Garmin GPSMAP 4208, GPSMAP 4008, GPSMAP 5212, GPSMAP 4012, GPSMAP 4010 User Manual [da]

GPSMAP® 4000/5000 Series

Brugervejledning

© 2007, 2008 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tlf. [phone] eller
[phone]
Fax. [phone]

Alle rettigheder reserveret. Denne vejledning må hverken helt eller delvist reproduceres, kopieres, transmitteres, udbredes,
downloades eller gemmes på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt, forudgående skriftligt samtykke fra Garmin,
medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri. Garmin giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af
denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk medium til visning og udskrivning af én kopi af vejledningen og
eventuelle opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller udskrevne kopi af vejledningen indeholder hele denne
meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig distribution af vejledningen og
eventuelle ændringer heraf er strengt forbudt.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller
forbedre sine produkter og til at ændre indholdet uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til
personer eller organisationer. Besøg Garmins hjemmeside (www.garmin.com) for at få yderligere oplysninger om aktuelle
opdateringer og brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter.

Garmin® er et varemærke tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande.
GPSMAP®, AutoLocate®, TracBack®, and BlueChart® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber.
Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.

Garmin (Europa) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Tlf. +44 (0) 870.8501241 (uden for Storbritannien)

0808.2380000 (kun i Storbritannien)
Fax. [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tlf. +886 2.2642.9199
Fax. [phone]

ADVARSEL: Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet
for at få oplysninger om produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Januar 2008 Delnummer 190-00854-36 Rev. B Trykt i Taiwan

Introduktion

Introduktion

Denne vejledning indeholder oplysninger om følgende produkter:

GPSMAP® 4008

•
GPSMAP® 4010

•
GPSMAP® 4012

•
GPSMAP® 5008

•
GPSMAP® 5012

•
GPSMAP® 5015

•

Tip og genveje

Tryk på HOME i alle skærmbilleder for at vende tilbage til skærmen Home.

•
Tryk på MENU i et af hovedskærmbillederne for at få adgang til yderligere indstillinger.

•
Tryk kort på TÆND/SLUK-knappen for at justere skærmindstillingerne.

•
Tryk og hold TÆND/SLUK-knappen for at tænde og slukke for enheden.

•

Brug af brugervejledning

Når du i denne vejledning får besked på at vælge et emne, skal du enten trykke på funktionstasten
i højre side af skærmen (GPSMAP 4000-enheder) eller trykke på emnet på skærmen (GPSMAP
5000-enheder) for at vælge det. Små pile (>) i teksten angiver, at du skal vælge hvert element
i rækkefølge. Hvis du f.eks. får vist “vælg Kort > Navigationskort”, skal du trykke på
funktionstasten Kort (GPSMAP 4000-serien) eller trykke på Kort (GPSMAP 5000-serien) og
derefter vælge eller trykke på Navigationskort.

Hurtige links

Sådan tænder og slukker du for enheden: side 2.

•

Sådan nder du GPS-satellitsignaler: side 3.

•
Sådan indsætter og fjerner du SD-kort: side 3.

•
Sådan gendanner du fabriksindstillingerne: side 3.

•
Sådan bruger du navigationskort: side 5.

•
Sådan ændrer du kortindstillinger: side 9.

•
Sådan navigerer du til en destination: side 18.

•
Sådan opretter du et waypoint: side 20.

•

Sådan kongurerer du systemindstillingerne: side 29.

•
Sådan bruger du radaren: side 35.

•
Sådan bruger du ekkoloddet: side 39.

•
Alarmer og meddelelser: side 45.

