Программное обеспечение с открытым кодом – Лицензионные соглашения . . . . . . . . . . . 77
7
Правила техники безопасности
Перед использованием планшетного компьютера внимательно прочитайте
инструкции по технике безопасности и руководство по эксплуатации.
Разъясните детям содержание инструкций и возможные опасности, связанные
с использованием устройства.
В целях безопасности для зарядки устройства рекомендуется использовать
блок питания из комплекта поставки планшетного компьютера (5 В 2 А).
Это изделие содержит встроенные аккумуляторы. В конце срока службы не
выбрасывайте его вместе с бытовым мусором. Символ с изображением перечеркнутого мусорного контейнера означает, что изделие следует отнести в
пункт утилизации электрического и электронного оборудования (см. «Утилизация»).
Работающий планшетный компьютер может воздействовать на находящееся
поблизости медицинское оборудование. Следите за соблюдением технических
требований с учетом конкретных условий работы (например, в кабинете врача).
Если Вы пользуетесь каким-либо медицинским устройством (например кардиостимулятором), обратитесь к изготовителю устройства. Он сообщит Вам сведения о восприимчивости данного устройства к внешним источникам высокочастотной энергии.
Устройства не защищены от брызг. Не устанавливайте их во влажной среде,
например в ванной или душевой комнате.
Не пользуйтесь устройствами во взрывоопасных помещениях (например, окрасочных цехах).
Если Вы передаете планшетный компьютер Gigaset кому-либо, обязательно
передайте также и инструкцию по эксплуатации.
Не используйте неисправное устройство или отдайте его в ремонт в наш сервисный центр, так как оно может создавать помехи другим беспроводным устройствам.
Не используйте устройство, если его дисплей поврежден или разбит. Острые
края разбитого стекла или пластика могут повредить руки или лицо. Отправьте
устройство для ремонта в отдел обслуживания.
Чтобы избежать потери слуха, не используйте при прослушивании высокую
громкость в течение длительных периодов времени.
8
Начало работы
1
2
3
Начало работы
Проверьте комплект поставки
u планшетный компьютер
u Кабель USB
u Блок питания
u Краткое введение и сопроводительный лист
Для доступа к интернет-службам с планшетного компьютера требуется работающий маршрутизатор с поддержкой беспроводных локальных сетей и подключение к сети Интернет, по которому планшетный компьютер регистрируется в
качестве клиента беспроводной локальной сети ( стр. 34).
Защитные чехлы и пленки сторонних производителей
могут ограничить удобство использования планшетного
компьютера.
Зарядите аккумулятор
Устройство поставляется частично заряженным. Перед использованием зарядите его полностью.
Gigaset QV830 / QV831
9
Начало работы
1
2
3
5
4
¤ Вставьте меньший конец кабеля micro
USB горизонтально (без наклона) в порт
micro USB на устройстве 1.
Закругленный конец кабеля micro USB
должен быть направлен к задней панели
планшетного компьютера.
Gigaset QV1030
¤ Вставьте штекерный разъем в блок пита-
ния и протолкните его вниз до щелчка
1.
¤ Нажмите на крышку в направлении ште-
кера до щелчка 2.
¤ Вставьте меньший конец кабеля USB
горизонтально (без наклона) в порт USB
на устройстве 3.
Закругленный конец кабеля USB должен
быть направлен к экрану планшетного
компьютера.
¤ Второй конец кабеля USB вставьте в
порт USB блока питания 4.
¤ Вставьте блок питания в сетевую
розетку 5.
¤ Второй конец кабеля USB вставьте в порт
USB блока питания 2.
¤ Вставьте блок питания в сетевую розетку
3.
u Используйте только блок питания из комплекта поставки.
u С течением времени емкость аккумулятора по техническим причинам
снижается.
10
Настройка основных параметров с помощью мастера установки
Настройка основных параметров с помощью
мастера установки
Мастер установки запускается при включении планшетного компьютера.
