Harman kardon AVR 1650, AVR 165 PRODUCT INFORMATION, AVR 16500 PRODUCT INFORMATION User Manual [ru]

AVR 1650, AVR 165

Аудио/видеоресивер

Краткое руководство по эксплуатации

РУССКИЙ

AVR 1650, AVR 165

Введение, расположение колонок

и их подключение

Введение

Благодарим Вас за выбор изделия harman kardon®!

Это краткое руководство по эксплуатации содержит информацию, которая необходима
для подключения и ввода установок Вашего нового аудио/видео ресивера harman

kardon®.

В целях сбережения природных ресурсов, ваш AVR ( аудио/видео-ресивер) не включает
в себя отпечатанное руководство пользователя. С Руководством пользователя,
содержащем полную информацию обо всех эксплуатационных особенностях вашего
нового ресивера, можно ознакомиться на нашем веб-сайте. Наберите адрес www.
harmankardon.com и скачайте

Руководство пользователя AVR 1650/AVR165

.

Размещение ресивера

Поставьте ресивер на твердую и ровную поверхность. Убедитесь, что поверхность

•

и установочная фурнитура может выдержать вес ресивера.

Обеспечьте пространство для вентиляции выше и ниже ресивера. Если вы

•

устанавливаете ресивер в шкафу или других закрытых местах, обеспечьте в
шкафу охлаждение воздуха. В некоторых случаях может потребоваться установка
вентилятора.

Не закрывайте вентиляционные отверстия в верхней части ресивера и не ставьте •

предметы непосредственно над ним.

Не ставьте ресивер непосредственно на покрытую коврами поверхность.•

Не ставьте ресивер во влажных или сырых местах, в очень жарких или холодных •

местах, рядом с обогревателями или радиаторами отопления, или под прямыми
солнечными лучами.

Размещение Ваших колонок

Определите места куда можно установить колонки в соответствии с рекомендациями
их изготовителя и с учетом акустический особенностей помещения. Руководствуйтесь
изображенным ниже рисунком.

Более подробно информация о расположении колонок, включая использование
передних колонок, представлена в
которое можно загрузить с веб-сайта www.harmankardon.com.

Руководстве пользователя AVR 1650/AVR 165

Подключения

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед любыми подключениями к аудио/видео ресиверу,
обеспечьте, чтобы шнур переменного тока ресивера был отключен от АВР и
розетки переменного тока. Присоединение устройств тогда, когда вставлен
штепсель и включен ресивер, может привести к повреждению колонок.

Гнезда для подключения

радиоантенны Гнезда HDMI

®

Гнезда для цифрового

аудиосигнала

Гнезда для аналоговых

аудиосигналов

Гнездо для

подключения

The Bridge IIIP

Гнезда для аналогового

аудиосигнала

Гнездо для

подключения

сабвуфера

AVR 1650 /AVR 165 Схема подключений на задней панели (показан AVR 1650)

2

Клеммы для

подключения колонок

Основной сетевой

выключатель

сетевого напряжения

Входное гнездо

для подключения

AVR 1650, AVR 165

Подключения

Подключение Ваших колонок

Как использовать клеммы для колонок в AVR :

1. Отвинтите колпачок 2. Вставьте очищенный от

Всегда следует подключать цветной провод к клемме (+) на AV R и к клемме (+) на
колонках (обычно положительный провод красного цвета) и цветной провод к клемме
(–) на AVR к клемме (–) на колонках (обычно черного цвета).

ОЧЕНЬ ВАЖНО: Необходимо следить за тем, чтобы оголенные концы проводов ( + ) и
( – ) не касались друг друга или других клемм. Прикасание к проводам может привести
к короткому замыканию, которое способно повредить ресивер.

Подключите колонки так, как это показано на рисунке.

изоляции конец провода.

3. Затяните колпачок

Подключение сабвуфера

Для подключения разъема предусилителя сабвуфера AVR к вашему сабвуферу
используйте аудио кабель RCA. Прочитайте руководство пользователя сабвуфера
для получения более подробной информации о выполнении подключений.

Разъем AVR

предусилителя

сабвуфера

Одиночный кабель
типа RCA для аудио
сигнала (нет в
комплекте поставки)

Сабвуфер со

встроенным

блоком питания

Подключение телевизора или видеомонитора

Разъем HDMI выхода монитора

Если у вашего телевизора имеется разъем HDMI и у вас есть HDMI или устройства
источника компонентного видеосигнала, используйте кабель HDMI (не включен в
комплект) для подключения вашего телевизора/монитора к разъему HDMI выхода
ресивера. Это обеспечит наилучшее качество изображения.

Разъем HDMI

выхода монитора

ресивера

TV (Телевизор)

Кабель HDMI

(нет в комплекте

поставки)

Выходной разъем монитора композитного видео

Если у вашего телевизора нет разъема HDMI или если у вашего телевизора есть
разъем HDMI,

композитного видео

AVR при помощи кабеля для композитного видеосигнала (не входит в комплект).

Выходной разъ-

ем Monitor Out
ресивера AVR

но вы подключаете какие-либо устройства только с разъемами

, подключите телевизор/монитор к выходу Monitor Out ресивера

TV (Телевизор)

Кабель для

аналогового видео

сигнала (нет в

комплекте поставки)

РУССКИЙ

3