Page 1
R700 H PRO
Aktuální informace o výrobku: wiki.gigasetpro.com
Page 2
Obsah
Obsah
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ovládání telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seznámení s telefonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seznamy volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seznamy zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonní seznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Místní telefonní seznam sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonní seznam kolébky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Přiřazení ovládacího tlačítka k telefonnímu seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hlasový záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Místní záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Memobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uložení hlasového záznamníku pod rychlou volbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Další funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funkční tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akustické profily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalendář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zabezpečení proti nevyžádaným voláním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Datový adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozhraní Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Použití ve funkci majáku Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Další funkce přes rozhraní počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . 28
. . 28
. . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . 50
. . 53
. . 53
. . . . . . . . . . . . 56
6
2
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 3
Obsah
Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Doporučení výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . 73
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Software s licencí Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou dostupné ve všech zemích
a u všech provozovatelů sítě.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
3
Page 4
Přehled
3
5
6
9
16
2
15
13
INT 1
Hovory PIN
4
14
7
12
1
11
8
10
18
17
1 Kapesní svítilna (bodové LED světlo) / vizuální
signalizace vyzvánění
2 Displej
3Stavový řádek( str. 73)
symboly zobrazují aktuální nastavení a provozní
stav telefonu
4 Tlačítka hlasitosti ( str. 17)
pro sluchátka / náhlavní soupravu, vyzvánění,
hlasité telefonování a signalizaci termínů
5Dialogová tlačítka ( str. 18)
různé funkce, závisí na situaci obsluhy
Přehled
6 Tlačítko zavěšení / Zapnutí/vypnutí
ukončení či odmítnutí hovoru; přerušení funkce;
návrat o jednu úroveň krátké
návrat do klidového stavu podržení
zapnutí/vypnutí sluchátka
(v klidovém stavu)
7Tlačítko zpráv ( str. 26)
přístup k seznamům volajících a zpráv+
bliká: nová zpráva nebo nový hovor
8 Tlačítko profilu
přepínání mezi akustickými profily
9Tlačítko „křížek“
zapnutí a vypnutí blokování
tlačítek (v klidovém stavu)
přepínání mezi psaním velkých
a malých písmen a číslic
(při zadávání textu)
10 Port USB
pro účely přenosu dat mezi sluchátkem a počítačem
11 Mikrofon
12 Tlačítko s hvězdičkou
zobrazení tabulky zvláštních
znaků (při zadávání textu)
13 Tlačítko 1
volba hlasový záznamník /
memobox
14 Tlačítko R
zpětný dotaz (flash) krátké
zadání mezery vytáčení podržení
15 Ovládací tlačítko / Tlačítko nabídky ( str. 16)
Otevření menu; navigace v menu a zadávacích
polích, vyvolání funkcí (dle situace)
16 Tlačítko přijetí volání / Tlačítko hlasitého
telefonování
přijetí hovoru; vytočení zobrazeného čísla;
přepínání mezi zvukem do sluchátka a hlasitým
telefonováním; odeslání SMS (při psaní SMS)
otevření seznamu opakování
volby
zahájení vytáčení telefonního
čísla
17 Zdířka pro náhlavní soupravu
(malý jack, 3,5 mm)
18 Funkční tlačítko ( str. 17)
stisknutí
podržení
podržení
krátké
stisknutí
krátké
stisknutí
podržení
stisknutí
krátké
stisknutí
podržení
4
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 5
Obrázek v návodu k obsluze
Obrázek v návodu k obsluze
Varování, jejichž přehlížení může vést ke zraněním osob či poškození zařízení.
Důležité informace k funkcím a správnému zacházení, nebo k funkcím, ze kterých
mohou plynout náklady.
Předpoklad pro provedení následující akce.
Další užitečné informace.
Tlačítka
nebo Tlačítko přijetí hovoru nebo Tlačítko hlasitého telefono-
Tlačítko zavěšení až Tlačítka s číslicemi/písmeny
/ Ovládací tlačítko – kraj /
střed
Tlačítko R Tlačítko s hvězdičkou
Tlačítko s křížkem Tlačítko profilu
OK, Zpět, Vybrat, Změnit, Uložit, . . . Dialogová tlačítka
vání
Tlačítko zpráv
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
5
Page 6
Obrázek v návodu k obsluze
Postupy
Příklad: Automatický příjem volání – zapínání a vypínání
Nastavení OK Te le fo ni e OK Automat. odpověď
Změnit ( = zapnuto)
Znázornění Význam
Každá šipka zahájí nějakou akci.
V klidovém stavu stiskněte střední část ovládacího tlačítka.
Otevře se hlavní nabídka.
OK
Tel efon ie
OK
Automat.
odpověď
Pomocí ovládacího tlačítka přejděte na symbol .
Pomocí volby OK proveďte potvrzení. Otevře se dílčí nabídka Nasta-
vení.
Pomocí ovládacího tlačítka zvolte záznam Te le f on i e.
Pomocí volby OK proveďte potvrzení. Otevře se dílčí nabídka Te le -
fonie.
Funkce zapnutí / vypnutí automatického přijímání hovorů se zobrazí
jako první položka nabídky.
Změnit Pomocí volby Změnit proveďte aktivaci nebo deaktivaci.
Funkce aktivována / deaktivována .
6
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 7
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny
Než začnete zařízení používat, pročtěte si bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.
Přístroj nefunguje při výpadku elektrického proudu. Nelze uskutečňovat ani žádná
tísňová volání.
Jsou-li tlačítka nebo displej blokovány, nelze volit ani čísla tísňového volání.
Vkládejte pouze dobíjecí baterie, které odpovídají příslušné specifikaci (viz seznam
schválených akumulátorů www.gigaset.com/service
vyloučit závažné poškození zdraví. Viditelně poškozené baterie se musí vyměnit.
Sluchátko lze provozovat pouze s uzavřeným víčkem akumulátoru.
Nepoužívejte přístroje v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například
v lakovnách.
Základna ani nabíječka nejsou chráněny proti stříkající vodě. Nenechávejte je proto ve
vlhkých místnostech, jako jsou např. koupelny nebo sprchy.
Používejte pouze napájecí adaptér dodávaný spolu se zařízeními.
Při nabíjení musí být zásuvka lehce přístupná.
Vadné přístroje vyřaďte z provozu nebo je nechejte opravit servisním oddělením,
protože jinak by mohly rušit jiné bezdrátové služby.
Přístroj nepoužívejte, je-li displej naprasklý nebo rozlomený. Rozlomené sklo nebo
plast může způsobit úrazy na rukou a na obličeji. Nechte si přístroj opravovat v
servisu.
Nepřikládejte si sluchátko zadní stranou k uchu, pokud zvoní nebo pokud je zapnuta
funkce hlasitého telefonování. Mohli byste si přivodit těžké trvalé poškození sluchu.
Sluchátko může působit nepříjemný bzučivý nebo pískavý zvuk v analogových
naslouchadlech, nebo může mít vliv na jejich modulaci. V případě potíží kontaktujte
odborného technika zabývajícího se naslouchadly.
Malé články a baterie, které se dají spolknout, uchovávejte mimo dosah dětí.
Spolknutí baterie může mít za následek popáleniny, perforaci měkkých tkání i smrt. K
vážným popáleninám může dojít během 2 hodin po spolknutí.
Při spolknutí článku nebo baterie okamžitě vyhledejte pomoc lékaře.
), v opačném případě nelze
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
7
Page 8
Bezpečnostní pokyny
Provoz tohoto zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Dodržujte
technické podmínky zdravotnických zařízení, např. lékařské ordinace.
Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u jejich
výrobce, do jaké míry jsou tyto přístroje odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu
rušení (informace o výrobku Gigaset viz „Technické údaje“).
Pokud je součástí dodávky kabel adaptéru USB, používejte pouze napájecí zdroj USB
(5 V ) s k onektorem U SB-A . Můž e dojí t k po škoze ní po užitím j iných zdroj ů nap ětí (nap říklad PC s konektorem USB).
Pokud je součástí dodávky napájecí adaptér, použijte jej.
8
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 9
Uvedení do provozu
2
1
3
4
1
2
3
4
Obsah balení
• jedno sluchátko,
• jeden kryt přihrádky na akumulátory (zadní kryt sluchátka),
• dva akumulátory,
• nabíječka včetně napájecího adaptéru,
• jedna spona na opasek,
• Pryžový kryt zdířky náhlavní soupravy,
• pryžový kryt přípojky USB,
• jeden návod k použití
Nabíječka je určena k provozu v suchých interiérech s rozsahem teplot od +5 °C do
+45 °C.
Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření ani jiných elektrických spotřebičů.
Telefon chraňte před vlhkem, prachem, agresivními kapalinami a výpary.
Nožky přístroje obvykle nezanechávají na podložce žádné stopy. Vzhledem
k množství typů laků a politur používaných na nábytek však nelze vyloučit, že při
umístění přístroje zůstanou na povrchu stopy.
Zapojení nabíječky
Zapojte plochý kolík napájecího
adaptéru .
Napájecí adaptér zapojte do elektrické
zásuvky .
Uvedení do provozu
Odpojení konektoru od nabíječky:
Odpojte napájecí adaptér z elektrické sítě.
Stiskněte uvolňovací tlačítko .
Vytáhněte zástrčku .
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
9
Page 10
Uvedení do provozu
3
1
Uvedení sluchátka do provozu
Displej je chráněn fólií. Tuto ochrannou fólii sejměte!
Vložení akumulátorů
Používejte pouze dobíjecí baterie, v opačném případě může dojít k závažnému
poškození zdraví a vzniku hmotných škod. Mohlo by dojít např. k poškození pláště
baterií, nebo by baterie mohly explodovat. Mohlo by také dojít k poškození zařízení,
případně by zařízení nemuselo fungovat správně.
Vložte akumulátory (směr
vkládání +/- viz obrázek).
Vyrovnejte kryt přihrádky
na akumulátory s v ýřezy na
vnitřní straně pouzdra .
Zatlačte na kryt, až zaskočí.
Zakrytí přípojky náhlavní soupravy
Zasuňte výstupek pryžového krytu přípojky
náhlavní soupravy do otvoru na levé straně
sluchátka.
Přitlačte krytku pryžového krytu.
Opětovné otevření krytu
přihrádky na akumulátory:
Sejměte sponu na opasek
(pokud je namontovaná).
Zasuňte nehet do výřezu
dole na krytu přihrádky na
akumulátory a potáhněte
víčko nahoru .
10
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 11
Uvedení do provozu
7 h
Deutsch
English
Fran cais
Spoj. království
Irsko
Rakousko
Nabíjení akumulátorů
Akumulátory před prvním použitím plně nabijte
v nabíječce nebo prostřednictvím standardního
napájecího adaptéru USB.
Akumulátory jsou zcela nabité, jakmile na displeji
zhasne symbol blesku .
Akumulátor se může při dobíjení zahřívat. Není to nebezpečné.
Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.
Pokud nebudete sluchátko po více dnů používat, vypněte jej.
Pokud nebudete sluchátko používat po několik týdnů, vypněte je a vyjměte akumulá-
tory.
Jakmile je sluchátko připojeno ke zdroji elektrického napájení, spustí se průvodce nastavením.
Nastavení jazyka na displeji
Mačkejte ovládací tlačítko , až se na displeji označí požado-
vaný jazyk, např. Francais Stiskněte dialogové tlačítko OK
Jazyk na displeji změnit i později v nabídce Nastavení.
Zvolte zemi
Mačkejte dialogové tlačítko , až se na displeji označí země, ve
které přístroj provozujete, např. Německo Stiskněte dialo-
gové tlačítko OK
Zemi lze změnit i později v nabídce Nastavení.
Přihlášení sluchátka (závislé na základně)
Přihlášení musíte provést jak na základně, tak i na sluchátku.
Obojí musí proběhnout během 60 s.
Na základně / Na routeru
Gigaset-základna:
Jiná základna/jiný router:
dlouze stiskněte (cca. 3 sek.) tlačítko přihlášení/pagingu na
základně.
Informace o provádění přihlášení Dokumentace o Vaší
základně / Vašem routeru
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
11
Page 12
Uvedení do provozu
Na sluchátku
Přihlášení ke kolébce:
Zobrazí se Přihlaste přenosnou část.
Stiskněte dialogové tlačítko Přihlásit . . . přihlášená kolébka se
vyhledá v případě požadavku: Zadejte systémový kód PIN
(výchozí nastavení kolébek Gigaset: 0000)
Po úspěšném přihlášení se sluchátko přepne do klidového stavu. Na displeji se zobrazí interní
číslo sluchátka, např. INT 1.
Sluchátko může být přihlášeno až ke čtyřem základnám.
Nastavení OK Přihlášení OK
Přihlášení sluchátka:
Změna základny:
Odhlášení sluchátka (závislé na základně):
Přihlášení sluchátka OK . . . vyhledává se přihlášená
základna, pokud požadováno: Vložte systém-PIN (součástí
balení u Gigaset-základen: 0000) OK
Vybrat základnu OK pomocí vyberte základnu nebo
Nejlepší základna Vybrat ( = vybráno)
Nejlepší základna: Jakmile sluchátko ztratí spojení s aktuální
základnou, vybere základnu s nejlepším příjmem.
Odhlásit přen.část OK . . . je vybráno použité sluchátko
pomocí popř. vyberte jiné sluchátko OK popř. vložte
systém-PIN OK Přihlášení potvrďte pomocí Ano
Je-li toto sluchátko přihlášeno ještě k jiným základnám, přejde na
základnu s nejlepším příjmem (Nejlepší základna).
Některé kolébky Gigaset nebo kolébky/routery cizích výrobců případně nemusí být
se sluchátkem plně kompatibilní a všechny funkce se pak nezobrazují správně. V tom
případě použijte položku nabídky Základní registrace. Tím je zaručeno správné zobrazení na sluchátku, může to však způsobit omezení některých funkcí.
Informace o ochraně osobních údajů
Při připojení pomocí IP kolébky nebo routeru k internetu přístroj automaticky navazuje kontakt se serverem
podpory společnosti Gigaset a pravidelně odesílá specifické informace. Ty se používají např. pro aktualizace
firmwaru nebo pro poskytování internetových služeb.
Další informace o uložených údajích: gigaset.com
12
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 13
Uvedení do provozu
Nast.časHovory
Datum/čas
Datum:
15.08.2022
Čas:
00:00
Zpět Uložit
Nastavení data a času
Nastavte datum a čas, aby bylo možné správně přiřadit datum a čas příchozím voláním a aby
bylo možné používat budík.
Datum a čas jsou nyní na základně nastavené. Na základně schopné IP, lze datum a čas
nastavit také přes časový server na internetu.
Pokud základna připouští manuální nastavení, pak můžete datum a čas nastavit
pomocí sluchátka.
Stiskněte dialogové tlačítko Nast.čas
nebo v případě již nastaveného data a času:
Nastavení OK Datum/čas OK
Aktivní zadávací pozice bliká.
Změna zadávací pozice:
Přecházení mezi zadávacími políčky:
Zadání data:
Pomocí zadejte v osmimístném formátu den.
Nastavení času:
Pomocí zadejte hodiny a minuty jako čtyřmístné číslo.
Uložení nastavení:
Stiskněte dialogové tlačítko Uložit. . . . na displeji se zobrazí
Uloženo a ozve se potvrzovací tón
Návrat do klidového stavu:
Dlouze stiskněte tlačítko zavěšení
Telefon je nyní připraven k použití!
Upevnění spony na opasek
Na sluchátku najdete postranní otvory k připevnění opaskové
spony.
• Upevnění opaskové spony: Opaskovou sponu přitlačte na
zadní stranu sluchátka tak, aby postranní výstupky zapadly do
otvorů ve sluchátku.
• Odepnutí opaskové spony: Palcem silně zatlačte do středu
opaskové spony. Nehet palce druhé ruky vsuňte nahoře
zboku mezi sponu a sluchátko. Sponu odejměte směrem
nahoru.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
13
Page 14
Uvedení do provozu
1
123
4
3
4 52
511
Profesionální spona na opasek (příslušenství)
Upevnění spony na opasek:
Přitlačte sponu na opasek k zadní straně sluchátka tak, aby
v
ýstupky zaskočily do výřezů ve sluchátku .
Upevnění spony na opasku .
Zavěste sluchátko s držákem do spony na opasku a posuňte
je dolů .
Odepnutí spony na opasek:
Posuňte sluchátko nahoru a vyvěste je ze spony na opasek .
Připojení náhlavní soupravy
Sejměte kryt z přípojky náhlavní soupravy.
