Garmin GPSMAP 298 User Manual [ru]
GPSMAP 292/298
Цветной картплоттер
Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
Внимание!
При установке прошивки с сайта
garmin.com русский язык
в приборе утрачивается
Внимание!
Если карта региона или области
записана и разлочена (привязана
к внутреннему номеру) на SD-
карту, то никакие другие карты
на эту SD-карту добавлять
нельзя или каким-либо другим
способом менять на ней файлы
из папки Garmin.
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор модели Garmin GPSMAP 292/298.
В результате применения уже зарекомендовавшей себя технологии Garmin GPS и электронной карты с полным набором
функций мы создали отличный портативный GPS-приемник.
Пожалуйста, убедитесь в наличии всех компонентов системы,
указанных в списке комплектации, помещенном на упаковочной коробке. В случае отсутствия каких-либо позиций немедленно свяжитесь с Вашим дилером Garmin.
Перед началом работы с прибором GPSMAP 292/298 изучите
инструкции по установке, приведенные в Приложении. Если у
Вас возникли какие-либо вопросы по установке картплоттера,
свяжитесь с отделом поддержки потребителей Garmin или
обратитесь к специалисту.
Прибор GPSMAP 292/298 является совместимым с CANet.
Более подробную информацию Вы можете найти в инструкции
по установке оборудования CANet.
2 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
Информация о руководстве
пользователя
Чтобы Вы могли использовать все возможности Вашего
нового картплоттера, мы рекомендуем Вам внимательно
прочитать инструкцию и изучить рабочие процедуры устройства. Руководство пользователя содержит следующие
разделы:
Введение включает в себя содержание, а также информацию
по технике безопасности.
Раздел Основы работы содержит подробную информацию и
пошаговые инструкции, которые помогут Вам при работе с
меню поиска, а также во время навигации по маршруту и при
использовании путевых точек.
Раздел Основные страницы включает подробное описание
каждой основной страницы прибора GPSMAP 292/298, а также
пошаговые инструкции по использованию этих страниц.
Раздел Использование эхолота содержит подробную информацию о страницах эхолота и флэшера, а также инструкции по
изменению опций эхолота.
Раздел Главное меню содержит подробное описание опций
главного меню.
Приложение включает в себя инструкции по установке прибора, технические характеристики, список дополнительных принадлежностей и информацию об уходе за устройством. Также
Вы найдете в этом разделе гарантию и информацию FCC.
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 3
ВВЕДЕНИЕ
Содержание
Введение 2
Информация о руководстве пользователя 3
Содержание 4
Предупреждения и меры предосторожности 6
Основы работы 7
Включение прибора GPSMAP 292/298 7
Режим имитации 8
Регулировка подсветки 10
Функции кнопок 11
Ввод данных и выбор опций 12
Использование курсора карты 13
Создание и использование путевых точек 14
МОВ (человек за бортом) 15
Просмотр и редактирование путевых точек 16
Навигация к пункту назначения 18
Маршруты 22
Функция поиска 23
Дополнительная информация 24
DSC 25
AIS 28
Основные страницы 29
Страница карты 30
Страница компаса 36
Страница дороги 37
Страница активного маршрута 38
Главное меню 39
Позиция “GPS” 39
Позиция “Tide” (приливы) 41
Позиция “Trip” (путевой компьютер) 46
Позиция “Celes” (астрономические данные) 46
Позиция “Points” (точки) 47
Позиция “Routes” (маршруты) 51
Позиция “Track” (траектория) 55
Позиция “DSC” 57
Позиция “Card” (карта памяти) 57
Позиция “Msgs” (сообщения) 58
Позиция “Pages” (страницы) 58
Позиция “Map” (карта) 59
Позиция “Hiway” (страница дороги) 61
Позиция “Temp” (температура) 61
Позиция “Sonar” (эхолот) 61
Позиция “Systm” (система) 61
Позиция “Alarm” (сигнализация) 66
Использование эхолота 68
Страница эхолота 68
Опции позиции “Sonar” (эхолот) 72
Принцип работы эхолота 75
Страница флэшера 76
Разделенная страница карты 76
4 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
Приложение 77
Технические характеристики 77
Установка прибора GPSMAP 292/298
с внешней GPS-антенной 80
Монтаж прибора GPSMAP 292/298 81
Установка трансдьюсера 83
Подключение кабеля питания/данных 85
Интерфейс 86
Технический уход 87
Установка и извлечение карт памяти 87
Информация о спутниках 88
Что такое WAAS/EGNOS? 89
Что такое «идентификационный номер морской
мобильной службы» (MMSI)? 89
Как получить номер MMSI? 89
Навигационные термины 90
Сообщения 92
Система LORAN TD 96
Дополнительные аксессуары 98
Лицензия на программное обеспечение 100
Регистрация прибора 100
Гарантийный талон 101
Сервисные центры 103
ВВЕДЕНИЕ
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 5
ВВЕДЕНИЕ
Предупреждения и меры
предосторожности
ВНИМАНИЕ
Описанные ниже потенциально опасные ситуации
могут привести к авариям или столкновениям со смертельным исходом.