•

GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning i

Introduktion

Indholdsfortegnelse

Introduktion ................................................i

Tip og genveje ...............................................i

Brug af brugervejledning ...............................i

Hurtige links ................................................... i

Sådan kommer du i gang .........................1

Oversigt over enheden .................................1

Sådan tænder og slukker du for enheden ....2

Sådan justerer du baggrundsbelysningen ....2

Sådan nder du GPS-satellitsignaler ..........3

Sådan indsætter og fjerner du SD-kort .........3

Sådan gendanner du

fabriksindstillingerne ................................3

Sådan får du vist systeminformation ............3

Brug af Simulatortilstand ..............................4

Beskrivelse af skærmen Home ....................4

Sådan bruger du kort ...............................5

Sådan bruger du navigationskort .................5

Sådan zoomer du ind og ud på kortet ............ 5

Indstillinger for navigationskort ....................... 5

Beskrivelse af kortdata ................................... 5

Sådan navigerer du til en destination

på kortet ....................................................6

Sådan panorerer du på navigationskortet ...... 6

Sådan får du adgang til andre

emneinformationer ....................................7

Sådan får du vist oplysninger fra

tidevandsstationer .................................... 7

Sådan bruger du Overade ..........................8

Indstillinger til Overade ................................. 8

Sådan ændrer du kortindstillinger ................9

Sådan ændrer du kortets udseende ............... 9

Sådan bruger du Spor ................................10

Sådan bruger du BlueChart g2 Vision ........11

Sådan bruger du Overade 3D ..................12

Indstillinger til Overade 3D ......................... 12

Sådan bruger du Undervands 3D ...............13

Indstillinger til Undervands 3D ..................... 13

Sådan bruger du Fiske kort .......................13

Sådan aktiverer du satellitbilleder med

høj opløsning .........................................14

Sådan får du vist luftfotos ...........................15

Sådan får du vist oplysninger fra

strømforholdsstationer ...........................15

Detaljerede vej- og POI-data ......................15

Sådan bruger du Automatisk Guidning .......15

Sådan bruger du kombinationer ...........16

Find ..........................................................18

Sådan navigerer du til en destination .........18

Sådan opretter og bruger du waypoints .....20

Sådan opretter og bruger du ruter ..............22

Sådan får du vist oplysninger ...............24

Sådan får du vist oplysninger fra

tidevandsstationer .................................24

Sådan får du vist oplysninger om

strømforhold ..........................................24

Sådan får du vist oplysninger om

himmellegemer ......................................25

Sådan får du vist Bruger data .....................25

Sådan får du vist andre både .....................26

Sådan får du vist motormålere ..................27

Sådan får du vist brændstofmålere ...........27

Sådan får du vist video ...............................28

Sådan kongurerer du plotteren ...........29

Sådan kongurerer du

systemindstillingerne .............................29

Sådan skifter du måleenheder ...................29

Sådan kongurerer du

kommunikationsindstillingerne ..............30

Sådan indstiller du alarmer .........................30

Sådan indstiller du navigationsalarmer ........ 31

Sådan indstiller du systemalarmer ............... 31

Sådan indstiller du ekkolodsalarmer ............ 31

Sådan kongurerer du Min båd ..................31

Sådan kongurerer du andre både .............32

Sådan bruger du Garmin Marine

Netværk ...................................................33

Sådan får du vist tilsluttede Garmin Marine

Netværk-enheder ..................................34

Sådan bruger du radaren .......................35

Beskrivelse af skærmen Cruising ...............36

Indstillinger på skærmen Cruising ................ 36

Angivelse af mål på skærmen Cruising ........ 37

Beskrivelse af skærmen Radar Overlay .....38

Sådan bruger du ekkoloddet .................39

Beskrivelse af den fulde skærm .................39

Beskrivelse af skærmen Split zoom ...........39

Beskrivelse af skærmen Split frekvens ......40

Beskrivelse af skærmen Temp. log.............40

Sådan indstiller du ekkoloddet ...................41

Avancerede ekkolodsindstillinger ...............42

Appendiks ...............................................43

Specikationer ............................................43

Fysiske specikationer ................................. 43

GPS-ydelse (med GPS 17-antenne) ............ 43

Strøm ........................................................... 44

NMEA 2000-specikationer: ......................... 44

Sådan initialiserer du enhedens

indstillinger ............................................44

Sådan kalibrerer du Touchscreen ...............44

Alarmer og meddelelser .............................45

Produktregistrering .....................................47

Kontakt Garmin ..........................................47

Overensstemmelseserklæring ....................47

Softwarelicensaftale ...................................47

NMEA 0183 og NMEA 2000 .......................48

NMEA 0183 .................................................. 48

Godkendte NMEA 0183-sætninger: ............. 48

NMEA 2000 .................................................. 48

Indeks ......................................................49

ii GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning

Sådan kommer du i gang

Sådan kommer du i gang

Oversigt over enheden

Automatisk belysningssensor

GPSMAP 4012

BEMÆRK: Brug funktionstasterne til at vælge menupunkter på GPSMAP 4000-serien. Tryk på

menupunkterne på GPSMAP 5000-seriens skærm for at vælge dem.

