GOTZE & JENSEN CG500X User guide [pl]

GOLARKA
DO UBRAŃ
LR900

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

I ZAGROŻENIA

1.

Używaj urządzenia zgodnie z przezna­czeniem opisanym w instrukcji obsługi.

2.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi
przed rozpoczęciem użytkowania
produktu.

3. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

4.

Dzieci nie mogą zajmować się czysz­czeniem ani konserwacją bez nadzoru
dorosłych.

5.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani
innym płynie.

6.

Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli ma
uszkodzoną obudowę.

7. Nie używaj golarki do ubrań, które masz
na sobie, może to spowodować uszko-

2

dzenie ciała lub odzieży.

8.

Wyłącz urządzenie, jeżeli w trakcie pracy
pojawi się głośny hałas.

9.

Nie uruchamiaj urządzenia w trakcie
ładowania.

10.

Nie stosuj przewodu ładowania do prze­noszenia urządzenia.

11.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
do usuwania zmechaceń z ubrań.

12.

Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.

Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub
innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model LR900
Bateria LI 3.7V 500mAh
Wejście 5.0V
Moc 5.0W
Czas pełnego naładowania

Czas pracy do 90 min

1.0A

do 5h/prąd ładowania 5V
1A, do 1.5h prąd ładowania
5V 2.4A

4

OPIS URZĄDZENIA

1. Osłona ostrzy

2. Ostrza ścinające

3. Urządzenie

4. Włącznik/Wyłącznik

5. Gniazdo ładowania typu C

6. Wskaźnik włączenia/ładowania

7. R olka czyszcząca

8. Uchwyt rolki czyszczącej

9. Szczoteczka czyszcząca

10. Przewód do ładowania USB-USB typ C

10

INSTALACJA I PIERWSZE

URUCHOMIENIE

Urządzenie służy do usuwania zmechaceń z ubrań. Upewnij się,
że przed uruchomieniem urządzenie jest prawidłowo złożone.
Zdejmij pierścień ochraniający, a następnie włącz urządzenie.
Delikatnie przesuwaj golarkę po płasko ułożonym ubraniu.

UWAGA! URZĄDZENIE NIE DZIAŁA, GDY OSŁONA JEST NIE
PRAWIDŁOWO ZAMONTOWANA.

Wskazówki do użytkowania

1. Przed użyciem zawsze sprawdź działanie urządzenia na

ubraniu w mało widocznym miejscu.

2. Zwracaj szczególną uwagę przy goleniu następujących

części ubrań:

- szwów,

- łączeń,

- elementów ozdobnych,

- elementów przyklejonych do ubrania,

- fragmentów wykonanych z delikatnych materiałów.

3. Używaj urządzenia w kierunkach zgodnie z kierunkiem

wzoru na ubraniu.

4.

W przypadku trudnych do usunięcia zmechaceń przesuwaj
urządzenie wzdłuż wzoru pionowo i poziomo.

6

5.

W przypadku cienkich ubrań złóż je w podwójną warstwę,
a następnie ułóż na płaskiej powierzchni. Ułatwi to
usunięcie zmechaceń z powierzchni ubrania.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

1. Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie.

2.

Przekręć osłonę pojemnika na zmechacenia zgodnie z
poniższym rysunkiem.

Wyjmij pojemnik na zmechacenia wysuwając go w dół, zgodnie

3.

z oznakowaniem na pojemniku, wyjmij włókna ze środka, a
następnie wyczyść pojemnik szczoteczką czyszc zącą.

4. Zdejmij osłonę pojemnika z urządzenia.

8

5. Za pomocą dołączonej szczoteczki czyszczące j oczyść

komorę na strzyżyny z zanieczyszczeń, ostrza, wałek
obrotowy oraz siatkę osłaniającą ostrza.

Zamontuj osłonę pojemnika na urządzeniu wg poniższego

6.

schematu.

Przekręć osłonę pojemnika na zmechacenia zgodnie

7.

z poniższym rysunkiem.

ROLKA CZYSZCZĄCA

W uchwycie urządzenia znajduje się schowana rolka czysz­cząca do włosów, sierści, pyłków i innych drobnych zanie­czyszczeń.

1. Pociągnij za końcówkę uchwytu w celu wysunięcia uchwytu

rolki czyszczącej.

10

2. Rozłóż uchwyt rolki czyszcząc ej jak na poniższym rysunku.

3. Zdejmij folie zabezpieczającą z rolki, aby odkryć delikatnie
klejącą powierzchnię zbierającą zanieczyszczenia.

4. Po usunięciu folii rolka jest gotowa do użycia.

WYMIANA ROLKI CZYSZCZĄCEJ

1. Po zużyciu się rolki czyszczącej (przestaje zbierać zanie­czyszczenia), należy wymienić ją na nową.

UWAGA! PROSZĘ STOSOWAĆ TYLKO ORYGINALNE AKCESORIA
GÖTZE & JENSEN.

2. Pociągnij za końcówkę uchwytu w celu wysunięcia uchwytu

rolki czyszczącej.

3. Przekręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara końcówkę uchwytu, a następnie zdemontuj starą
rolkę czyszczącą.

12

4. Zamontuj nową rolkę czyszczącą w uchwycie a następnie

złóż uchwyt wg poniższego rysunku.

Poprawny montaż uchwytu z nową rolką, potwierdza charak­terystyczny „klik” pr zekręcającego poprawnie uchwytu.

CZYSZCZENIE ROLKĄ

1. Rolki czyszczącej należy używać zawsze w kierunkach

zgodnych z kierunkiem wzoru na materiale. W przypadku
trudnych do zebrania pyłków, włosów itp. przesuwaj rolkę
czyszczącą wzdłuż pionowo i poziomo.

2. W przypadku cienkich ubrań złóż je w podwójną warstwę,

a następnie ułóż na płaskiej powierzchni. Ułatwi to w dużym
stopniu usunięcie zanieczyszczeń.

ŁADOWANIE

Golarka do ubrań LR900 może być używana tylko jako urzą­dzenie zasilane akumulatorowo. Nie wolno używać urządzenia
w trakcie ładowania.

Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że urządzenie
jest wyłączone. Podłącz przewód do urządzenia oraz do portu
USB. Kontrolka przy włączniku urządzenia podświetli się
w kolorze czerwonym, co oznacza, że urządzenie jest
ładowane. Czas ładowania wynosi do 5 godzin w zależ­ności od użytej ładowarki. Po naładowaniu dioda na
włączniku podświetla się na kolor niebieski. Oznacza to
w pełni naładowany akumulator w urządzeniu.

14

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA

ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą
Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego kontenera
naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem zodpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwar­zania iutylizacji odpadów lubskontaktować się zwładzami
miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektr ycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE

GOLARKI

1.

ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).

2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownik a wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.

5.

Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania

urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,

16

b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub

termicznych,

c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub

osoby nieposiadające autoryzacji producenta,

d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów

eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,

odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.

7.

O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę
urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany,
gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do
zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną
gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach,
jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną

gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia
reklamacji z gwarancji.

8.

Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki)
lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje
taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie
musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.

9.

W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy,
a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony
prawnej.

10. Niniejsz a gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu
zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

18

Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznac­znie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczy taj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059.

v. 2