В окнах мастера установки представлены пошаговые инструкции по настройке важнейших
параметров планшетного компьютера. При установке Вам потребуется следующая информация:
u Данные для доступа к беспроводной локальной сети (имя сети и пароль). Для доступа
к интернет-службам с планшетным компьютером требуется маршрутизатор с
поддержкой беспроводных локальных сетей и подключение к сети Интернет.
u При наличии учетной записи Google – соответствующие регистрационные данные.
u Информация о работе с сенсорным экраном ( стр. 14).
u Информация о вводе текста ( стр. 15).
Процесс установки
¤ Для изменения заданного языка нажмите на отображаемом языке и выберите в списке
требуемый язык.
¤ Нажмите Начать для запуска установки.
Мастер позволяет настроить следующие параметры.
u Подключение к беспроводной локальной сети
Для доступа к ресурсам Google по учетной записи необходимо интернет-подключение
по беспроводной локальной сети. Соединение с беспроводной локальной сетью
рекомендуется установить на этом этапе. Дополнительные сведения стр. 34.
u Учетная запись Google
Для доступа к службам Google, например, для синхронизации контактной информации
между приложениями и устройствами, необходима учетная запись Google. Вы можете
зарегистрировать планшетный компьютер с существующей учетной записью или
создать новую учетную запись. Дополнительные сведения стр. 61.
u Дополнительные службы Google
Регистрация в Google+™ позволяет настроить параметры для покупок в интернетмагазине Google Play™ и доступа к услугам определения местоположения Google,
а также параметры защиты планшетного компьютера с помощью служб Google.
¤ Нажмите Завершить для завершения работы мастера и сохранения параметров.
Теперь планшетный компьютер готов к работе.
u Мастер установки запускается при первом включении планшетного
компьютера. Он также запускается после восстановления значений
параметров планшетного компьютера, заданных на заводе-изготовителе.
Если установка не завершена, мастер запускается каждый раз при
включении планшетного компьютера.
u В меню Настройки можно изменить заданные значения, а также настро-
ить другие параметры.
11
Настройка основных параметров с помощью мастера установки
Дальнейшие действия
После успешной настройки планшетного компьютера можно сразу начать его
использование, просмотру страниц в Интернете и настройке устройства Gigaset для Ваших
потребностей ( стр. 18) или сначала ознакомиться с функциями ( стр. 14).
Пользовательская настройка начальных экранов
Поместите важные приложения и виджеты на начальные экраны для доступа одним касанием ( стр. 18).
Загрузка дополнительных приложений
В интернет-магазине Google Play™ предлагаются тысячи приложений для разнообразных
потребностей ( стр. 58).
Настройка учетной записи электронной почты
Учетная запись электронной почты позволяет принимать и передавать сообщения
электронной почты так же, как на компьютере ( стр. 47).
Синхронизация с контактной информацией в Google или Outlook
Поддерживается синхронизация контактов, почтового ящика и календаря с данными на
других устройствах ( стр. 60).
Загрузка изображений, видеоматериалов и музыки на планшетный
компьютер
На планшетный компьютер можно загружать изображения, видеоролики и музыку. Они
просматриваются, воспроизводятся и редактируются в соответствующих приложениях
( стр. 56).
Работа в Интернете
Вы можете использовать браузер на планшете для работы в Интернете, создания закладок
или индивидуальной настройки ( стр. 52).
Защита планшетного компьютера
Правильно заданные параметры безопасности обеспечивают защиту планшетного
компьютера от случайных и несанкционированных действий ( стр. 30).
Если у Вас возникнут вопросы по использованию планшетного компьютера, прочитайте рекомендации по устранению неполадок или обратитесь в службу технической
поддержки пользователей ( стр. 65).
Некоторые функции, описанные в данном руководстве пользователя, могут
быть недоступны в Вашей стране.
12
Информация о руководстве пользователя
Информация о руководстве пользователя
Интерактивная справка
Дополнительную информацию об использовании планшета можно найти в Интернете с
устройства. Если планшетный компьютер подключен к беспроводной локальной сети,
через которую можно установить соединение с сетью Интернет, на планшетный
компьютер доступна интерактивная справка.
¤ Откройте начальный экран и нажмите Справка.
Для быстрого поиска информации предусмотрены оглавление , указатель
и функция поиска . Для перемещения по сайту справки пользуйтесь стрелками.
Полная информация о навигации по интерактивной справке приведена на первой
странице.