Funktionstaster

STRØM

OMRÅDE (+/-)
VIPPEKNAP

MARK

SELECT

MENU

HOME

Numerisk tastatur
(GPSMAP 4010 og 4012)

SD-kortstik

du i gang

kommer

Sådan

GPSMAP 5008

STRØM

Automatisk
belysningssensor

SD-kortstik

GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning 1

Sådan kommer du i gang

Strømstik

NMEA 2000-stik

Sådan

kommer

du i gang

Marinevideostik

Garmin Marine

Netværk-stik

NMEA
0183-stik

Sådan tænder og slukker du for enheden

Du tænder for enheden ved at trykke kort på Tænd/sluk-knappen. Når advarselsskærmen vises,
skal du vælge Jeg accepterer for at åbne skærmen Home.

BEMÆRK: Første gang du tænder for enheden, skal du gennemgå en opsætning. Se side 44.

Du slukker for enheden ved at trykke og holde på Tænd/sluk-knappen.

Advarselsskærm Skærmen Home

Sådan justerer du baggrundsbelysningen

1. Tryk kort på Tænd/sluk-knappen.

2. Vælg Belysning.
Hvis enheden skal justere belysningen til den omgivende belysning, skal du vælge Auto.

Hvis du selv vil justere
baggrundsbelysningen,
skal du vælge Op eller Ned,
bruge VIPPEKNAPPEN
(GPSMAP 4000) eller trykke
og trække i lysstyrkelinjen
(GPSMAP 5000).

2 GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning

Sådan kommer du i gang

Sådan justerer du farvevalget:

1. Tryk kort på Tænd/sluk-knappen.

2. Vælg Farve valg.

3. Vælg Dag farver, Nat farver eller Auto.

du i gang

kommer

Sådan nder du GPS-satellitsignaler

Når du tænder for enheden, skal GPS-modtageren indsamle satellitdata og bestemme sin aktuelle

placering. Når enheden nder satellitsignaler, lyser signalstyrkelinjerne øverst på skærmen Home

grønt . Når enheden taber satellitsignalerne, forsvinder den grønne linje , og positionsikonet
viser et blinkende spørgsmålstegn.

Hvis du ønsker at få ere oplysninger om GPS, kan du besøge Garmins websted på

www.garmin.com/aboutGPS.

Sådan indsætter og fjerner du SD-kort

Enheden understøtter SD-kort (Secure Digital). Indsæt BlueChart
(ekstraudstyr) for at se højopløselige satellitbilleder og luftfotos af havne, marinaer og andre
bestemmelsessteder. Indsæt tomme SD-kort for at overføre data, f.eks. waypoints, ruter og spor,

til en anden kompatibel Garmin-enhed eller en computer. SD-kortlæser ndes i nederste højre hjørne

på enheden.
Du indsætter SD-kortet ved at åbne adgangslåget og trykke SD-kortet ind, til der lyder et klik.

Tryk på kortet igen, og udløs det, så du kan tage det ud af plotteren.

®

g2 Vision™ SD-kort

Sådan

Kortetiket

GPSMAP 4010 og 4012

GPSMAP 4008 og 5000

Kortetiket

Sådan gendanner du fabriksindstillingerne

Du kan gendanne de oprindelige fabriksindstillinger på enheden.

ADVARSEL: Denne procedure sletter alle de oplysninger, som du har tilføjet.

Sådan gendannes fabriksindstillingerne:

1. Vælg Opsætning > System > System information på skærmen Home.

2. Vælg Fabriks opsætning.

3. Vælg Nulstil for at gendanne alle fabriksindstillinger, eller vælg Tilbage for at annullere.

Sådan får du vist systeminformation

Du kan få vist softwareversionen og enhedens id-nummer for din plotter. Du skal muligvis bruge
disse oplysninger for at kunne opdatere systemsoftwaren eller købe supplerende kortdata.

