Du hittar den aktuellaste bruksanvisningen
under
www.gigaset.com/manuals
Innehåll
Innehåll
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Basstation utan telefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Basstation med telefonsvarare (om sådan finns) . . . . . . . . . . . . .
Beskrivning i bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansluta basstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Börja använda handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lära känna telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samtalslistor och meddelandelistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redigera samtalslista på handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontakter på handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonsvarare och meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lokal telefonsvarare (om sådan finns) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nättelefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fler funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spärrlistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utöka DECT-nät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inställningar på handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ställa in datum och tid manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toner och signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Upplysningar från tillverkaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menyöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . 14
19
. . . 19
. . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . 21
23
. . 23
. . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . 30
33
. . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . 43
.7
Alla funktioner som beskrivs i bruksanvisningen finns int
operatörer.
2
e i alla länder och hos alla
Handenhet
Handenhet
Översikt
1Statusfält
2 Displayknappar och funktioner
(olika funktioner beroende på
användningssituation)
3 Svara-knapp/högtalar-knapp
(om högtalarfunktion finns)
4 Avsluta-knapp/på-/av-knapp (avsluta
samtal, tillbaka ett menysteg)
5 Styrknapp/menyknapp
6 Knappen Stjärna
7 Knappen Fyrkant/spärrknapp
8 R-knapp
9 Knappen Spärrlista
10 Funktionsknapp (som kan tilldelas olika
funktioner)
Om flera funktioner är angivna beror
knappfunktionen på användningssituationen.
3
Basstation utan telefonsvarare
Basstation utan telefonsvarare
A Registrerings-/sökningsknapp
Basstation med telefonsvarare (om sådan finns)
A
Registrerings-/sökningsknapp
B
Radera-knapp
C
På/av- och uppspelnings-/stoppknapp
4
Beskrivning i bruksanvisningen
Beskrivning i bruksanvisningen
Symboler
Varningar som kan leda till personskador eller sakskador om de inte följs.
Viktig information om funktioner och korrekt hantering, eller funktioner som kan leda
till kostnader.
En förutsättning för att kunna utföra följande åtgärd.
Annan användbar information.
Knappar
Svara-/högtalarknapp Knappen Fyrkant
Avslutaknapp Knappen Stjärna
Styrknapp R-knapp
till Siffer-/bokstavsknappar MENU, Displayknappar
Procedurer handenhet
Exempel: Aktivera väckarklocka:
MENU Väcka rklo cka Aktivering (=aktiverad)
Illustration Betydelse
Varje pil inleder en åtgärd.
MENU Öppna huvudmenyn: Tryck på displayknappen MENU.
Väckarklocka
Navigera med styrknappen till posten Väckarklocka.
Bekräfta med . Undermenyn Väckarklocka öppnas.
Aktivering Med styrknappen väljer du posten Aktivering.
Aktivera eller avaktivera med .
Funktionen är aktiverad /avaktiverad .
5
Säkerhetsanvisningar
Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.
Enheten kan inte användas vid strömavbrott. Du kan heller inte ringa nödnummer.
När knapp-displaylåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.
Använd enbart laddningsbara batterier enligt specifikationen (se lista över godkända batterier
www.gigaset.com/service
uteslutas. Batterier som är skadade måste bytas ut.
Handenheten får bara användas när batterilocket är stängt.
Använd inte enheterna i miljöer där explosionsrisk föreligger, som t.ex. i lackeringsverkstäder.
Enheterna är inte stänkskyddade. Placera dem därför inte i fuktiga utrymmen som t.ex. i bad- ell er
duschrum.
Använd endast den nätadapter som anges på enheterna.
Om enheterna är trasiga ska du kassera dem eller lämna dem till service för reparation, eftersom
de kan störa andra tjänster som sänder radiovågor.
Använd inte enheten om displayen är sprucken eller trasig. Trasigt glas- eller plastmaterial kan
skada händer och ansikte. Lämna in enheten till reparationsservice.
Håll inte handenheten med baksidan intill örat n är den ringer eller när högtalarfunktionen är aktiverad. Det kan leda till allvarlig och varaktig hörselnedsättning.
Telefonen kan orsaka störande ljud (bru mmande eller tjutande toner) i analoga hörapparater eller
leda till att de överbelastas. Kontakta tillverkaren om problem uppstår.
Förvara små knappceller och batterier som kan sväljas utom räckhåll för barn.
Svalda batterier kan leda till brännskador, perforering av mjukdelar eller till döden. Allvarliga
brännskador kan uppträda inom 2 timmar efter sväljning.
Kontakta omedelbart läkare om en knappcell eller ett batteri råkar sväljas.
Säkerhetsanvisningar
) eftersom allvarliga hälsorisker och personskador i annat fall inte kan
Undvik att lyssna med hög volym under längre tidsperioder för att förhindra hörselnedsättning.
Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas av din telefon. Beakta de tekniska villkoren i
aktuell miljö, t.ex. på en läkarmottagning.
Om du använder medicinsk apparatur (t.ex. en pacemaker) bör du kontakta a pparatens tillverkare.
Av dem kan du få information om i vilken utsträckning respektive produkt tål externa högfrekventa energifält (information om din Gigaset-produkt finns i "Teknisk information").
När telefonen ska anslutas till det lokala nätverket får endast skärmade kablar användas.
6
Börja använda telefonen
1
2
Förpackningens innehåll
• en basenhet, en nätadapter till basenheten, en telefonkabel
• en handenhet, ett batterilock, två batterier
• en laddstation med nätadapter (om sådan finns)
• en bruksanvisning
Telefonen är avsedd för användning i slutna, torra utrymmen med en temperatur
mellan +5 °C och +45 °C.
Placera basstationen på en central plats i bostaden på ett plant, halksäkert underlag.
I normalfallet lämnar apparatens fötter inga spår på uppställningsytan. På grund av
den mängd lacker och ytbehandlingar som finns kan vi dock inte garantera att inga
spår uppstår på uppställningsytan vid kontakt.
Skydda telefonen från värmekällor, direkt solljus och andra elektriska apparater.
Skydda telefonen från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.
Vid väggmontering får höjden inte överskrida 2 meter.
Ansluta basstationen
Ansluta basstationen
Ansluta basstation till en router
Enhet utan telefonsvarare Enhet med telefonsvarare
Anslut nätadaptern .
Anslut telefonkontakten och sätt i den i routerns anslutningsuttag.
7
Börja använda handenheten
1
22312
Anslut basstationen till el- och telefonnätet
Enhet utan telefonsvarare Enhet med telefonsvarare
Anslut nätadaptern .
Anslut telefonkontakten .
För in kabeln i kabelkanalerna.
Nätadaptern måste alltid vara ansluten vid användning eftersom telefonen inte
fungerar utan elanslutning.
Vid anslutning till en router är det viktigt att du tar hänsyn till basstationens maximala
räckvidd till handenheten. Om avståndet mellan basstationen och handenheten är
för stort kan samtalskvaliteten försämras.
Börja använda handenheten
Ansluta laddstation (om sådan finns)
Anslut nätadapterns platta kontakt .
Sätt nätkontakten i vägguttaget .
Dra ut stickkontakten från laddaren igen:
Skilj nätadaptern från elnätet.
Tryck på upplåsningsknappen .
Dra ur den platta kontakten .
8
Sätta i batterier
6,5 h
Använd endast uppladdningsbara batterier, eftersom vi annars inte kan utesluta
allvarliga sakskador eller hälsorisker. T.ex. kan batteriernas hölje förstöras eller batterierna explodera. Dessutom kan det uppstå funktionsstörningar eller skador på
enheten.
Börja använda handenheten
Sätt in batteriet
(rätt riktning +/- se bild).
Sätt på batterilocket
ovanifrån.
