Garmin S40 User Manual [es]
APPROACH® S40
Manual del usuario
© 2019 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el
derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o
mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.
Garmin®, el logotipo de Garmin y Approach® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en los Estados Unidos y en otros países. Garmin Connect™, Garmin
Express™ y Garmin Golf™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
Android™ es una marca comercial de Google Inc. La marca y el logotipo de BLUETOOTH® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Garmin los utiliza bajo licencia. iOS® es una marca comercial
registrada de Cisco Systems, Inc., usada bajo licencia por Apple Inc. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
Contenido
Descripción general del dispositivo............................. 1
Encender el dispositivo............................................................... 1
Cargar el dispositivo................................................................... 1
Actualizaciones del producto...................................................... 1
Configurar Garmin Express................................................... 1
Jugar al golf.................................................................... 1
Adquirir señales de satélite.........................................................1
Vista de hoyos............................................................................ 1
Modo Números grandes........................................................ 2
Visualizar el green................................................................. 2
Cambiar hoyos....................................................................... 2
Ver obstáculos, distancias de aproximación y doglegs......... 2
Consultar el menú de golf........................................................... 2
Medir la distancia de un golpe con la función Garmin
AutoShot™
Añadir un golpe manualmente............................................... 3
Registrar la puntuación............................................................... 3
Configurar el método de puntuación...................................... 3
Configurar el hándicap........................................................... 3
Activar el registro de estadísticas.......................................... 3
Historial.................................................................................. 3
Visualizar el historial de golpes.................................................. 3
Guardar una ubicación............................................................... 3
Finalizar un recorrido.................................................................. 3
Aplicación Garmin Golf................................................. 3
Detección automática de golpes................................................ 4
Actualizaciones de campos automáticas.................................... 4
Vincular el smartphone.................................................. 4
Conectar con un smartphone vinculado..................................... 4
Notificaciones del teléfono.......................................................... 4
Visualizar las notificaciones................................................... 4
Widgets........................................................................... 4
Visualizar widgets....................................................................... 4
Personalizar el bucle de widgets........................................... 4
Monitor de actividad....................................................................4
Objetivo automático............................................................... 4
Visualización de los totales de pasos.................................... 5
Usar la alerta de inactividad...................................................5
Monitor del sueño.................................................................. 5
Actividades y aplicaciones............................................ 5
Iniciar una actividad.................................................................... 5
Consejos para registrar las actividades................................. 5
Detener una actividad................................................................. 5
Actividades en interiores.............................................................5
Activar o desactivar el monitor de actividad............................... 5
Configurar la alarma................................................................... 5
Usar el temporizador de cuenta atrás........................................ 5
Usar el cronómetro..................................................................... 5
Configurar actividades................................................................ 6
TruSwing™......................................................................6
Consultar métricas de TruSwing en tu dispositivo...................... 6
Cambiar palos.............................................................................6
Cambiar la mano dominante.......................................................6
Desconectar el dispositivo TruSwing.......................................... 6
Personalización del dispositivo.................................... 6
Configuración de golf.................................................................. 6
Configurar el sistema.................................................................. 6
Configurar el perfil del usuario............................................... 6
Borrar datos y restablecer la configuración........................... 7
Ver la información sobre las normativas y la conformidad de
la etiqueta electrónica............................................................ 7
................................................................................. 2
Información del dispositivo........................................... 7
Sustituir las correas.................................................................... 7
Cuidados del dispositivo............................................................. 7
Limpieza de la pantalla táctil.................................................. 7
Limpieza del dispositivo......................................................... 7
Guardar el dispositivo durante periodos prolongados........... 7
Especificaciones......................................................................... 7
Índice............................................................................... 8
Contenido i
Descripción general del dispositivo
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Conecta el extremo grande del cable USB a un puerto de
2
carga USB.
Carga por completo el dispositivo.
3
Actualizaciones del producto
En el ordenador, instala Garmin Express™ (www.garmin.com
/express). En el smartphone, instala la aplicación Garmin Golf™.
Esto te permitirá acceder fácilmente a los siguientes servicios
para dispositivos Garmin®:
• Actualizaciones de software
• Actualizaciones de campos
• Carga de datos a Garmin Golf
• Registro del producto
Configurar Garmin Express
Conecta el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.
1
Visita garmin.com/express.
2
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
3
Pantalla táctil:
• Desliza el dedo por ella para desplazarte por los widgets,
las funciones y los menús.
• Tócala para realizar selecciones.
Botón:
• Púlsalo para encender el dispositivo.
• Púlsalo para ver las opciones de menú.
• Púlsalo para volver a la pantalla anterior.
• Mantenlo pulsado para ver la configuración.
Encender el dispositivo
La primera vez que enciendas el dispositivo, se te pedirá que
ajustes la configuración del sistema.
Pulsa el botón.
1
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
2
Cargar el dispositivo
ADVERTENCIA
Este dispositivo contiene una batería de ión-litio. Consulta la
guía Información importante sobre el producto y tu seguridad
que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás
advertencias e información importante sobre el producto.
AVISO
Para evitar la corrosión, limpia y seca totalmente los contactos y
la zona que los rodea antes de cargar el dispositivo o conectarlo
a un ordenador. Consulta las instrucciones de limpieza en el
apéndice.
Conecta el extremo pequeño del cable USB al puerto de
1
carga del dispositivo.
Jugar al golf
Pulsa el botón.
1
Selecciona Jugar al golf.
2
El dispositivo localiza satélites, calcula tu ubicación y
selecciona un campo en el caso de que solo haya uno cerca.
Si aparece la lista de campos, selecciona uno.
3
Selecciona para guardar la puntuación.
4
Selecciona un tee de salida.
5
Adquirir señales de satélite
Es posible que el dispositivo deba disponer de una vista a cielo
abierto para buscar las señales del satélite. La hora y la fecha
se establecen automáticamente según la posición GPS.
Dirígete a un lugar al aire libre.
1
La parte superior del dispositivo debe estar orientada hacia
el cielo.
Espera mientras el dispositivo localiza satélites.
2
El proceso de localización de las señales del satélite puede
durar entre 30 y 60 segundos.
Vista de hoyos
El dispositivo muestra el hoyo que estás jugando actualmente y
realiza la transición automáticamente cuando te desplazas a un
nuevo hoyo.
NOTA: de manera predeterminada, el dispositivo calcula la
distancia a la zona delantera, el centro y la zona trasera del
green. Si conoces la posición del banderín, puedes establecerla
de forma más precisa (Visualizar el green, página 2).
Número del hoyo actual
Par del hoyo
Indicador del hoyo
Verde
Descripción general del dispositivo 1
Loading...