Hp DESKJET 3000 J310A REFERENCE GUIDE [sl]

DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES

HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES

*CB730-90016*

*CB730-90016*

XXXXX-XXXXX

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

EN

EN

EN

Printed in [Country] Printed in [Country]

Printed in [Country]

Black Cartridge

Tri-color Cartridge

61

61

www.hp.com/support

Start by following the setup

instructions in the Setup Guide.

English

Ръководство за инсталиране

Priručnik za postavljanje
Ghid de instalare
Priročnik za namestitev

1

1

Махнете лентата и картона.

Uklonite traku i karton.

Îndepărtaţi banda şi cartonul.

Odstranite trak in karton.

2

3

BG

*CH393-90009*
*CH393-90009*

CH393-90009

HR

RO

SL

2

!

USB

Свържете захранването. Не свързвайте USB.

Priključite napajanje. Ne priključujte USB kabel.

Conectaţi alimentarea. Nu conectaţi cablul USB.

Priključite na napajanje. Ne priključite kabla USB.

1

USB

3

2

3

Натиснете

Pritisnite gumb za uključivanje

Apăsaţi pe butonul Pornit.

бутона On (Вкл).

.

2 • HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES

Pritisnite gumb za vklop .

4

Използвайте бутоните, за да изберете и
потвърдите вашия език на дисплея на принтера.
След това изберете и потвърдете вашия регион.

Na zaslonu pisača odaberite i potvrdite jezik
pomoću gumba. Zatim odaberite i potvrdite svoju
regiju.

Utilizaţi butoanele pentru a selecta şi confirma
limba dvs. pe afişajul imprimantei. Apoi selectaţi şi
confirmaţi regiunea dvs.

Na zaslonu tiskalnika z gumbi izberite in potrdite
svoj jezik. Nato izberite in potrdite svojo regijo.

5

Уверете се, че вратичката за касетите е отворена.

Provjerite jesu li otvorena vratašca za pristup
spremnicima s tintom.

Asiguraţi-vă că uşa cartuşelor este deschisă.

Poskrbite, da so vratca za tiskalni kartuši odprta.

HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES • 3