Náhlavní soupravu připojíte k levé straně sluchátka pomocí 3,5mm
konektoru typu jack .
nebo
Náhlavní soupravu připojíte přes Bluetooth ( str. 50)
Nastavení hlasitosti náhlavní soupravy: str. 59
14
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 15
Připojení datového kabelu USB
1
1
2
3
2
3
Pro účely přenosu dat mezi sluchátkem a počítačem:
Datový kabel USB s konektorem micro USB zasuňte do
portu USB na spodní straně sluchátka .
Uvedení do provozu
Spojte sluchátko s počítačem přímo a ni
prostřednictvím rozbočovače USB.
Pokud ne
nasaďte dodanou gumovou záslepku
jako ochranu proti stříkající vodě.
připojujete kabel USB,
Zasuňte výstupek pryžového krytu
na levé straně otvoru .
Přitlačte krytku pryžového
krytu .
koli
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
15
Page 16
Seznámení s telefonem
Ovládání telefonu
Seznámení s telefonem
Zapnutí/vypnutí sluchátka
Zapnutí:
Vypnutí:
Zapínání a vypínání blokování tlačítek
Blokování tlačítek zajišťuje telefon proti nechtěnému použití.
Zapnutí a vypnutí blokování tlačítek: podrž
Blokování tlačítek aktivováno: Na displeji se zobrazí symbol
Stanovení tísňových telefonních čísel, která lze vytáčet i při blokaci klávesnice chráněné kódem
PIN:
str. 62
dlouze stiskněte tlačítko zavěšení na vypnutém sluchátku
v klidovém stavu dlouze stiskněte tlačítko zavěšení
ení
Je-li na sluchátku signalizováno volání, blokování tlačítek se automaticky zruší. Volání
můžete přijmout. Po ukončení hovoru se blokování opět zapne.
Ovládací tlačítko
Ovládací tlačítko slouží k navigaci v nabídkách a polích pro zadávání textu,
podle situace příp. k vyvolání určitých funkcí.
Dále v manuálu je černě označena ta strana ovládacího tlačítka (nahoře, dole, vpravo, vlevo),
kterou je třeba v dané situaci stisknout, např. znamená „stisknout ovládací tlačítko vpravo“
nebo znamená „stisknout ovládací tlačítko uprostřed“.
V klidovém stavu
Otevření hlavní nabídky nebo
Otevření telefonního seznamu krátký stisk
Otevření seznamu sluchátek
Nastavení hlasitosti hovoru pro sluchátko nebo hlasitý odposlech
Nastavení citlivosti mikrofonu podr
V dílčích nabídkách a polích pro výběr a zadávání textu
Potvrzení funkce
Posun o řádek nahoru nebo dolů /
Výběr možnosti, posun kurzoru doleva/doprava. /
16
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
žení
Page 17
Seznámení s telefonem
Během hovoru
Otevření telefonního seznamu
Ztlumení mikrofonu kr
Nastavení citlivosti mikrofonu podr
Zahájení interního zpětného dotazu
Změna hlasitosti hovoru pro slu
chátko nebo hlasitý odposlech
átký stisk
žení
V závislosti na kolébce: Přiřazení telefonních seznamů tlačítku (dl
krátký stisk) lze změnit.
ouhý nebo
Tlačítka hlasitosti
Nastavení hlasitosti pro sluchátka / náhlavní soupravu, vyzvánění, hlasité telefonování a
signalizaci termínů: Stiskněte tlačítka hlasitosti / vpravo na sluchátku
Funkční tlačítko
Funkčnímu tlačítku lze přiřadit libovolnou funkci (Klávesa
odeslání / Rychlá v. / LED svítilna / Klávesa alarmu a
ostatní funkce v závislosti na základně).
V klidovém stavu nebo při aktivaci šetřiče displeje
Stiskněte tlačítko . . . přiřazená funkce se provede
Rychlá v. Vytočení telefonního čísla přiřazeného tlačítku.
LED svítilna Zapnutí/vypnutí kapesní svítilny.
Klávesa alarmu Spuštění nějaké akce, např. zvuku alarmu blikání LED, hovor na určité
Klávesa odeslání Vytočte telefonní číslo, které bylo předtím zadáno na klávesnici (nebo
Přiřazení funkce funkčnímu tlačítku str. 38
telefonní číslo.
Krátkým a dlouhým stiskem tlačítka alarmu lze spouštět různé akce.
je v seznamu hovorů nebo je vybráno z telefonního seznamu)
(otevřete seznam opakování vytáčení).
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
17
Page 18
Seznámení s telefonem
Dialogová tlačítka
Dialogová tlačítka nabízejí vždy dle příslušné situace různé funkce.
Zpět Uložit
Aktuální funkce dialogových tlačítek
dialogová tlačítka
Stiskněte dialogové tlačítko . . . přiřazená funkce se provede
Symboly dialogových tlačítek str. 73
Dialogovým tlačítkům je v klidovém stavu předem přiřazena určitá funkce.
Změna obsazení tlačítka: str. 65
LED svítilna
Použití telefonu jako kapesní svítilny. Bodová LED je umístěna na horní straně sluchátka.
Zapnutí funkce kapesní svítilny
Stiskněte dialogové tlačítko LED svit.
nebo
Další funkce OK LED svítilna OK
Zapnutí funkce kapesní svítilny
Stiskněte dialogové tlačítko Vypnout
nebo: Po 2 minutách se funkce automaticky vypne.
Procházení nabídky
Funkce telefonu jsou dostupné prostřednictvím víceúrovňové nabídky.
Procházení nabídky závisí na základně. V závislostní na počtu a druhu nabízených
funkcí mohou být tyto nabízeny v různých nabídkách, např. v první rovině nebo v
podnabídce
Příklady: Nastavení zvuku může být v první rovině nebo podnabídceNastavení,
Kalendář může být v nabídce Organizér nebo nabídce Další funkce.
Výběr/potvrzení funkcí
Potvrzení výběru pomocí OK nebo stiskněte střední část ovládacího
Jednu úroveň nabídky zpět Zpět
Přepnout displej do klidového stavu pomocí podržení
Zapnutí/vypnutí funkce pomocí Změnit zapnuto / vypnuto
Aktivace/deaktivace volby pomocí Vybrat zvoleno / nezvoleno
18
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
tlačítka
Page 19
Seznámení s telefonem
Příklad
Nastavení
Zpět OK
Nastavení
Datum/čas
Nastavení zvuku
Displej + klávesnice
Jazyk
Přihlášení
Zpět OK
Příklad
Hlavní nabídka
V klidovém stavu: Stiskněte prostředek ovládacího
tlačítka pomocí ovládacího tlačítka
nabídku OK
Funkce hlavní nabídky se na displeji zobrazují ve formě symbolů.
Symbol vybrané funkce je barevně označen a příslušný název se
zobrazí v záhlaví.
zvolte dílčí
Dílčí nabídky
Funkce dílčí nabídky se zobrazí v podobě seznamu.
Přístup k funkci: pomocí ovládacího tlačítka zvolte
funkci OK
Zpět na předchozí úroveň nabídky:
Stiskněte dialogové tlačítko Zpět
nebo
Stiskněte krátce tlačítko zavěšení
Návrat do klidového stavu
Dlouze stiskněte tlačítko zavěšení
Pokud nestisknete žádné tlačítko, přepne se displej po cca. 2 minutách automaticky
do klidového stavu.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
19
Page 20
Seznámení s telefonem
Nový záznam
Křestní jméno:
Petr|
Příjmení:
Tel ef on :
Abc
‚
Uložit
Zadejte text
Pozice pro zadávání
Pomocí vyberte pole pro zadávání textu. Pole je aktivo-
váno, pokud se v něm zobrazí blikající kurzor.
Pomocí přemístěte kurzor.
Oprava chybných zadání
• Vymazání znaků před kurzorem: krátké stisknutí
• Vymazání slov před kurzorem: podržení
Zadávání písmen/znaků
Každému z tlačítek až a tlačítku je přiřazeno
několik písmen a číslic. Jakmile stisknete tlačítko, zobrazí se
žné znaky ve spodní části displeje. Vybraný znak je zvýrazněn.
mo
• Zvolení písmene/číslice: Tlačítko několikrát krátce stiskněte
• Změna psaní malých a velkých znaků: Stiskněte tlačítko s dvojitým křížkem
Při editování záznamu v telefonním seznamu se první písmeno a každé písmeno následující
po mezeře píše automaticky velké.
• Zadávání zvláštních znaků: Stiskněte tlačítko s hvězdičkou pomocí přejděte k
požadovanému znaku Vložit
Dostupnost speciálních znaků závisí na nastaveném jazyce.
20
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 21
Telefonování
Te le fo no vá ní
Volání
Pomocí zadejte číslo krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru
nebo
tlačítko přijetí hovoru podržte pomocí zadejte číslo
Přerušení vytáčení: Stiskněte tlačítko zavěšení
Na kolébce Gigaset s podporou IP
Spojení bude vytočeno za použití odesílacího spojení (linku) nastaveného pro dané sluchátko.
Použijte jinou linku:
Tlačítko přijetí hovoru podržte pomocí zvolte linku Volba pomocí
zadejte číslo . . . číslo se vytočí přibližně 3 sekundy po zadání poslední číslice
Volba z místního telefonního seznamu
Pomocí otevřete telefonní seznam pomocí zvolte záznam Stiskněte tlačítko
přijetí hovoru
Pokud zde ještě nejsou žádná čísla:
Pomocí zvolte číslo stiskněte tlačítko přijetí hovoru . . . číslo bude vytočeno
Pro rychlý přístup (zkrácená volba): Přiřaďte čísla z telefonního seznamu tlačítkům s
čísly nebo dialogovým tlačítkům.
Volba z veřejného/centrálního telefonního seznamu
V závislosti na kolébce, ke které je telefon připojen, lze vybírat z veřejného telefonního seznamu
nebo centrálního telefonního seznamu na kolébce CAT-iq.
dlouze podržte
Další informace viz podrobná uživatelská příručka Vašeho telefonu
Výběr čísla ze seznamu opakované volby
V seznamu opakování volby se nachází 20 čísel, která byla posledně na tomto sluchátku volena.
Krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru . . . otevře se seznam opakování volby
pomocí vyberte záznam stiskněte přijetí hovoru
Když se zobrazí jméno:
Zobrazit . . . zobrazí se číslo příp. procházejte čísla pomocí u požadovaného čísla
stiskněte tlačítko přijetí hovoru
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
21
Page 22
Telefonování
Správa záznamů v seznamu opakování volby
Krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru . . . otevře se seznam opakování volby pomocí
vyberte záznam Možnosti . . . dostupné volby:
Uložení záznamu do telefonního seznamu: Kopírovat do adres. OK
Převzetí čísla na displej:
Zobrazit číslo OK popř. číslo změňte nebo doplňte pomocí uložte
číslo do telefonu jako nový záznam
Smazání zvoleného záznamu: Smazat záznam OK
Smazání všech záznamů: Smazat seznam OK
Volba ze seznamu volání
Seznamy volání ( str. 25) obsahují poslední přijaté hovory, odchozí a zmeškané hovory.
Seznamy volání OK vyberte seznam OK vyberte
záznam stiskněte tlačítko přijetí hovoru
Seznamy volání lze vyvolat přímo pomocí dialogového tlačítka Hovory, pokud je
příslušné dialogové tlačítko obsazené.
Seznam Zmeškaná volání lze otevřít také pomocí tlačítka zpráv .
Anonymní hovor
Pokud je tato funkce aktivovaná, vaše telefonní číslo se volanému nezobrazí.
Vý běr služeb OK Zvolte připojení OK Potlač it číslo Upravit
( = aktivováno)
Příchozí hovory
Příchozí hovor je signalizován vyzváněním, zobrazením na displeji a blikáním tlačítka přijetí
hovoru .
Přijetí volání:
• Stiskněte tlačítko přijetí hovoru
• Pokud je zapnutoAutomat. odpověď: Vezměte sluchátko z nabíječky
• Přepojení na hlasový záznamník:
• Přijetí hovoru s náhlavní soupravou
Vypnutí vyzvánění: Vy
Odmítnutí hovoru: Stiskněte tlačítko pro zavěšení .
22
zvVyp. . . . volání lze ještě přijmout, dokud se zobrazuje na displeji
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 23
Telefonování
Nastavení přesměrování hovorů
Při přesměrování se příchozí hovory přepojují na jinou přípojku.
Výběr služeb OK Zvolte připojení OK Přesměrovat volání
OK zvolte možnost , pokud má přesměrování hovorů vstoupit v platnost (Všec hna
volání/ Když je obsazeno / Bez odpovědi) OK zadejte telefonní číslo Ulozit
zaznam
Během hovoru
Hlasité telefonování
Zapnutí/vypnutí hlasitého telefonování během hovoru při vytváření spojení a při poslouchání
hlasového záznamníku (u systému s lokálním záznamníkem):
Stiskněte tlačítko hlasitého telefonování
Vložení sluchátka během hovoru do nabíječky:
Přidržte tlačítko hlasitého telefonování umístěte sluchátko do nabíječky
přidržte další 2 sekundy
Hlasitost hovoru
Platí pro aktuálně použitý režim (hlasitý odposlech, sluchátko nebo náhlavní soupravu):
pomocí nastavte hlasitost Uložit
Nastavení se automaticky uloží po asi 3 sekundách, i když nestisknete tlačítko Uložit.
Ztlumení zvuku mikrofonu
Při vypnutém mikrofonu se účastníci již neslyší.
Zapnutí/vypnutí mikrofonu během rozhovoru: stiskněte
nebo: Krátce stiskněte tlačítko profilu
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
23
Page 24
Telefonování
Nastavení citlivosti mikrofonu
Nastavte citlivost mikrofonu pro sluchátko nebo náhlavní soupravu připojenou kabelem během
hovoru.
podržte stisknuté tlačítko nastavte požadovanou citlivost Uložit
Změna bez uložení platí pouze pro aktuální hovor.
Trvalé nastavení citlivosti mikrofonu v klidovém stavu:
podržte stisknuté tlačítko zvolte Sluchátko / Kabelová sluchátka nastavte
požadovanou citlivost Uložit
nebo
Nastavení zvuku OK OK Citlivost mikrofonu OK
zvolte Sluchátko / Kabelová sluchátka nastavte citlivost Uložit
Nastavení akustického profilu na hlasité okolí:
Podržte stisknuté tlačítko profilu nastavte citlivost Uložit
24
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 25
Seznamy volání
Všechna volání
Frank
Dnes, 15:40
[3]
089563795
13.05.22, 18:32
Susan Black
12.05.22, 13:12
Zobrazit Možnosti
Příklad
Telefon ukládá různé druhy volání (zmeškaná, přijatá a odchozí volání) do seznamů.
Kolébka/router, k níž/němuž je sluchátko přihlášeno, poskytuje informace
o telefonním čísle.
Podrobné informace na adrese wiki.gigasetpro.com
Záznam v seznamu
V záznamech v seznamu se zobrazí následující informace:
• Druh seznamu (v záhlavním řádku)
• Symbol druhu záznamu:
Zmeškaná volání
Přijatá volání
Odchozí volání (seznam opakování vytáčení)
Volání na hlasovém záznamníku (pouze u systému s
lokálním záznamníkem)
• Číslo volajícího. Je-li číslo uloženo do telefonního seznamu,
zobrazí se místo něho jméno a typ čísla ( Tele fo n , Te le f on
(kancelář), Te le fon (m ob il ni )). U zmeškaných hovorů navíc v
hranatých závorkách počet volání tohoto čísla.
• Veza putem koje je poziv pristigao/odaslan
• Datum a čas volání (pokud jsou nastaveny)
Otevření seznamu volání
Prostřednictvím dialogového tlačítka:
Hovory pomocí vyberte seznam OK
Prostřednictvím nabídky:
Seznamy volání OK pomocí vyberte
seznam OK
Prostřednictvím tlačítka zpráv (zmeškaná volání):
Stiskněte tlačítko zpráv Zmešk. volání: OK
Zpětné volání volajícího ze seznamu volání
Seznamy volání OK pomocí vyberte seznam OK
pomocí vyberte záznam Stiskněte tlačítko přijetí hovoru
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Seznamy volání
25
Page 26
Seznamy zpráv
07:15
INT 1 14 Říj
02 10 09
08
Hovory Kalendář
Příklad
Další volby
Seznamy volání OK pomocí vyberte seznam OK . . . dostupné
volby:
Zobrazení záznamu:
Uložení čísla do telefonního seznamu:
pomocí vyberte záznam Zobrazit
pomocí vyberte záznam Možnosti Kopírovat do
adres. OK
Číslo v seznamu blokovaných čísel:
pomocí vyberte záznam Možnosti Kop. do sez.
nevyž. OK
Vyžádání informací o telefonním čísle prostřednictvím SMS (může být zpoplatněno):
pomocí vyberte záznam Možnosti SMS dotaz OK
Smazání záznamu:
Smazání seznamu:
pomocí vyberte záznam Možnosti Smazat
záznam OK
Možnosti Smazat seznam OK Ano
Seznamy zpráv
Informace o zmeškaných hovorech, zprávách na záznamníku / síťovém záznamníku, došlých
SMS a zmeškaných termínech se ukládají do seznamů zpráv a lze je zobrazit na displeji sluchátka.
