Garmin GPSMAP 420, GPSMAP 441s, GPSMAP 551s, GPSMAP 441, GPSMAP 431s quick reference guide [es]

Búsqueda de un servicio marítimo y navegación hasta él

Marcación de un waypoint o de Hombre al agua (MOB)

Para iniciar la navegación:

1. En la pantalla Inicio, selecciona Destino.

2. Selecciona una categoría.

3. Selecciona un destino.

4. Selecciona

5. Selecciona
O BIEN
Selecciona
tarjeta BlueChart
para utilizar la opción Auto ruta.

6. Sigue la línea de colores de la pantalla para
llegar al destino.

Para detener la navegación:

En la carta de navegación, pulsa MENU y

selecciona

Navegar hacia.

Ir a.

Auto guía cuando utilices una

®

g2 Vision® preprogramada

Detener la navegación.

Búsqueda de un destino por nombre

Para marcar tu ubicación actual como waypoint o MOB:

1. Desde cualquier pantalla, pulsa MARK.

2. Selecciona
como punto MOB.

Para crear un waypoint nuevo:

1. En la pantalla Inicio, selecciona Cartas > Carta de navegación.

2. Utiliza el puntero del mapa (
deseas establecer como waypoint.

3. Pulsa

4. Selecciona Crear waypoint.

Para mover el waypoint en la carta de navegación:

1. Utiliza el puntero del mapa ( ) para resaltar el waypoint en la carta de
navegación y pulsa

2. Selecciona
un waypoint en las proximidades).

3. Selecciona el botón del waypoint que desees editar >

4. Pulsa

Atrás para guardar el waypoint o selecciona Hombre al agua para designar el waypoint

) para seleccionar la ubicación que

SELECT.

SELECT.

Revisar. (El botón Revisar solo aparece cuando hay más de

Mover.

SELECT para guardar la nueva ubicación.

Edición o eliminación de un waypoint

Serie GPSMAP® 400/500

guía de referencia rápida

Crear un waypoint

1. En la pantalla Inicio, selecciona Destino. > Buscar por nombre.

2. Utiliza el
del destino.

3. Pulsa

Para ir a la ubicación, selecciónala >

botón de dirección para seleccionar los caracteres y escribir al menos una parte del nombre

SELECT para ver los 50 destinos más cercanos que incluyen los criterios de búsqueda.

Navegar hacia > Ir a.

Introducir el nombre

Ver los resultados de

la búsqueda

Para editar un waypoint existente:

1. En la pantalla Inicio, selecciona Información > Datos de usuario > Waypoints.

2. Selecciona el waypoint que deseas editar.

3. Selecciona

4. Selecciona el atributo del waypoint que deseas cambiar (

Temperatura del agua, Comentario o Posición).

Para eliminar un waypoint o un MOB:

1. En la carta de navegación, utiliza el puntero del mapa ( ) para resaltar el waypoint o el MOB en la
misma.
O BIEN
En la pantalla Inicio, selecciona Información > Datos de usuario > Waypoints.

2. Selecciona el waypoint o el MOB que deseas borrar.

3. Selecciona
las proximidades).

Editar waypoint.

Nombre, Símbolo, Profundidad,

Revisar > Borrar (el botón Revisar solo aparece cuando hay más de un waypoint en

Encendido de la unidad y adquisición de la señal Uso de rutas y tracks

Uso del teclado

Consulta la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que

encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.

Encendido y apagado de la unidad

Para encender la unidad, pulsa y suelta el botón de encendido. Cuando aparezca
la pantalla de advertencia, selecciona Acepto para ver la pantalla Inicio. Para apagar
la unidad, mantén pulsado el botón de encendido.

Adquisición de las señales del satélite GPS

Al encender la unidad, el receptor GPS debe reunir datos del satélite y establecer
la ubicación actual. Cuando la unidad adquiere señales del satélite, las barras de
intensidad de la señal situadas en la parte superior de la pantalla Inicio son de color
verde . Si la unidad pierde las señales, las barras verdes desaparecen y el
icono de posición muestra una marca de interrogación que parpadea.

Pantalla Inicio

Para obtener documentación e información adicionales, visita www.garmin.com.

Ajuste de la conguración de la pantalla

Para ajustar la retroiluminación:

1. Pulsa y suelta el botón de encendido.

2. Selecciona

3. Pulsa el
ajustar manualmente la retroiluminación.

NOTA: Pulsa el botón de encendido varias veces para cambiar entre la

retroiluminación máxima, mínima o la conguración manual.

