Garmin VARIA, RTL515, RTL516 User Manual

VARIA™ REARVIEW RADAR RTL515/

RTL516

Manual do proprietário

© 2020 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias

Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o prévio consentimento por escrito da Garmin. A Garmin se reserva o direito de alterar ou melhorar seus produtos e fazer mudanças no conteúdo do presente manual sem a obrigação de notificar qualquer pessoa ou organização sobre tais alterações ou melhorias. Acesse www.garmin.com para conferir as atualizações mais recentes e obter mais informações sobre o uso do produto.

Garmin®, o logotipo Garmin, ANT+®, Edge®, fēnix®, Forerunner® e vívoactive® são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias, registradas nos EUA e em outros países. Garmin Connect™, Garmin Express™ e Varia™ são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin. A palavra de marca BLUETOOTH® e os logotipos são propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer uso de tais marcas pela Garmin é realizado sob licença.

M/N: A04024

Restrições de país se aplicam. 010-02377-00 é aprovado para operação na França e no Reino Unido. 010-02378-00 é aprovado para operação na Alemanha.

Sumário

Introdução.......................................................................	1
Introdução ...................................................................................	1
Dicas para instalar o dispositivo .................................................	1
Instalar o suporte universal .........................................................	1
Visão geral do dispositivo ...........................................................	1
LED de status do Varia RTL515/RTL516 ...................................	2
Modos da iluminação traseira .....................................................	2
Desligar o farol traseiro ...............................................................	2

O Varia RTL515/RTL516 e o Edge 1030........................	2
Emparelhar o radar Varia com o seu Edge 1030 .......................	2
Visualizar o radar no dispositivo Edge .......................................	2
Alertas sonoros para veículos que se aproximam ......................	2
Visualizando widgets ..................................................................	2
Personalizar as configurações do dispositivo Varia com o Edge
1030 ............................................................................................	3
Personalizar as configurações de alerta do radar com o Edge
1030 ............................................................................................	3

O Varia RTL515/RTL516 e o app Varia.........................	3
Emparelhar o radar Varia com o seu smartphone ......................	3
Exibir radar no app Varia ............................................................	4
Personalizar as configurações de alerta do app Varia ...............	4
O Varia RTL515/RTL516 e a unidade de exibição de
radar................................................................................	4
Varia RDU Visão geral do dispositivo .........................................	4
Instalar o dispositivo Varia RDU .................................................	4
Emparelhar o radar com o dispositivo RDU ...............................	4
Ligar o dispositivo Varia RDU .....................................................	5
Desligar o dispositivo Varia RDU e o radar ................................	5
Outros dispositivos compatíveis..................................	5
Emparelhar o radar com um dispositivo Edge compatível .........	5
Emparelhar o radar com um relógio Garmin compatível ............	5
Informações sobre o dispositivo..................................	5
Carregando o dispositivo ............................................................	5
Cuidados com o dispositivo ........................................................	6
Detecção de radar ......................................................................	6
Especificações ............................................................................	6
Solução de problemas...................................................	6
Redefinir o dispositivo .................................................................	6
Atualizar o software do radar com o dispositivo Edge ................	6
Atualizações do produto .............................................................	6
O radar não está respondendo ...................................................	7
A detecção do radar não funciona em ambientes internos ........	7
O radar não liga ..........................................................................	7
O LED de status começa a piscar na cor amarelo .....................	7
O LED de status fica na cor vermelha durante o
carregamento ..............................................................................	7
O LED de status fica vermelho durante a atualização do
software ......................................................................................	7
O radar se desconecta do dispositivo Edge ...............................	7
O radar se desconecta do app Varia ..........................................	7
O radar se desconecta do dispositivo Varia RDU ......................	7
Anéis O-ring de substituição .......................................................	7
Como obter mais informações ....................................................	8
Índice...............................................................................	9

Sumário

i

Introdução

ATENÇÃO

Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes sobre avisos e outras informações importantes.

O dispositivo pode melhorar o conhecimento situacional. Ele não substitui a atenção e bom senso do ciclista. Esteja sempre atento ao ambiente ao seu redor e use a bicicleta de maneira segura. Caso contrário, poderá resultar em lesões graves ou morte.

Consulte sempre seu médico antes de começar ou modificar o programa de exercícios.

Introdução

Você pode usar o Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 com seu dispositivo compatível Garmin®, um smartphone ou a Varia RDU (unidade de exibição do radar). A lista fornece uma visão geral da instalação e das tarefas de configuração.

•Carregue o dispositivo (Carregando o dispositivo, página 5).

•Instale o suporte universal (Instalar o suporte universal, página 1).

•Se estiver utilizando um dispositivo Edge® 1030, emparelhe os dispositivos (O Varia RTL515/RTL516 e o Edge 1030, página 2).

•Se você estiver usando seu smartphone, baixe o app Garmin Varia em seu smartphone e emparelhe os dispositivos (O Varia RTL515/RTL516 e o app Varia, página 3).

•Se você estiver usando Varia RDU, emparelhe os dispositivos (O Varia RTL515/RTL516 e a unidade de exibição de radar, página 4).

•Se estiver utilizando outro dispositivo Garmin, emparelhe os dispositivos (Outros dispositivos compatíveis, página 5).

Dicas para instalar o dispositivo

O dispositivo Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 inclui um farol traseiro e um micro radar que pode detectar a aproximação de veículos em uma distância de até 140 metros.

•Selecione um local seguro para posicionar o dispositivo de modo que não interfira com a operação segura da sua bicicleta.

•Monte o dispositivo na parte mais alta da haste do selim para obter visibilidade de luz e detecção de radar ideais.

OBSERVAÇÃO: a superfície de montagem deve estar na vertical. Os suportes são projetados para acomodar a maioria dos ângulos do selim.

•Monte o dispositivo Varia RTL515/RTL516 na haste do selim, entre 250 mm e 1200 mm acima da estrada.

•Instale o dispositivo corretamente.

O dispositivo fica voltado para trás e é perpendicular à estrada.

•Certifique-se de não haver obstruções na frente da luz.

•Faça um teste durante o dia em um ambiente seguro.

Instalar o suporte universal

1Selecione uma pastilha de borracha com base no formato da haste do selim e posicione-a na parte traseira do suporte universal.

2 Posicione o suporte universal sobre a haste do selim.

3 Fixe o suporte universal com firmeza utilizando uma faixa .

4Alinhe as abas na parte traseira do dispositivo com os entalhes do suporte universal .

5Pressione levemente para baixo e gire o dispositivo no sentido horário até que ele se encaixe.

Visão geral do dispositivo

Introdução

1