Vælg Opsætning > System > System information på skærmen Home.

GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning 3

Sådan kommer du i gang

Brug af Simulatortilstand

Simulatortilstand slukker for GPS-modtageren for indendørs brug eller til øvelser. Enheden sporer
ikke satellitter i simulatortilstand.

Sådan

kommer

du i gang

ADVARSEL: Prøv ikke at navigere vha. Simulatortilstand, da GPS-modtageren er slukket. De linjer

med satellitsignalstyrke, der vises, er kun simuleringer, og de repræsenterer ikke styrken af de faktiske
satellitsignaler.

Sådan aktiverer du simulatortilstand:

1. Vælg Opsætning > System > Simulator > Til på skærmen Home.

2. Vælg Opsætning for at indstille hastighed, sporkontrol, position og klokkeslæt og dato for

simulatoren.

Beskrivelse af skærmen Home

Brug skærmen Home til at få adgang til alle andre skærme. Tryk på HOME i alle skærmbilleder for
at vende tilbage til skærmen Home.

BEMÆRK: Valgmuligheder på denne skærm afhænger af enhedstypen. Når du føjer yderligere

hardware til dit Garmin Marine Netværk, vises der andre valgmuligheder.

Skærmen Home på GPSMAP 4000 Skærmen Home på GPSMAP 5000

Kort - viser kortene Navigation, Overade 3D, Undervands 3D, Fiske kort og Radar overlay

•

(side 5).

BEMÆRK: Overade 3D, Undervands 3D og Fiske kort er kun tilgængelige, hvis du bruger et

BlueChart g2 Vision SD-kort.

Radar - kongurer og få vist radaren (side 35).

•
Ekkolod - kongurer og få adgang til ekkolodsoplysninger (side 39).

•
Kombinationer - kongurer skærmen til at vise et kort, ekkolod, radar og video i en splitskærm

•

med to, tre (GPSMAP 4000-serien) eller re (GPSMAP 5000-serien) felter (side 16).

Find - få adgang til navigationsfunktion (side 18).

•
Information - få vist informationer herunder tidevand, strømforhold, himmellegemer,

•

brugerdata, information om andre både, målere og video (side 24).

Opsætning - adgang til enheds- og systemindstillinger (side 29).

•
Marker - marker, rediger eller slet din aktuelle placering som et waypoint eller MOB

•

(GPSMAP 5000-serien).

Mand over bord - naviger til en Mand over bord-placering (GPSMAP 5000-serien).

•

4 GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning

Sådan bruger du kort

Sådan bruger du kort

Din enhed har et baggrundskort, der dækker hele verden. Hvis du køber et forprogrammeret Blue
Chart® g2 Vision™ SD-kort (ekstraudstyr), kan du se yderligere oplysninger om dit område,
inklusive:

Navigations kort - viser alle relevante navigationsdata, inklusive bøjer, lys, kabler,

•

dybdespotninger, marinaer og tidevandsstationer i visning ovenfra.
Overade og Overade 3D - giver en visning fra oven og bag din båd og er beregnet som

•

visuel navigationshjælp.

Fiske kort - fjerner navigationsdata fra kortet, mens det forstærker bundkonturer og dermed

•

letter dybdegenkendelse.
Undervands 3D - en undervandsvisning, der visuelt repræsenterer havbunden iht.

•

kortoplysningerne.

Enheden viser automatisk relevante navigationsdata, når du vælger en navigationsmulighed.

Sådan bruger du navigationskort

Brug navigationskortet til at planlægge din kurs, til at se kortoplysninger og som navigationshjælp.

Sådan får du adgang til navigationskortet fra skærmen Home: vælg Kort > Navigations kort.

du kort

bruger

Sådan

Marineservice

Din båd

Oversvømmet vrag

Navigationskort med BlueChart g2 Vision-data

Synligt vrag

Signal

Bøje

Zoomskala

Sådan zoomer du ind og ud på kortet

Tasterne OMRÅDE (GPSMAP 4000-serien) eller tasterne og (GPSMAP 5000-serien) styrer
zoomniveauet, der angives af skalaen nederst på navigationskortet ( ). Linjen under tallet
angiver distancen på kortet.