Skjut locket tills det
snäpper på plats.
Öppna batterifacket igen:
Try ck me d fin gret p å loc ket
och för det neråt.
Ladda batterierna
Ladda batteriet helt i laddaren innan du börjar
använda det för första gången.
Batteriet är fullständigt laddat när blixtsymbolen
på skärmen slocknar.
Batterierna kan bli varma under laddningen. Detta är ofarligt.
Av tekniska skäl minskar batteriernas laddningskapacitet med tiden.
Om du inte ska använda handenheten på flera dagar bör du stänga av den.
Om du inte ska använda handenheten på flera veckor bör du stänga av den och ta ur
batterierna.
9
Börja använda handenheten
Ställ in och land
Ställa in språk: Tryck på styrknappen tills displayen visar önskat språk
Ställ in datum och klockslag
Ställ in datum och tid, så att inkommande samtal registreras med korrekt datum och klockslag
och så att du kan använda väckningsfunktionen.
MENU Inställningar Datum/tid Ange datum med Ange tid
med Sparat
Telefonen är nu klar för användning!
10
Använda telefonen
Lära känna telefonen
Sätta på/stänga av handenheten
Lära känna telefonen
Aktivera:
Stänga av:
Om handenheten är avstängd när den placeras i basstationen resp. laddaren slås den på automatiskt efter 30 sekunder.
tryck länge på avslutaknappen på en avstängd handenhet
tryck länge på avslutaknappen på en handenhet i viloläge
Aktivera/avaktivera knapplås
Knapplåset förhindrar oavsiktlig användning av telefonen.
Aktivera eller avaktivera knapplås: lång tryckning
Knapplås aktiverat: På displayen visas symbolen
Om ett samtal inkommer till handenheten avaktiveras knapplåset automatiskt. Du kan
besvara samtalet. När samtalet är avslutat aktiveras låset igen.
När knapplåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.
Styrknapp
Med styrknappen navigerar du i menyer och mellan inmatningsfält. I vissa situationer använder du den för att öppna specifika funktioner.
I det följande är den sida av styrknappen du ska trycka på markerad med en pil (upptill, nedtill)
i respektive användningssituation, t.ex. för ”tryck på styrknappen upptill”.
I viloläge
Öppna huvudmenyn:
I viloläge och under ett pågående samtal
Öppna handenhetens lokala telefonbok:
Öppna listan över handenheter, ringa/be om återkoppling internt:
Öppna menyn Ljudinst. handenhet/Ljudinst. basstation för att
ställa in volym, ringsignaler och aviseringssignaler:
Tryck på displayknappen
MENU
kort tryckning
Try ck på dis play kna ppe n
INT
Tryck på
11
Lära känna telefonen
Displayknapparnas
aktuella funktioner
Displayknappar
Samtal pågår
Stänga av ljudet för mikrofonen (om vänster funktionsknapp är
tilldelad denna funktion):
Ändra röstvolym för lur och högtalarfunktion:
Tryck på
Tryck på
Displayknappar
Displayknapparna har olika funktioner beroende på situation.
Tryck på displayknappen . . . den funktion som visas ovanför knappen i displayen aktiveras.
Ändra tilldelning för funktionsknappen
Vänster funktionsknapp är tilldelad funktionen återuppringning i viloläge. Du kan ändra tilldelningen.
I viloläge trycker du på funktionsknappen och håller inne . . . Listan med möjliga knapptill-
delningar öppnas (Öppna återuppring.lista, Växla mikrofon, Växla ringsignaler, Flash)
Välj funktion . . . tilldelningen för funktionsknappen ändras
Starta en funktion
När telefonen är i viloläge trycker du på funktionsknappen . . . den tilldelade funktionen
utförs
Funk tionen Flash och Växla mikrofon är bara tillgänglig medan ett samtal pågår.
Menystyrning
Telefonens funktioner visas i en meny som består av flera nivåer.
Öppna huvudmenyn:
Öppna undermeny:
Gå tillbaka ett menysteg:
Aktivera/avaktivera funktion:
Övergå till viloläge:
Efter två minuter utan aktivitet försätts displayen automatiskt i standbyläge.
12
I viloläge trycker du på displayknappen MENU.
Tryck på för att välja undermeny tryck på för att
bekräfta
Tryck på displayknappen
eller: Tryck kort på knappen Avsluta
Tryck på för att välja funktion tryck på displayk-
nappen ( = aktiverad / = avaktiverad)
Try ck länge på avslutaknappen
Lära känna telefonen
Skriva in text
Varje knapp mellan och och knappen är tilldelad flera bokstäver och siffror. Så
snart du trycker på en visas de möjliga tecknen på displayen. Det valda tecknet är markerat.
Välja bokstäver/siffror:
Växla mellan små och stora
bokstäver samt siffror:
Skriva in specialtecken:
Ändra inmatningsposition:
Radera tecken före markören:
Tryck flera gånger kort på knappen
Tryck på fyrk ant
När du vill redigera en post i en telefonbok kommer första
bokstaven och varje bokstav som följer efter blanksteg
automatiskt att skrivas med stora bokstäver.
Tryck på knappen med stjärnan
flytta markören med
kort tryckning
13
Te le fo n er a
Te le fo ne ra
Ringa
Ange ett nummer tryck på knappen Svara
Numret rings upp via den sändningsanslutning som ställts in för handenheten.
Ringa upp från telefonboken
Tryck på styrknappen en kort stund Välj en post Tryck på svara-knappen
Ringa från återuppringningslistan
I återuppringningslistan ligger de senast slagna telefonnumren för den aktuella handenheten.
Tryck på Svara-knappen Välj kontakt Tryck på Ring-knappen
eller, om vänster funktionsknapp är tilldelad funktionen Öppna återuppring.lista:
tryck på knappen Välj kontakt Tryck på Ring-knappen
Ringa från en samtalslista
Det finns samtalslistor för besvarade eller missade samtal.
MENU Meddelanden Välj samtalslista Välj post Tryck på svara-
knappen
Ringa med kortnummerknapp
Posten i telefonboken med det önskade telefonnumret är tilldelad någon av knapparna till .
Tryck på och håll inne den knapp som det önskade numret är tilldelat.
Infoga paus i nummer vid uppringning
Tryck länge på knappen fyrkant . . . På displayen visas ett P
14
Tel e fo ne ra
Besvara samtal
Ett inkommande samtal signaleras med en ringsignal, en indikering på displayen och en blinkande högtalarknapp (om sådan finns).
På displayen visas
• namnet på uppringande part, om det finns sparat i telefonboken,
• numret till uppringande part, om det är registrerat
Besvara samtal:
Tryck på svaraknappen
Om automatiskt samtalssvar är aktiverat:
Ta handenheten ur laddaren
Stänga av ringsignalen:
MENU Tyst . . . Du kan bara svara på samtalet medan det visas
på displayen
eller: Tryck på knappen Avsluta
Skydd mot oönskade samtal
Aktivera/avaktivera ringsignal
Det hörs ingen ringsingnal vid inkommande samtal. Det inkommande samtalet visas bara på
displayen.
Aktivera/avaktivera ringsignal: Tryck på stjärnknappen och håll inne
Ringsignal avaktiverad: På displayen visas symbolen
Under ett samtal
Ändra volymen
Gäller för aktuellt läge (högtalare, lur eller headset, om det finns):
Tryck på Ställa in volym
Inställningen sparas automatiskt efter cirka 3 sekunder, även om du inte trycker på .
Stäng av ljudet för mikrofonen (mute)
Stäng av mikrofonen för handenheten, högtalarfunktionen . Den du talar med hör inte längre
vad som sägs.
