GOTZE & JENSEN DHS900S User guide

PROSTOWNICA

DHS900S

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru,
okaleczenia:

1.

Przeczytaj uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

2.

Używaj urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi.

3. Urządzenie jest przeznaczone do prostowania i stylizacji włosów.

4. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub labora­toryjnego.

5. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach.

6. Urządzenia można używać tylko w temperaturze pokojowej. Nie narażaj
produktu na szkodliwe warunki atmosferyczne.

7.

Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający
lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną, w przeciwnym
razie może dojść do porażenia prądem.

8. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu
w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

9.

Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, w którym może
spaść lub zostać wciągnięte do wanny lub zlewu.

10.

Nie używaj urządzenia w trakcie kąpieli w wannie, pod prysznicem,
ponieważ grozi to porażeniem prądem.

11.

Po każdym użyciu lub w przypadku usterki, urządzenie należy odłączyć
od sieci.

12. Nie przenoś urządzenia trzymając za przewód.

13. Przewodu sieciowego, wyposażenia oraz urządzenia nie należy dotykać
gorącymi narzędziami. Przewód zasilający nie może mieć bezpośredniego
kontaktu z gorącymi elementami urządzenia.

14.

Nie należy umieszczać urządzenia lub jego wyposażenia na niestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.

15.

Temperatura dostępnej powierzchni urządzenia w trakcie pracy może
być bardzo wysoka. Nie dotykaj płytek grzejnych urządzenia zarówno
od wewnętrznej jak i zewnętrznej strony, ponieważ grozi to poparzeniem.

16. Odłączając przewód zasilający z gniazda elektrycznego zawsze chwytaj
za wtyczkę, nie ciągnij za przewód.

1 7. Do zbiornika na wodę należy wlewać czystą, destylowaną wodę.

18.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody związane
z nieprawidłowym użytkowaniem produktu.

UWAGA!

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia może wydobywać się z niego
specyficzny zapach. Jest to naturalne zjawisko, które zniknie po kilku użyciach.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model DHS900S

Zasilanie [V],Hz 100-240~, 50/60

Moc [W] 48

Zakres temperatur [

Pojemność zbiornika na wodę [ml] 7, 5

Automatyczne wyłączenie po 30 min

o

C] 160, 180, 200, 220

4

OPIS URZĄDZENIA

A. Prostownica

A1 - Przycisk Włącz/Wyłącz
A2 - Przycisk regulacji temperatury +/­A3 - Przycisk funkcji pary Włącz/Wyłącz

B. Zbiornik na wodę

B1 - Konwerter ultradźwiękowy
B2 - Wyjście pary

B3 - Otwór zbiornika z uszczelką
A4 - Panel wskaźników
A5 - Płytki grzejne
A6 - Obrotowy przewód z uchwytem
A7 - Suwak blokady zbiornika na wodę
A8 - Przewód zasilający z wtyczką
A9 - Suwak blokady ramion

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

1. Rozpakuj urządzenie i usuń wszelkie zabezpieczenia i naklejki, następnie upewnij się, że urządzenie

oraz przewód zasilający nie są uszkodzone.

2. Odblokuj ramiona prostownicy dociskając je do siebie i przesuwając suwak blokady w pozycję

3.

Odblokuj zbiornik na wodę przesuwając i przytrzymując suwak blokady zbiornika w pozycję U(1).
Następnie drugą ręką podważ zbiornik w miejscu wcięcia i wyjmij go (2). Wyjmij uszczelkę z otworu
zbiornika i delikatnym strumieniem lub za pomocą np. strzykawki nalej cz ystej, destylowanej wody do
zbiornika. Dociśnij uszczelkę zamykając otwór zbiornika, włóż zbiornik z powrotem na miejsce i dociśnij
zablokowując tak, aby suwak blokady zbiornika znalazł się w pozycji U.

2

MAX. 7,5 ml

1

U

.

U

UWAGA! NALEŻY STSOWAĆ CZYSTĄ, DESTYLOWANĄ WODĘ.

OBSŁUGA

UWAGA! PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE Z ZAMOMOCOWANYM ZBIORNIKIEM NA WODĘ.
PRZED UŻYCIEM UPEWNIJ SIĘ, ŻE URZĄDZENIE ORAZ TWOJE RĘCE SĄ SUCHE.

1. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego. Naciśnij przycisk

wskaźników podświetli się domyślna temperatura 160°C a płytki grzejne zaczną się nagrzewać.

2. W celu zmiany temperatury naciskaj przycisk regulacji +/- . Wskaźniki temperatur będą podświetlać

się po kolei. Wybierz odpowiednią temperaturę nagrzania płytek.

Typ włosów Ustawienie temperatury

Cienkie, rozjaśniane 160 - 180 °C

Normalne falowane 180 - 200 °C

Mocne, szorstkie, kręcone 200 - 220 °C

3. Upewnij się, że wybrane ustawienie jest odpowiednie dla Twoich włosów odnosząc się do poniższej

tabeli ustawień. Wybierz niższą temperaturę, jeżeli korzystasz z urządzenia pierwszy raz.

4.