Indstillinger for navigationskort

Du kan få adgang til yderligere indstillinger eller funktioner for navigationskortet ved at trykke på

MENU.

Data felter - vis eller skjul cruising-, navigations- skeri- og sejladsdatafelter på skærmen.
Kort opsætning - tilpas navigationskortet.

Beskrivelse af kortdata

BlueChart g2 og BlueChart g2 Vision-kort anvender graske symboler til angive kortfunktioner,
der følger standarderne for amerikanske og internationale kort.

GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning 5

Sådan bruger du kort

Andre funktioner, der er fælles for de este kort omfatter dybdekonturlinjer (med dybt vand

illustreret med hvidt), tidevandszoner, spotdybde (som illustreret på oprindelige papirkort),
navigationshjælp og -symboler samt forhindringer og kabelområder.

Sådan navigerer du til en destination på kortet

1. På skærmen Home vælger du Kort.

2. Vælg Navigations kort, Fiske kort eller Radar overlay.

3. Vælg det punkt på kortet, som du vil navigere til.

Sådan

bruger

du kort

4. Vælg Naviger til.

5. Vælg Go To (eller Guide til, når der anvendes et forprogrammeret BlueChart g2 Vision-kort til

automatisk guidning).

6. Følg den farvede linje på skærmen til destinationen.

Hvis du vil oprette en rute til et punkt på kortet, skal du se på side 22.

Sådan panorerer du på navigationskortet

Brug VIPPEKNAPPEN på din GPSMAP 4000-enhed til at ytte kortmarkøren ( ) væk fra din
aktuelle position og rulle til andre områder af dit navigationskort. Når du panorerer forbi kanten
på den aktuelle kortvisning, bevæger skærmen sig fremad for at fortsætte kortdækningen. Tryk på
navigationsskærmen på din GPSMAP 5000-enhed, og træk i den for at panorere væk fra din aktuelle
position. Positionsikonet ( ) bliver på din aktuelle placering. Hvis positionsikonet forlader kortet,
når du panorerer, vises et lille vindue i hjørnet, så du kan holde styr på din aktuelle position.

Når du bevæger kortmarkøren, får du vist kortmarkørens positionsskoordinater, distancen til og
retningen fra din aktuelle position nederst til højre på kortet.

Hvis du vil panorere, skal du trykke op, ned, til højre eller til venstre på VIPPEKNAPPEN

(GPSMAP 4000-serien) eller trykke og trække på din navigationsskærm (GPSMAP 5000-serien).

Pilkoordinater

Pilafstand

og -pejling fra

den aktuelle

position

Kortmarkør

Vinduet Position

For at stoppe panorering skal du vælge Stop panorering.

Valgmuligheder
for panorering

6 GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning

Sådan bruger du kort

Når du panorerer på kortet, vises en liste over valgmuligheder i højre side. Valgmulighederne
ændres, når du bevæger kortmarkøren over de forskellige objekter og kort.

Gense - (Gense vises måske ikke, hvis markøren er tæt på et objekt – hvis markøren er tæt

•

på kun ét objekt, vises objektets navn). På denne måde kan du få vist detaljer om objekter i
nærheden af markøren. Når du vælger Gense, vises en liste over alle objekter i nærheden af
markøren.

Naviger til - start navigation til markørens placering.

•

Opret et waypoint - marker et waypoint ved markørens placering.

•

Information - se oplysninger om tidevand, strøm, himmellegemer eller kort i nærheden af

•

du kort

markørens position.

Sådan får du adgang til andre emneinformationer

Brug kortmarkøren ( ) (GPSMAP 4000-serien), eller tryk på et element på skærmen
(GPSMAP 5000-serien) for at få vist information om kortelementer, waypoints og kort på skærmen.

Andre emneinformationer

Valgt emne

bruger

Sådan

Sådan får du vist oplysninger fra tidevandsstationer

Oplysninger fra tidevandsstationer vises på kortet med et detaljeret ikon, der viser det aktuelle
tidevandsniveau. Du kan få vist en uddybende graf over en tidevandsstation til udsigter for
tidevandsniveauet på forskellige tidspunkter eller forskellige dage.