Пояснения к работе с руководством пользователя
и интерактивной справкой
Клавиши на планшетном компьютере Gigaset обозначаются в этих инструкциях по эксплуатации следующим образом.
Клавиша возврата
Общие сведения о значках на дисплее ( стр. 19).
Пример: изменение языка
Иллюстрация в руководстве пользователя:
Клавиша начального
экрана
¤ Экран приложенийНастройки Язык и вводЯзык Выберите язык.
Выполните следующую процедуру.
¤ Нажмите клавишу начального экрана (в любом рабочем состоянии устройства).
Отображается начальный экран.
¤ Нажмите символ в центре нижней части экрана. Открывается страница со всеми
доступными приложениями (экран приложений).
¤ Нажмите символ . Открывается приложение Настройки.
¤ Прокручивайте экран параметров до пункта Язык и ввод. Нажмите данный пункт.
¤ Нажмите Язык.
¤ Прокрутите список языков. Выберите нужный язык.
Клавиша недавних
приложений
13
Управление планшетным компьютером
Звук
Часы
Экран
Удалить
Управление планшетным компьютером
Включение/выключение планшетного компьютера
Включение
Включение и выключение
дисплея
Отключение
Если настроена блокировка экрана Разблокируйте экран (стр. 22).
Управление сенсорным экраном
Управление планшетным компьютером в основном осуществляется с использованием
дисплея. Значки, пункты списков, переключатели и поля выбора на дисплее чувствительны
к нажатию. Кратко или длительно нажимая определенные области или проводя пальцем
по дисплею, можно настраивать и запускать функции, перемещаться между различными
экранами.
Для управления сенсорным экраном предусмотрены следующие действия.
Нажатие
¤ Нажмите значок на экране приложений или
на записи в списке, чтобы включить соответствующую функцию или выбрать запись в списке.
¤ Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения.
Отключить питание ОК.
Длительное нажатие
¤ Нажмите объект и удерживайте его более двух
секунд, чтобы запустить действие. Время реакции можно регулировать ( стр. 26).
Пример
¤ Нажмите и удерживайте приложение на экране
приложений, чтобы скопировать его на начальный экран ( стр. 18).
Перетаскивание
¤ Нажмите объект и перетащите его по дисплею
в другое положение.
Пример
¤ Нажмите приложение на начальном экране
и перетащите его на элемент Удалить, чтобы
удалить его с начального экрана.
14
Управление планшетным компьютером
Далее
Готово
Пример
Проведение пальцем
¤ Проводите пальцем вверх/вниз или вправо/
влево по дисплею, чтобы прокручивать списки
или перемещаться между экранами.
Во время прокручивания справа вверху
отображается полоса прокрутки. Она указывает
размер и положение видимой области.
Масштабирование
В некоторых приложениях, например, при
просмотре изображений или географических карт,
можно увеличить или уменьшить масштаб
изображения на экране.
¤ Коснитесь дисплея двумя пальцами и сведите
их вместе (для уменьшения масштаба) или
разведите в стороны (для увеличения
масштаба).
Необходимое условие. Приложение должно поддерживать масштабирование. Информация о функциях масштабирования в окне браузера стр. 54.
Ввод текста
При обращении к функциям, требующим ввода текста, отображается клавиатура.
Раскладка клавиатуры зависит от заданного языка.
Ввод текста и чисел
¤ Для ввода букв и цифр нажимайте значки клавиш.
Результат нажатия
¤(Shift). Переключение между нижним
и верхним регистром.
¤/. Переход от ввода цифр и
специальных символов к вводу букв и наоборот.
¤ Любое положение. Перемещение точки вставки
вэто положение.
¤ Далее. Переход к следующему полю ввода.
¤ Готово. Завершение ввода данных.
Скрытие клавиатуры
¤ Нажмите клавишу возврата.
15
Управление планшетным компьютером
ВСТАВИТЬ
ВСТАВИТЬКОПИРОВАВЫРЕЗАТЬВЫБРАТЬ ВСЕ
Исправление ошибок при вводе
¤ Удаление символов слева от курсора. Нажмите и сразу отпустите .
¤ Удаление всего содержимого числового или текстового поля. Нажмите
и удерживайте .