Om vänster funktionsknapp är tilldelad funktionen Växla mikrofon: Tryck på
funktionsknappen
15
Te le fo n er a
Koppla in/stänga av högtalarfunktionen (om sådan finns)
Tala via högtalarna och mikrofonen i högtalarfunktionen.
Koppla in/stäng av högtalarfunktionen under ett samtal:
Tryck på högtalarknappen
Högtalarfunktionen på: knappen lyser
Avsluta samtal
Tryck på knappen Avsluta
Ringa internt
Flera handenheter är registrerade på basstationen.
Tryck på displayknappen INT . . . Listan över handenheter öppnas, den egna handenheten är
markerad med < Välj handenhet eller Ring alla (Ring alla) Tryck på svaraknappen
Intern förfrågan
Tal a med en extern person och få återkoppling av en intern person.
Tryck på displayknappen INT . . . listan över handenheter öppnas välj handenhet eller
Ring alla . . . intern deltagare (en eller flera) rings upp
Anslut intern person (konferens)
Du för ett externt telefonsamtal. En intern användare kan då ansluta till samtalet och delta
(konferens).
Funk tione n Lyssna är aktiverad.
Anslut/koppla från intern person
MENU Inställningar Basstation Lyssna (aktiverat )
Ansluta till ett telefonsamtal
Du vill ansluta dig till ett pågående externt samtal via en annan handenhet.
Tryck på svaraknappen och håll inne . . . alla deltagare hör en signalton
Avsluta anslutning (konferens):
Tryck på lägga på-knappen . . . alla deltagare hör en signalton
Om den första deltagaren trycker på lägga på-knappen , upprätthålls anslutningen mellan
anslutna handenheten och den externa personen.
16
Tel e fo ne ra
Exempel:
Förvalsnummer 0999
Med förval 08
Utan förval 081
084
Telefonnummer Uppringt nummer
07112345
07112345
08912345
0999 08912345
08412345
08412345
Alla nummer som inleds
med 08, med undantag
av 081 och 084, rings
upp med prefixet 0999.
Nummerpresentation
Vid ett samtal överförs även uppringarens telefonnummer (CLI = Calling Line Identification) och
det kan visas på displayen (CLIP = CLI Presentation). Om telefonnumret är dolt visas det inte hos
den som blir uppringd. Samtalet sker anonymt (CLIR = CLI Restriction).
Du har beställt en tjänst från din operatör som innebär att den uppringande partens
telefonnummer (CLIP) visas på displayen.
Den uppringande parten har beställt en tjänst från sin operatör som innebär att telefonnumret överförs (CLI).
Nummerpresentation vid inkommande samtal
Med nummerpresentation
Telefonnumret till den som ringer visas på displayen. Om det uppringande numret finns sparat
i telefonboken så visas även det namn som är sparat där.
Ingen nummerpresentation
I stället för namn och telefonnummer visas följande:
• Externt samtal: Inget nummer visas.
• Okänd: Den som ringer undertrycker nummerinformationen
• Otillgänglig: Den som ringer har inte begärt nummerpresentation.
Automatiskt operatörsförval (prefix)
Du kan spara ett snabbvalsnummer (prefix) som automatiskt läggs till framför numret när du
ringer. Om du t.ex. vill ringa utlandssamtal via en specifik operatör kan du spara dennes prefix
här.
Mata in de riktnummer resp. de första siffrorna i riktnummer som ska ringas upp med prefix i
listan "Med förval".
Mata in undantag till listan Utan förval i listan Med förval.
17
Te le fo n er a
Ange prefixnummer
MENU Inställningar Basstation Förv al Förvalsnummer
Tryck på för att slå nummer eller för att hämta nummer från telefonboken
Skapa lista över förvalsnummer med prefix
MENU Inställningar Basstation För val Med förval
välj listpost ange förvalsnummer resp. de första siffrorna i ett förvalsnummer
som prefixet ska användas med välj vid behov en annan listpost och ange
fler nummer
Skapa lista över förvalsnummer utan prefix
MENU Inställningar Basstation För val Utan förval
välj post från listan med anger du undantag för listan Med förval
välj ev. en annan post i listan och ange fler nummer
Undertrycka prefix för det aktuella samtalet
lång tryckning MENU Förval av Använd för att ange nummer eller
för att hämta nummer från telefonboken . . . numret rings utan prefix.
Avaktivera prefix permanent
MENU Inställningar Basstation För val Förvalsnummer
Ta bort prefixnumret med displayknappen
18
Redigera samtalslista på handenheten
Samtalslistor och meddelandelistor
Olika händelser sparas i listor i telefonen.
Det finns följande samtalslistor:
Besvarade samtal Samtal som tagits emot
Missade samtal Samtal som inte tagits emot
Om det finns missade samtal som ännu inte ”setts” visar displayen
Nya medd.
Om samtalslistan är full skrivs den äldsta posten över med en ny post.
Följande meddelandelistor finns:
Telefonsvararlista Meddelanden på den lokala telefonsvararen (om sådan finns)
Nättelefonsvararlista Meddelanden på nättelefonsvararen
Redigera samtalslista på handenheten
Öppna samtalslistan
MENU Meddelanden Välj listtyp
För varje listtyp visas antal poster. För listan Missade samtal visas även antal poster som ännu
inte ”setts” (t.ex. 02+04).
Information om samtalen
• Namn på uppringande part om telefonnumret finns sparat i telefonboken
• Nummer till uppringande eller uppringd part om inget namn finns
• Vid ett internt samtal: Namn på handenheten
• Tid och datum för samtalet
Visa namn för en post:
Öppna samtalslistan Välja lista Välja post MENU Visa namn
19
Redigera samtalslista på handenheten
Redigera samtalslista
Öppna samtalslistan Välja lista Välja post MENU ...
Överföra telefonnummer till en telefonbok
Du kan spara telefonnumret som ny kontakt i handenhetens lokala telefonbok eller i basstationens centrala telefonbok.
Kopiera till telefonbok
Blockera oönskade telefonnummer
Blockerade telefonnummer läggs in i spärrlistan och kommer inte längre fram.
Lägg till i block.lista
Radera poster
Radera en post:
Radera alla poster:
Visa datum/tid
Du kan se datum och tid för inkommande samtal
Radera post
Radera lista Bekräfta åtgärd med
Datum/tid
Visa status för samtal
Du kan visa om du redan har ”sett” ett inkommande samtal (gammalt samtal) eller om det rör sig
om ett nytt samtal (nytt samtal).
Status
20
Kontakter på handenheten
Telefonböcker
Kontakter på handenheten
Öppna telefonboken
Tel ef on bo k:
Söka kontakt
bläddra till önskad kontakt
eller:
Begynnelsebokstaven i för- eller efternamnet . . . så fort din inmatning stämmer
överens med en eller flera poster visas dessa välj önskad kontakt
Skapa ny kontakt
En post innehåller namnet och ett telefonnummer.
Try ck kort på MENU Ny post Ange nummer Ange namn
Du måste ange minst ett telefonnummer
Om en post inte innehåller något namn sparas och visas det först angivna telefon-
numret som namn.
Tryck på styrknapp ned kort
Ändra kontaktuppgifter
Öppna telefonboken Välj kontakt MENU Ändra post Tryck
på för att radera tecken tryck på för att ändra post
Tilldela kortnummerknappar
Lägg ett telefonnummer från telefonboken som kortnummer på någon av knapparna –
.