Ihned po doručení nové zprávy zazní upozorňovací tón. Navíc bliká tlačítko zpráv (pokud
je aktivováno). Aktivace přes telefon je možná pouze na základnách Gigasetu, u CAT-iq routeru
(směrovače) použijte rozhranní webu. Informace Návod k použití základny/routeru.
Symboly pro druh zprávy a počet nových zpráv se zobrazují na
displeji v klidovém stavu.
Jsou k dispozici oznámení pro tyto druhy zpráv:
na záznamníku / memoboxu
v seznamu zmeškaných volání
v seznamu doručených zpráv SMS
v seznamu zmeškaných termínů
Symbol pro memobox se zobrazí vždy, když je jeho telefonní číslo v telefonu uloženo. Ostatní seznamy se
zobrazí jen tehdy, pokud obsahují zprávy.
26
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 27
Zobrazení zpráv:
Zprávy a volání
Zmeš. schůzky: (2)
Zmešk. volání: (5)
Memobox: (1)
Záznamník:
Zpět OK
Příklad
Systém
975 SET:
[0]
Zpět OK
Stiskněte tlačítko zpráv . . . Zobrazí se seznamy zpráv,
které obsahují zprávy, Memobox: se zobrazí vždy
Tuč ně označený záznam: jsou k dispozici nové zprávy.
V závorce je uveden počet nových zpráv.
Záznam není tučně označený: žádné nové zprávy. V závorce je
uveden počet starých zpráv.
Pomocí zvolte seznam OK . . . vypíší se volání či zprávy
Memobox: Vytočí se číslo memoboxu.
Seznam zpráv obsahuje položku pro každý záznamník, kterému je přiřazeno
sluc
hátko, např. pro síťový záznamník.
Zapnutí/vypnutí blikání tlačítka zpráv
Na doručení nových zpráv upozorňuje blikání tlačítka zpráv na sluchátku. Tento způsob signalizace lze zapnout nebo vypnout pro každý druh zpráv.
V klidovém stavu:
Stiskněte tlačítka . . . na
displeji se zobrazí číslice 9 pomocí zvolte druh zpráv:
zprávy v memoboxu
zmeškané hovory
nová zpráva SMS
zprávy na hlasovém záznamníku (pouze u
systému s lokálním záznamníkem)
Zobrazí se číslice 9 následovaná zadaným číslem (např. 975), v
zadá
vacím poli bliká aktuální nastavení pro zvolený druh zpráv
(např. 0) pomocí nastavte chování nových zpráv:
Tlačítko zpráv bliká
Tlačítko zpráv nebliká
Zvolené nastavení potvrďte tlačítkem OK
nebo
vraťte se na displej v klidovém stavu bez provedení změn: Zpět
Seznamy zpráv
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
27
Page 28
Místní telefonní seznam sluchátka
Příklad
Nový záznam
Křestní jméno:
Robert
Příjmení:
I
Typ tel. 1:
Abc
‚
Uložit
Telefonní seznamy
Místní telefonní seznam sluchátka
Místní telefonní seznam platí pro každé sluchátko zvlášť. Záznamy však lze poslat na jiná
sluchátka.
Informace o online telefonních seznamech na kolébkách s podporou IP, resp.
o centrálních telefonních seznamech na kolébkách CAT-iq
Otevření telefonního seznamu
V klidovém stavu krátce stiskněte tlačítko
nebo
Kontakty OK Adresář OK
Změna přiřazení ovládacího tlačítka k telefonnímu seznamu: str. 34
Záznamy telefonního seznamu
Počet záznamů: až 200
Informace: Jméno a příjmení, až tři čísla, den se signalizací, VIP vyzvánění s VIP
symbolem
Délka záznamů: Čísla: max. 32 číslic
Jméno a příjmení: každé max. 16 znaků
návod k použití kolébk y.
Vytvoření záznamu
<Nový záznam> OK pomocí lze
přepínat mezi jednotlivými zadávacími políčky
Jména:
pomocí zadejte křestní jména a/nebo příjmení
Čísla:
Typ te l. 1 pomocí zvolte typ čísla (Domů, Kanc.
nebo Mobil) pomocí zadejte číslo
Zadání dalších čísel: pomocí lze přepínat mezi jednotlivými zadávacími políčky Typ tel. 1/Typ tel. 2/Typ tel. 3
pomocí zadejte číslo
28
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 29
Místní telefonní seznam sluchátka
Narozeniny:
pomocí zapněte/vypněte Narozeniny pomocí zadejte datum a čas pomocí
vyberte druh signalizace (Pouze vizuálně nebo vyzvánění)
Mel.volajícího (VIP):
pomocí vyberte vyzvánění, které má signalizovat volání daného volajícího . . . pokud
byla přiřazena Mel.volajícího (VIP) bude příslušný záznam z telefonního seznamu
doplněn o symbol .
Uložení záznamu: Uložit
Záznam je platný pouze tehdy, obsahuje-li alespoň jedno číslo.
Vyhledat/zvolit záznam z telefonního seznamu
pomocí nalistujte hledané jméno
nebo
pomocí zadejte počáteční písmena (max. 8 písmen) . . . zobrazení přeskočí na
první jméno s těmito počátečními písmeny
nému záznamu
Rychlé listování telefonním seznamem: podržte
Zobrazení/změna záznamu
pomocí popř. dále listujte k požadova-
pomocí zvolte záznam Zobrazit pomocí zvolte pole, které se má
změnit Upravit
nebo
pomocí vyberte záznam Možnosti Upravit záznam OK
Smazání záznamů
Smazání jednoho záznamu:
pomocí vyberte záznam Možnosti Smazat
záznam OK
Smazání všech záznamů:
Možnosti Smazat vše OK Ano
Stanovení pořadí záznamů v telefonním seznamu
Záznamy telefonního seznamu lze řadit podle jména nebo příjmení.
Možnosti Seřadit podle příjm. / Seřadit podle jména
Pokud záznam neobsahuje žádné jméno, zadá se do pole pr
Tyto záznamy jsou umístěny na začátek seznamu, nezávisle na druhu řazení.
Pořadí řazení je následující:
Mezera | Číslice (0
–9) | Písmena (abecedně) | Ostatní znaky.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
o příjmení standardní telefonní číslo.
29
Page 30
Místní telefonní seznam sluchátka
Zobrazení počtu volných záznamů v telefonním seznamu
Možnosti Volná paměť OK
Uložení čísla do telefonního seznamu
Uložení čísel do telefonního seznamu:
• ze seznamu, např. ze seznamu hovorů nebo seznamu opakování volby
• při vytáčení čísla
Číslo se zobrazí nebo je označeno.
Stiskněte dialogové tlačítko nebo Možnosti Kopírovat do adres. OK . . .
dostupné volby:
Vytvoření nového záznamu:
<Nový záznam> OK pomocí zvolte typ čísla OK dokončete záznam
Uložit
Připojení čísla ke stávajícímu záznamu:
Pomocí zvolte záznam OK pomocí vyberte typ čísla OK . . . číslo bude
zaneseno nebo se zobrazí potvrzení k přepsání stávajícího čísla
vězte Ano/Ne Uložit
případný dotaz zodpo-
Přenesení záznamu/telefonního seznamu
Sluchátka příjemce a odesílatele jsou přihlášena ke stejné základně.
Druhé sluchátko a základna mohou odesílat a přijímat záznamy telefonního
seznamu.
Externí hovor přeruší přenos.
Obrázky volajících a zvuky nejsou přenášeny. Z výročí se přenese pouze datum.
Obě sluchátka podporují vizitky vCard
• Neexistuje záznam s tímto jménem: Bude vytvořen nový záznam.
• Záznam s tímto jménem již existuje: Záznam se rozšíří o nová čísla. Obsahuje-li
záznam více čísel, než jich dovoluje příjemce, vytvoří se další záznam se stejným
jménem.
Přijímající sluchátko nepodporuje vizitky vCard
Pro každé číslo se vytvoří a odešle vlastní záznam.
Odesílající sluchátko nepodporuje vizitky vCard
Na přijímajícím sluchátku se vytvoří nový záznam, přenesené číslo se zkopíruje do pole
Tel e fo n. Pokud již záznam s tímto číslem existuje, na přenášený záznam nebude brán
zřetel.
30
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 31
Místní telefonní seznam sluchátka
Přenos jednotlivých záznamů
pomocí zvolte požadovaný záznam Možnosti Kopírovat záznam
OK na interní OK pomocí z volte přijímající sluchátko OK . . . záznam bude
přenesen
Přenesení dalšího záznamu po úspěšném přenosu: stiskněte tlačítko Ano nebo Ne
Pomocí funkce vCard přes SMS odešlete položku z telefonního seznamu ve formátu
vCard prostřednictvím zprávy SMS.
Přenos celého telefonního seznamu
Možnosti Kopírovat vše OK na interní OK pomocí zvolte
přijímající sluchátko OK . . . záznamy budou přeneseny postupně
Přenos vizitek vCard přes rozhraní Bluetooth
Přenesení záznamů z telefonního seznamu ve formátu vCard, např. za účelem výměny záznamů
s mobilním telefonem.
Režim Bluetooth je aktivovaný.
Druhé sluchátko / mobilní telefon disponuje rozhraním Bluetooth.
popř. vyberte záznam pomocí Možnosti Kopírovat záznam / Kopírovat
vše vCard pr. Bluetooth . . . zobrazí se seznam Známá zařízení pomocí zvolte
zařízení OK
Příjem vizitek vCard přes rozhraní Bluetooth
Pokud odesílá zařízení uvedené na seznamu Známá zařízení vizitku vCard do vašeho sluchátka,
vytvoří se automaticky záznam v telefonním seznamu a na displeji se zobrazí hlášení.
Pokud odesílající zařízení na seznamu uvedeno není: pomocí zadejte kód PIN odesílají-
řízení s rozhraním Bluetooth OK . . . přenesená vizitka vCard je k dispozici jako záznam
cího za
v telefonním seznamu
Synchronizace s adresářem v počítači (Gigaset QuickSync)
Na počítači je nainstalovaný program Gigaset QuickSync.
Sluchátko je propojené s počítačem pomocí rozhraní Bluetooth nebo datového
kabelu USB.
Bezplatné stahování a další informace naleznete na adrese gigaset.com/quicksync
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
31
Page 32
Místní telefonní seznam sluchátka
Přenos kontaktů z jiných zařízení Bluetooth
Využití kontaktů ze zařízení připojených přes Bluetooth, např. chytrých telefonů.
Rozhraní Bluetooth je aktivováno, druhé zařízení je registrováno jako důvěryhodné
zařízení, je připojeno přes Bluetooth a podporuje výměnu kontaktů.
Ve smartphonu: v nastavení Bluetooth povolte sdílení kontaktů se zařízením
Gigaset R700H
Vzdálený telefonní seznam se otevře pouze pro prohlížení. Záznamy není možné
měnit ani mazat.
Kontakty . . . Zobrazí se seznam dostupných telefonních seznamů
Adresář Bluetooth OK . . . zobrazí se důvěryhodná zařízení s kontakty, u nichž bylo
povoleno sdílení zvolte požadované zařízení Vybrat
Vyhledání kontaktu:
Zobrazení podrobností:
Vytočení telefonního čísla:
listujte seznamem nebo zadejte počáteční písmena
Zvolte položku Zobrazit
Zvolte kontakt stiskněte tlačítko přijetí hovoru
nebo: Možnosti Zobrazit číslo OK
popř. zvolte telefonní číslo OK
Přenos kontaktu:
Přenos všech kontaktů:
Zvolte položk u Možnosti Kopírovat záznam OK
popř. zvolte cílový telefonní seznam OK
Přenos dalšího kontaktu: Ano
Ukončení přenosu: Ne
Možnosti Kopírovat vše OK popř. zvolte cílový
telefonní seznam OK
Kontakty bez telefonního čísla budou ignorovány. Zobrazí se křestní jméno a příjmení
a maximálně tři telefonní čísla (Mobil, Domů, Kanc.), ostatní informace budou ignorovány.
Počet zobrazených položek kontaktů a pořadí řazení závisí na připojeném zařízení a na
nastavených přístupových oprávněních.
32
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 33
Místní telefonní seznam sluchátka
Změna přiřazení ovládacího tlačítka k telefonnímu seznamu
Krátkým stiskem ovládacího tlačítka lze otevřít preferovaný telefonní seznam. Tím je standardně místní telefonní seznam.
Preferovaný telefonní seznam je ten,
• který se otevírá krátkým stiskem ovládacího tlačítka,
• do kterého se tlačítkem při vytáčení přebírá telefonní číslo,
• ve kterém se vyhledává vhodné jméno k telefonnímu číslu (např. při příchozím hovoru pro
zobrazení na displeji nebo při převzetí hovoru do některého seznamu).
Změna preferovaného telefonního seznamu:
Kontakty OK Pref. adresar OK Zvolte Adresář sluch. nebo
Adresář Bluetooth Výběr ( = zvoleno)
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
33
Page 34
Tele fonní sezna m kolé bky
Telefonní seznam kolébky
(v závislosti na kolébce)
Pokud některé kolébka DECT (např. na routeru CAT-iq) poskytuje vlastní telefonní seznam, lze
t
ento seznam zobrazovat a upravovat rovněž na sluchátku.
Kontakty OK Adresář základny OK . . . Zobrazí se první položka
telefonního seznamu.
nebo
Podržte stisknuté ovládací tlačítko vpravo.
Informace o telefonním seznamu kolébky:
Přenos kontaktů
Přenos kontaktů ze základního do lokálního telefonního seznamu a naopak.
Dokumentace ke kolébce/routeru
Dlouze stiskněte ovládací tlačítko Adresář zákla dny / Adresář sluc hátka OK
popř. zvolte položku Kopírovat záznam / Kopírovat vše OK do adresáře
mikrotl / do základ. adresáře OK
Přiřazení ovládacího tlačítka k telefonnímu seznamu
Preferovaný telefonní seznam je ten,
• který se otevírá krátkým stiskem ovládacího tlačítka,
• do kterého se tlačítkem při vytáčení přebírá telefonní číslo,
• ve kterém se vyhledává vhodné jméno k telefonnímu číslu (např. při příchozím hovoru pro
zobrazení na displeji nebo při převzetí hovoru do některého seznamu).
Standardně je jako preferovaný telefonní seznam zvolen místní seznam.
Změna preferovaného telefonního seznamu:
Kontakty OK Pref. adresar OK zvolte Adresář sluchátka
nebo Adresář základny OK
34
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 35
Místní záznamník
Hlasový záznamník
Místní záznamník
Některé kolébky Gigaset poskytují místní záznamník, který lze ovládat z nabídky sluchátka.
Následující text obsahuje úvod do základních funkcí. Podrobné informace návod k obsluze
kolébky.
Zapnutí/vypnutí hlasového záznamníku
Záznamník OK Aktivace OK pomocí zvolte Záznamník
(pokud je k dispozici více hlasových záznamníků) Změnit pomocí zvolte možnost
Zapnuto nebo Vypnuto Uložit
Po
slech zpráv
Stiskněte tlačítko zpráv pomocí vyberte hlasový záznamník (pokud jsou k dispo-
zici zprávy na více záznamnících) OK
Nahrání vlastní ohlašovací zprávy / oznámení
Záznamník OK Ohlášení OK pomocí se přepněte mezi
Nahrát ohlášení a Nahrát připomínku OK pomocí zvolte Záznamník (pokud je k
dispozici více hlasových záznamníků) OK OK namluvte ohlašovací zprávu (alespoň
3 sekundy) . . . dostupné volby:
Ukončení a uložení nahrávky:
Ukončit . . . ohlašovací zpráva se pro kontrolu přehraje
Nové nahrávání:
Zrušit nahrávání:
Znovu začít nahrávat:
Nové
stiskněte tlačítko zavěšení nebo Zpět
OK
Memobox
Každý síťový záznamník přijímá vždy pouze ty hovory, které přicházejí po příslušné lince. Aby se
zaznamenaly všechny hovory, musí být síťový záznamník zřízen pro každé připojení sluchátka.