Ввод особых символов
Особые символы (диакритические знаки) — употребляемые
в некоторых языках дополнения к обычным буквам, например,
знаки умлаута.
¤ Нажмите и удерживайте основную букву. Выберите нужный сим-
вол во всплывающем списке.
Набор доступных символов зависит от заданного языка и настройки
клавиатуры.
Вырезание, копирование и вставка текста
Выбор слова: Коснитесь слова или два раза нажмите на нем. Слово выделяется.
Выбор всего текстового поля: Коснитесь слова или два раза нажмите на нем. Нажмите
ВЫБРАТЬ ВСЕ Весь текст в текстовом поле выделяется.
Вырезание выделенного текста: Нажмите .
Копирование выделенного текста: Нажмите .
Вставка текста из буфера обмена: Нажмите . Другой способ: Нажмите поля
и удерживайте его. Нажмите Вставить.
На планшетном компьютере можно настроить параметры ввода текста и клавиатуры ( стр. 26).
16
Управление планшетным компьютером
Пример
2
4
5
3
1
121345
Начальные экраны
Все функции на планшетном компьютере запускаются с начальных экранов.
Предусмотрено пять начальных экранов. После включения отображается средний из пяти
экранов.
При работе с любым приложением открывается тот начальный экран, который
отображался при последнем нажатии клавиши начального экрана .
Экраны состояния ( стр. 19)
Функция поиска Google ( стр. 57)
Область приложений с возможностью настройки ( стр. 18)
Для каждого из пяти экранов можно настроить отдельную компоновку.
¤ Здесь рекомендуется поместить функции, к которым требуется быстрый доступ.
¤ Для переключения между экранами проведите пальцем по дисплею
горизонтально.
Определить, какой из пяти начальных экранов отображается в данный момент, можно
по синей полоске, кратковременно появляющейся при прокрутке.
Панель действий
Часто используемые функции (одинаковый набор на всех начальных экранах)
u В центре: Меню всех приложений и виджетов, доступных на планшетном
компьютере ( стр. 20).
u Можно выбирать любые другие функции, например Контакты, Браузер.
17
Управление планшетным компьютером
Начальный экран
Удалить
Настройка начального экрана
Поместите важные приложения на начальном экране для доступа одним касанием, когда
устройство находится в состоянии готовности.
Копирование приложения на начальный экран
¤ Путем прокрутки перейдите к экрану, который нужно настроить.
¤ Экран приложений Выберите ПРИЛОЖЕНИЯ или ВИДЖЕТЫ.
¤ Нажмите и удерживайте нужное приложение или виджет. Элемент копируется
на начальный экран. Можно переместить элемент на другой начальный экран,
перетащив его к правому или левому краю экрана.
¤ Перетащите элемент в требуемое положение на начальном экране.
Удаление приложения или виджета с начального экрана
¤ Нажмите значок на начальном экране и перетащите его вверх
на элемент Удалить.
Приложения/виджеты удаляются только с начального экрана.
Они остаются на экране приложений. При удалении значка
прямого набора номера связанная с ним запись в списке
контактов остается без изменений. Параметры всех прочих
функций (например, время сигнала будильника) остаются без
изменений.
Задание фонового изображения для начального экрана
Для начального экрана Вы можете использовать фоновые изображения из своей галереи
изображений и встроенные фоновые изображения, а также динамические фоновые изображения.
¤ Нажмите и удерживайте фоновое изображение на начальном экране. Галерея, Обои
или Живые обои.
¤ Выберите тему оформления. Установить обои.
18
Управление планшетным компьютером
Строка состояния и экраны состояния
Панель индикаторов состояния
Значки в строке состояния указывают рабочее состояние и текущие настройки планшетного компьютера.
Пример
ЗначокЗначение
Заряд аккумулятора
Аккумулятор заряжается (текущий уровень заряда)
Мощность принимаемого сигнала беспроводной локальной сети
Принято новое сообщение электронной почты
Подключен к компьютеру через USB
Будильник включен
Могут отображаться другие значки для отдельных приложений.
Экраны состояния
На экранах состояния отображаются подробные сведения о состоянии планшетного
компьютера и происходящих событиях: новые сообщения, доступные загрузки и другие
сообщения приложений.