Öppna telefonboken Väl j post MENU Genväg Välj knapp
(=vald)
Ta bort knapptilldelning:
Öppna telefonboken Välj en post som är kopplad till en kortnummerknapp
(vilken som helst) MENU Genväg Ingen genväg (=vald)
21
Kontakter på handenheten
Kopiera kontakter från en telefonbok till en annan telefonbok
Öppna telefonboken Välj kontakt MENU
Skicka post:
Skicka lista:
Skicka post . . . posten skickas
Skicka ytterligare post:
Avsluta överföring: eller tryck på knappen Avsluta
Skicka lista . . . Alla kontakter överförs till en annan handenhets
telefonbok
Radera kontakt
Öppna telefonboken Välj kontakt MENU
Radera post:
Radera lista:
Radera post . . . Posten raderas
Radera lista Bekräfta process med . . . Alla kontakter raderas
22
Lokal telefonsvarare (om sådan finns)
Telefonsvarare och meddelanden
Lokal telefonsvarare (om sådan finns)
Ställa in telefonsvararen
MENU Telefonsvarare Välj vilken inställning du vill ändra
Tid tills samtalet tas emot
Besvara samtal efter Direkt / 10 sek. / 18 sek. / 30 sek. / Automatiskt
• Automatiskt: telefonsvararen tar emot samtalet:
• efter 18 sek., om det inte finns några nya meddelanden
• efter 10 sek., om det finns nya meddelanden
Välj Automatiskt, om du vill lyssna av telefonsvararen när du inte är hemma. När du
lyssnar av på distans vet du alltså efter 10 sekunder att det inte finns några nya meddelanden. Om du lägger på direkt kostar inte samtalet något.
Längd på inspelning
Meddelandelängd Maximalt / 1 minut / 2 minuter / 3 minuter
Förhandsgranska samtal under inspelningen
Förhandsgranska samtal Handenhet / Basstation (aktiverad )
Funk tionen Förhandsgranska samtal kan bara utnyttjas även på handenheten om
funktionen Högtalare finns på handenheten.
Stäng av samtalsscreening för den aktuella inspelningen:
Tryck på knappen Avsluta
Ställa in annat språk
Du kan ändra språk för vägledning och standardsvarsmeddelande.
MENU Telefonsvarare Språk Välja språk
23
Lokal telefonsvarare (om sådan finns)
Aktivera/avaktivera telefonsvararen
I översikten finns instruktioner för hur man använder telefonsvararen via basstationen.
Aktivering av telefonsvararen på handenheten:
MENU Telefonsvarare Telefonsvarare (aktiverad )
Om minnet är fullt visas meddelandet Minnet fullt! på displayen och telefonsvararen
stängs av automatiskt. Om du raderar gamla meddelanden aktiveras telefonsvararen
automatiskt.
Lyssna på röstmeddelanden på handenheten
Det finns minst en inrättad telefonsvarare som är aktiverad och tilldelad telefonsvararen.
Förberedelse
På handenheten har du bara åtkomst till röstmeddelanden från en telefonsvarare. För detta
matar du in telefonsvararens nummer som nät-telefonsvarare.
Tryck på knappen och håll inne Mata in internt nummer för telefonsvararen
(t.ex. **81)
eller:
MENU Telefonsvarare Tel.svarare i nätet radera ev. aktuell post
med Mata in internt nummer för telefonsvararen (t.ex. **81)
Numret måste stämma överens med numret till den telefonsvarare som tilldelats
handenheten som Message configuration (MWI).
Lyssna på röstmeddelanden
Ett nytt röstmeddelande visas enligt följande:
• På displayen visas Nya medd..
Lyssna på röstmeddelande:
Tryck på knappen länge ( Knapp 1 är tilldelad telefonsvararen)
eller:
MENU Telefonsvarare Spela upp meddelanden
. . . En interaktiv röstmeny startar Följ röstmenyns anvisningar
24
Lokal telefonsvarare (om sådan finns)
Åtgärder under uppspelningen
Avsluta uppspelning:
Ändra volymen:
Stoppa/fortsätt
uppspelningen:
Överför nummer till
spärrlistan:
Tryck på knappen Avsluta . . . Handenheten försätts i vilo-
läge
MENU Volym handenhet Ställa in volym
MENU Fortsätt . . . uppspelningen stoppas
Fortsätt uppspelningen:
MENU Lägg till i block.lista . . . n umre t öve rfö rs t ill s pär r-
listan, uppspelningen fortsätter
Ta emot samtal från telefonsvararen
Du kan ta emot ett samtal medan telefonsvararen spelar in ett samtal:
Tryck på svaraknappen
eller
Ta upp handenheten från basstationen/laddningsstationen ( Autosvar är aktiverat)
Inspelningen avbryts och du kan tala med den uppringande parten.
Använda telefonsvararen från annan enhet (fjärrstyrning)
Du kan lyssna av eller aktivera telefonsvararen från en annan telefon (t.ex. från ett hotell).
Du har ändrat system-PIN så att det inte är 0000.
Aktivera telefonsvararen
Ring upp numret, låt det ringa och följ anvisningarna Använd för att ange telefonens
system-PIN inom 10 sekunder . . . Telefonsvararen aktiveras, återstående minnesutrymme
meddelas och meddelanden spelas upp.
Telefonsvararen kan inte stängas av via fjärrstyrning.
25
Nättelefonsvarare
Lyssna av telefonsvararen
Telefonsvararen är aktiverad.
Ring telefonnumret Tryck 9 under meddelandet . . . Uppspelningen av meddelan-
detexten avbryts Använd för att ange system-PIN
Du använder telefonsvararen med följande knappar:
Under informationen i infoblocket: Hoppa till föregående meddelande.
Under uppspelning av meddelanden: Gå till början av aktuellt meddelande.
Pausa uppspelningen. Tryck en gång till för att fortsätta.
Efter en paus på ca 60 sekunder bryts linjen.
Hoppa till nästa röstmeddelande.
Under uppspelning av meddelanden: Ta bort aktuellt meddelande.
Nättelefonsvarare
En nättelefonsvarare besvarar samtal som kommer in via tillhörande linje. För att spela in alla
samtal måste nättelefonsvararen vara aktiverad för telefonens alla anslutningar.
Nättelefonsvararen beställs från operatören.
Ange nummer
MENU Telefonsvarare Tel.svarare i nätet Använd för att ange nummer
Aktivera och avaktivera nättelefonsvararen med telefonnumret och en funktionskod
från operatören. Be vid behov om information från operatören.
Lyssna på meddelanden
Via menyn:
Via knappen 1:
Via meddelandelistan:
26
MENU Telefonsvarare Spela upp meddelanden
Tel.svarare i nätet
Tryck på knappen länge ( Knapp 1 är tilldelad telefonsva-
raren)
MENU Meddelanden Tel.svarare i nätet
Meddelanden
Programmera knapp 1
Om du använder en lokal te lefonsvarare och en nättelefonsvarare kan du ange vilken telefonsvarare du vill öppna med knappen .
Snabbuppringningsinställningen gäller bara för den enskilda handenheten. Du kan
tilldela en annan telefonsvarare till knappen på varje registrerad handenhet.
För handenheter utan lokal telefonsvarare är knappen automatiskt tilldelad
nättelefonsvararen.
MENU Telefonsvarare Programmeringsknapp 1 Telefonsvarare / Tel.svarare
i nätet (aktiverad )
Meddelanden
Spela in ett eget meddelande
MENU Telefonsvarare Meddelanden Spela in meddelande
Tala efter OK . . . Du hör redo-tonen (kort ton) Spela in röstmeddelande (minst
3sekunder)
Avbryt och radera inspelning:
Spela upp svarsmeddelandet efter inspelningen för att kontrollera det.
Inspelningen avslutas automatiskt efter maximal inspelningstid (170 sekunder) eller om du gör
en paus på 2 sekunder utan att säga något.
Tryck på eller
Lyssna på meddelande
Du kan lyssna på de meddelanden du har spelat in.
MENU Telefonsvarare Meddelanden Lyssna på meddelande
Radera meddelande
Du kan radera de meddelanden du har spelat in. Då aktiveras standardmeddelandet igen.