Síťový záznamník si lze vyžádat u provozovatele sítě.
Popř. musí být síťový záznamník zřízen na telefonní ústředně nebo při konfiguraci
kolébky.
Memobox se automaticky zavolá přes odpovídající spojení. V telefonu definovaná
automatická místní předvolba se přitom nenastaví.
Přehrávání zpráv ze síťového záznamníku lze ovládat pomocí klávesnice telefonu
(číselné kódy). Při konfiguraci telefonní ústředny / kolébky musí být nastavena
konverze číselného kódu do signálů DTMF používaných operátorem.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
35
Page 36
Memobox
Zapnutí síťového záznamníku / zadání čísla
Každé sluchátko může spravovat memoboxy, které jsou přiřazeny k některému z jeho přijímacích spojení.
Záznamník OK Síťový memobox OK popř. pomocí zvolte
spojení OK . . . potom
Pro spojení přes pevnou síť
Pomocí zadejte nebo změňte číslo memoboxu Uložit
Chcete-li zapnout nebo vypnout memobox pro spojení prostřednictvím pevné sítě,
použijte telefonní číslo a kód funkce vašeho provozovatele sítě. Popř. vyžádejte informace od provozovatele sítě.
Pro spojení VoIP
Vypnutí/zapnutí memoboxu:
Stav: pomocí zvolte Zapnuto nebo Vypnuto
Zadání čísla:
Uložení nastavení:
Síťový memobox pomocí zadejte nebo změňte číslo
memoboxu
U některých poskytovatelů služeb VoIP se volané číslo načítá již při
stahování obecných dat poskytovatele služeb VoIP na základnu.
Uložit
Poslech zpráv
Tlačítko dlouze stisknout
Tlačítku 1 je přiřazen memobox.
nebo
Stiskněte tlačítko zpráv pomocí vyberte memobox (Sit. zazn.: Pevna l. /
Memobox: IP1) OK
nebo
Záznamník OK Přehrát zprávy OK pomocí vyberte memobox
(Sit. zazn.: Pevna l. / Memobox: IP1) OK
Hlasitý poslech ohlašovací zprávy: Stiskněte tlačítko hlasitého telefonování
36
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 37
Uložení hlasového záznamníku pod rychlou volbu
Uložení hlasového záznamníku pod rychlou volbu
Memobox či místní hlasový záznamník telefonu lze přímo volat pomocí tlačítka .
K systému bez lokálního záznamníku je tlačítkem [1] automaticky napojen síťový
mník. .
zázna
Přiřazení pod tlačítko 1 / Změna přiřazení
Nastavení rychlé volby se provádí pro každé zařízení zvlášť. Na každém přihlášeném sluchátku
lze tlačítku přiřadit jiný hlasový záznamník. Nabízejí se hlasové záznamníky přijímacích
spojení sluchátka, např. Sit. zazn.: Pevna l., Memobox: IP1.
Záznamník OK Nastavit tlač. 1 OK pomocí vyberte
hlasový záznamník Vybrat ( = zvoleno)
Návrat do klidového stavu: Dlo
Síťový memobox
Když pro síťový memobox není dosud uloženo žádné číslo:
Pomocí přejděte na řádek Síťový memobox pomocí zadejte číslo memoboxu
Uložit dlouze stiskněte tlačítko zavěšení (klidový stav)
uze stiskněte tlačítko zavěšení .
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
37
Page 38
Další funkce
Další funkce
To, které funkce jsou skutečně v telefonu k dispozici a jak tyto funkce lze využívat,
závisí na kolébce/routeru, ke kterým je telefon přihlášen.
Nezbytné postupy na vašem telefonu mohou být odlišné od postupů zde popsaných.
V závislosti na počtu a druhu mohou být dostupné funkce nabízeny v různých nabídkách, např. na nejvyšší úrovni nebo v dílčí nabídce.
Podrobné informace
K telefonnímu systému, pokud je telefon připojen k základně Gigaset:
návod k používání Vašeho Gigaset telefonu
K telefonnímu systému, pokud je telefon připojen k jiné základně/jinému routeru:
dokumentace k Vaší základně/Vašemu routeru
Veškeré návody k obsluze pro výrobky Gigaset ve formátu PDF:
wiki.gigasetpro.com
Funkční tlačítko
Přiřaďte funkčnímu tlačítku vlevo nahoře na sluchátku některou
funkci.
Nastavení OK Displej + klávesnice
OK Funkční klávesa OK . . . poté
Zapnutí/vypnutí: Aktivace: zvolte Zapnuto nebo Vypnuto
Výběr funkce:
Při aktivaci blokace klávesnice rovněž zablokování funkčního tlačítka:
Stanovení kódu PIN proti neoprávněné změně přiřazení funkce funkčnímu tlačítku:
Uložení:
Použití funkčního tlačítka str. 17
Fu nkce Zvolte funkci proveďte specifické nastavení
funkce (viz níže)
Kláves. zamknuta zvolte Klávesa aktivn í nebo Klávesa
neaktivní
PIN funkč ní klávesy Zadejte PIN (max. 8 číslic) . . . pokud
je zadán PIN, bude vyžadován při aktivaci položky nabídky Funkč ní
klávesa
Uložit
38
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 39
Funkční tlačítko
Nastavení funkce „Rychlá v.“
Uložení telefonního čísla na funkční tlačítko.
Nastavení OK Displej + klávesnice OK Funkční
klávesa OK Aktivace: Zapnuto Funkce: Rychlá v.
Má se vytočený hovor vést ve sluchátku nebo přes hlasitý odposlech:
Přes zvolte Sluchátko nebo Handsfree
Zadání telefonního čísla:
Volat na Zadejte telefonní číslo nebo je vyberte z telefonního seznamu
Uložení nastavení: Uložit
Nastavení funkce „LED svítilna“
Zapnutí/vypnutí kapesní svítilny.
Nastavení OK Displej + klávesnice OK Funkčn í
klávesa OK Aktivace: Zapnuto Funkce: LED svítilna Uložit
Nastavení funkce „Klávesa odeslání“
Toto tlačítko funguje jako tlačítko přijetí hovoru. V klidovém stavu se otevře seznam opakování
vytáčení. Tak je například možné i při aktivním blokování tlačítek vytočit telefonní číslo, které
bylo dříve zadáno tlačítky (nebo vybráno ze seznamu hovorů nebo z telefonního seznamu).
Nastavení OK Displej + klávesnice OK Funkč ní
klávesa OK Aktivace: Zapnuto Funkce: Klávesa odeslání Uložit
Nastavení funkce „Klávesa alarmu“
Funkčním tlačítkem lze spustit určitou akci.
Nastavení OK Displej + klávesnice OK Funkč ní
klávesa OK Aktivace: Zapnuto Funkce: Klávesa alarmu
Má se vytočený hovor vést ve sluchátku nebo přes hlasitý odposlech:
Přes zvolte Sluchátko nebo Handsfree
Aktivace bodového LED světla:
zvolte Blikání LED Zapnuto nebo Vypnout
Krátkým nebo dlouhým stiskem funkčního tlačítka lze spouštět různé akce. Postupně
proveďte nastavení pro krátký a dlouhý stisk tlačítka.
zvolte Krátké stisknutí / Dlouhé stisknutí u každé položky zvolte Zapnuto
nebo Vypnout
Zadání telefonního čísla, na které se má přesměrovat alarm:
Volat na Zadejte telefonní číslo nebo je vyberte z telefonního seznamu
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
39
Page 40
Akustické profily
Stanovení doby zpoždění, která má uplynout od stisku tlačítka až do vyvolání alarmu:
Zpoždění alarmu zvolte dobu zpoždění
Stanovení alarmové melodie, která se má přehrát po stisku funkčního tlačítka na sluchátku:
Melodie zvolte melodii
Stanovení hlasitosti přehrávání melodie:
Hlasitost stanovte hlasitost
Uložení nastavení: Uložit
Při stisku funkčního tlačítka nakonfigurovaného jako tlačítko alarmu
• se ukončí aktivní spojení kolébky
• budou odmítnuty příchozí hovory
• sluchátko v reproduktoru přehraje alarmovou melodii (pokud je nakonfigurována)
• bliká bodové LED světlo v sekvenci SOS (pokud je aktivována)
• vytočí se alarmový hovor na stanovené telefonní číslo
Akustické profily
Telefon má akustické profily pro přizpůsobení sluchátka podmínkám okolního prostředí: Profil
Hlasitý, Profil Tichý, Profil Osobní. Pro
na sluchátku.
Stiskněte tlačítko profilu . . . zobrazí se aktuálně nastavený profil
Tlačítkem lze přecházet mezi jednotlivými profily
nebo
pomocí možnosti Změna profilu OK
Nastavení citlivosti mikrofonu na hlasité okolí:
Podržte stisknuté tlačítko profilu
Profil "Nerušit"
Nastavení tlačítkem profilu
nebo
Nastavení zvuku OK Nerušit Změnit ( = zap.)
• Displej v klidovém stavu zobrazuje "Nerušit" je aktivní. Ve stavovém řádku se zobrazí
• Příchozí hovory nebudou signalizovány, ale uloží se do seznamu hovorů jako zmeškané
hovory.
• Většina notifikací se zablokuje. Výjimky: termíny, budíky, výročí.
Příchozí hovor obsadí linku, i když není signalizován. Pokud jsou všechny linky kolébky
obsazené, nemůžete již telefonovat.
Pokud se vyskytne příchozí volání, pokud zrovna obsluhujete telefon, může se tát, že
sluchátko se vrátí do klidového stavu (v závislosti na kolébce).
filem Nerušit lze zabránit signalizaci příchozího hovoru
40
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 41
Akustické profily
Profily jsou v továrním nastavení konfigurovány následovně:
Akustické profily
Tovární nastavení Profil Hlasitý Profil Tichý Profil
Vibrační alarm Zap. Viz
Profil
Osobní
Vyzvánění Zap. Vyp. Zap.
Hlasitost vyzvánění interní 5 Vyp. 5
externí 5 Vyp. 5
Hlasitost sluchátka Sluchátko 5 3 3
Hlasité telefonování
Bodové LED světlo při
vyzvánění
Upozorňovací tóny Zvuk tlačítek Ano Ne Ano
Tón vybití baterie Ano Ano Ano
Potvrzovací tón Ano Ne Ano
Aktivace upozorňovacího tónu při příchozím volání pro Pro
Tichý stiskněte dialogové tlačítko Pípnutí . . . na stavovém řádku se zobrazí
Nastavený profil zůstává zachován při vypnutí a opětovném zapnutí sluchátka.
Změny nastavení uvedených v tabulce:
533
Ano Ne Ne
fil Tichý: po přepnutí na Profil
Osobní
Vyp.
• platí v profilech Profil Hlasitý a Profil Tichý pouze dokud nebude profil změněn,
• budou v rámci Profil Osobní pro tento profil trvale uloženy.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
41
Page 42
Kalendář
Červen 2022
Po Ut St Čt Pá So Ne
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Zpět OK
Kalendář
Můžete si nechat připomenout až 30 termínů.
V kalendáři je aktuální den bíle orámovaný, u dní obsahujících
t
ermíny jsou číslice zobrazeny barevně. Při výběru některého dne
se daný den barevně zvýrazní.
Uložit termín do kalendáře
Datum a čas jsou nastavené.
Organizér OK Kalendář OK pomocí zvolte požadovaný
den OK . . . potom
Zapnutí/vypnutí:
Zadání data:
Zadejte čas:
Zadání názvu:
Zadání signalizace:
Zadejte data pro termín:
Uložení termínu:
Když už byl zadán termín:
<Nový záznam> OK potom zadejte data termínu.
Aktivace: pomocí vyberte Zapnuto nebo Vypnuto
Datum: zvolený den je již přednastavený pomocí
zadejte nové datum
Čas pomocí zadejte hodinu a minutu termínu
Tex t pomocí zadejte označení termínu (např. Večeře,
Schůzka)
Signál pomocí zvolte melodii připomínky nebo deakti-
vujte akustickou signalizaci
Pomocí postupně vyberte Datum, Čas, Te x t a Signál
pomocí nebo nastavte hodnotu Uložit
Uložit
42
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 43
Kalendář
Signalizace termínů/výročí
Výročí jsou převzata z telefonního seznamu a zobrazují se jako termíny. Termíny/výročí jsou
signalizovány v klidovém stavu po dobu 60 vteřin vybra
Potvrzení a ukončení připomínky: Stiskněte dialogové tlačítko Vy
Reagování pomocí zprávy SMS: Stiskněte dialogové tlačítko SMS . . . otevře se nabídka zpráv
SMS
Během telefonování bude připomínka signalizována jedenkrát do sluchátka prostřednictvím upozorňovacího tónu.
nou melodií a hlasitostí vyzvánění.
pnout
Zobrazení nepřijatých (nepotvrzených) termínů/výročí
Následující termíny a výročí budou uloženy do seznamu Zmeškané hovory:
• Termín či výročí nebyly potvrzeny.
• Termín/výročí bylo signalizováno během hovoru.
• Sluchátko bylo v čase termínu/výročí vypnuté.
Ukládá se posledních 10 záznamů. Na displeji se zobrazí symbol a počet nových záznamů.
Na začátku seznamu je uveden nejnovější záznam.
Otevření seznamu
Stiskněte tlačítko zpráv Zmeš. schůzky: OK pomocí příp. procházejte
seznam
nebo
Organizér OK Zmeškané hovory OK
Každý záznam se zobrazuje s číslem či názvem,
nejnovější záznam.
Smazat termín/výročí: S
mazat
datem a dobou. Na začátku seznamu je uveden
Zobrazení/změna/smazání uložených termínů
Organizér OK Kalendář OK pomocí vyberte den OK . . .
zobrazí se seznam termínů pomocí zvolte termín . . . dostupné volby:
Zobrazení podrobností k termínu:
Zobrazit . . . zobrazí se nastavení termínu
Změna termínu:
Aktivace/deaktivace termínu:
Zobrazit Upravit
nebo Možnosti Upravit záznam OK
Možnosti Aktivovat/Deaktivovat OK
Smazání termínu:
Smazání všech termínů v daný den:
Možnosti Smazat záznam OK
Možnosti Smaz. vsech. term. OK Ano
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
43
Page 44
Časovač
Časovač
Nastavení časovače (odpočtu)
Organizér OK Časovač OK . . . potom
Zapnutí/vypnutí:
Nastavení doby trvání:
Aktivace: pomocí vyberte Zapnuto nebo Vypnuto
Trván í pomocí zadejte počet hodin a minut pro časovač
Min.: 00:01 (jedna minuta); Max.: 23:59 (23 hodin, 59 minut)
Uložení časovače:
Časovač zahájí odpočet. Na displeji se v klidovém stavu zobrazuje symbol a zbývající počet
hodin a minut do okamžiku, kdy zbývá méně než jedna minuta. Od té chvíle se odpočítávají
zbývající sekundy. Na konci odpočtu se spustí alarm.
Vypnutí/opakování alarmu
Vypnutí alarmu:
Opakování alarmu:
Uložit
Vypnout
Restart . . . Zobrazí se opět displej časovače popř. nastavte jinou
dobu trvání Uložit . . . Odpočet se spustí znovu
Budík
Datum a čas jsou nastavené.
Zapnutí, vypnutí a nastavení budíku
Organizér OK Budík OK . . . potom
Zapnutí/vypnutí:
Nastavení času buzení:
Aktivace: pomocí vyberte Zapnuto nebo Vypnuto
Čas pomocí zadejte minutu a hodinu
Zadání dní:
Nastavení hlasitosti:
Nastavení buzení:
Zadání údajů o buzení:
Opakovat pomocí zvolte mezi Pondělí, Pátek, Jednou
a Denně
Hlasitost pomocí nastavte hlasitost v 5 stupních nebo
Crescendo (narůstající hlasitost)
Melodie pomocí zvolte melodii pro buzení
Pomocí postupně vyberte Čas, Opakovat, Hlasitost a
Melodie pomocí nebo nastavte hodnotu Uložit
Uložení nastavení:
Je-li budík zapnutý, na klidovém displeji se zobrazí symbol a čas buzení.
44
Uložit
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 45
ECO DECT
Buzení
Buzení je signalizováno vybranou melodií a rovněž vizuálně na displeji. Buzení zní 60 sekund.