Экран состояния можно открыть в любой момент, когда отображается строка состояния.
Открытие экрана состояния
¤ Нажмите строку состояния и перетащите
экран состояния вниз.
Влево: для отображения напоминаний
Вправо: для отображения важных настроек
19
Управление планшетным компьютером
gigaset@gmail.com
ОтветитьАрхив
Susan Brown
Ter min näc hste Woc he
hiermit bestätige ich Ihnen ...
S
Обновлено 15 приложений
Пример
Режим полетаЯркостьДлительность
События
Отображается список новых событий.
Реакция на событие
Ваши действия зависят от типа сообщения,
например, Вы можете ответить непосредственно на сообщение электронной почты.
¤ При нажатии на пункте в списке открывается
соответствующее приложение или
параметр.
Удаление всех событий
¤ Нажмите , чтобы удалить все записи
с экрана состояния.
Настройки
Важные настройки и функции отображаются
справа на экране состояния.
¤ Нажмите на функцию, если Вы хотите изме-
нить ее настройки, например, изменить
яркость экрана или включить/выключить
Bluetooth.
Закрытие экрана состояния
¤ Нажмите клавишу или коснитесь в нижней части экрана состояния и перетащите
экран вверх.
Экраны приложений
На планшетном компьютере имеется ряд приложений и виджетов. Они упорядочены по
алфавиту (изменить этот порядок невозможно).
В меню приложений представлены все приложения, доступные на планшетном
компьютере.
Виджеты — это компоненты, специально предназначенные для отображения
на начальном экране, например часы, календарь для текущей даты, важная запись из
списка контактов или номер прямого набора.
Открытие экранов приложений
¤ Откройте начальный экран. Нажмите.
¤ Нажмите ПРИЛОЖЕНИЯ или ВИДЖЕТЫ.
Списки приложений и виджетов занимают несколько экранов.
¤ Для перехода к другим начальным экранам проведите пальцем по дисплею вправо
DownloadsDriveEarthEmailES File Explorer FinanceGalleryG mail
Google Google Settings Google+ HelpKeepLocal
Maps
Movie StudioPeoplePlay BooksPlay Games Play Movies & Play StoreSettings
Sound Recorder TranslateYouTube
Hangouts
Play Music
Управление планшетным компьютером
Загрузка других приложений и виджетов на планшетный компьютер
Планшетный компьютер работает на платформе Android™. Для расширения функциональных возможностей планшетного компьютера можно установить
дополнительные приложения и виджеты ( стр. 57).
Включение и выключение дисплея
Если не касаться дисплея, он автоматически переходит в состояние готовности: его подсветка отключается, а ввод данных становится невозможным. Вы можете изменить длительность периода времени, после которого дисплей автоматически переходит в состояние готовности ( стр. 26).
Перевод дисплея в состояние готовности вручную / Включение дисплея
Для блокировки экрана можно выбрать различные уровни защиты ( стр. 30):
Нет (по умолчанию), Перетащить значок блокировки, Фейсконтроль, Графический
ключ, PIN, Пароль.
В режиме «Перетащить значок блокировки»: Нажмите значок
замка и перетащите его вправо.
В режиме «Графический ключ»: соедините четыре кружка
в заданном порядке.
В режиме «Фейсконтроль»: Держите планшетный компьютер перед лицом
(распознавание лица).
В режиме «PIN» или «Пароль»: Введите PIN-код или пароль.
Поворот дисплея
С некоторыми приложениями, например браузером и календарем, удобнее работать
вальбомном формате.
¤ Поверните планшетный компьютер. Через несколько секунд содержимое дисплея
отображается в альбомном формате.
Для перезагрузки системы выполните следующие действия.
(QV1030)
¤ Удерживайте нажатой кнопку питания в течение 8 секунд.
¤ Включите устройство обычным способом.
22
Общие параметры
Настройки
Звук нажатия на экран
Пример
10 мин.
30 мин.
5 мин.
Пример
ВЫКЛ
ВКЛ
Общие параметры
Планшетный компьютер предварительно настроен. Планшетный компьютер и базовый
блок поставляются в настроенном виде, но их параметры можно изменить с учетом выполняемых задач.
Общие параметры планшетного компьютера можно задать в меню
параметров.