MENU Telefonsvarare Meddelanden Radera meddelande
Standardmeddelanden kan inte raderas.
27
Väckarklocka
Fler funktioner
Väckarklocka
Datum och tid är inställda.
Aktivera/avaktivera väckarklocka
MENU Väckarklocka Aktivering (=påslagen) Ange väcktid i
timmar och minuter
När väckarklockan är aktiverad visas i viloläge symbolen samt väckningstiden.
Om det finns nya meddelanden (MWI) prioriteras visningen av dessa före visning av
den aktiverade väckarklockan.
Ställa in/ändra väckningstid
MENU Vä ckar klock a Väckningstid Ange väcktid i timmar
och minuter
Stänga av väckningsalarm/upprepa efter paus (snooze-läge)
En väckningssignal visas på displayen samtidigt som väckarklockans inställda ringsignal ljuder.
Stänga av väckningssignalen: . . . väckningssignalen stängs av i 24 timmar
Spärrlistor
Du kan skapa spärrlistor för alla handenheter via menyn Basstation på en handenhet eller direkt
i varje handenhet.
Skapa spärrlista för handenheten
Du kan lägga till telefonnummer i en spärrlista. När spärrlistan är aktiverad indikeras inte samtal
från nummer som ingår i den akustiskt.
Aktivera/avaktivera spärrlista
MENU Inställningar Basstation Blockeringslista Aktivering
( = aktiverat)
eller
Aktivering ( = aktiverat)
28
Spärrlistor
Skapa post
MENU Inställningar Basstation Blockeringslista Blockerade
nummer
Lista tom:
Lista inte tom:
Bekräfta frågan Ny post? med
MENU Ny post
Blockerat nr: Ange telefonnummer Namn: Ange namn
Lägga in samtal i spärrlista
Du kan också lägga in inkommande eller pågående samtal i spärrlistan. Samtalet avslutas då
automatiskt.
Tryck på knappen Spärrlista . . . Förfrågan: Blockera nr? . . . det inkommande eller
pågående samtalet avslutas
Visa/redigera spärrlista
MENU Inställningar Basstation Blockeringslista Blockerade
nummer . . . listan med spärrade nummer visas Tryck på för att bläddra i listan
Numren visas med namn (om det finns), datum, klockslag å numret lades till i listan.
Visa nummer
Ändra post:
Radera post:
Radera alla poster:
Kopiera nummer från samtalslistan till spärrlistan
MENU Visa nummer
MENU Ändra post
MENU Radera post
MENU Radera lista
Öppna samtalslista: MENU Meddelanden välj önskad samtalslista
välj post MENU Lägg till i block.lista
ECO DECT
ECO DECT innehåller inställningar för räckvidden och strålningen i DECT-nätet. Vid leverans är
enheten inställd så att en optimal anslutning mellan handenhet och basstation uppnås vid så
låg grad av strålning som möjligt. I viloläge sker ingen sändning, handenheten är strålningsfri.
Bara basstationen upprätthåller kontakten med handenheten via några få radiosignaler. Under
ett samtal anpassas sändningseffekten automatiskt till avståndet mellan handenheten och
basstationen. Ju mindre avstånd till basstationen desto mindre strålning.
ECO DECT-inställningar kan göras på basstationen eller på en handenhet och gäller för alla
DECT-enheter.
Stänga av strålningen fullständigt i viloläge
Med funktionen strålningsfri kan du reducera strålningen ytterligare. Strålningen stängs av helt
när basstation och handenheter befinner sig i viloläge. Radioanslutningen upprättas automatiskt bara vid inkommande eller utgående samtal. Upprättande av anslutningen fördröjs därigenom med ca 2 sekunder.
29
Utöka DECT-nät
För att det ska gå snabbt att upprätta en anslutning mellan en handenhet och basstationen
måste den "lyssna" på basstationen oftare, dvs. skanna av omgivningen. Det ökar strömförbrukningen och minskar därmed handenhetens standby- och samtalstid.
Strålningsfri aktiverat:
• Ingen räckviddsindikering/inget räckviddslarm visas/hörs i handenheten. Kontrollera nåbar-
heten genom att försöka upprätta en förbindelse.
• På handenheternas display visas symbolen .
Om du vill kunna utnyttja funktionen strålningsfri måste alla registrerade handenheter ha stöd för denna tjänst. Aktiveringen sker alltid för alla handenheter oavsett på
vilken handenhet funktionen aktiveras.
Om en handenhet registreras som inte stöder denna funktion avaktiveras strålningsfri
automatiskt. När denna handenhet avregistreras aktiveras funktionen igen.
Sätta på/stänga av strålningsfri på handenheten
MENU Inställningar Basstation ECO DECT Ingen strålning
(=strålning avstängd)
Utöka DECT-nät
För bättre rörelsefrihet när du talar i telefon kan du registrera upp till fyra trådlösa DEC T-handenheter på din basstation.
Du kan använda upp till två förstärkare för att öka räckvidden på DECT-nätet.
Registrering på handenheten
Du måste påbörja registreringen både på basenheten och på handenheten.
Båda måste ske inom 60 sekunder.
Handenheten är ännu inte registrerad på någon basstation: Tryck på displayknappen Regist-
rerar
Handenheten är redan registrerad på en basstation:
MENU Inställningar Handenhet Reg. handenhet mata
ev. in system-PIN
När registreringen genomförts övergår handenheten i viloläge. I annat fall genomför du
processen igen.
Avregistrera handenhet
MENU Inställningar Handenhet Reg. handenhet . . . den använda
handenheten är markerad med < välja handenhet bekräfta med
30
Utöka DECT-nät
Söka handenhet (sökning)
Try ck kort på registrerings-/sökningsknappen på basstationen.
Alla handenheter ringer samtidigt (sökning) även om ringsignalerna är avaktiverade. Undantag:
Handenheter där övervakning är aktiverat.
Avsluta sökning
Try ck kort på registrerings-/sökningsknappen på basstationen
eller tryck på knappen Svara på handenheten
eller ingen åtgärd. Efter ca 30 sekunder avslutas sökningen automatiskt.
Stöd för repeater
En repeater förlänger Gigaset-handenhetens mottagningsräckvidd från basstationen.
Aktivera användning av en repeater på basstationen:
MENU Inställningar Basstation Specialfunktion
Repetitionsläge ( = aktiverat)
Registrera repeatern på basstationen: se bruksanvisningen för din repeater
Repeaterstöd och ECO DECT-läge Ingen strålning kan inte användas samtidigt.
Använda basstation via en router
Vid användning med den analoga anslutningen i en router kan eventuella ekon som uppstår
reduceras genom aktivering av Eco-läge.
MENU Inställningar Basstation Specialfunktion Eco-läge
(=aktiverat)
Om ekon inte orsakar några problem bör den här funktionen vara avaktiverad.
31
Utöka DECT-nät
Använda basstationen via en telefonväxel
Följande inställningar är endast nödvändiga om de krävs för din telefonväxel ( telefonväxelns
bruksanvisning). Mata in siffrorna långsamt i en följd.
Ändra uppringningsmetod
MENU siffran för vald uppringningsmetod blinkar:
0 = Tonuppringning (MFV); 1 = Impulsuppringning (IWV) ange siffra
Ställa in flashtid
MENU Siffran för den aktuella flashtiden blinkar:
0 =80ms; 1 =100ms; 2 = 120 ms; 3 =400ms; 4 = 250 ms; 5 =300ms; 6 =600ms;
7 = 800 ms Ange siffra
Ändra paus efter linjetagning
Du kan ställa in längden på den paus som infogas mellan tryckningen på svaraknappen
och överföringen av telefonnumret.