Pokud nestisknete žádné tlačítko, bude se za 5 minut opakovat. Po druhém opakování se buzení
na 24 hodin vypne.
V průběhu volání je buzení signalizováno pouze krátkým tónem.
Vypnutí buzení / opakování buzení po pauze (režim Podřimování)
Vypnutí buzení: Vypnout
Opakování buzení (režim Podřimování): P
buzení se vypne a za 5 minut se zopakuje.
řipomenutí nebo stiskněte libovolné tlačítko . . .
ECO DECT
(závisí na základně)
Při továrním nastavení je zařízení nastaveno na maximální dosah. To zaručuje optimální spojení
mezi sluchátke
základna zajišťuje slabými rádiovými signály kontakt se sluchátkem. Během hovoru se výkon
vysílání automaticky přizpůsobí vzdálenosti mezi základnou a sluchátkem. Čím je menší vzdálenost od základny, tím je záření menší.
Pro další zmírnění záření:
m a základnou. V klidovém stavu sluchátko nic nevysílá, nic nevyzařuje. Pouze
Snížení záření až o 80 %
Nastavení OK ECO DECT OK Maximální dosah
Změnit ( = vypnuto)
Toto nastavení zmenší dosah.
Nelze použít opakovač ke zvětšení dosahu.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
45
Page 46
Zabezpečení proti nevyžádaným voláním
Nastavení času
Pro externí volání:
Zapnuto
Zakázat vyzv. od:
22:00
Zakázat vyzv. do:
07:00
Zpět Uložit
Příklad
Vypnutí záření v klidovém stavu
Nastavení OK ECO DECT OK Žádný signál
Změnit ( = zapnuto)
Aby bylo možné využít přednosti Žádný signál, musí podporovat všechna přihlášená
sluchátka tuto možnost regulace výkonu.
Je-li aktivováno nastavení Žádný signál a je-li na základnu přihlášeno sluchátko, které
tuto možnost regulace výkonu nepodporuje, Žádný signál se automaticky deaktivuje.
Jakmile je toto sluchátko opět odhlášeno, režim Žádný signál se automaticky opět
aktivuje.
Rádiové spojení se automaticky naváže jen u příchozích nebo odchozích volání. Navázání spojení se tím zpozdí o asi 2 sekundy.
Aby mohlo sluchátko při příchozím volání rychle navázat rádiové spojení se základnou,
musí častěji „vidět“ základnu, tzn. skenovat okolní prostředí. To zvyšuje spotřebu
proudu a snižuje tím pohotovostní dobu a dobu hovoru sluchátka.
Je-li aktivováno nastavení Žádný signál, žádná informace o dosahu se na sluchátku
nezobrazuje ani není akusticky (alarmem) oznamována. Dosah vyzkoušíte tím, že se
pokusíte navázat spojení.
Tlačítko přijetí hovoru podržte stisknuté . . . zazní oznamovací tón.
Zabezpečení proti nevyžádaným voláním
Časové řízení externích volání
Datum a čas jsou nastavené.
Zadání doby, kdy sluchátko nemá externí hovory signalizovat
vyzváněním, např. v noci.
Nastavení zvuku OK Vyzvánění
(přen.č.) OK Nastavení času Změnit . . . potom
Zapnutí/vypnutí:
Zadejte čas:
Uložení:
Časové řízení platí pouze pro sluchátko, na kterém bylo nastavení provedeno.
V případě hovorů od volajících, které jste v telefonním seznamu zařadili do sku piny VIP,
bude telefon zvonit vždy.
46
pomocí vyberte Zapnuto nebo
Vypnuto
pomocí přepněte mezi Zakázat
vyzv. od a Zakázat vyzv. do
pomocí zadejte začátek a konec
časového úseku, ve čtyřmístném
formátu
Uložit
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 47
Zabezpečení proti nevyžádaným voláním
Klid od anonymních volajících
V případě volání bez přenosu telefonního čísla sluchátko nezvoní. Toto nastavení může být aplikováno na jedno nebo na všechny registrovaná sluchátka.
Pro jedno sluchátko
Nastavení zvuku OK Vyzvánění (přen.č.) OK
Vyp.vyzv.an.hovor Upravit ( = zapn uto) . . . ho vor j e si gnal izo ván p ouze na d ispl eji
Pro všechna sluchátka
(pouze na některých Gigaset-základnách)
Nastavení OK Te le fo ni e OK Anonymní hovory Upravit
( = zapnuto) Režim ochrany:
Bez ochrany Anonymní volání budou signalizována stejně jako volání s přenosem
Tiché volání Telefon nebude vyzvánět, příchozí volání se zobrazí pouze na displeji.
Blok. hovor Telefon nezvoní a volání se nezobrazí. Volající slyší obsazovací tón.
Uložení nastavení: Uložit
telefonního čísla.
Během připojení do nabíječky vypnout vyzvánění
Sluchátko nezvoní, když je postavené v nabíječce. Volání je tak signalizováno pouze na displeji.
Nastavení zvuku OK Vyzvánění (přen.č.) OK Tiché
nabíjení Změnit ( = vyzvánění je v případě připojení do nabíječky vypnuté)
Seznam blokovaných volání
(pouze na některých Gigaset-základnách: wiki.gigasetpro.com
Při aktivovaném seznamu blokovaných volání nejsou volání z čísel, která jsou obsažena v
seznamu blokovaných volání, signalizována, nebo pouze na displeji. Nastavení platí pro všechna
přihlášená sluchátka.
Seznam blokovaných čísel je aktivován, pokud je jako režim ochrany zvolena možnost Tiché
volání nebo Blok. hovor.
Zobrazení/zpracování seznamu blokovaných volání
)
Nastavení OK Te lefon ie OK Sezn. nevyž. vol.
Upravit Blokovaná čísla OK . . . zobrazí se seznam blokovaných čísel . . . dostupné
volby:
Vytvoření záznamu:
Smazání záznamu:
Nové pomocí zadejte číslo Uložit
Pomocí zvolte záznam Smazat . . . záznam bude smazán
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
47
Page 48
Zabezpečení proti nevyžádaným voláním
Převzetí čísla ze seznamu hovorů do seznamu blokovaných čísel
Seznamy volání OK Přijatá volání/Zmeškaná volání OK
pomocí vyberte záznam Možnosti Kop. do sez. nevyž. OK
Nastavení ochranného režimu
Nastavení OK Te le fo ni e OK Sezn. nevyž. vol.
Upravit Režim ochrany OK pomocí zvolte požadovanou ochranu
Bez ochrany Budou signalizována všechna volání, včetně těch od volajících, jejichž
Tiché volání Telefon nebude vyzvánět, příchozí volání se zobrazí pouze na displeji.
Blok. hovor Telefon nezvoní a volání se nezobrazí. Volající slyší obsazovací tón.
Uložení nastavení:
čísla jsou na seznamu blokovaných volání.
Uložit
Vypnutí vyzvánění (nerušit)
Pomocí funkce Nerušit lze zabránit signalizaci příchozího hovoru na sluchátku.
Nastavení zvuku OK Nerušit Upravit ( = aktivováno)
• Displej v klidovém stavu zobrazuje "Nerušit" je aktivní.
• Příchozí hovory nebudou signalizovány, ale uloží se do seznamu hovorů jako zmeškané
hovory.
• Většina notifikací se zablokuje. Výjimky: termíny, budíky, výročí.
Příchozí hovor obsadí linku, i když není signalizován. Pokud jsou všechny linky kolébky
obsazené, nemůžete již telefonovat.
Pokud se vyskytne příchozí hovor, pokud zrovna obsluhujete telefon, může se tát, že
sluchátko se vrátí do klidového stavu (v závislosti na kolébce).
48
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 49
Datový adresář
Datový adresář
Do správce souborů Media-Pool ve sluchátku se ukládají zvuky pro vyzvánění a obrázk y, které se
dají použít jako obrázky volajících (obrázky CLIP) popř. jako spořič displeje. Ve sluchátku jsou
předem uloženy různé monofonní a polyfonní zvuky a obrázky. Další obrázky a zvuky můžete
stáhnout z počítače ( Gigaset QuickSync).
Typy médií
Typ Form át
Zvuk Vyzvánění
Obrázek
Není-li k dispozici dostatečná kapacita paměti, je
smazat.
Monofonní
Polyfonní
Importované zvuky
Obrázek CLIP
Spořič displeje
Správa snímků (pro šetřič displeje a CLIP) a zvuků
Další funkce OK Datový adresář OK . . . dostupné volby:
Zobrazení obrázku:
Přehrání zvuku:
Přejmenování obrázku nebo zvuku:
Spořiče displeje / Fotky volajícího OK pomocí
Zvuky OK pomocí vyberte zvuk . . . označený
Spořiče displeje / Fotky volajícího / Zvuky OK
Smazání obrázku nebo zvuku:
Spořiče displeje / Fotky volajícího / Zvuky OK
interní
interní
interní
WMA, MP3, WAV
BMP, JPG, GIF
128 x 86 pixelů
128 x 160 pixelů
třeba nejprve několik obrázků nebo zvuků
vyberte obrázek Zobrazit . . . označený obrázek se
zobrazí
zvuk se přehraje
Nastavení hlasitosti: Možnosti Hlasitost OK pomocí
zvolte hlasitost Uložit
pomocí vyberte zvuk/obrázek Možnosti
Přejmenovat pomocí smažte název, pomocí
zadejte nový název Uložit . . . záznam se uloží pod novým
názvem
pomocí vyberte zvuk/obrázek Možnosti Smazat
záznam . . . zvolený záznam bude smazán
Pokud zvuk nebo obrázek nelze smazat, příslušné volby nejsou dostupné.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
49
Page 50
Rozhraní Bluetooth
Zobrazení volné kapacity paměti
Zobrazit volnou kapacitu paměti pro spořiče displeje a obrázky CLIP.
Další funkce OK Datový adresář OK Volná pamě ť OK
. . . zobrazí se volná kapacita paměti v procentech
Rozhraní Bluetooth
Sluchátko může prostřednictvím rozhraní Bluetooth™ bezdrátově komunikovat s jinými zařízeními, která také používají tuto technologii, např. při p
naslouchadla.
Rozhraní Bluetooth je aktivováno a zařízení jsou přihlášená ke sluchátku.
Následující zařízení lze připojit:
• Náhlavní souprava Bluetooth nebo naslouchadlo
Náhlavní souprava / naslouchadlo má k dispozici profily Náhlavní souprava nebo
Handsfree. Pokud jsou k dispozici oba profily, komunikace probíhá prostřednictvím profilu Handsfree.
Navázání spojení s náhlavní soupravou může trvat až 5 sekund. To platí jak pro přijetí hovoru
na náhlavní soupravě a předání hovoru na náhlavní soupravu, tak pro vytáčení z náhlavní
soupravy.
• Až 30 datových zařízení (PC, tablety nebo mobilní telefony) pro účely přenosu záznamů z
adresáře formou souborů vCard nebo pro výměnu dat s počítačem.
K dalšímu použití telefonních čísel musíte v telefonu uložit předvolby (země a města).
Obsluha zařízení s rozhraním Bluetooth návody k obsluze zařízení
řipojení náhlavní soupravy Bluetooth nebo
Aktivace a deaktivace režimu Bluetooth
Nastavení OK Bluetooth OK Aktivace
Změnit ( = zapnuto)
Když není místní předvolba ještě uložená: pomocí zadejte místní předvolbu OK
Aktivní režim Bluetooth je na sluchátku v klidovém stavu indikován symbolem .
50
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 51
Rozhraní Bluetooth
Nastavení viditelnosti/skrytí zařízení
Při aktivaci rozhraní Bluetooth je sluchátko viditelné pro zařízení Bluetooth v dosahu po dobu
pěti minut. Poté se opět stane skrytým.
Opětovné nastavení viditelnosti zařízení:
Nastavení OK Bluetooth OK Viditel nost
Změnit ( = aktivováno)
Dokud je sluchátko viditelné, bliká ve stavovém řádku symbol .
I když je sluchátko skryté, přijímá požadavky od zařízení registrovaných jako důvěryhodná.
Přihlášení zařízení s rozhraním Bluetooth
Vzdálenost mezi sluchátkem v režimu Bluetooth a zapnutým zařízením Bluetooth (náhlavní
souprava nebo datové zařízení) by měla být max. 10 m.
Lze přihlásit pouze jednu náhlavní soupravu / naslouchadlo. Pokud je nalezeno několik
náhlavních souprav, aktivujte požadovanou náhlavní soupravu zaškrtávacím políčkem
( = aktivováno).
Nastavení OK Bluetooth OK Hledat zařízení OK . . . spustí
se vyhledávání (může trvat až 30 sekund) . . . zobrazí se názvy nalezených zařízení . . .
dostupné volby:
Přihlášení zařízení:
Možnosti Duverovat zarizeni OK
Další postup závisí na zařízení, se kterým se má navázat spojení.
Obvykle se na obou zařízeních zobrazuje stejný ověřovací kód.
Potvrďte ověřovací kód na obou zařízeních . . . zařízení se propojí,
zařízení je přidáno do seznamu známých zařízení.
Zobrazení informací:
Opakování vyhledávání:
popř. zvolte zařízení Zobrazit . . . zobrazí se název a adresa
zařízení a rovněž funkce, které jsou pro toto zařízení možné
Možnosti Opakovat hledani OK
Přerušení vyhledávání:
Storno
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
51
Page 52
Rozhraní Bluetooth
Správa seznamu známých (důvěryhodných) zařízení
Otevření seznamu
Nastavení OK Bluetooth OK Známá zařízení OK . . . vypíší
se známá zařízení, druhy zařízení označují symboly
Náhlavní souprava Bluetooth
Datové zařízení Bluetooth
Pokud je připojeno zařízení, zobrazí se v záhlaví displeje příslušný symbol místo symbolu .
Zpracování záznamů
Nastavení OK Bluetooth OK Známá zařízení OK
vyberte záznam . . . dostupné volby:
Zobrazení záznamu:
Odhlášení zařízení:
Odhlášení všech zařízení:
Zobrazit . . . zobrazí se název a adresa zařízení Zpět pomocí
tlačítka OK
Možnosti Smazat záznam OK
Možnosti Smazat seznam OK
Změna názvu:
Pokud odhlašujete zapnuté zařízení Bluetooth, může se toto zařízení pokusit opětovné
připojení jako „nepřihlášené zařízení“.
Odmítnutí/přijetí nepřihlášeného zařízení s rozhraním Bluetooth
Sluchátko je viditelné pro ostatní zařízení Bluetooth pouze po dobu pěti minut, když je rozhraní
Bluetooth aktivní nebo když aktivujete jeho viditelnost ( str. 51). Pouze během této doby si
může některé zařízení vyžádat připojení. Připojení
zahájíte proces přihlášení.
Možnosti Úprava jména OK pomocí změňte název
Uložit
lze navázat pouze tehdy, pokud zároveň
Zahajte proces přihlášení, jaké popsáno v části Přihlášení zařízení s rozhraním Bluetooth.
Změna názvu Bluetooth sluchátka
Pod tímto názvem se sluchátko zobrazí na jiném zařízení s rozhraním Bluetooth.
Nastavení OK Bluetooth OK Vlastní zařízení OK . . . zobrazí
se název a adresa zařízení Změnit změňte název Uložit
52
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 53
Použití ve funkci majáku Bluetooth
Použití ve funkci majáku Bluetooth
Přístroj Gigaset R700H lze použít jako maják Bluetooth. Díky tomu jej lze použít v systémech, kde
komunikace probíhá prostřednictvím BLE (Bluetooth Low Energy), např. pro lokalizaci zařízení,
pro funkci Asset Tracking nebo v zabezpečovacím systému, . . . .
Funkci majáku aktivuje a nastavuje správce. To, která
závisí na systému, ve kterém se používá.
Pokud je na sluchátku aktivována fu
Další informace sdělí správce systému.
nkce majáku, zobrazí se ve stavovém řádku symbol .
funkce při tom sluchátku bude přidělena,
Další funkce přes rozhraní počítače
Na počítači je nainstalovaný program Gigaset QuickSync.
Stažení zdarma na adrese www.gigaset.com/quicksync
Funkce programu QuickSync:
• Synchronizace kontaktních údajů sluchátka s pr
Google™,
• nahrávání obrázků pro zobrazení CLIP v telefonním seznamu a pro šetřič displeje z počítače
do sluchátka,
• nahrávání audiosouborů pro vyzvánění z počítače do sluchátka,
• vytáčení, přijímání nebo odmítání telefonních hovorů z počítače
• Aktualizace firmwaru,
• ukládání a obnovování nastavení sluchátka na počítači.