Relevant

tidevandsniveau

Marker eller tryk på et tidevandsstationsikon ( ), og vælg Gense for at få vist en detaljeret
tidevandsgraf.

GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning 7

Detaljeret information
om tidevandsstation

Sådan bruger du kort

Sådan bruger du Overade

Overade giver en visning fra oven og bag din båd (i henhold til din rute) og er beregnet som visuel

navigationshjælp. Denne visning er nyttig, når du navigerer omkring lavvandede områder, rev, broer

eller kanaler. Den er også til hjælp, når du skal nde indsejlingen og udsejlingen ved fremmede

havne og ankerpladser.

For at få adgang til skærmen Overade skal du vælge Kort > Overade på skærmen Home.

Tryk på tasten OMRÅDE (+) (GPSMAP 4000, eller tryk på tasten (GPSMAP 5000) for at ytte
visningen tættere på din båd og nærmere vandet. Tryk på tasten OMRÅDE (-) (GPSMAP 4000),

Sådan

bruger

du kort

eller tryk på tasten (GPSMAP 5000) for at ytte visningen væk fra båden.

Indstillinger til Overade

For at få adgang til yderligere funktioner eller valgmuligheder på skærmen Overade skal du trykke

på MENU.

Ringe - aktiver eller deaktiver afstandsringene.
Spor - aktiver eller deaktiver sporloggen. Enheden fortsætter med at optage spor, hvis du slår denne

indstilling fra, men de vises ikke.

Sikker dybde - juster sikkerhedsdybden for din båd.
Rute bredde - juster bredden på den rutelinje, der trækkes, når du navigerer. Denne indstilling

påvirker også ruter (Lav rute til), men den påvirker ikke automatisk guidning (Guide til).
Vis radar - Hvis du har en Garmin marineradar-enhed sluttet til dit Garmin Marine Netværk, kan du

overføre radarlæsninger til Overade-skærmen.

Overade med radarinformationer

Data felter - viser eller skjuler tal for cruising, navigation, skeri og sejlads.

8 GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning

Sådan bruger du kort

Sådan ændrer du kortindstillinger

Du skal trykke på Kort > Kort opsætning på skærmen Home, hvis du vil ændre kortindstillinger.

Orientering - skift perspektiv for kortvisningen:

Nord op - indstiller den øverste kortvisning til nordlig retning.

•
Spor op - indstiller kortvisningen til den aktuelle sporretning.

•
Rute op - indstiller kortet, så retningen for navigation altid er opad. Kurslinjen vises lodret på

•

skærmen, hvis den vises.

Kurslinje

Spor

Kortgrænse

Kurslinje - trækker en forlængelse fra bådens stævn i sejlretningen.

Fra - slår kurslinjen fra.

•
Distance - angiver distancen til slutningen af kurslinjen.

•
Tid - angiver, hvor lang tid der er, til du når slutningen af kurslinjen.

•

Kort omrids - slå kortomrids til, når du anvender BlueChart g2 Vision SD-kort og du ønsker at se,

hvilket område kortene dækker.
Spor - aktiver eller deaktiver sporloggen. Enheden fortsætter med at optage spor, hvis du slår denne

indstilling fra, men de vises ikke.
Oversigtskort - slår oversigtskortet til eller fra, mens du panorerer væk. Vælg Auto for kun at

aktivere oversigtskortet, når bådsymbolet ikke længere er synligt.
Udseende - tilpasser, hvordan emner vises på kortet. Se “Sådan ændrer du kortets udseende”

på side 9.

du kort

bruger

Sådan

Sådan ændrer du kortets udseende

Fra skærmen Home skal du vælge Kort > Kort opsætning > Udseende.

Detalje - justerer antallet af detaljer, der vises på kortet ved forskellige zoomniveauer.
Billeder - indstiller satellitbilleder i høj opløsning til fra, kun land eller blend. Det er kun muligt at

få satellitbilleder i høj opløsning, når man anvender et BlueChart g2 Vision SD-kort.

