Grillo QUAD DX125s User Manual [ru]
OWNER’S MANUAL
This manual contains important safety information:
read it carefully.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NEVER OPERATE THIS ATV IF YOU ARE UNDER AGE 16.
1
INTRODUCTION
This manual will provide you with a clear understanding of the details and operation of this vehicle.
This manual includes all safety information. It provides information necessary to ride your vehicle. It also includes basic service and inspection
procedures.
AN IMPORTANT SAFETY MESSAGE :
• READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING YOUR VEHICLE. MAKE SURE YOU UNDERSTAND ALL
INSTRUCTIONS.
• PAY CLOSE ATTENTION TO THE WARNING AND CAUTION LABELS ON THE VEHICLE.
• NEVER OPERATE AN ATV WITHOUT PROPER TRAINING OR INSTRUCTION.
• NEVER OPERATE THIS ATV IF YOU ARE UNDER AGE 16.
IMPORTANT MANUAL INFORMATION :
FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
2
Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:
ATTENTION:
the Safety Alert Symbol means ATTENTION! BE ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED!
WARNING:
CAUTION :
NOTE:
failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death to the vehicle operator, a
bystander or a person inspecting or repairing the vehicle.
a CAUTION indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the vehicle.
a NOTE provides key information to make procedures easier or clearer.
3
IMPORTANT WARNING
This vehicle has been projected and built for the off-rode use. The employment on asphalted roads and on roads opened to traffic needs of some
precautions.
This ATV is in specification with both the noise levels laws and the standards for spark arrested on exhaust box, in force for the off-rode vehicle at
the building moment.
Please, check the laws, which regulate the local circulation, before using the vehicle.
4
CONTENTS:
WARNING AND SPECIFICATION LABELS
2. SECURITY INFORMATIONS
3.DESCRIPTION AND MACHINE IDENTIFICATION
Progressive number record
Vehicle identification number
4. CONTROL FUNCTIONS
Main switch
Throttle lever
Handlebar switches
Front brake pedal
Rear brake pedal
Parking brake
Speed limiter
Seat
Fuel tank cap
Front shock absorber adjustment
Rear shock absorber adjustment
5. PRE-OPERATION CHECK 9. MAINTENANCE RECORD
6. OPERATION
To start out and accelerate
To decelerate
Engine break-in
Parking
Parking on a slope
7. PERIODIC SERVICE
Engine oil
Idle speed adjusted
Throttle level adjustment
Inspecting the brake fluid level
Front brake lever free play adjustment
Brake lever lubrification
Fuse replacement
Replenishing the battery fluid
Replacing the headlight bulb
Air filter cleaning
8. TECHNICAL CHARACTERISTICS
5
Front and rear brakes
Fuel
Engine oil
Throttle lever
Lights
Switches
Tires
Wear limit of the tires
6
LOCATION OF THE "WARNING AND SPECIFICATION LABELS"
2
Read and understand all of the labels on your quad.
They contain important informations for safe and proper operation of your
quad.
In case of doubt, consult the distributor or an authorized dealer.
6
Never remove any labels from your quad. If a label becomes difficult to
read or comes off, a replacement label is available from your dealer..
3
1
7
1 - WARNING
Some indications which are contained in the
1 and 4 labels, that you find on your vehicle,
are refered to the Countries where the ATV
is not homologated for the employment on
road or for the passenger transport.
Even if in italy it is not compulsory, the use
of the helmet is advisable. NEVER use the
vehicle under the effect of substances,
which may alter the driving abilities.
4 – WARNNG
This label is not refered to the Countries
where then vehiche is NOT
homologated for the passenger
transport.
_____________________________
5
LOADING LIMIT/ WARNING
(Front luggage-rack)
30kg (66 lbs)
NEVER sit in this point.
2 – WARNING
Operating this ATV if you are under the age of
16 increased your chance of severe injury or
death.
NEVER operate this ATV if you are under age
16..
6
LOADING LIMIT/WARNING
(Rear luggage-rack)
45 kg (99 lbs)
NEVER sit in this point.
Improper tire pressure or overloading can cause
loss of control.
Loss of control can result in severe injury or
death.
OPERATING TIRE PRESSURE: set with tires
cold.
• Recommended:
FRONT 0,25 bar = kgf/cm².
REAR 0,25 bar = kgf/cm².
• Minimum
FRONT 0,22 bar = kgf/cm².
REAR 0,22 bar = kgf/cm².
• Never set tire pressure bellow minumum. It
could cause the tire to dislodge from the rim.
LOADING/TRAILER TOWING
CHECK IF THE TOWING OF A BARROW IS
ALLOWED.
• Cargo or a trailer can affect stability and
handling.
Read owner’s manual before loading or
towing.
• When loading with cargo or towing a trailer,
reduce speed and allow more room to stop.
• Avoid hills and rough terrain.
Maximum Vehicle Load : 180 kg, (396 lbs),
includes weight of operator, cargo and
accessories (and if applicable, trailer tongue
weight).
3 - WARNING
8
SECURITY INFORMATIONS
WHEN YOU DRIVE AN ATV YOU MUST BE VERY CAREFUL
An ATV reacts differently from the other vehicles, like motocycle and cars. The wrong use may cause rapidly a crash or the tipping, both during the
normal manoeuvres and bending or overtaking hills and obstacles.
THE NON-OBSERVANCE OF THE FOLLOWING DIRECTIONS COULD CAUSE SERIOUS INJURIES
• Read carefully the manual and the labels, following the procedures which are described.
• NEVER use an ATV without an adequate period of apprenticeship.
• If you are under the age of 16, you should not use an ATV with a higher displacement than 50 cc.
• The passenger transport needs more caution.
• Driving on roads opened to traffic or on asphalted surfaces, needs a particular care.
• It is advisable the use of the helmet und of adequate cloaths, which are composed by gloves, robust shues, a jacket with sleeves and long
trousers.
• NEVER use the vehicle, after having substances, which may alter the driving ability
• Do not drive , keeping an excessive speed, compared to your abilities and to the route conditions.
• NEVER do jumps, rearings, or other acrobatics.
9
• Always check your ATV, before using it, to verify its security during the emploi.
• Using the ATV, always keep both the hands on the handlebar and the feet on the running boards.
• Do not use the ATV in rivers with strong currents or in deeper waters than 25 cm. (10 inch.).
• Always use tires of the type and of the measures, which are specified in this manual and pump them at the pressures indicated in the manual.
• Do not change the ATV, installing or using unsuitable accessories.
• Do not exceed the loading capacity, which is established for your ATV . The loading must be suitably arranged and fixed. Regulate the speed
and follow the instructions of this manual, reguarding the loading and the towing of a barrow. Keep a bigger security distance in case of braking.
WARNING
• Always switch off the engine, during the refuelling.
• Do not start the engine or drive the vehicle in closed places to avoid potential risks.
10
DESCRIPTION AND MACHINE IDENTIFICATION
5 6 7
1
8
2
9
10
3 4
1. Battery
2. Headlight
3. Seat lock
4. Rear bumper
5. Handlebar
6. Rear brake lever
7. Main swutch
8. Throttle lever
9. Speed limiter
10. Front brake lever
11
IDENTIFICATION NUMBERS RECORD
Record the vehicle identification number and engine I.D.
number in the spaces provided for assistance when ordering
spare parts from dealer or for reference in case the vehicle is
stolen.
1. VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
2. ENGINE I.D. NUMBER
The vehicle identification number is stamped on the frame.
Note: The vehicle identification number is used to identify your ATV.
The information of vehicle identification number and engine I.D.
number will be needed to order spare parts from your dealer.
12
Loading...