¤ Экран приложений Настройки.
Параметры, относящиеся с конкретному приложению, изменяются
в контекстном меню этого приложения.
¤ Контекстное меню Настройки.
Элементы пользовательского интерфейса
Для настройки значений и выбора вариантов доступны следующие элементы интерфейса.
Включение/отключение функции
Включенные функции помечены флажком.
¤ Нажмите флажок.
Выбор варианта
В некоторых ситуациях можно выбрать один
из нескольких вариантов. Выбранный вариант
помечен кружком .
¤ Нажмите требуемый вариант.
Включение/отключение функции
¤ Нажмите переключатель и перетащите его
вправо/влево.
Регуляторы
Параметры с различными значениями (например,
громкость) можно настроить с помощью регуляторов.
¤ Переместите регулятор в текущее положение
и перетащите его вправо/влево.
Другой способ:
¤ Нажмите в нужном положении регулятора, чтобы сразу задать значение.
23
Общие параметры
Задание значения с помощью прокрутки
Дата, время и другие параметры задаются
с помощью прокрутки. Для каждого задаваемого
значения предусмотрено отдельное колесо прокрутки.
¤ Слегка коснитесь колесика и проведите
пальцем вверх/вниз.
По достижении наибольшего/наименьшего возможного значения отсчет снова начинается снизу/
сверху.
Язык
Язык задается сразу после подготовки планшетного компьютера к работе. Чтобы изменить
язык, выполните следующее:
¤ Экран приложений Настройки Язык и ввод Язык.
¤ Выберите язык.
Для того, чтобы дополнительно к русским буквам иметь возможность использовать
английские буквы (или буквы другого языка), выполните следующее:
Экран приложений - язык и ввод - значок настройки напротив Клавиатура Android - языки
ввода - убрать галочку напротив Язык системы - добавить английский язык или другой по
необходимости.
Тональные сигналы
В меню параметров Звук можно задать для планшетного компьютера тональные сигналы,
а также громкость будильника, звуковых сигналов вызова, уведомлений,
воспроизведения музыки и других мультимедийных данных.
¤ Экран приложений Настройки Звук.
Громкость громкоговорителя и будильника
Громкость настраивается отдельно для следующих компонентов.
Музыка, видео, игры и другие медиафайлы
Оповещения и
Будильник
¤ Настройте яркость дисплея с помощью регулятора и нажмите ОК для подтверждения.
В любой момент можно изменить громкость для текущего приложения.
¤ Нажмите Регулятор громкости клавишу. Настройте громкость с помощью
регулятора.
24
Общие параметры
Длительное прослушивание при высоком уровне громкости может привести
к повреждению слуха. Поэтому при воспроизведении музыки, видеоматериалов, звукового сопровождения игр и других мультимедийных ресурсов по истечении приблизительно 20 часов восстанавливается значение громкости по
умолчанию.
Системные тональные сигналы
¤ Выберите события, которые должны сопровождаться сигналом.
Уведомление по умолчанию:
Тональный сигнал воспроизводится при получении сообщения.
Звук нажатия на экран:
Тональный сигнал воспроизводится при выборе приложения или варианта.
Звук блокировки экрана:
Тональный сигнал воспроизводится при блокировке экрана и ее снятии.
Виброотклик:
На планшетный компьютер подается вибрационный сигнал при выполнении определенных действий.
Дисплей
Настройте дисплей планшетного компьютера.
¤ Экран приложений Настройки Экран.
Фоновое изображение
Фоном для начального экрана могут служить следующие изображения.
- Картинки, сохраненные пользователем в галерее изображений.
- Обои или Живые обои (динамические изображения) из комплекта поставки
планшетного компьютера.
¤ Выберите Галерея, Обои или Живые обои.
¤ Выберите тему оформления. Установить обои.
Яркость дисплея
¤ Настройте яркость дисплея с помощью регулятора и нажмите ОК для подтверждения.
Можно изменить яркость дисплея с помощью виджета на начальном экране
(стр.28).
Размер шрифта
Выберите размер шрифта для отображения текста.
¤ Выберите один из следующих вариантов: Небольшой, Обычный, Крупный или
Огромный.
25
Loading...
+ 61 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.