MENU Siffran för den aktuella pauslängden
blinkar: 1 =1sek.; 2 =3sek.; 3 = 7 sek. Ange siffra
Ändra paus efter flash-knapp
MENU Siffran för den aktuella pauslängden
blinkar: 1 =800ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms Ange siffra
32
Ställa in datum och tid manuellt
Inställningar på handenheten
Ställa in datum och tid manuellt
Datum och tid behöver ställas in för att inkommande samtal ska kunna tilldelas rätt datum och
tid och för att väckarklockan ska kunna användas.Datum och tid synkroniseras mellan basstation och handenhet.
MENU Inställningar Datum/tid
Ställa in datum:
Ställa in klockslag:
Displayspråk
MENU Inställningar Handenhet Språk Välja språk
(=valt)
Om du inte förstår det inställda språket:
MENU Tr yck långsamt på knapparna i tur och ordning välj rätt
språk tryck på höger displayknapp
Toner och signaler
Ange dag, månad och år med 8 siffror
Ange timmar och minuter med 4 siffror
Volym för högtalare/lur
Du kan ställa in lurens och högtalarens volym i fem nivåer, oberoende av varandra.
Under ett samtal
Volym Välj volym . . . Inställningen sparas
Om du inte sparar sparas inställningen automatiskt efter ca tre sekunder.
I viloläge
Volym handenhet
eller
MENU Ljudinst. handenhet Volym handenhet Välj volym
33
Te le fo n i
Ringsignaler
Ringsignalsvolym
Ställ in volymen i 5 steg eller crescendo (ökande volym).
MENU Ljudinst. handenhet Ringvolym Välja volym
MENU Ljudinst. basstation Ringvolym Välja volym
Ringmelodi
Du kan ställa in olika ringsignaler för interna och externa samtal och väckarklockan.
MENU Ljudinst. handenhet Ringmelodi Externa samtal eller
Interna samtal eller Väckarklocka välj ringsignal/melodi (=vald)
MENU Ljudinst. basstation Ringmelodi Externa samtal eller
Interna samtal eller Väckarklocka välj ringsignal/melodi (=vald)
Aviseringssignaler
På handenheten indikeras olika aktiviteter och tillstånd med hjälp av ljudsignaler. Dessa aviseringssignaler kan aktiveras respektive avaktiveras oberoende av varandra.
MENU Ljudinst. handenhet Välj aviseringssignal (=aktiverad)
Servicetoner: Bekräftelsesignal/felsignal efter inmatningar, aviseringssignal vid
Batterivarning: Varningston när återstående samtalstid är mindre än 10 minuter
inkommande nytt meddelande
(var 60:e sekund)
Te le fo ni
Autosvar
Vid automatiskt samtalssvar besvaras ett inkommande samtal så fort handenheten tas ur
laddaren.
MENU Inställningar Handenhet Autosvar (=aktiverad)
Beroende på inställning Autosvar avbryts förbindelsen när du ställer tillbaka handenheten i
ladningsstatioinen.
34
System
System
Återställa handenhet
Du kan återställa enskilda inställningar och ändringar.
MENU Inställningar Handenhet Återställ handenhet Bekräfta
med . . . handenhetens inställningar återställs
Följande inställningar påverkas inte av återställningen
• handenhetens registrering på basstationen
• Datum och tid
• poster i telefonbok och samtalslistor
Ändra system-PIN
Säkra telefonens systeminställningar med en PIN. Du måste bland annat ange system-PIN vid
registrering och avregistrering av en handenhet eller vid återställning till fabriksinställningar.
Ändra telefonens fyrsiffriga systempinkod (leveransläge: 0000):
MENU Inställningar Basstation System-PIN Ange aktuell
system-PIN Ange ny system-PIN
Återställa basstationen till leveransläget
MENU Inställningar Basstation Basåterställning Tryck på
för att bekräfta
35
Kundservice & assistans
Bilaga
Kundservice & assistans
Steg för steg till lösningen med Gigaset kundservice
www.gigaset.com/service.
Besök våra kundservicesidor
Här hittar du bland annat:
• Frågor och svar
• Kostnadsfria nedladdningar av programvara och bruksanvisningar
• Kompatibilitetskontroller
Kontakta våra servicemedarbetare
Hittar du inte lösningen bland våra "frågor och svar"?
Vi står gärna till förfogande...
... online:
via vårt kontaktformulär på kundtjänstsidan
... per telefon:
Danmark 0045 4368 2003 eller Norge 0047 2231 0845
Observera att om Gigaset-produkten inte säljs av aukt
kanske inte helt kompatibel med det nationella telenätet. Det är tydligt angivet på boxen, nära CE-märkningen, för vilket land / länder utrustningen har utveckl
enligt med detta råd, eller med instrukti
när det gäller garantivillkor eller garantianspråk (reparation eller utbyte av produkt).
För att utnyttja garantin på din produkt måste du kunna uppvisa
samt inköpsdatum.
Frågor gällande DSL- och VoIP-access, vänligen kontakta er respektive Internetleverantör.
Ha dina köpehandlingar redo.
oner i handboken och på själva produkten, kan detta få konsekvenser
oriserade återförsäljare inom Norden är produkten
ats. Om utrustningen används på ett sätt som är oför-
inköpskvitto som styrker produktens äkthet
36
Kundservice & assistans
Tillverkarens garanti
Såvida inget annat anges ger garantigivaren (nedan omnämnd som ”Gigaset Technologies”) konsu-menten
(k
unden), utan att dennes rätt till sitt lagstadgade anspråk gentemot säljaren vid bristfällig produkt påverkas,
en hållbarhetsgaranti på de villkor som anges nedan (garantibestämmelser). Kundens garantirättig-heter
begränsas inte av denna garanti. Att utnyttja garantirättigheterna medför inga kostnader. Denna garanti
innebär att garantigivaren förbinder sig till en skyldighet som går utöver de avgiftsfria lagstadgade garantirättigheterna i händelse av anspråk pga. defekter.
Garantibestämmelser:
• Om nya enheter (telefoner, smartphones, Smart Home-utrustning) och tillhörande komponenter uppvisar
tillverknings- eller materialfel inom 24 månader kommer Gigaset Technologies efter eget gottfin-nande
och utan kostnad att ersätta enheten med en tekniskt likvärdig enhet eller reparera den aktuella
enheten. När det gäller slitdelar (alla rörliga delar som kunden själv kan byta ut, t.ex. reservdelar, batterier,
tangenter, hölje) gäller denna hållbarhetsgaranti i 12 månader från och med köpet.
• Denna garanti gäller inte om skadan på enheten beror på felaktig användning och/eller att
informationen i bruksanvisningarna inte följts.
• Denna garanti omfattar inte insatser som utförts av auktoriserade återförsäljare eller av kunden själv (t.ex.
installation, konfiguration, hämtning av programvara). Garantin omfattar inte heller handböcker och
programvara som medföljer på separat datamedium.
• Som garantibevis gäller inköpskvitto där inköpsdatum framgår. Garantianspråk ska göras inom två
månader från det att du upptäckt skadan.
• Äganderätten till ersatta enheter och delar som återlämnats till Gigaset Technologies inom ramen för ett
byte övergår till Gigaset Technologies.
• Denna garanti gäller för nya enheter som köpts inom EU. Gigaset Technologies förbinder sig att utan
kostnad reparera eller byta ut dessa mot en tekniskt likvärdig enhet. Garantigivare är
Gigaset Technologies GmbH, Frankenstraße 2, D-46395 Bocholt.