Podrobné informace o všech funkcích: Systém nápovědy Giga
ogramem Microsoft® Outlook® nebo účtem
set QuickSync
Přihlášení sluchátka k programu QuickSync
Propojte sluchátko s počítačem pomocí rozhraní Bluetooth nebo datového kabelu USB.
Spojte sluchátko s počítačem přímo a nikoli prostřednictvím rozbočovače USB.
Přenos dat přes rozhraní Bluetooth:
• Počítač má k dispozici rozhraní Bluetooth.
• Není připojený datový kabel USB. Pokud zapojíte datový kabel USB při aktivo-
vaném připojení Bluetooth, dojde k jeho ukončení.
Spusťte na počítači program Gigaset QuickSync přidejte zařízení . . . zobrazí se všechna
zařízení, které program detekuje zvolte sluchátko
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
53
Page 54
Další funkce přes rozhraní počítače
Přenos dat
Zvolte průzkumník telefonu šetřič displeje / snímky volajících / audiosoubory
pomocí ikon v záhlaví lze nahrávat a stahovat soubory, vkládat je ze schránky nebo mazat
Při datovém přenosu mezi sluchátkem a počítačem se na displeji zobrazí Probíhá přenos dat..
V této fázi není možné zadávání z klávesnice a příchozí hovory se ignorují.
Zálohování a obnovení nastavení
Zálohování nastavení:
Zálohování nastavení Zvolte, která data se mají zálohovat (obrázky, melodie /
nastavení / kontakty, seznamy hovorů) ( = zvoleno) Zálohování nastavení zvolte
úložiště v souborovém systému OK . . . vytvoří se záloha zvolených dat (přípona souboru:
.hsdat)
Obnovení nastavení:
Zálohování nastavení Obnovení nastavení zvolte soubor se zálohou v souborovém
systému Otevření . . . uložená data se načtou do sluchátka
Při datovém přenosu mezi sluchátkem a počítačem se na displeji zobrazí P
V této fázi není možné zadávání z klávesnice a příchozí hovory se ignorují.
Aktualizace firmwaru
Aktualizace firmwaru je možná pouze prostřednictvím USB.
robíhá přenos dat..
Aktualizace firmwaru . . . zobrazí se aktuální stav firmwaru Aktualizace
Proces aktualizace může trvat až 10 minut (bez doby potřebné ke stažení).
P
roces nepřerušujte a neodpojujte datový kabel USB.
Data budou nejprve stažena ze serveru s aktualizacemi z internetu. Doba stahování závisí na
rychlosti vašeho internetového připojení.
Displej telefonu se vypne, tlačítko zpráv a tlačítko přijetí hovoru bliká.
Po dokončení aktualizace se telefon automaticky restartuje.
Firmware lze aktualizovat rovněž přímo pomocí bezdrátového připojení DECT, pokud
to podporuje základna/router ( Aktualizace sluch.).
54
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 55
Další funkce přes rozhraní počítače
Postup v případě chyby
Pokud dojde k selhání procesu aktualizace nebo pokud telefon po aktualizaci nefunguje
správně, opakujte proces aktualizace:
Ukončete na počítači program Gigaset QuickSync Odpojte od telefonu datový USB
kabel Vyjměte akumulátor Opět vložte akumulátor
Ještě jednou proveďte popsaný postup aktualizace firmwaru
Pokud se proces aktualizace opakovaně nezdaří nebo nelze navázat
pojení s počítačem, proveďte nouzovou aktualizaci:
s
Na počítači ukončete program Gigaset QuickSync odpojte od
telefonu datový kabel USB Vyjměte akumulátor
Současně stiskněte a podržte tlačítka a ukazováčkem
a prostředníčkem a podržte je stisknutá Znovu vložte
akumulátor
Uvolněte tlačítka a . . . střídavě bliká tlačítko
zpráv a tlačítko přijetí hovoru
Proveďte popsaný postup aktualizace firmwaru
Vlastní obrázky a zvuky nahrané do sluchátka vždy rovněž zálohujte na počítači,
protože proces nouzové aktualizace je smaže.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
55
Page 56
Nastavení sluchátka
Nastavení sluchátka
Ruční nastavení data a času
(závisí na základně)
Datum a čas je třeba nastavit, aby se například u příchozích hovorů zobrazoval správný čas nebo
y bylo možné používat budík a kalendář.
ab
V telefonu/routeru je uložena adresa časového serveru na internetu. Pokud je telefon/
router připojen k Internetu a je aktivována synchronizace s časovým serverem, stanice
přebírá datum a čas z tohoto serveru. Ručně provedená nastavení jsou v tom případě
přepsána.
Pokud není na telefonu nastaveno datum a čas, zobrazí se dialogové tlačítko Nast.čas.
Stiskněte dialogové tlačítko Nast.čas
nebo
Nastavení OK Datum/čas OK . . . potom
Nastavení data:
Nastavení času:
Uložení nastavení:
Změna jazyka
Nastavení OK Jazyk OK pomocí zvolte jazyk
Vybrat ( = zvoleno)
Pokud je nastaven nesrozumitelný jazyk:
Poma lu postupně stiskněte tlačítka pomocí zvolte správnou řeč
stiskněte pravé dialogové tlačítko
Datum: pomocí zadejte den, měsíc a rok jako osmimístné číslo
Čas pomocí zadejte hodiny a minuty jako čtyřmístné
číslo
Uložit
Volba země
Zvolte zemi, v níž telefon používáte. Váš výběr se použije pro nastavení specifické pro danou
zemi.
Nastavení OK Te l ef on i e OK Země OK zvolte
zemi Vybrat ( = zvoleno)
56
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 57
Nastavení sluchátka
Displej a klávesnice
Spořič displeje
Pro zobrazení jako spořič displeje v klidovém stavu jsou k dispozici digitální nebo analogové
hodiny, Informační služby a různé obrázky.
Nastavení OK Displej + klávesnice OK Spořič displeje
Upravit ( = zapnuto) . . . potom
Zapnutí/vypnutí:
Výběr spořiče displeje:
Aktivace: pomocí zvolte Zapnuto nebo Vypnuto
Výběr pomocí vyberte spořič displeje (Digitální
hodiny / Ručičkové hodiny / Informační služby / <obrázky> /
Posloup. obrazku)
Náhled spořiče displeje:
Zobrazit
Uložení výběru:
Spořič se aktivuje asi 10 sekund poté, co
Vybírat můžete ze všech obrázků ze složky Spořič displeje adresáře Datový adresář.
Ukončení spořiče displeje
Uložit
se displej přepne do klidového stavu.
krátce stiskněte tlačítko zavěšení . . . displej přejde do klidového stavu
Upozornění k zobrazování informačních služeb
(pouze na kolébce Gigaset s podporou IP)
Informační služby se aktivují prostřednictvím webového konfigurátoru.
Telefon je připojený k internetu.
Pokud nejsou aktuálně k dispozici žádné informace, zobrazí se do doby, kdy budou
informace opět dostupné, digitální hodiny (Digitální hodiny).
Zapnutí/vypnutí aplikace Infoticker
(pouze na kolébce Gigaset s podporou IP)
Textové informace z internetu nastavené pro spořič displeje Informační služby mohou být
zobrazeny jako běžící text v klidovém stavu.
Nastavení OK Displej + klávesnice OK Te xtové info rm.
Upravit (= zapnuto)
Jakmile se telefon přepne do klidového stavu, spustí se textový řádek. Aplikace Infoticker se
nebude zobrazovat, pokud se na displeji zobrazí hlášení.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
57
Page 58
Nastavení sluchátka
Velká písmena
Můžete nastavit zvětšení písma a symbolů v seznamech volání a v adresáři tak, abyste zlepšili
čitelnost textů. Na displeji se pak bude zobrazovat pouze jeden záznam a jména mohou být zkrácena.
Nastavení OK Displej + klávesnice OK Velké písmo
Změnit (= zapnuto)
Barevné schéma
Displej může informace zobrazovat v různých barevných kombinacích.
Nastavení OK Displej + klávesnice OK Barev.
schémata OK pomocí vyberte požadované barevné schéma
Vybrat ( = zvoleno)
Podsvícení displeje
Podsvícení displeje se zapne vždy, když je sluchátko vyjmuto ze základny / z nabíječky nebo
dojde ke stisknutí některého tlačítka. Při tom zmáčknutá číselná tlačítka jsou převzata na displej
k volbě čísla.
Zapnutí/vypnutí podsvícení displeje pro klidový stav:
Nastavení OK Displej + klávesnice OK
Podsv.displeje OK pomocí zvolte, kdy má nastavení platit (V nabíječce / Mimo
nabíječku / Ve stavu hovoru) u každé položky pomocí zvolte Zapnuto nebo
Vypnuto Uložit
Při zapnutém podsvícení displeje se může podstatně zkracovat pohotovostní doba
sluchátka.
Podsvícení tlačítek
Nastavení pěti úrovní podsvícení klávesnice.
Nastavení OK Displej + klávesnice OK
Podsv.klávesnice OK pomocí zvolte Intenzita (1–5) Uložit
Zapnutí/vypnutí automatického blokování tlačítek
Automatické blokování klávesnice, když je sluchátko cca. 15 sekund v klidovém stavu.
Nastavení OK Displej + klávesnice OK Autom. zamč.
kl. Změnit (= zapnuto)
58
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 59
Nastavení sluchátka
Vyzvánění a signály
Hlasitost hovoru
Hlasitost sluchátka, hlasitého odposlechu nebo náhlavní soupravy lze nezávisle nastavit
v 5 úrovních.
Změny budou natrvalo uloženy pouze zde: Pro
fil Osobní.
Během hovoru
Hlasitost sluchátka pomocí zvolte hlasitost Uložit . . . nastavení se uloží
V klidovém stavu
Hlasitost sluchátka zvolte, pro co má nastavení platit (Sluchátko / Reproduktor /
Kabelová sluchátka) zvolte hlasitost Uložit . . . nastavení se uloží
nebo
Nastavení zvuku OK Hlasitost sluchátka OK zvolte, pro co
má nastavení platit (Sluchátko / Reproduktor / Kabelová sluchátka) nastavte
hlasitost Uložit
Automatická regulace hlasitosti
(v závislosti na kolébce)
Pro hlasitost vyzvánění není nastavené Crescendo ( str. 60).
Telefon může automaticky přizpůsobit hlasitost sluchátka a vyzvánění hlasitosti okolního
prostředí. Při tom lze nastavit citlivost, s níž má telefon reagovat na změny úrovně hlasitosti
(Velmi vyso ká, Vys
oká, Střední, Nízká, Velmi nízká).
Nastavení zvuku OK Inteligentní hlasitost OK Hlas.
sluch. Smart / Hlas.vyz.tonu Smart Upravit
Zapnutí/vypnutí:
Nastavení senzoru:
Uložení:
Aktivace: Zapnuto nebo Vypnuto
Citlivost nastavte citlivost senzoru
Uložit
Náhlavní souprava – úprava hlasitosti
Upravte hlasitost hovoru pro náhlavní soupravu připojenou kabelem. Kromě standardních
nastavení hlasitosti hovoru lze takto kompenzovat zvláštnosti nastavení hlasitosti náhlavní
soupravy.
Nastavení zvuku OK Sluchátko s kabel. nastavte
hlasitost Uložit
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
59
Page 60
Nastavení sluchátka
Citlivost mikrofonu
Nastavte citlivost mikrofonu pro sluchátko nebo náhlavní soupravu připojenou kabelem.
V hlasitém prostředí a při ozvěně tak lze dosáhnout lepší akustiky.
Nastavení zvuku OK Citlivost mikrofonu OK zvolte, pro co
má nastavení platit (Sluchátko / Kabelová sluchátka) nastavte citlivost Uložit
Profil sluchátka a hlasitého telefonování
Zvolením profilu pro sluchátko a hlasité telefonování můžete telefon optimálně přizpůsobit
okolnímu prostředí. Vyzkoušejte si sami, který profil je vám a druhému účastníkovi hovoru
nejpříjemnější.
Nastavení zvuku OK Zvukové profily Profily sluchátek /
Profily handsfree OK zvolte profil Vybrat ( = zvoleno)
Profily sluchátek: Vysoká frekv. nebo Nízká frekv. (tovární nastavení)
Profily handsfree: Stan
dardní (tovární nastavení) nebo Snížená ozvěna
Vyzvánění
Hlasitost vyzvánění
Nastavení různých vyzvánění pro interní hovory a pro externí hovory pro každé dostupné příchozí připojení telefonu (Pevná linka, IP1, . . . ) nebo nastavení stejné hlasitosti vyzvánění pro
všechny externí hovory.
Nastavení zvuku OK Vyzvánění (přen.č.) OK Hlasitost
OK Interní volání a oznámení nebo zvolte externí připojení Hlasitost lze
nastavit v 5 stupních nebo lze zvolit nastavení Crescendo (narůstající hlasitost) Uložit
Změny budou natrvalo uloženy pouze zde: Profil Osobní.
Melodie vyzvánění
Nastavení různých vyzvánění pro interní hovory a pro externí hovory pro každé dostupné příchozí připojení telefonu (Pevná link a, IP1, . . . ) nebo nastavení stejného vyzvánění pro všechny
externí hovory.
Nastavení zvuku OK Vyz vánění (přen.č.) OK Melodie
OK Pro interní volání nebo zvolte připojení nastavte příslušné vyzvánění/
melodii Uložit
60
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 61
Nastavení sluchátka
Zapnutí/vypnutí vyzvánění
Trvalé vypnutí vyzvánění
Tlačítkem nastavte Profil Tichý . . . ve stavovém řádku se zobrazí
nebo: Aktivace režimu „Nerušit“
Nastavení zvuku OK Nerušit Změnit ( = aktivováno)
Trvalé zapnutí vyzvánění
Tlačítkem nastavte Profil Hlasitý nebo Profil Osobní
Vypnutí vyzvánění pro aktuální volání
VyzvVyp. nebo stiskněte tlačítko zavěšení
Zapínání a vypínání upozorňovacího tónu (pípnutí)
Namísto vyzvánění zapnout upozorňovací tón (pípnutí):
Tlačítkem profilu zvolte Profil Tichý Pípnutí během 3 sekund stiskněte . . . ve
stavovém řádku se zobrazí
Opětovné vypnutí upozorňovacího tónu: Tlačítkem profilu přepněte profil
Zapnutí/vypnutí vibračního vyzvánění
Příchozí volání a další hlášení se signalizují vibrací.
Nastavení zvuku OK Vib race Změnit ( = zapnuto)
Zapnutí/vypnutí upozorňovacích tónů
Sluchátko akusticky informuje o různých činnostech a stavech. Tyto upozorňovací tóny lze
zapínat nebo vypínat nezávisle na sobě.
Nastavení zvuku OK Upozorňující tóny OK . . . potom
Tón při stisku tlačítka:
Tón y tl ačít ek: Zapnuto nebo Vypnuto
Potvrzovací tón / tón chyby po zadání, upozorňovací tón při příchodu nové zprávy:
Potvrz.tón Zapnuto nebo Vypnuto
Výstražný tón při zbývající délce hovoru pod 10 minut (každých 60 sekund):
Baterie Zapnuto nebo Vypnuto
Varovný tón, když se sluchátko dostane z dosahu základny:
Mimo rozsah: Zapnuto nebo Vypnuto
Uložení nastavení:
Uložit
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
61
Page 62
Nastavení sluchátka
Automatické přijetí hovoru
Při automatickém přijetí hovoru sluchátko přijme příchozí hovor, jakmile jej vyjmete z nabíječky.
Nastavení OK Te le fo ni e OK Automat. odpověď Změnit
( = zapnuto)
Nezávisle na nastavení Automat. odpověď se spojení ukončí, jakmile umístíte sluchátko do
nabíječky. Výjimka: Držíte tlačítko hlasitého telefonování při vkládání sluchátka do nabíječky a přidržíte jej další 2 sekundy stisknuté.
Zapnutí/vypnutí optického signálu vyzvánění
Optická signalizace příchozích hovorů bodovou LED (např. v hlasitém prostředí).
Nastavení OK Telefonie OK Sign.volání indik.
Změnit ( = zap.)
Změny budou natrvalo uloženy pouze zde: Profil Osobní.
Tísňová telefonní čísla
Lze zadat až tři telefonní čísla jako tísňová telefonní čísla, která můžete vytočit i tehdy, když je
aktivní blokace klávesnice chráněná kódem PIN.