Po ustawieniu temperatury, wskaźnik wybranej temperatury zacznie pulsować informując onagrzewaniu
się płytek grzejnych. Prostownica będzie nagrzana do odpowiedniej temperatury, jeżeli wskaźnik
zacznie świecić stale.

. Na panelu

FUNKCJA PARY

1. W celu korzystania z funkcji par y postępuj zgodnie z pkt. 1-4 z sekcji OBSŁUGA.

2. Upewnij się, że w zbiorniku znajduje się woda.

3. Naciśnij przycisk funkcji pary

4. Poczekaj 2 minuty, następnie złóż i rozłóż kilka razy ramiona prostownicy, dociskając płytki grzejne

do siebie, aby rozpocząć wytwarzanie pary wodne j. Jak tylko ponownie zwolnisz ramiona prosownicy,
wytwarzanie pary zatrz yma się.

5.

Po zakończeniu wytwarzania pary przez urządzenie, należy uzupełnić wodę w zbiorniku. Aby uzupełnić
wodę należy wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę z gniazda zasilania.

UWAGI DO UŻYTKOWANIA:

- Końce ramion prostownicy w pozycji zamkniętej nie są przeznaczone do trzymania w ręku!

- Płytki grzejne jak i ich obudowa nagrzewają się do wysokich temperatur. Zachowaj szczególną ostroż­ ność, aby uniknąć poparzeń.

- Gdy tylko poziom wody w zbiorniku spadnie poniżej minimum roboczego, urządzenie automatycznie
zatrzyma wytwarzanie pary.

- W trakcie pracy z funkcją pary z urządzenia może w minimalnym stopniu skraplać się woda, jest to
normalne i prawidłowe działanie.

wskaźnik na panelu podświetli się.

6

- Po każdym zakończeniu pracy należy opróżnić zbiornik z pozostałej wody i pozostawić otwart y zbiornik do wyschnięcia.

- Urządzenie podłączone do zasilania, pozostawione bez używania wyłączy się automatyczne po 30 minutach.

PROSTOWANIE WŁOSÓW

Z prostownicy możesz korzystać tylko gdy włosy są suche lub lekko wilgotne. Urządzenie po siada technologię
KERATIN Intense, dzięki czemu Twoje włosy będą odżywione, mocniejsze i bardziej lśniące.

1.

Rozczesz włosy i chwyć pasemko nie szersze niż 5 cm i umieść pomiędzy płytk ami grzejnymi blisko głowy,
następnie dociśnij ramiona. Przeciągnij powoli wzdłuż pasemka do końcówek włosów bez zatrzymywania
się. W razie braku efektu prostowania włosów zwiększ temperaturę lub wolniej przesuwaj płytki grzejne
po włosach. Wyprostuj resztę włosów w ten sam sposób do osiągnięcia pożądanego rezultatu.

UWAGA! ZARÓWNO PŁYTKI GRZEJNE JAK I ICH OBUDOWA ZEWNĘTRZNA NAGRZEWA SIĘ DO WYSOKIEJ
TEMPERATURY. NIE DOTYKAJ CZĘŚCI CIAŁA URZĄDZENIEM, PONIEWAŻ GROZI TO POPARZENIEM.
W TRAKCIE PROSTOWANIA NIE ZATRZYMUJ PŁYTEK GRZEJNYCH DŁUŻEJ NIŻ  SEKUNDY W JEDNYM
MIEJSCU NA PAŚMIE WŁOSÓW.

2. Po zakończeniu prostowania wyłącz urządzenie, naciskając przycisk

wskaźników. Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda elektrycznego.

UWAGA! PO KAŻDYM ZAKOŃCZENIU PRACY NALEŻY OPRÓŻNIĆ ZBIORNIK Z POZOSTAŁEJ WODY I
POZOSTAWIĆ OTWARTY ZBIORNIK DO WYSCHNIĘCIA.

aż do wygaśnięcia panelu

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Wyłącz urządzenie naciskając przycisk , panel wskaźników powinien wygasnąć.

2.

Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektr ycznego i pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.

3. Opróżnij zbiornik z wody i pozostaw do wyschnięcia.

4. Wyczyść pły tki grzejne oraz obudowę za pomocą zwilżonej miękkiej ściereczki.

5. Panel wskaźników przetrzyj lekko zwilżoną ściereczką, następnie wytrzyj do sucha.

6. Przechowuj prostownicę w bezpiecznym miejscu, z zablokowanymi ramionami, aby nie narażać na

uszkodzenia płytek grzejnych.

UWAGA! NIE NALEŻY UŻYWAĆ DO CZYSZCZENIA ŻRĄCYCH ŚRODKÓW CHEMICZNYCH, SZORSTKICH
MATERIAŁÓW, METALOWYCH NARZĘDZI.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie

Urządzenie nie uruchamia się.

Para się nie wydobywa.

Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda
elektrycznego, następnie naciśnij przycisk .

Uzupełnij wodę destylowaną w zbiorniku. Włącz
urządzenie, naciśnij przycisk funkcji pary, aby
się podświetlił, poczekaj 2 minuty i złóż ramiona
prostownicy.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego spr zętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przycz ynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

8

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest do używania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autor yzacji

producenta,

d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,

akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz

instruktażu.

7.

Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka

sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie

dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przecz ytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.