• Garantianspråk som skiljer sig från eller som är mera vittgående än de som anges i denna tillverkargaranti
är inte giltiga. Gigaset Technologies tar inget ansvar för driftstörningar, förlorad vinst eller förlust av
data, annan programvara som kunden installerat eller annan information. Säkerhetskopiering av detta är
kundens ansvar. Ansvarsfrihet föreligger inte om det finns tvingande ansvar, t.ex. enligt produktansvarslagen, vid uppsåt, vid grov vårdslöshet, vid skada av liv, hälsa eller kroppsskada eller på grund av grovt
kontraktsbrott. Skadeståndsanspråket för grovt kontraktsbrott är dock begränsat till avtalstypiska, förutsebara skador, såvida det inte föreligger uppsåt, grov vårdslöshet eller vid skada av liv, hälsa eller kroppsskada eller ansvar enligt produktansvarslagen.
• Garantitiden förlängs inte genom att garantin tas i anspråk.
• Om bytet eller reparationen inte omfattas av garantin förbehåller sig Gigaset Technologies rätten att
fakturera kunden för detta. Gigaset Technologies kommer i så fall att informera kunden om detta på
förhand.
• Ovanstående villkor innebär ingen förändring av bevisbördan till kundens nackdel.
• För denna garanti gäller tysk lagstiftning. Lagen om internationella köp (CISG) gäller inte. Detta val av
lagstiftning innebär inte att konsumenten förlorar det skydd som konsumenten har rätt till genom de
bestämmelser som enligt lagstiftningen i det land där konsumenten har sin hemvist är tvingande
(”förmånlighetsprincipen”).
För att utnyttja och göra anspråk på denna garanti är du välkommen att vända dig till garantigivarens kundservice. Telefonnumret hittar du på vår serviceportal på
www.gigaset.com/service.
37
Upplysningar från tillverkaren
Upplysningar från tillverkaren
Godkännande
Denna apparat är avsedd för analog anslutning till det svenska telenätet.
Hänsyn har tagits till specifika förhållanden i olika länder.
Härmed försäkrar Gigaset Technologies GmbH att följande trådlösa anläggningstyper motsvarar direktiv
2014/53/EU:
S30852-S3105-xxxx, S30852-S3106-xxxx, S30852-S3110-xxxx, S30852-S3125-xxxx, S30852-S3126-xxxx,
S30852-S3130-xxxx, S30852-S3155-xxxx, S30852-S3156-xxxx, S30852-S3160-xxxx, S30852-S3185-xxxx
Den fullständiga texten i denna EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande adress:
www.gigaset.com/docs
Försäkran kan även finnas i filerna "Internationell försäkran om överensstämmelse" eller "EU-försäkran om
överensstämmelse".
Kontrollera därför alla filerna.
Integritetspolicy
Vi på Gigaset tar skyddet av våra kunduppgifter på största allvar. Av just denna anledning säkerställer vi att alla
våra produkter utvecklas enligt principen inbyggd integritet (Privacy by Design). Vi använder de insamlade
uppgifterna för att göra våra produkter så bra som möjligt. Därvid säkerställer vi att dina uppgifter är skyddade
och endast används i syfte att erbjuda dig en tjänst eller en produkt. Vi vet vilken väg dina uppgifter tar i företaget och säkerställer att det sker säkert, skyddat och i överensstämmelse med reglerna för skydd av personuppgifter.
Integritetspolicyn i sin helhet finns på följande adress:
www.gigaset.com/privacy-policy
.
Miljö
System för miljöförvaltning
Du hittar mer information om miljövänliga produkter och processer på Internet på www.gigaset.com.
Gigaset Technologies GmbH är certifierat enligt de internationella normerna ISO
14001 och ISO 9001.
ISO 14001 (miljö): certifiering sedan september 2007 genom TÜV SÜD Management
Service GmbH.
ISO 9001 (kvalitet): certifiering sedan 1994-02-17 genom TÜV Süd Management Service GmbH.
38
Upplysningar från tillverkaren
Avfallshantering
Batterier får inte slängas i hushållsavfallet. Följ de lokala reglerna för avfallshantering. Du kan få dem hos din
kommun eller hos den handlare där du köpte produkten.
Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat fr
platser.
Om en symbol med en överstruken soptunna finns på en produkt gäller direktiv 2012/19/EU för
produkten.
Korrekt avfallshantering och separat insamling a
skador på miljö och hälsa. Dessutom är det en förutsättning för återanvändning och återvinning
av förbrukade elektriska apparater.
Utförlig information om avfallshantering av förbrukade
tjänst eller hos fackhandlar
en där du köpte produkten.
ån vanligt hushållsavfall på för ändamålet avsedda
v förbrukade apparater förebygger potentiella
apparater finns hos din kommun, avfallshanterings-
Skötsel
Torka av enheten med en fuktig eller antistatisk duk. Använd inga lösningsmedel och ingen mikrofiberduk.
Använd al
drig en torr trasa eftersom det finns risk för statisk laddning.
I sällsynta fall kan enhetens yta förändras vid kontakt med kemiska ämnen. Eftersom det finns ett stort antal
emikalier på marknaden har inte alla ämnen kunnat testas.
k
Du kan ta bort fläckar på högglansiga ytor med d
isplaypolityr för mobiltelefoner.
Kontakt med vätska
Om enheten kommer i kontakt med vätska:
1 Skilj samtliga kablar från enheten.
Ta ur batterierna och låt batterifacket vara öppet.
2
3 Låt vätskan droppa av från enheten.
4 Torka alla delar torra.
5 Låt därefter enheten ligga minst 72 timmar med öppet batterifack och knapps atsen nedåt på en torr och
varm plats (inte i mikrovågsugn, vanlig ugn eller liknande).
6 Sätt inte på enheten förrän den är helt torr.
När den har torkat helt kan den i de flesta fall tas i drift igen.
39
Teknis ka data
Tekniska data
Batterier
Teknik: Nickelmetallhydrid (NiMH)
Storlek: AAA (Micro, HR03)
Spänning: 1,2 V
Kapacitet: 400–1 000 mAh
Drifttid/laddningstid för handenheten
Din Gigasets drifttid beror på batterikapaciteten, batteriernas ålder och användarförhållandena. (Alla tidsangivelser är maximala uppgifter.)
Standbyläge (timmar) upp till 180 / 110*
Samtalstid (timmar) upp till 14
Drifttid vid 1,5 h samtal per dag (timmar) 90 / 70*
Laddningstid i laddare (timmar) 6,5
* avstängd med Ingen strålning / påslagen med Ingen strålning, utan displaybelysning i viloläge
Effektförbrukning hos handenheten i laddaren
Under laddning: ca 1,60 W
För att hålla laddningen: ca 0,30 W
Utanför laddningsstationen: < 0,10 W
Effektförbrukning för basstationen
I standbyläge: Utan telefonsvarare Med telefonsvarare
- Handenhet i laddningsstation ca 1,60 W ca 1,80 W
- Handenhet utanför laddningsstation ca 0,50 W ca 0,30 W
- Underhållsladdning ca 0,60 W ca 0,50 W
Under samtal: ca 0,90 W ca 0,60 W
Allmänna tekniska data
DECT-standard stöds
GAP-standard stöds
Antal kanaler 60 duplexkanaler
Radiofrekvensområde 1 880–1 900 MHz
Duplexmetod Tidsmultiplex 10 ms ramlängd
Sändningspulsens upprepningsfrekvens 100 Hz
Sändningspulsens längd 370 μs
Kanalavstånd 1728 kHz
Datahastighet 1 152 kbit/s
Modulering GFSK
Talkodning 32 kbit/s
40
Teknis ka data
Sändningseffekt 10 mW genomsnittlig effekt per kanal, 250 mW pulseffekt
Räckvidd upp till 50 m inomhus, upp till 300 m utomhus
Basstationens strömförsörjning 230 V ~/50 Hz
Omgivningsförhållanden i drift +5 °C till +45 °C; 20 % till 75 % relativ luftfuktighet
Uppringningsmetod MFV (tonval)/IWV (pulsval)
Strömadapter
Tillverkare Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd.