Nastavení OK Tel e fo ni e OK Nouzová volání OK
Zvolte záznam (– – – = prázdný záznam) Změnit Zadejte označení pro číslo
tísňového volání zadejte telefonní číslo Uložit
Smazání záznamu: Smažte název a telefonní číslo pomocí Ulo
žit
Změna názvu spojení (linky)
(pouze na routeru CAT-iq)
Nastavení OK Te lefo nie OK Spojení OK . . . zobrazí se
všechna dostupná spojení (linky) zvolte spojení OK Název spojení OK
změňte název linky Uložit
Přiřazení sluchátek některému spojení (lince)
(pouze na routeru CAT-iq)
Jednomu spojení lze přiřadit více sluchátek. Přícho
jsou přesměrovány na všechna sluchátka, která jsou danému spojení přiřazena.
zí hovory na telefonní číslo určitého spojení
Nastavení OK Telef oni e OK Spojení OK zvolte
spojení OK Přiřaz. přen. části . . . zobrazí se všechna přihlášená sluchátka
zvolte sluchátko Změnit ( = sluchátko je přiřazeno)
62
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 63
Nastavení sluchátka
Povolení/zakázání souběžných hovorů
(pouze na routeru CAT-iq)
Pokud je tato funkce aktivována, lze vést souběžně více hovorů.
Nastavení OK Telef oni e OK Spojení OK zvolte
spojení OK Více hovorů Změnit ( = zapnuto)
Povolení/zakázání interního připojení
(pouze na routeru CAT-iq)
Pokud je tato funkce aktivní, může se k externímu hovoru připojit a účastnit se jej interní
účastník (konf
erenční hovor).
Nastavení OK Telef oni e OK Spojení OK zvolte
spojení OK Int.připoslech OK Změnit ( = zapnuto)
Zobrazení stavu systému a linky
(pouze na kolébce CAT-iq od V2.1)
Zobrazení stavu systému
Nastavení OK Tel efon ie OK Diagnostika OK
Systém OK . . . Zobrazuje se Stav systému (OK nebo Chyba)
V případě systémové závady si nechte zobrazit informace o příčině závady: Po
drob.
Zobrazení stavu linky
Nastavení OK Te lefo nie OK Diagnostika OK
Linka OK . . . Zobrazují se následující stavové informace: Stav linky, Použití linky,
Přesměrovat volání
Zobrazení dalších informací (v závislosti na stavu): Po
Příklad: Sta
v linky = Chyba, u položky Podrob. obdržíte další informace o povaze této závady
Stavové údaje se aktualizují pouze při přechodu na příslušnou nabídku. Pokud se stav
změní během doby jejího zobrazení, údaje se neaktualizují.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
drob.
63
Page 64
Nastavení sluchátka
Příklad
10:45
INT 1
3. Srp
Přesměr.
aktivováno
Hovory Kalendář
Zobrazení stavových hlášení na displeji v klidovém stavu
Nastavení OK Te lefo nie OK
Diagnostika OK Upozornění OK Systém /
Linka zvolte Zapnuto nebo Vypnuto Uložit
Pokud je aktivováno zobrazení stavu, zobrazují se na displeji
v klidovém stavu příslušná hlášení. Pokud je vydáno více aktuálních
hlášení, zobrazí se hlášení s nejvyšší prioritou, např. Chyba systému
nebo Chyba linky před Přesměr. hovoru aktivováno.
Rychlý přístup k číslům a funkcím
Přiřazení číselných tlačítek číslům (zkrácená volba)
Číselná tlačítka: Každému tlačítku a až lze přiřadit jedno číslo z telefonního
seznamu.
Číselné tlačítko zatím není obsazeno číslem.
Podržte požadované číselné tlačítko.
nebo
Krátce stiskněte číselné tlačítko a stiskněte dialogové tlačítko Rychlá v.
Otevře se telefonní seznam.
Pomocí zvolte záznam OK popř. pomocí vyberte číslo OK . . . záznam je
uložený pod číselným tlačítkem.
Pokud bude záznam v telefonním seznamu později smazán, neovlivní to obsazení
číselného tlačítka.
Vytočení čísla
Dlouze stiskněte číselné tlačítko . . . číslo se ihned vytočí
nebo
Krátce stiskněte číselné tlačítko . . . na levém dialogovém tlačítku se zobrazí číslo/jméno
(příp. zkrácené) Stiskněte dialogové tlačítko . . . vytočí se číslo
Změna přiřazení číselného tlačítka
Krátce stiskněte číselné tlačítko Změnit . . . otevře se telefonní seznam . . . dostupné volby:
Změna obsazení tlačítka:
Smazání přiřazení:
64
Pomocí vyberte záznam OK příp. vyberte číslo OK
Smazat
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 65
Nastavení sluchátka
Přiřazení dialogového tlačítka / Změna přiřazení
Levému a pravému dialogovému tlačítku je v klidovém stavu přiřazena některá funkce. Toto
přiřazení můžete změnit.
V klidovém stavu podržte stisknuté levé nebo pravé dialogové tlačítko . . . otevře se seznam
možných přiřazení tlačítek pomocí zvolte funkci OK . . . přiřazení dialogových tlačítek se změní
Možné funkce: Budík, Opa
Další funkce...
Dostupnost funkce závisí na kolébce.
kování volby, Adresář sluchátka . . . Další funkce naleznete u položky
Spuštění funkce
V klidovém stavu telefonu: Krátce stiskněte dialogové tlačítko . . . přiřazená funkce bude
provedena
Kontrola šifrování DECT
(v závislosti na kolébce)
Když je tato funkce aktivovaná, kontrol
čené, tzn. šifrované. Pokud ne, zobrazí se hlášení na displeji.
uje sluchátko, zda je DECT spojení s kolébkou zabezpe-
Nastavení OK Systém OK Kontrola zabezp.
Změnit ( = aktivováno)
Pokud používáte opakovač bez šifrování, musí se kontrola zabezpečení deaktivovat.
Pokud se s aktivovanou kontrolou zabezpečení šifro
protože se má připojit opakovač, zobrazí se na sluchátku hlášení Inf. o zabezpečení Stiskněte
tlač. Info..
vání dodatečně deaktivuje na kolébce, např.
Info . . . problematika je vysvětlena VypZabez . . . kontrola zabezpečení se deaktivuje
Během hovoru
Pokud se šifrování na kolébce vypne během hovoru, je
hlášením na displeji.
Pokračování v hovoru:
Ukončení hovoru:
Pokud nenásleduje žádná reakce, hovor se po určité době automaticky ukončí.
Kontrola stavu zabezpečení během hovoru:
Ano
Ne
to signalizováno zvukovým signálem a
Velmi dlouho podržte stisknuté tlačítko s křížkem . . . stav zabezpečení se zobrazí na
displeji
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
65
Page 66
Nastavení sluchátka
Změna kódu PIN sluchátka
Sluchátko je chráněno proti nepovolanému použití pomocí kódu PIN. Kód PIN sluchátka je
nutné zadávat např. při vypnutí blokování tlačítek.
Změnit 4místný kód PIN sluchátka (tovární nastavení: 00
00):
Nastavení OK Systém OK PIN sluchátka OK
pomocí zadejte aktuální kód PIN sluchátka OK pomocí zadejte nový kód PIN
sluchátka OK
Při zadávání kódu PIN sluchátka se po pěti neúspěšných pokusech spustí časovač na
15 sekund. Každý další neúspěšný pokus zdvojnásobí časovač až do maximální
prodlevy osmi hodin mezi pokusy o zadání kódu PIN.
Aktualizace sluchátka
Sluchátko podporuje aktualizaci firmwaru prostřednictvím bezdrátového spojení DECT
s kolébkou/routerem (SUOTA = Software Update Over The Air).
Kolébka/router, k nimž je sluchátko přihlášeno, rovněž musí tuto funkci podporovat
( wiki.gigasetpro.com
Pokud kolébka/router tuto funkci nepodporuje, lze aktualizaci firmwaru provést
rovněž pomocí USB kabelu a nástroje Gigaset Quick Sync.
Telefon kontroluje, zda je pro sluchátko k dispozici
)
nový firmware. Pokud ano, zobrazí se hlášení.
Spusťte aktualizaci firmwaru příkazem Ano.
Zapnutí/vypnutí automatické kontroly dostupnosti nového firmwaru:
Nastavení OK Systém OK Aktualizace sluch. OK
Aut. kontrola OK Změnit ( = zapnuto)
Ruční zahájení aktualizace firmwaru
Nastavení OK Systém OK Aktualizace sluch. OK
Aktualizace OK OK . . . pokud je nový firmware dostupný, aktualizace se spustí
Proces aktualizace může trvat až 30 minut. Během této doby lze sluchátko používat
pouze omezeně.
Kontrola verze firmwaru
Nastavení OK Systém OK Aktualizace sluch. OK
Aktuální verze OK . . . zobrazí se verze firmwaru sluchátka
66
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 67
Nastavení sluchátka
Obnovení továrního nastavení sluchátka
Zrušení jednotlivých nastavení a změn.
Nastavení OK Systém OK Obn. nast. přen. č. OK
Ano . . . nastavení sluchátka budou resetována
Resetování neovlivní následující nastavení:
• přihlášení sluchátka k základně
• Datum a čas
• Záznamy v telefonním seznamu a na seznamech volání
• seznamy zpráv SMS
Obnovení továrního nastavení sluchátka
Resetování všech nastavení a osobních údajů
Nastavení OK Systém OK Odstranit sluchátko OK
Zadejte aktuální kód PIN. OK
Veškerá uživatelská data, seznamy, telefonní seznam a přihlášení sluchátka ke kolébce se
ymažou. Spustí se průvodce přihlášením.
v
Nastavení kolébky
(pouze na routeru CAT-iq)
Změna kódu PIN kolébky
Kód PIN kolébky budete muset zadat např. při přihlašování a odhlašování sluchátka ke kolébce
nebo při obnově továrního nastavení kolébky.
Nastavení OK Systém OK PIN základny OK
zadejte aktuální kód PIN kolébky OK zadejte nový PIN OK
Zobrazení verze kolébky
Tato funkce zobrazí informace o kolébce, např. verzi firmwaru, verzi DECT a název.
Nastavení OK Systém OK Základní verze OK
Obnovení továrního nastavení kolébky
Nastavení OK Systém OK Obn. zákl. nast. OK Ano
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
67
Page 68
Zákaznický servis a podpora
Příloha
Zákaznický servis a podpora
Máte nějaké otázky?
Rychlou nápovědu a informace naleznete v tomto návodu k obsluze a na stránkách
Informace o tématech
• Products (výrobky)
• Documents (dokumentace)
• Interop (interoperabilita)
• Firmware ( firmware)
• FAQ (časté dotazy)
• Support (podpora)
naleznete na adrese
V případě podrobnějších dotazů k výrobku Gigaset vám ochotně poradí specializovaný prodejce.
wiki.gigasetpro.com.
Doporučení výrobce
Prohlášení o shodě
Toto zařízení je určeno k použití po celém světě kromě evropského hospodářského prostoru (s výjimkou
Švýcarska) v souladu s národními předpisy."
Specifické zvláštnosti země jsou zohledněny.
Společnost Gigaset Communications GmbH tímto prohlašuje
směrnici 2014/53/EU:
Gigaset R700H PRO
Úplný text Prohlášení o shodě s předpisy EU je dostupný na následující internetové adrese:
www.gigaset.com/docs
nebo prostřednictvím hotline-linky společnosti (tel.: 23303 2727).
Toto prohlášení by mohlo být rovněž součástí souborů „
prohlášení o shodě“.
Přezkoumejte všechny tyto soubory.
, že následující typ rádiového zařízení vyhovuje
Mezinárodní prohlášení o shodě“ nebo „Evropská
gigaset.com/pro.
Ochrana osobních údajů
Ve společnosti Gigaset přistupujeme k ochraně úda jů o našich zákaznících velmi zodpovědně. Právě z tohoto
důvodu ujišťujeme, že všechny naše výrobky byly vyvinuty na základě principu „ochrana soukromí zabudovaná do návrhu” („Privacy by Design“). Všechny údaje, které shromažďujeme, se využívají pro dosažení maximální kvality našich výrobků. Při tom zajišťujeme, že vaše osobn í údaje jsou chráněny a používají se výhradně
za účelem poskytování služeb nebo výrobků. Víme, kde se vaše osobní údaje v po dniku používají, a ujišťujeme,
že se tak děje bezpečně, zabezpečeně a v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů.
Úplný text Prohlášení o shodě s předpisy EU je dostupný na následující internetové adrese:
www.gigaset.com/privacy-policy
68
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 69
Doporučení výrobce
Ochrana životního prostředí
Systém zajištění ochrany životního prostředí
Společnost Gigaset Communications GmbH je certifikována v souladu s mezinárodními normami ISO 14001 a ISO 9001.
ertifikát vydaný zkušebnou TÜV SÜD Management
ISO 9001 (kvalita):
ISO 14001 (životní prostředí): c
Service GmbH, platný od září 2007.
certifikát vydaný zkušebnou TÜV SÜD Management Service GmbH, platný od 17.2.1994.
Likvidace
Nevyhazujte akumulátory s běžným domovním odpadem. Respektujte místní předpisy o likvidaci odpadů,
které si můžete vyžádat u svého obecního úřadu nebo specializovaného prodejce, u kterého jste si produkt
koupili.
Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být lik
nictvím určených sběrných míst stanoven
Tento symbol škrtnuté popelnice na kolečkách zname
směrnice 2012/19/EU.
Správná likvidace a samostatný sběr starých př
důsledky na životní prostředí a lidské zdraví. Je předpokladem opakovaného použití a recyklace
Podrobnější informace o likvidaci starých přístrojů si p
cího se likvidací odpadů nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.
použitého elektrického a elektronického zařízení.
ých vládou nebo místními úřady.
vidovány odděleně od komunálního odpadu prostřed-
ná, že se na produkt vztahuje evropská
ístrojů pomůže prevenci před negativními
rosím vyžádejte od místního úřadu, podniku zabývají-
Údržba apéče
Zařízení otírejte vlhkou nebo antistatickou utěrkou. Nepoužívejte rozpouštědla ani utěrky z mikrovlákna.
Nikdy ne
používejte suchou utěrku: hrozí nebezpečí vzniku elektrostatického výboje.
Ve vzácných případech se stává, že kontakt přístroje
Vzhledem kvelkému množství chemikálií, které jsou na trhu k dostání, nebylo možné otestovat všechny látky.
Vady vysoce lesklého povrchu lze opatrně odstranit pomocí leštidel určených na displeje mobilních telefonů.
schemickými látkami způsobí změny jeho povrchu.
Kontakt s kapalinou
Pokud se přístroj dostane do kontaktu s kapalinou:
1 Odpojte od přístroje veškeré kabely.
Vyjměte akumulátory a přihrádku na akumulátory ponechejte otevřenou.
2
3 Kapalinu nechejte vytéci z přístroje.
4 Všechny díly otřete do sucha.
5 Poté přístroj nechejte alespoň 72 hodin s otevřenou přihrádkou na akumulátory a klávesnicí směrem dolů
(je-li jí přístroj vybaven) na suchém ateplém místě (ne: v mikrovlnné troubě, troubě na pečení apod.).
6 Po úplném vyschnutí můžete přístroj znovu zapnout.
Po úplném vysušení je přístroj v mnoha případech i nadále funkční a lze ho zapnout.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
69
Page 70
Technické údaje
Technické údaje
Baterie
Technologie: 2 x AAA NiMH
Napětí: 1,2 V
Kapacita: 750 mAh
Provozní doba / doba nabíjení sluchátka
Provozní doba sluchátka závisí na kapacitě akumulátoru, jeho stáří a chování uživatele. ( Všechny časové údaje
představují maximální údaje.)