Во время навигации следует внимательно сравнивать
показания прибора GPSMAP 292/298 с показаниями
других источников навигационной информации,
включая визуальные данные и карты. Для обеспечения безопасности следует всегда выяснять причину
различия показаний перед продолжением навигации.
Электронные карты устройства GPSMAP 292/298 являются дополнением к официальным бумажным картам,
а не их заменой. Полная информация, необходимая
для навигации, содержится только в официально
изданных картах и морских справочниках.
ВНИМАНИЕ: Данный продукт, его упаковка и компоненты содержат химические вещества, которые, согласно информации штата Калифорния, могут явиться
причиной рака, врожденных дефектов или заболеваний репродуктивной системы. Это предупреждение
дано в соответствии с Заявлением 65 штата Калифорния. За дополнительной информацией обращайтесь на
наш сайт: http://www.garmin.com/prop65.
Hg – Лампы внутри данного оборудования могут
содержать ртуть и должны утилизироваться или
перерабатываться в соответствии с местными или
федеральными законами.
Важная информация
Информация о картографических данных: Одна из целей компании Garmin заключается в предоставлении
пользователям наиболее полной и точной картографии, доступной по разумной цене. Мы используем и
правительственные, и частные источники данных.
Информация об этих источниках указывается в специальных сообщениях об авторских правах. Практически все источники данных могут содержать в себе
неполную или неточную информацию. В некоторых
странах полные и точные цифровые картографические
данные могут быть недоступными или неразумно
дорогими.
6 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
ОСНОВЫ РАБОТЫ
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Включение прибора GPSMAP 292/298
После того, как Вы включите устройство GPSMAP 292/298
в первый раз, приемник должен будет собрать данные со
спутников и определить свое текущее местоположение. Для
гарантии правильного проведения инициализации приборы
GPSMAP 292/298 поступают с завода в режиме AutoLocate.
Перед включением навигатора Вы должны убедиться, что
прибор GPSMAP 292/298 и антенна установлены на борту
судна согласно инструкциям, приведенным в Приложении. Для
приема спутниковых сигналов антенна должна иметь ясный и
беспрепятственный обзор неба.
После включения прибора на экране будет показана страница
с предупреждениями. Нажмите на кнопку ENTER, и на экране
появится полноформатная информационная страница GPS.
Эта страница исчезнет с экрана после того, как устройство
рассчитает Ваши координаты. Также Вы можете убрать эту
страницу, нажав на кнопку ENTER или QUIT.
Для включения прибора GPSMAP 292/298:
1. Нажмите на кнопку POWER и удерживайте ее в нажатом
положении до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал.
Затем отпустите кнопку POWER. Пока устройство будет
проводить автоматическое тестирование, на экране будет
показана страница-приветствие и страница с предупреждениями.
2. Когда тестирование будет завершено, нажмите на кнопку
ENTER в знак того, что Вы ознакомились с предупреждениями, показанными на экране.
3. Нажмите на кнопку ENTER для выбора опции NO (нет) в
окне “Do you want to start the Retail Demonstration?” (хотите
ли запустить демонстрационный режим?) Это окно появится только при первом включении устройства.
Приемник начнет поиск спутников, и на экране появится информационная страница GPS.
Для выключения прибора GPSMAP 292/298:
1. Нажмите на кнопку POWER и удерживайте ее в нажатом
положении.
2. Когда изображение на экране исчезнет, отпустите кнопку
Для графической инициализации прибора GPSMAP 292/298:
1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом
положении для вызова главного меню. С помощью кнопки
ROCKER выделите позицию GPS. Затем один раз нажмите
на кнопку ADJ/MENU.
POWER.
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 7
ОСНОВЫ РАБОТЫ
2. С помощью кнопки ROCKER выделите опцию Initialize
Position (инициализация местоположения) и нажмите на
кнопку ENTER. На экране появится страница инициализации местоположения, где Вам будет предложено выбрать
Ваше приблизительное местоположение с помощью
курсора карты.
3. Используя кнопку ROCKER, переместите курсор карты в
Ваше приблизительное местоположение с точностью 200
миль. Если Вам трудно определить Ваше местоположение,
нажмите и отпустите кнопку RANGE Down для увеличения
масштаба карты на один уровень.
4. После того, как Вы укажите свое приблизительное местоположение на карте, нажмите на кнопку ENTER.