Spot dybder - slå dybdespotninger til eller fra, og angiv en farlig dybde.
Fyrvinkler - juster tegningen af fyrvinkler på kortet.
Symboler - vælg navigationssymbolsættet (NOAA eller IALA).
Symbolstørrelse - juster størrelsen på de symboler, der vises på kortet.

GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning 9

Sådan bruger du kort

Sådan bruger du Spor

Et spor er en registrering af din rute. Det spor, der aktuelt registreres, er dit aktive spor. Et aktivt spor
kan gemmes.

Sådan aktiverer du sporloggen:

På skærmen Navigationskort vælger du Menu > Kort opsætning > Spor > Til. En sporlinje på
kortet viser dit spor.

Sådan

bruger

du kort

Sådan gemmer du det aktive spor:

1. På skærmen Home vælger du Information > Bruger data > Spor > Gem aktivt spor.

2. Vælg enten det tidspunkt, hvor det aktuelle spor begyndte (eller Midnat, hvis det vises),
eller Hele log.

3. Hvis du vil navngive et spor, ændre dets farve eller gemme det som en rute, skal du vælge

Rediger spor.

Sådan sletter du det aktive spor:

På skærmen Home vælger du Information > Bruger data > Spor > Slet aktivt spor.
Sporhukommelsen slettes. Det aktuelle spor registreres fortsat.

Sådan følger du det aktive spor:

1. På skærmen Home vælger du Information > Bruger data > Spor > Følg aktivt spor.

2. Vælg enten det tidspunkt, hvor det aktive spor begyndte, eller Hele log.

3. Følg den farvede linje på skærmen.

Sådan redigeres eller slettes et gemt spor:

1. På skærmen Home vælger du Information > Bruger data > Spor > Gemte spor.

2. Vælg det spor, du vil redigere eller slette.

10 GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning

Sådan bruger du kort

3. Vælg Rediger spor for at ændre dets farve, eller vælg Slet for at slette det.
Vælg Næste side for at få vist sporet på navigationskortet.

Sådan indstiller du aktive sporvalg:

På skærmen Home vælger du Information > Bruger data > Spor > Aktivt spor valg.

Optage metode - vælg Fra, Fyld eller Forfra.

Fra - registrerer ikke en sporlog.

•
Fyld - registrerer en sporlog, indtil hukommelsen er fuld.

•
Forfra - registrer kontinuerligt sporloggen og erstatter de ældste spordata med nye data.

•

Interval - denerer den frekvens, som sporet skal registreres med. Hyppig registrering giver mere

nøjagtige resultater, men det fylder hurtigere sporloggen op.

Interval - angiver, om intervallet skal bestemmes efter afstand, tid eller opløsning.

•

(Vælg Skift for at indstille kvaliteten).

Distance - registrerer sporet på baggrund af distance mellem punkter.

•
Tid - registrerer sporet på baggrund af et tidsinterval.

•
Opløsning - registrerer sporet på baggrund af afvigelse fra din kurs. Denne indstilling anbefales

•

til optimal udnyttelse af hukommelsen. Distanceværdien (Skift) er den maksimale fejlmargin,
der tillades fra den sande kurs, før der registreres et sporpunkt.

Skift - indstiller værdien for intervallet.

•

Farve - angiver farven for sporet.

du kort

bruger

Sådan

Sådan bruger du BlueChart g2 Vision

Forprogrammerede BlueChart g2 Vision SD-kort (ekstraudstyr) giver dig mulighed for at udnytte
din enhed mest muligt. Ud over detaljerede søkort har BlueChart g2 Vision følgende funktioner:

Overade 3D - giver et fugleperspektiv fra oven og bag din båd. Til visuel navigationshjælp.

•

BlueChart g2 Vision-overade 3D er mere detaljeret end de forudindlæste data.

Undervands 3D - en undervandsvisning i 3D, der visuelt repræsenterer havbunden iht.

•

kortoplysningerne.

Fiske kort - viser kortet med forbedrede bundkonturer og uden navigationsdata. Dette kort er

•

ideelt til dybhavsskeri på åbent hav.

Satellitbilleder i høj opløsning - satellitbilleder i høj opløsning, der giver realistiske billeder af

•

land og hav på navigationskortet.