Pohotovostní doba (hodin) 320/180 *
Doba hovoru (hodin) 13
Provozní doba při 1,5 hodiny hovoru denně (hodin) 100/85 *
Doba nabíjení (hodin) v nabíječce 8,5
* Žádný signál vypnuto / Žádný signál zapnuto, bez osvětlení displeje v klidovém stavu
Příkon sluchátka v nabíječce
Při nabíjení: cca. 1,50 W
K udržení nabitého stavu: cca. 0,50 W
Všeobecné technické údaje
Standard DECT podporován
Standard GAP podporován
Počet kanálů 60 duplexních kanálů
Rozsah vysílacích kmitočtů 1880 – 1900 MHz
Duplexní provoz časový multiplex, délka rámců 10 ms
Opakovací frekvence vysílaného impulzu 100 Hz
Délka vysílaného impulzu 370 μs
Kanálový rastr 1728 kHz
Přenosová rychlost 1152 kbit/s
Modulace GFSK
Kódování řeči 32 kbit/s
Vysílací výkon 10 mW střední výkon na jeden kanál, 250 mW pulsní výkon
Dosah až do 50 m v budovách, až do 300 m venku
Podmínky prostředí za provozu +5 °C až +45 °C; 20 % až 75 % relativní vlhkost vzduchu
Typ volby MFV (tónová volba)
70
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 71
Technické údaje
1) Mezera
2) Řádkování
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x
1
abc2дбавгз
def 3лйик
gh i4ğïíìîı
jkl5
mno6цсутфх
pqr s7Я
tuv8üúùû
wxy z 9 ÿ ýæøå
.,?! 0
1)
2)
Rozhraní Bluetooth
Rozsah vysílacích kmitočtů 2402–2480 MHz
Vysílací výkon pulsní výkon 4mW
Napájecí adaptér
Výrobce Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd.
Obchodní rejstřík: 91350200612003878C
31 Building, Huli Industrial District,
Xiamen, Fujian 361006, P.R. China
Salcomp (Shenzen) Co. Ltd.
Obchodní rejstřík: 91440300618932635P
Salcomp Road, Furond Industrial Area,
Xinqiao, Shajing, Baoan District, Shenzen 518125 China
Identifikace modelu C705
Vstupní napětí 230 V
Vstupní frekvence střídavého proudu 50 Hz
Výstupní napětí 4 V
Výstupní proud 0,15 A
Výstupní výkon 0,6 W
Průměrná efektivita za provozu > 46 %
Efektivita při nízkém zatížení (10 %) nerelevantní – pouze při výstupním výkonu > 10 W
Příkon při nulovém zatížení < 0,10 W
Tabulky sady znaků
Znaková sada použitá ve sluchátku závisí na nastaveném jazyku.
Standardní písmo
Stiskněte několikrát příslušné tlačítko.
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
71
Page 72
Příslušenství
1) Mezera
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x
1$¤
abc2ąäáâćç
def 3ďęëéě
gh i 4 í î
jkl5ł
mno6ńňóöőô
pqr s 7 ř ß ś š
tuv8t'űüúů
wx y z 9 ý ź ż ž
-.0
1)
Střední Evropa
Stiskněte několikrát příslušné tla-čítko.
Příslušenství
Označení Předmětové číslo
Professional Beltclip S (profesionální spona na opasek): S30852-Z2974-R142
72
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 73
Symboly na displeji
Symbol Význam
Intenzita signálu (režim Žádný signál
je vypnutý)
1 % – 100 %
bílá, když je zapnutá volba Maximální
dosah;
zelená, když je volba Maximální
dosah vypnutá
červená: žádné spojení se základnou
Žádný signál zapnuto:
bílá, když je volba Maximální dosah
zapnutá;
zelená, je-li volba Maximální dosah
vypnutá
Záznamník zapnutý
bliká: Záznamník nahrává zprávu
nebo jej používá jiný interní uživatel
(pouze u systému s lokálním záznamníkem)
Profil Tichý aktivování (Vyzvánění je
vypnuto)
Vyzvánění „Beep“ zapnuto
Blokování tlačítek aktivováno
Bluetooth zapnuto
Náhlavní souprava / naslouchadlo
připojeny přes Bluetooth
Datové zařízení připojeno přes
Bluetooth
Režim „Nerušit“ zapnutý
Stav nabití akumulátorů:
bílá: nabito přes 11 % – 100 %
červená: stav nabití méně než 11 %
bliká červeně: akumulátor je téměř
vybitý
(už jen cca 5 minut hovoru)
Akumulátor se nabíjí
(aktuální stav nabití):
0 % – 100 %
Symbol Význ am
Symbol Význam
Opakování volby
Smazat text
Otevření telefonního seznamu
Uložení čísla do telefonního seznamu
Přepojení externího hovoru na
hlasový záznamník
(pouze u systému s lokálním záznamníkem)
Symbol Význ am
Podle nastavení a provozního stavu telefonu se na displeji zobrazují následující symboly.
Symboly stavového řádku
Symboly na displeji
Symboly dialogových tlačítek
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
73
Page 74
Symboly na displeji
Symbol Význam
externí volání
interní volání
Vytvoření spojení (odchozí hovor)
Spojení navázáno
Není možné vytvořit spojení/ spojení
přerušeno
Připomínka termínu
Připomínka výročí
Buzení
Časovač s odpočtem
Nahrávání hlasovým záznamníkem
(pouze u systému s lokálním záznamníkem)
Symbol Význ am
Symbol Význam
Budík je zapnutý, zobrazení času
buzení
Vypnutí časovače, zobrazení s odpočtem
Akce se provádí (zelená)
Akce se nezdařila (červená)
Informace
(Bezpečnostní) dotaz
Čekejte, prosím…
Symbol Význ am
Symboly na displeji při signalizaci . . .
Další symboly na displeji
74
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 75
Rejstřík
A
Aktualizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54, 66
Akumulátor
Akustické profily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Automatické přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Automatický
B
Barevné schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bez záření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Blokování tlačítek, automaticky. . . . . . . . . . . . . . . 58
Blokování volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bluetooth
Bodové LED světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Budík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Buzení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
C
Citlivost
Č
Časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Časové řízení externích volání . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Číslo
D
Dialogová tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 18
Displej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
nabíjení
stav nabití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
vložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
příjem volání
aktivace
maják. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
nastavení viditelnosti/skrytí zařízení . . . . . . . . 51
odhlášení zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
přenesení telefonního seznamu (vCard) . . . . . 31
přenos telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . 32
přihlášení zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
seznam známých zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
změna názvu zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
hlasitost
uložení do telefonního seznamu
zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
zadání čísla síťového záznamníku . . . . . . . . . . 36
přiřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
symboly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
barevné schéma
nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . 28, 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Rejstřík
podsvícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
rozlomený . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
spořič displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
změna jazyka na displeji . . . . . . . . . . . . . . .56, 57
Displej v klidovém stavu
stavová hlášení
Doba nabíjení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Doporučení výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
E
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
F
Filtr volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Funkč ní tlač ítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
zkrácená volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
G
Gigaset QuickSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 53
GNU General Public License (GPL)
GNU Lesser General Public License
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
anglicky
(LGPL), anglicky
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
H
Hlasité okolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hlasité telefonování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hlasitost
hlasitost sluchátka při h
náhlavní souprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
reproduktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
sluchátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hlasitost hlasitého telefonování. . . . . . . . . . . . . . . 23
Hlasitost náhlavní soupravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hlasitost sluchátka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
automatická. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hlasový záznamník
poslech zpráv
uložení pod rychlou volbu . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hledání v telefonním seznamu. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hovor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
externí
Hovor, anonymní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
lasitém odposlechu . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
I
Interní připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
J
Jazyk na displeji
Jazyk, displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
nastavení
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
75
Page 76
Rejstřík
K
Kalendář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kapacita paměti v telefonním seznamu . . . . . . . . 30
Kapacita paměti, správce souborů
Media-Pool
Kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Klid od volání
anonymní
časové řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
seznam blokovaných volání . . . . . . . . . . . . . . . 47
vypnout vyzvánění během připojení do
Klidový stav
návrat do
Konfigurace systémových hlášení . . . . . . . . . . . . . 63
Kontakt
přenos ze smartphonu
Kontakt s kapalinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
nabíječky
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
L
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Lékařské přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Licence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
GPL
LGPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Linka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
M
Maják . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Maximální dosah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Media-Pool
zobrazení obrázku CLIP
Melodie
vyzvánění pro interní/externí volání
Memobox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
uložení pod rychlou volbu . . . . . . . . . . . . . . . . 37
zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mikrofon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
hlasitost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
nastavení citlivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 60
zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . 60
N
Nabíječka (sluchátko)
Náhlavní souprava (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . 50
Napájecí adaptér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nápověda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Naslouchadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Nastavení
Nastavení času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 56
Nastavení data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
připojení
zálohování a obnovení programem
QuickSync
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nedostupnost pro volající
profil „Nerušit“
Nejlepší základna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
„Nerušit“, profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
O
Obnovení továrního nastavení sluchátk a . . . . . . . 67
Obrázek
Obrázek CLIP
Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ochrana osobních údajů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ochrana životního prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Odeslání
Odhlášení zařízení (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Odpočet (časovač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Oprava chybných zadání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Optický signál vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ovládací tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
formáty
jako obrázek CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
jako spořič displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
přejmenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
smazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
zobrazení ve správci Media-Pool
celý telefonní seznam do sluchátka
. . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . 31
P
Péče o přístroj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Péče ozákazníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pípnutí (upozorňovací tón) . . . . . . . . . . . . . . . .41, 61
Podsvícení klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Preferovaný telefonní seznam . . . . . . . . . . . . .33, 34
Profil „Nerušit“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Profily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Profily hlasitého telefonování. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Profily sluchátk a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Provozní doba sluchátka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Přehled
Přehrání zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Přesměrování hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Přihlášení (sluchátko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Přihlášení zařízení (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Příjem volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Přijetí hovoru, automatické. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Připojení datového kabelu USB . . . . . . . . . . . . . . . 15
Přiřazení číselného tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Přiřazení pod tlačítko1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Přiřazení tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Psaní malých/velkých písmen . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Psaní velkých/malých písmen . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
sluchátko
Q
QuickSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 53
zálohování a obnovení nastavení . . . . . . . . . . . 54
76
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 77
Rejstřík
R
Reproduktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Režim Podřimování (budík) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rozhraní Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rozhraní počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rozlomený displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Rychlá volba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
S
Seznam
známá zařízení (Bluetooth)
Seznam blokovaných čísel
převzetí telefonního čísla ze seznamu
Seznam blokovaných volání . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Seznam hovorů
uložení čísla do telefonního seznamu
Seznam opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Seznam opakování vytáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seznam volání
otevření
smazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
smazání záznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
volba ze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
zpětné volání volajícímu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seznamy volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seznamy zpráv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Signalizace, symboly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Síla signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Síťový záz. viz Síťový záznamník
Síťový záznamník
zadání čísla
Síťový zdroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Skupina VIP, přiřazení záznamu
telefonního seznamu
Sluchátko
aktualizace
automatické blokování tlačítek . . . . . . . . . . . . 58
barevné schéma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
hlasitost odposlechu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
hlasitost sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
jazyk na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57
klidový stav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
obnovení továrního nastavení . . . . . . . . . . . . . 67
podsvícení displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
podsvícení klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
použití ve funkci majáku Bluetooth . . . . . . . . . 53
přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
přihlášení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
připojení nabíječky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
přiřazení spojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
velká písmena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
vypnutí zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
změna nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
hovorů
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Software s licencí Open Source . . . . . . . . . . . . . . . 79
Souběžné hovory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Spojení
přiřazení sluchátka
změna názvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Spona na opasek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spořič displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Správce souborů Media-Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
kapacita paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Stav nabití akumulátorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Stavový řádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SUOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Svítilna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Symboly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
budík
časovač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
na dialogových tlačítkách . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
stavový řádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
zobrazení nových zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Š
Šifrování, spojení DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
T
Tabulky sady znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tel ef on
Tel efonn í sezn am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Telefonní seznam kolébky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Telefonní seznam základny
Tel ef on ová ní
Ter mí n
Tísňová telefonní čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ovládání
kapacita paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
odeslání do sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
odeslání záznamu/seznamu do sluchátka . . . . 31
otevřít. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
pořadí záznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
preferovaný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 34
prohledání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
přenos pomocí Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
přenos vizitek vCard (Bluetooth). . . . . . . . . . . . 31
uložení čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
volba čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
vybrat záznam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
vytvoření záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
záznam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
přenos kontaktů
externí
nastavení
signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
zmeškaný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
zobrazit zmeškaný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
77
Page 78
Rejstřík
Všechna práva vyhrazena. Práva změny vyhrazena.
Tísňové volání
nelze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tlačítka
dialogová tlačítka
funkční tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
hlasitost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
nabídka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ovládací tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 16
rychlá volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
tlačítka hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
tlačítko profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
tlačítko přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
tlačítko R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
tlačítko s hvězdičkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
tlačítko s křížkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
tlačítko zapínání a vypínání . . . . . . . . . . . . . . . . .4
tlačítko zavěšení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 21
tlačítko zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tlačítka hlasitosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 17
Tlačítko
profily
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tlačítko 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tlačítko 1 (rychlá volba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tlačítko hlasitého telefonování . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tlačítko Nabídka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tlačítko profilu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 40
Tlačítko přijetí hovoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tlačítko R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tlačítko s hvězdičkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tlačítko s křížkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tlačítko telefonního seznamu, změna přiřazení . 33
Tlačítko zapínání a vypínání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tlačítko zavěšení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 21
Tlačítko zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 18
U
Upozorňovací tón (pípnutí) . . . . . . . . . . . . . . . 41, 61
Upozorňovací tóny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Uvedení do provozu, sluchátko . . . . . . . . . . . . . . . 10
V
Velk á písme na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vibrační vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Výročí viz termín
Volá ní
Volání, anonymní
Volb a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
externí
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
klid od
z telefonního seznamu
ze seznamu opakování volby . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ze seznamu volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vypnutí rádiového modulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vytáčení
pomocí zkrácené volby
Vyzváněcí tón
Vyzváněcí tón VIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
hlasitost
automatická hlasitost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
časové řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
melodie pro interní/externí hovory . . . . . . . . . 60
vypnout během připojení do nabíječky. . . . . . 47
změna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Z
Zadávání přehlásek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zadávání speciálních znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zadávání zvláštních znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zadejte text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zákaznický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zapnutí a vypnutí blokování tlačítek . . . . . . . . . . . 16
Zapnutí/vypnutí alarmu (časovače). . . . . . . . . . . . 44
Zapnutí/vypnutí LED zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Záření
redukování
Zdířka pro náhlavní soupravu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zdířka pro připojení náhlavní soupravy . . . . . . . . 14
Země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zkrácená volba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 64
Změna
jazyk na displeji
Změna kódu PIN sluchátka. . . . . . . . . . . . . . . .66, 67
Změna názvu zařízení (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . 52
Zmeškaná výročí/termíny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zobrazení
hlášení memoboxu
kapacita paměti v telefonním seznamu . . . . . . 30
zapnutí/vypnutí nových zpráv . . . . . . . . . . . . . 27
zmeškaný termín/výročí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zobrazení hlášení memoboxu . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zobrazení nových zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zobrazení stavu linky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Zobrazení stavu systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ztlumení zvuku sluchátka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zvuk
formáty
přehrání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
přejmenovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
zmazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zvuky vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56, 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
78
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
Page 79
Software s licencí Open Source
Všeobecné informace
Přístroj Gigaset obsahuje mimo jiné software Open Source, který podléhá různým licenčním podmínkám.
Používání softwaru s licencí Open Source, které přesahuje rámec používání přístroje v té podobě, ve které je
stribuován společností Gigaset Communications GmbH, upravují licenční podmínky pro software s licencí
di
n Source. Příslušné licenční podmínky jsou ve svém originálním znění uvedeny níže.
Ope
Texty licencí obsahují často vyloučení odpovědnosti, které
k příslušnému softwaru. Vyloučení odpovědnosti platí například pro LGPL ve verzi 2.1:
„This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
t
he implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser
General Public License for more details.”
Odpovědnost společnosti Gigaset Communi
cations GmbH tím není dotčena.
Licenční a právní upozornění
Přístroj Gigaset obsahuje software s licencí Open Source. Příslušné licenční podmínky jsou ve svém originálním znění uvedeny níže.
Licenční texty
Copyright (c) 2001, Dr Brian Gladman < >, Worcester, UK.
All rights reserved.
LICENSE TERMS
The free distribution and use of this software in both source and binary form is allowed (with or without
changes) provided that:
1. distributions of this source code include the above cop
disclaimer;
2. distributions in binary form include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or
3. the copyright holder's name is not used to endorse p
ten permission.
other associated materials;
se vztahuje na poskytovatele licencí Open Source
yright notice, this list of conditions and the following
roducts built using this software without specific writ-
DISCLAIMER
This software is provided 'as is' with no explicit or implied warranties in respect of its properties, including, but
not limi
ted to, correctness and fitness for purpose.
------------------------------------------------------------------------Issue Date: 29/07/2002
Dostupnost a operabilita funkcí
na vašem telefonu se může lišit.
79
Page 80
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstraße 2, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2022
Subject to availability.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
gigaset.com/pro
Loading...