Hilti PM 2-P Operating Instructions Manual

PM 2-P

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Mode d’emploi fr

Istruzioni d’uso it

Manual de instrucciones es

Manual de instruções pt

Gebruiksaanwijzing nl

Brugsanvisning da

Bruksanvisning sv

Bruksanvisning no

Käyttöohje 
Οδηγιεςχρησεως el

Használati utasítás hu

Instrukcjaobsługi pl
Инструкцияпозксплуатации ru

Návod k obsluze cs

Návod na obsluhu sk

Upute za uporabu hr

Navodila za uporabo sl

Ръководствозаобслужване bg
Instrucţiunideutilizare ro
KulllanmaTalimatı tr

ar

Lietošanaspamācība lv

Instrukcija lt

Kasutusjuhend et

IНСТРУКЦIЯЗЕКСПЛУАТАЦIЇ uk
Пайдаланубойыншабасшылы

қ kk

23 4

1

1











PIW











PP´





:::KLOWLFRP

2

3

4

5

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS

PM 2-P point laser

It is essential that the operating instruc­tions are read before the tool is operated
for the first time.

Always keep these operating instructions
together with the tool.

Ensure that the operating instructions are
with the tool when it is given to other per­sons.

Contents Page

1. General information 11

2. Description 12

3. Accessories 13

4. Technical data 14

5. Safety instructions 14

6. Before use 16

7. Operation 16

8. Care and maintenance 17

9. Troubleshooting 18

10. Disposal 18

11. Manufacturer’s warranty 19

12. FCC statement (applicable in USA) 19

13. EC declaration of conformity (original) 20

1 These numbersrefertothe corresponding illustra­tions. The illustrations can be found on the fold-out
cover pages. Keep these pages open while studying
the operating instructions.
In these operating instructions, the designation “the
tool” always refers to the PM 2-P point laser.

Parts, operating controls and indicators 1

@

On/off switch combined with pendulum locking
mechanism

;

LED

=

Laser exit window

%

Battery compartment

1. General information

1.1 Safety notices and their meaning

DANGER

Draws attention to imminent danger that will lead to
serious bodily injury or fatality.

WARNING

Draws attention to a potentially dangerous situation
that could lead to serious personal injury or fatality.

CAUTION

Draws attention to a potentially dangerous situation
that could lead to slight personalinjury or damage to
the equipment or other property.

NOTE

Draws attention to an instruction or other useful
information.

1.2 Explanation of the pictograms and other
information

Warning signs

General
warning

en

11

620-690nm/0.95mW max.

CLASS II LASER PRODUCT

LASER RADIATION - DO NOT

STARE INTO BEAM

CAUTION

>1/4s

Symbols

Read the

operating

instructions

before use.

Disposal of
power tools or
appliances and

batteries

together with

household
waste is not
permissible.

On the tool

Do not stare into the beam.
Laser warning plates for the USA in accordance with
CFR 21 § 1040 (FDA).

On the tool

Laser radiation. Do not look into the beam. Laser
class 2.
Laser warning plate according to IEC60825/EN60825­1:2007

Location of identification data on the tool

The type designation and serial numbercan be found
on the type identification plate on the tool. Make a
note of this data in your operating instructions and
always refer to it when making an enquiry to your
Hilti representative or service department.

Type:

Generation: 01

Serial no.:

2. Description

2.1 Use of the product as directed

The PM 2-P is a self-leveling point laser which allows a single person to carry out vertical alignment work
quickly and accurately. The tool features two coincident laser beams (beams that originate from the same
point). All beams have the same range of 30 m (range depends on the brightnessof ambient light).
The tool is designed to be used to mark plumb points, mainlyin interiors.
When used for outdoor applications, care must be taken to ensure that the general conditions are similar to
those encountered indoors. Possible applicationsare:
Transferring measuring marks from the floor to the ceiling.
Modification of the tool is not permissible.
Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and maintenance.
To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti accessories and insert tools.
The tool and its ancillary equipment may present hazards when used incorrectly by untrained personnel or
when used not as directed.

2.2 Features

The PM 2-P levels itself automaticallywithin a range of approx. 4°.
Self-leveling takes only approx. 3 seconds.
When the self-leveling range is exceeded, the laser beam blinks to warn the user.
The PM 2-P is characterized by its ease of operation and use, its rugged plastic casing and ease of transport
due to its compact dimensions and light weight.
When in normal operating mode, the tool switches itself off after 15 minutes. Sustained operating mode is
possible by switching on, switching off and switching on again within 3 seconds.

en

12