Под каждым столбиком будет стоять номер соответствующего спутника.
Когда приемник получит данные как минимум от трех спутников, в верхней части экрана появится надпись “Ready for
Navigation” (готов к навигации). Теперь прибор GPSMAP
292/298 готов к работе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта процедура не является “калибровкой” прибора; она лишь помогает ускорить процесс
начального нахождения спутников. Если во время
этого процесса на экране появляется надпись “Ready
for Navigation” (готов к навигации), то проводить инициализацию устройства не обязательно.
Приемник начнет поиск спутников, подходящих для Вашего региона, и Ваше местоположение будет рассчитано в
течение нескольких минут. При просмотре позиции “GPS”
главного меню в нижней части экрана будут показаны столбики мощности сигнала для каждого видимого спутника.
Режим имитации
Режим имитации, в котором GPS-приемник отключен, служит
для использования прибора в закрытом помещении или для
практики. В режиме имитации Вы можете использовать любую
функцию, описанную в данном руководстве пользователя.
Запомните, что в режиме имитации прибор GPSMAP 292/298
не получает данные со спутников, и этот режим не может быть
использован для реальной навигации. Все путевые точки и
маршруты, созданные в режиме имитации, могут быть сохранены в памяти для последующего использования.
• Столбики мощности сигнала отсутствуют – приемник
ищет отмеченные спутники.
• Пустые столбики мощности сигнала – приемник
нашел отмеченный спутник (спутники) и собирает
данные.
• Закрашенные столбики мощности сигнала – приемник готов к использованию.
8 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
НИМАНИЕ: Не пытайтесь использовать режим
имитации во время навигации в реальных условиях. В
режиме имитации GPS-приемник отключен. При этом
столбики мощности спутниковых сигналов приведены
лишь в качестве примера и не отражают реальной
ситуации.
Для перевода прибора GPSMAP 292/298 в режим имитации:
1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом
положении для вызова главного меню. С помощью кнопки
ROCKER выделите позицию GPS. Затем один раз нажмите
на кнопку ADJ/MENU.
2. С помощью кнопки ROCKER выделите опцию Start
Simulator (запуск режима имитации) и нажмите на кнопку
ENTER.
3. Нажмите на кнопку QUIT, чтобы подтвердить сообщение
Running Simulator (активный режим имитации), показанное
в нижней части экрана. В верхней части всех основных
страниц появится надпись “Simulating”.
4. Для выхода из режима имитации нажмите на кнопку
ADJ/MENU и выберите опцию Stop Simulator (отключение
режима имитации).
Для ввода скорости и направления движения, используемых в
режиме имитации, с помощью главного меню:
1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом
положении для вызова главного меню.
Поля “Set Position”
(задание местополо-
жения), “Track Control”
(управление курсом),
“Track” (курс) и “Speed”
(скорость) будут пока-
заны только в режиме
2. С помощью кнопки ROCKER выделите позицию Systm (система). Выделите кнопку Setup (настройка) рядом с полем
“Simulator” (имитация) под заголовком General (общие
настройки). Нажмите на кнопку ENTER.
3. Выделите поле Speed (скорость) и нажмите на кнопку
ENTER. Используя кнопку ROCKER, введите нужное значение скорости и нажмите на кнопку ENTER.
4. С помощью кнопки ROCKER выделите поле Track Control
(управление курсом). Нажмите на кнопку ENTER и выберите опцию User Track (курс пользователя).
ОСНОВЫ РАБОТЫ
имитации
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 9
ОСНОВЫ РАБОТЫ
5. Выделите поле Track (курс) и нажмите на кнопку ENTER. С
помощью кнопки ROCKER введите нужное значение курса.
6. Выделите опцию Set Position (настройка местоположения)
и нажмите на кнопку ENTER для изменения местоположения, используемого в режиме имитации.
7. Несколько раз нажмите на кнопку QUIT, чтобы вернуться на
страницу карты.
Для ввода скорости и направления движения, используемых в
режиме имитации, с помощью страницы компаса или дороги:
1. \Нажатие на верхнюю часть кнопки ROCKER увеличивает
скорость с шагом 10 узлов/ км в час/ миль в час, а нажатие
на нижнюю часть кнопки ROCKER уменьшает скорость с
таким же шагом.
2. Для поворота судна используйте левую и правую часть
кнопки ROCKER.
Регулировка подсветки
Для регулировки подсветки экрана прибора используется
кнопка POWER. Вы можете провести настройку подсветки,
находясь на любой странице.
Для настройки подсветки:
1. Нажмите на кнопку POWER и сразу же ее отпустите. На
экране появится окно настройки подсветки.