Retroiluminación.

botón de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha para

ENCENDIDO/RETROILUMINACIÓN: mantenlo pulsado
para encender o apagar la unidad; púlsalo y suéltalo para ajustar
la retroiluminación y activar los modos de día y noche.

ESCALA (-/+): púlsalos para ajustar la escala de la sonda,
para acercar o alejar una carta, desplazarte hacia arriba o hacia
abajo por las listas o ajustar el nivel de retroiluminación.

BOTÓN DE DIRECCIÓN: pulsa arriba, abajo, izquierda o derecha
para desplazarte por los menús, resaltar campos e introducir datos.

MARK: pulsa este botón para marcar un waypoint.
SELECT: pulsa este botón para seleccionar elementos resaltados.
HOME: pulsa este botón para regresar a la pantalla Inicio.
MENU: pulsa este botón para acceder a ajustes y opciones de conguración adicionales; púlsalo para

volver a la pantalla anterior cuando se te indique.

Exploración de la carta de navegación y cómo acercarla o alejarla

Utiliza el botón de dirección para alejar el puntero del mapa ( ) de la ubicación actual y desplazarlo
a otras zonas de la carta de navegación. Al salirte del borde de la pantalla del mapa actual, ésta se
desplazará en el sentido correspondiente para que veas el resto del mapa.

A medida que mueves el puntero del mapa, las coordenadas,
la distancia y el rumbo al waypoint de la ubicación actual
aparecen en la esquina inferior derecha del mapa.

Puntero del

mapa

Para explorar el mapa, pulsa el botón de dirección hacia
arriba, hacia abajo, hacia la derecha o hacia la izquierda.

ENCENDIDO/
RETROILUMI­NACIÓN

ESCALA

BOTÓN DE
DIRECCIÓN

MARK

SELECT

MENU

HOME

Para crear una ruta desde la ubicación actual:

1. En la carta de navegación, utiliza el puntero del mapa ( ) para resaltar el
destino y pulsa SELECT.

2. Selecciona

3. Utiliza el puntero del mapa (
realizar el último giro hacia tu destino.

4. Pulsa

5. Pulsa
por la ruta.

Para crear una ruta en otra ubicación:

1. En la pantalla Inicio, selecciona Información > Datos de usuario > Rutas > Nueva ruta.

2. Selecciona

3. Si seleccionas
deseas iniciar la nueva ruta. Si seleccionas
ruta y pulsa

4. Elige la ubicación del primer giro y pulsa

5. Selecciona MENU para guardar la ruta.

6. Selecciona la ruta para editarla, borrarla o navegar hacia ella.

Para editar una ruta:

1. En la pantalla Inicio, selecciona Información > Datos de usuario > Rutas.

2. Selecciona la ruta que desees editar.

3. Selecciona
los giros de la ruta.

Para activar el track log:

En cualquier carta, excepto Fish Eye 3D, selecciona MENU > Waypoints y tracks > Tracks > Activado.

En la carta aparece una línea que señala el track.

Para borrar el track activo:

En cualquier carta, excepto Fish Eye 3D, selecciona MENU > Waypoints y tracks > Tracks activos >

Borrar track activo. La memoria de tracks se borra y el track actual continúa grabándose.

Navegar hacia > Ruta hacia.

SELECT. Repite este paso para añadir otros giros.

MENU para cancelar, deshacer el último giro o comenzar la navegación

Usar carta o Usar lista de waypoints.

Usar carta, utiliza el puntero del mapa ( ) para seleccionar la ubicación inicial en la que

SELECT.

Editar ruta. Puedes editar el nombre de la ruta o utilizar la carta o la lista de giros para editar

) para seleccionar la ubicación en la que deseas

Usar lista de waypoints, selecciona el primer waypoint de la

SELECT. Repite hasta que hayas completado la ruta.

Para cambiar entre los modos de noche y día:

1. Pulsa y suelta el botón de encendido.

2. Selecciona

3. Pulsa el
hacia la derecha para cambiar entre los modos.

Modo de color.

botón de dirección hacia la izquierda o

Cómo acercar y alejar imágenes en el mapa

Los botones Escala (-/+) permiten controlar el nivel de zoom, indicado por la escala en la parte inferior
de la carta de navegación ( ). La barra que aparece debajo del número representa la distancia en el
mapa.

© 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias

Modo de día Modo de noche

Junio de 2009 190-01074-53 Rev. A Impreso en Taiwán