Organisationsnummer: 91350200612003878C
31 Building, Huli Industrial District,
Xiamen, Fujian 361006, P.R. China
Salcomp (Shenzen) Co. Ltd.
Organisationsnummer: 91440300618932635P
Salcomp Road, Furond Industrial Area,
Xinqiao, Shajing, Baoan District, Shenzen 518125 China
LEADER ELECTRONICS
Organisationsnummer: 913211007039359372
8F, No.138 Ln. 235 Baoqio Rd.
Xindian Dist. New Taipei City 23145, Taiwan
Handenhet Basstation
Modellnummer C705 (EU-variant)
C710 (UK-variant)
Strömförsörjning 230 V 230 V
Strömförsärjning frekvens 50 Hz 50 Hz
Spänning ut 4 V 6,5 V
Utgånsström 0,15 A 0,3 A
Uteffekt 0,6 W 1,95 W
Genomsnittlig aktiv effektivet > 46 % > 71,5 %
Effektivitet vid låg belastning (10%) Ej relevant – endast för uteffekt
Strömförbrukning vid viloläge < 0,10 W < 0,10 W
> 10 W
C707/C769 (EU-variant)
C771/C785 (UK-variant)
Ej relevant – endast för uteffekt
> 10 W
41
Teckenuppsättningstabell
1) Blanksteg
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x
1£$¥¤
abc2дбавгз
def 3лйик
gh i4ïíìî
jkl5
mno6цсутфх
pqr s7ß
tuv8üúùû
wxy z 9ÿ ýæøå
.,?!0+-:¿¡"’ ;_
*/( )<=>%
#@\ &§
1)
Teckenuppsättningstabell
Den teckenuppsättning som används i handenheten beror på det inställda språket.
Mata in bokstäver/tecken
Tryck flera gånger på respektive knapp.
Try ck ko rt på knappen Fyrkant för att växla från läget ”Abc” till ”123”, från ”123” till ”abc” och från
”abc” till ”Abc”.
Tryck på knappen Fyrkant och håll inne . . . Då visas vilka tecken som är tillgängliga för knappen
Normal text
42
Menyöversikt
Menyöversikt
Handenhet
Öppna huvudmenyn: Tryck på displayknappen MENU
Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 19
Väckarklocka Aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 28
Väck nings tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 28
Ljudinst. handenhet Volym handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 33
Ringvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 34
Ringmelodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 34
Servicetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 34
Batterivarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 34
Rington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 34
Ljudinst. basstation Ringvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 34
Ringmelodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 34
Telefonsvarare Spela upp meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 24
Tel.svarare i nätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 26
Inställningar Datum/tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 33
Handenhet Språk s. 33
Autosvar s. 34
Reg. handenhet s. 30
Avreg. handenhet s. 30
Återställ handenhet s. 35
Basstation Blockeringslista s. 28
System-PIN s. 35
Basåterställning s. 35
Specialfunktion s. 31
ECO DECT s. 29
Lyss na s. 16
Förval s. 18
43
Index
Index
A
Aktivera/avaktivera högtalarfunktionen . . . . . . . 16
Aktivera/avaktivera knapplås. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aktivera/avaktivera väckarklocka . . . . . . . . . . . . . 28
Automatiskt samtalssvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Avfalls hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Avregistrera (handenhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Avsluta samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
B
Basstation
ansluta
Batteri
Batterier
Besvarade samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Byta
Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Börja använda, handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ladda
sätta i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
rekommenderade batterier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
språk
. . . . . . . . . . . . . . . 40
D
DECT
Strålningsfri
Display
trasig
ändra displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Displayfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Displayknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
tilldelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
E
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Strålningsfri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Effektförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Effektförbrukning (handenhet) . . . . . . . . . . . . . . . 40
F
Fler funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Förf rågan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
intern
G
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
H
Handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ansluta laddare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
avregistrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
börja använda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
displayspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
högtalarvolym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
lurvolym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
registrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
sätta på/stänga av. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
återställa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Handenhetens drifttid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Handenhetens laddningstid. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Högtalarknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hörapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hörsel
undvika nedsättning
Hörselnedsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I
Inställningar
på handenheten
Integritetspolicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Intern
förfrågan
Internt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ringa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
K
Knapp
på basstationen
Knappar
meny
styrknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kontakt
skapa
skicka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
söka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ändra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kontakt med vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Kortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kortnummerknapp
tilldela
Kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
44
Index
L
Laddare (handenhet)
Lyssna på
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ansluta
röstmeddelanden på handenheten
. . . . . . . . . 24
M
Mata in tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Meddelande
spela in
Medicinsk utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Meny
Meny, handenhet
Menyknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Menystyrning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Missade samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Missade samtal se Missade samtal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
öppna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
översikt
N
Nätadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nättelefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nödsamtal
inte möjligt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
R
Radera
kontakt
Registrerings-/sökningsknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ring upp nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ringa
ringa
Ringa nummer
Ringa samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ringa upp telefonnummer
Ringmelodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ringsignaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Röstmeddelanden
Röstmeddelanden på handenheten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
från samtalslistor
internt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
från återuppringningslistan
från återuppringningslistan
från samtalslista
aktivera/avaktivera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Åtgärder under uppspelningen
Konfiguration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
S
Samtal
Samtalslista
Samtalslistor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Samtalssvar, automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Skriva in siffror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Skriva in specialtecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Skriva in text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Skydd mot samtal, spärrlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Skötsel av enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Slå nummer
Små/stora bokstäver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Snooze-läge (väckarklocka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Språk
Spärrlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spärrlistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Stora/små bokstäver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Strömadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Strålningsfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Styrknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ställa in
Ställa in datum och tid
Ställa in väckningstid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stäng av ljudet på mikrofonen. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Stänga av ljudet
Stänga av ljudet för mikrofonen. . . . . . . . . . . . . . . 12
Stänga av strålningen i viloläge . . . . . . . . . . . . . . . 29
Symbol
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
besvara
Information i samtalslistan . . . . . . . . . . . . . . . . 19
inkommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
internt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
vidarekoppla internt (överföra). . . . . . . . . . . . . 16
besvarade samtal
kopiera nummer till spärrlistan . . . . . . . . . . . . . 20
missade samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
radera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
radera post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
öppna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
från telefonbok
ställa in display
Lägg till nummer från samtalslista . . . . . . . . . . 29
ringsignal
på handenheten
för mikrofonen
för viktiga anvisningar
väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
45
Index
Med ensamrätt. Ändringar förbehålles.
T
Ta e mot samta l
från telefonsvararen
Teckenuppsättning (handenhet). . . . . . . . . . . . . . 42
Tek nisk a dat a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tel ef o n
Telefonbok, på handenheten
Telefonbok, öppna
Tel ef o nn um me r
Tel ef o ns am ta l
Tel ef o ns va ra re
Tel efo nsv arar e, n ät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Telefonsvarare, skapa
Tilldela knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tilldelning av sifferknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Trasig disp lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ansluta
Kopiera kontakt
Radera kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Skapa kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
tilldela kortnummerknappar . . . . . . . . . . . . . . 21
Ändra kontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
på handenheten
ringa med kortnummerknapp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
internt
aktivera/avaktivera
spela in meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
nät
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
V
Vidarekoppla ett externt samtal internt . . . . . . . . 16
Voly m
Väts ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
högtalare
högtalarvolym handenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
lur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ä
Ändra
basstations-PIN
Ändra PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ö
Översikt
handenhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Å
Återställa
Återuppringningslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
system
46
Issued by
Gigaset Technologies GmbH
Frankenstraße 2, D-46395 Bocholt
© Gigaset Technologies GmbH 2024
S
ubject to availability.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
Loading...