Hilti PD4 User Manual

PD4

Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d’emploi fr Istruzioni d’uso it Gebruiksaanwijzing nl Manual de instruções pt Manual de instrucciones es Brugsanvisning da Käyttöohje fi Bruksanvisning no Bruksanvisning sv

ΟΟδδηηγγιιεεςς χχρρηησσεεωωςς

Kasutusjuhend et

Lietoßanas pamåcîba lv

Instrukcija lt

Инструкция по зксплуатации ru

Kulllanma Talimat› tr

134

PD 4 laser range meter

It is essential that the operating instructions are read before the laser range meter is used the first time.

Ensure that the operating instructions are with the laser range meter when it is given to other persons.

Component parts 

 Laser exit lens  On/off and measure key  Receiving lens  Plastic casing  Battery compartment  Graphic display

Contents Page

1. General information 14

1.1 Safety notices and their meaning 14

1.2 Pictograms 14

1.3 Location of identification data on the laser range meter 15

2. Description 15

2.1 Intended use 15

2.2 Items supplied 15

3. Technical data 15

4. Safety information 16

4.1 Basic safety information 16

4.2 Misuse 16

4.3 General safety precautions 17

4.4 Proper Organisation of workplace 17

4.4.1 Electromagnetic compatability 18

4.4.2 Laser classification 18

4.4.3 Transport 18

5. Getting started 18

5.1. Inserting alkaline / rechargeable batteries 18

5.2. Switching the range meter ON and OFF 18

5.2.1 Initial distance measurement 18

5.3. Settings 19

5.3.1 Activating the settings menu 19

5.3.1.1 Beep 19

5.3.1.2 Units 19

5.4 Exiting the menu 19

1. General information

1.1 Safety Notices and their meaning

-CAUTION-

This word indicates a possibly hazardous situation which could result in slight bodily injuries or damage to property.

-NOTE-

This word indicates information to help the user employ the product efficiently and other useful notes.

1.2 Pictograms

6. Operation 19

6.1 General controls 19

6.1.1 Control panel 19

6.1.2 On/Off key 19

6.1.3 “Measure” key 19

6.2 Display 19

6.2.1 Symbols displayed 20

6.2.2 Display illumination 20

6.3 Measurement references 20

6.3.1 Single distance measurement 20

6.3.2 Continuous measurement 20

7. Calibration and adjustment 21

7.1 Calibration 21

7.2 Adjustment 21

7.3 Hilti calibration service 21

8. Care and maintenance 22

8.1 Cleaning and drying 22

8.2 Storage 22

8.3 Transportation 22

9. Disposal 22

10. Manufacturer’s warranty – tools 23

11. FCC statement (applicable in USA) 24

12. EC declaration of conformity 24

Warning signs

General warning

Laser class 2

(Do not stare into the beam.)

CLASS II LASER PRODUCT

620-690nm/0.95mW max.

LASER RADIATION - DO NOT

STARE INTO BEAM

Read the

operating instruc-

tions before use.

Symbols

2. Description

The distance is determined along an emitted laser beam up to the surface where the laser beam is reflected. The red laser spot clearly identifies the target from which the measurement is taken.

The measuring range depends on the reflectivity and the surface structure of the target surface.

2.1 Intended use

The range meter is designed for the:

• Measurement of distances

2.2 Items supplied

1 PD 4 laser range meter 1 PDA 60 hand strap 2 Type AA batteries 1 soft pouch 1 Operating instructions 1 Key for battery compartment

 These numbers refer to the corresponding illustrations. The illustrations can be found on the cover pages. Keep these pages open when studying the operating instructions. In these operating instructions, the PD 4 laser range meter is referred to as “the range meter”.

1.3 Location of identification data on the range meter

The type designation and serial number can be found on the rating plate on the back side of the range meter. Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department.

Type:

Serial no.:

3. Technical data

Power supply

3 V DC Type: AA (LR6, AM3, Mignon) Standard: two alkaline primary cells Optional: rechargeable NiMH cells

Battery status indicator

Battery display with four segments showing 100%, 75%, 50% and 25 % charged No segments visible = empty battery

Measuring range

0.05 m to 70 m (2 inch to 210 ft)

The maximum range depends on:

• Reflectivity of the target surface

• Ambient light conditions

+ 10 hidden pages