Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 · E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
DE |
Montageanleitung |
PL |
Instrukcja montażu |
LT |
Montavimo instrukcijos |
SR |
Uputstvo za montažu |
||||||
FR |
|
Instructions de montage |
CS |
Montážní návod |
HR |
Uputstva za instalaciju |
NO |
Montasjeveiledning |
|||||
|
|
|
|
|
assembly instructions |
|
|
Montážny návod |
|
Montaj kılavuzu |
|
Инструкция за употреба |
|
EN |
SK |
TR |
BG |
||||||||||
|
|
|
|
|
Istruzioni per Installazione |
|
|
|
|
Instrucţiuni de montare |
|
Udhëzime rreth montimit |
|
IT |
ZH |
RO |
SQ |
||||||||||
|
|
|
Instrucciones de montaje |
|
|
Инструкция по монтажу |
|
Οδηγία συναρμολόγησης |
|
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ |
|||
ES |
RU |
EL |
AR |
||||||||||
|
|
Handleiding |
|
|
Szerelési útmutató |
|
Navodila za montažo |
|
|
||||
NL |
HU |
SL |
JP |
||||||||||
|
|
Monteringsvejledning |
|
|
Asennusohje |
|
Paigaldusjuhend |
|
<![if ! IE]> <![endif]>07/2020 9.05046.04 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
DK |
FI |
ET |
|
||||||||||
|
PT |
|
Manual de Instalación |
SV |
Monteringsanvisning |
LV |
Montāžas instrukcija |
|
1a
<![if ! IE]><![endif]>915
3
|
26504000 |
/ 2650600X / |
|
26536400 |
/ 26537400 / |
|
26538400 |
/ 26539400 / |
|
26570400 |
/ 26571400 / |
|
26572400 |
/ 26573400 / |
|
26574400 |
/ 26575400 / |
|
26590400 |
/ 26591400 / |
|
26592400 |
/ 26593400 / |
|
26594400 |
/ 26595400 / |
|
26656400 |
/ 26657400 / |
|
26658400 |
/ 26659400 / |
|
26662400 |
/ 26663400 / |
|
27014400 |
/ 27031400 / |
|
27080000 |
/ 27082400 / |
<![if ! IE]> <![endif]>2095 |
27609000 |
/ 27614000 / |
27651000 |
/ 27729000 / |
|
|
27762000 |
/ 27766000 / |
|
27813400 |
|
|
|
|
4
Silicone
|
95217000 |
|
|
|
28276000 |
|
95160000 |
|
|
Ø 22 mm |
|
<![if ! IE]> <![endif]>--11700 |
92366000 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>16006 |
28266000 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>20955 |
|
|
|
28168000 |
|
|
95218000 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>600 |
96179000 |
|
|
|
1b |
|
26275007 |
/ 26503000 / |
2 |
|
|
|
|
|
|
2650500X / 26525400 / |
|
|
|
|
|
|
|
|
26526400 |
/ 26527400 / |
|
|
|
1. |
|
|
|
26532400 |
/ 26533400 / |
|
|
|
||
|
|
2653440X / 26535400 / |
|
|
|
|
|
|
|
|
26553400 |
/ 26554400 / |
|
|
|
|
|
|
|
26555400 |
/ 26560400 / |
|
|
|
|
|
|
|
2656140X / 26562400 / |
|
|
|
|
|
|
|
|
2656340X / 26564400 / |
|
|
|
|
|
|
|
|
26565400 |
/ 26566400 / |
|
|
|
|
|
|
|
26580400 |
/ 2658140X / |
|
|
|
|
|
|
|
26582400 |
/ 2658340X / |
|
|
|
|
|
|
|
26584400 |
/ 26585400 / |
|
|
|
|
|
|
|
26586400 |
/ 26650400 / |
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>625 |
<![if ! IE]> <![endif]>2095 |
26651400 |
/ 26652400 / |
|
|
|
|
|
27058000 |
/ 27081400 / |
|
|
|
|
|
||
|
|
26653400 |
/ 2665440X / |
|
|
|
|
|
|
|
26655400 |
/ 26660400 / |
|
|
|
|
|
|
|
27013400 |
/ 27030400 / |
60 |
|
|
|
|
|
|
2761500X / 27652000 / |
mm |
Ø |
|
|||
|
|
27728000 |
/ 27763000 / |
|
|
|||
|
|
27764000 |
/ 27767000 / |
|
|
6 |
mm |
|
|
|
27812400 |
/ 27817400 / |
|
|
|
|
|
|
|
27827400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
Silikon (essigsäurefrei!) |
|
|
Silikon (fri från ättiksyra!) |
|
|
|
||
Silicone (sans acide acétique!) |
|
Silikonas (be acto rūgšties!) |
|
|
||||
Silicone (free from acetic acid!) |
|
Silikon (ne sadrži kiseline) |
|
|
|
|||
Silicone (esente da acido acetico!) |
|
Silikon (asetik asit içermeyen) |
|
|||||
Silicona (¡libre de ácido acético!) |
|
Silicon (fără acid acetic!) |
|
|
|
|||
Silicone (azijnzuurvrij!) |
|
|
Σιλικόνη (δίχως οξικό οξύ!) |
|
|
|||
Silikone (eddikesyre-fri) |
|
|
Silikon (brez ocetne kisline) |
|
|
|||
Silicone (sem ácido acético) |
|
Silikoon (äädikhappeta!) |
|
|
|
|||
Silikon (neutralny) |
|
|
Silikons (etiķskābi nesaturošs!) |
|
||||
Silikon (bez kyseliny octové!) |
|
Silikon (ne sadrži sirćetnu kiselinu!) |
||||||
Silikon (bez kyseliny octovej!) |
|
Silikon (uten eddiksyre) |
|
|
|
|||
|
|
|
Силикон (без оцетна киселина!) |
|||||
Силикон (не содержит уксусной кислоты!) |
Silikon (pa acid uthulle!) |
|
|
|
||||
Szilikon (ecetsavmentes!) |
|
|
( ) |
|
|
|
||
Silikoni (etikkahappovapaa!) |
|
)!كيلخلا ضمح نم يلاخ( نوكيليس |
|
|