Luftfotos - få vist lystbådehavne og andre navigationsrelevante luftfotos, der hjælper dig med at

•

visualisere dine omgivelser.

Detaljerede veje og POI-data - få vist veje, restauranter og andre interessepunkter (POI’er)

•
langs kysten.

Strømforholdsdata - få vist en oversigt over oplysninger fra strømforholdsstationer.

•
Auto guidning - bruger den specicerede båds sikkerhedsdybde og kortdata til at bestemme den

•

bedste rute til din destination.

BEMÆRK: Du kan ikke overføre BlueChart g2 Vision-data fra SD-kortet til din computer med henblik

på visning eller som sikkerhedskopi. Du kan kun anvende SD-kortet på Garmin GPS-enheder, der er
kompatible med BlueChart g2 Vision.

GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning 11

Sådan bruger du kort

Sådan bruger du Overade 3D

Et BlueChart g2 Vision SD-kort tilbyder Overade 3D, der giver en tredimensionel visning fra oven

og bag din båd (i henhold til din rute). Det er beregnet som visuel navigationshjælp. Denne visning
er nyttig, når du navigerer omkring lavvandede områder, rev, broer eller kanaler. Den er også til

hjælp, når du skal nde indsejlingen og udsejlingen ved fremmede havne og ankerpladser.

Sådan

bruger

du kort

Overade 3D Navigationskort

Tryk på tasten OMRÅDE (+) (GPSMAP 4000), eller tryk på tasten (GPSMAP 5000) for at ytte
visningen tættere på din båd og nærmere vandet. Tryk på tasten OMRÅDE (-) (GPSMAP 4000),
eller tryk på tasten (GPSMAP 5000) for at ytte visningen væk fra båden.

Indstillinger til Overade 3D

For at få adgang til yderligere funktioner eller valgmuligheder på skærmen Overade 3D skal du

trykke på MENU.
Farver - vælg mellem Normal (standard), Vand farer og Alle farer. Indstillingen Normal

viser land, som du ville se det fra vandet. Indstillingen Vand farer viser lavt vand og land
med en farveskala. Blå angiver dybt vand, gul angiver lavt vand og rødt angiver meget lavt
vand. Indstillingen Vand farer viser land i grønt og brunt, og indstillingen Alle farer viser
land i mørkerødt.

Overade 3D, normale farver Overade 3D, farefarver

Sikker dybde - justerer dybden, hvorved lavt vand vises med rødt. Dette ændrer også den globale
indstilling Sikker dybde, da den gælder for funktionen Auto guidning.

Ringe, Spor, Rute bredde og Vis radar - se “Overade” på side 8.

12 GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning

Sådan bruger du kort

Sådan bruger du Undervands 3D

Ved hjælp af dybdekonturlinjerne fra BlueChart g2 Vision-kartograen giver undervands 3D en

undervandsvisning af hav- eller søbunden. Brug tasterne OMRÅDE (GPSMAP 4000) eller tasterne

og (GPSMAP 5000) til at justere visningen.

Undervands 3D

Indstillinger til Undervands 3D

For at få adgang til yderligere funktioner eller valgmuligheder på skærmen Undervands 3D skal du
trykke på MENU.

Ekkolods kegle - aktiver eller deaktiver en kegle, der viser det område, der dækkes af din
transducer.

Ekkolods data - viser de ekkolodslæsninger visuelt, som transduceren modtager, så du opnår den
bedste kombination af ekkolod og kortlægning.

Spor - aktiver eller deaktiver sporloggen.
Data felter - viser eller skjuler tal for cruising, navigation, skeri, sejlads eller brændstof.

du kort

bruger

Sådan

Sådan bruger du Fiske kort

Brug skekortet for at få en detaljeret forhindringsfri visning af bundkonturerne og dybdespotninger

på kortet.

Fiskekort Navigationskort

Fiskekortet anvender detaljerede dybhavsmålingsdata på et forprogrammeret BlueChart g2 Vision

SD-kort og virker bedst ved dybhavsskeri på åbent hav.

GPSMAP® 4000/5000 Series Brugervejledning 13