Honeywell TKM User Manual [de]

Drucktransmitter

für flüssige und gasförmige Medien, 2-Le i t e r - S y s t e m

Montage- und Bedienungsanleitung

T y p e n -

re i h e

SN…-280

Te ch n i s c he Daten

Le i t u n g s d o s e

S t e ck e r a n s chluss DIN 436 50 PG 11

B e t r i e b s s p a n n u n g

12 V … 30 V DC

U m g e b u n g s t e m p e r a t u r

0…+60 °C

M a t e r i a l

G e h ä u s e : M a k r o l o n Fü h l e r : 1. 4 571 M e m b r a n : 1. 4 4 35

S ch u t z a r t

IP 65

Zubehör im Lieferumfang e nthalten

S t e cker DIN 4365 0

Pro z e ß a n s c h u s s

G | a u ß e n

S ch l ü s s e l w e i t e

Li n e a r i t ä t

 1 % FS (Fe s t p u n k t g e r a d e )

Kompensi erter Bere i c h

0 – 100 °C

A n s p r e c h z e i t

 10 ms

Max. Mediumtemperatur

– 3 0 … + 110 ° C

M e ß p r i n z i p

P i e z o r e s i s t i v

S t e c k e r a n s ch l u s s

SN … - 2 8 0

Die Versorgungs spannu ng ist an den Klemmen 1+/2– anzusch l i e ß e n .

M o n t a g e

Direkt auf Druck l e i t u n g

A u s g a n g s s i g n a l

4…20 mA , Bürde  (UB– 10 V)/0,0 2 A

G e s a m t g e n a u i g k e i t

 1 % FS (Fe s t p u n k t g e r a d e )

Wi r k u n g s r i ch t u n g

Steigender Druck ergibt steigendes A u s g a n g s s i g n a l

1. M o n t a g e

Die Transmitter der SN-Baureihe werden direkt auf die Rohr- oder Druckleitun g m o n t i e r t .

A ch t u n g !

Nur mit Sch r a u b e n s chlüssel am Sechskant des Druckfühlers anziehen. Niemals am Gehäuse drehen oder dieses als Hebelarm benutze n.

2 . E l e k t r i s cher Ansch l u s s

Das Gerät kann mi t 12 bis 30 V DC gespeist werden. Bei der Verwendung eines Netzteils ist unbedingt auf die richtige Polarität zu achten. Bei fehlerhaftem A n s chluß kann das Gerät zerstört werden.

A ch t u n g !

Niemals eine Spannung höher a ls 30 V DC an die Klemmen anlegen.

D r u c k a n s chluss G | a u ß e n

A r b e i t s b e re i ch A r b e i t s b e re i ch Max. Druck T y p (b a r ) (K p a ) (b a r )

0 – 0 , 2 5 0 – 2 5 0 ,75 SN 025 – 2 8 0

0 – 0 , 6 0 – 6 0 1, 8 SN 06 – 2 8 0

0 – 1 0 – 10 0 3 SN 1–28 0

0 – 1, 6 0 – 16 0 6 , 4 SN 2–28 0

0 – 2 , 5 0 – 2 5 0 7, 5 SN 3–28 0

0 – 4 0 – 4 0 0 16 SN 4–28 0

0 – 6 0 – 6 0 0 18 SN 6–28 0

0 – 10 0 – 10 0 0 3 0 SN 10 – 2 8 0

0 – 16 0 – 16 0 0 4 8 SN 16 – 2 8 0

0 – 2 5 0 – 2 5 0 0 70 SN 25 – 2 8 0

0 – 4 0 0 – 4 0 0 0 8 0 S N 40–28 0

FE M A R e g e l g e r ä t e

Honeywell GmbH · Böbli nger Straße 17 · D-71101 Sch ö n a i ch Telefon 0 70 31 / 6 37- 02 · Telefax 0 70 31/ 6 37- 8 5 0

MU2B-0276GE51 R1005 7157 338/6

Pressure transmitters

for liquid and gaseous media, 2-wire system

Fitting and Operation Instruction

T y p e

s e r i e s

SN…-280

Te chnical data

Cable entry

Plug connection DI N 43 650 PG 11

Oper ation volta g e

12 … 30 V DC

Ambient tempe rature

0…+60 °C

M a t e r i a l s

H o u s i n g : M a k r o l o n Sensor housing: 1. 4 571 Pressure me mbrane: 1. 4 4 35

Protection class

IP 65

Accesso ries included i n delive ry

Plug DIN 436 50 female

Pre s s u re connection

G | m a l e

W re n c h size

I n s t a l l a t i o n

Direct on pressure line

Li n e a r i t y

 1 % FS (straight line)

C o m p e n s ated rang e

0 – 100 °C

Propagation de lay

 10 ms

Max. medium temp.

– 3 0 … + 110 ° C

Measuring method

P i e z o r e s i s t i v e

Connection diagram

SN … - 2 8 0

Connect the supply voltage of 10–30 V to the terminals 1+/2– (measuring circuit)

Output signal

4…20 mA , Load  (UB– 10 V)/0.02 A

D i r ection o f action

Risi ng pressure f risi ng output signal

Manufactu red for and on behalf of the Envi ronm ental and Combusition C ont rols Division of Hone ywell Te chnologies Sàrl Ecublens, Route du Bois 37, Switz erland by it s Authorized Repre sentative.

1. F i t t i n g

The series SN transm itters are f itted directly to the pipeline or the pressure v e s s e l .

A t t e n t i o n !

Tighten only with the screwdriver applied to the he xagon of the pressure se nsor. Do not turn the housing. Never u se housin g as lever a rm!

2 . Electrical wiring

The unit is supplied with 12 to 30 V DC. With a DC power supply pay attention to correct polarity. The dev ice can be destroyed if the connection is faulty.

A t t e n t i o n !

Never apply a voltage higher 30 V to one of the termi nals.

Press ure connection thread G | m a l e

Working range Working range Max. T y p e (nominal range) (nominal range) p re s s u re (b a r ) (K p a ) (b a r )

0 – 0 . 2 5 0 – 2 5 0 . 75 SN 025 – 2 8 0

0 – 0 . 6 0 – 6 0 1. 8 SN 06 – 2 8 0