2. Снова нажмите на кнопку POWER для активизации уровня
3. После окончания настройки нажмите на кнопку ENTER или
подсветки, определенного пользователем. Вы можете
изменить этот уровень, нажимая на верхнюю или нижнюю
часть кнопки ROCKER. Если Вы нажмете кнопку POWER
еще раз, то подсветка будет настроена на максимальный
уровень.
QUIT.
10 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
Функции кнопок
Кнопка POWER (питание)
• Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включения или выключения
устройства.
• Нажмите и отпустите для регулировки
яркости подсветки.
Кнопка PAGE
• Прокручивание последовательности
основных страниц.
• Окончание текущей операции и возврат
на основную страницу.
Кнопка QUIT
• Нажмите и отпустите для отмены ввода
данных или выхода со страницы.
ОСНОВЫ РАБОТЫ
• Нажмите и удерживайте в нажатом положении для отметки Вашего текущего местоположения в виде путевой точки.
Кнопка DATA/CNFG
• Нажмите и отпустите для включения или
отключения функциональных окон и полей
данных на любой основной странице.
• Нажмите и удерживайте в нажатом положении для вызова окна настройки основной
страницы.
Кнопки зума RANGE Down/RANGE Up
• На странице карты - уменьшение или увеличение масштаба.
• На странице эхолота – прокрутка списка
диапазона вверх или вниз.
Кнопка ENTER/MARK
• Нажмите и отпустите для ввода выделенных опций или данных или для
подтверждения показанных на экране
сообщений.
Кнопка ROCKER
• Перемещение по спискам; выделение
полей, кнопок и пиктограмм, показанных
на экране; ввод данных; перемещение
курсора по карте.
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 11
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Кнопка ADJ/MENU
• Нажмите и отпустите для просмотра опций текущей страницы.
• Нажмите и удерживайте в нажатом положении для вызова
главного меню.
Кнопка NAV/MOB
• Нажмите и отпустите для вызова меню навигации.
• Нажмите и удерживайте в нажатом положении для создания путевой точки МОВ (человек за бортом).
Кнопка FIND
• Поиск различных объектов: путевых точек, городов и
учреждений.
собой список опций, относящихся к данной странице.
2. С помощью кнопки ROCKER Вы можете перемещать курсор вверх и вниз по списку или вверх, вниз, влево и вправо
по меню.
3. Когда Вы переведете курсор на нужную Вам позицию,
нажмите на кнопку ENTER, чтобы активизировать эту
функцию. Затем повторите этот процесс для выбора опции
из списка или нажмите на кнопку QUIT для возврата к предыдущей настройке.
Для выбора кнопки, показанной на экране:
Некоторые страницы содержат кнопки, показанные на экране.
С помощью кнопки ROCKER выделите нужную экранную кнопку
и нажмите на кнопку ENTER.
Ввод данных и выбор опций
Для настройки прибора GPSMAP 292/298 в соответствии с
Вашими требованиями Вам потребуется выбирать и активизировать опции, а также вводить данные. Выбор опций, ввод названий и чисел в поля данных, а также активизация введенных
настроек выполняется с помощью кнопки ENTER и ROCKER.
Для выбора опции:
1. Находясь на любой странице, нажмите на кнопку ADJ/
MENU для вызова меню настройки. Это меню представляет
Экранные
кнопки
12 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Использование курсора карты
Работа со страницей карты основана на использовании курсора, управляемого кнопкой ROCKER. С помощью курсора Вы
можете прокручивать карту и переходить от своего текущего
местоположения к другим областям карты, отмечать и редак-
ней части экрана появится окно данных с азимутом курсора относительно Вашего судна и расстояние м от Вашего
судна до курсора, а также с широтой/долготой курсора.
3. Для возврата Вашего судна в центр страницы карты нажмите на кнопку QUIT.
тировать путевые точки и маршруты, а также просматривать
информацию об объектах карты и путевых точках. Если Вы
совместите курсор с каким-либо объектом карты, то название
этого объекта будет выделено.
Текущее мес-
тоположение
Функция прокрутки карты позволяет Вам исследовать области
по всему земному шару и создавать путевые точки и маршру-
Масштаб карты
ты. Для возврата страницы карты к Вашему текущему местоположению нажмите на кнопку QUIT.
Для прокрутки карты:
1. Используя кнопки RANGE Down/ RANGE Up, выберите
нужное значение масштаба карты.
2. С помощью кнопки ROCKER переместите курсор. В верх-
Depth = глубина
Map pointer coordinates =
координаты курсора карты
Distance = расстояние
Map Pointer = курсор карты
Present Location = текущее
местоположение
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда курсор дойдет до края карты, в
работе устройства может возникнуть пауза, связанная
с загрузкой новых данных карты.
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 13
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Создание и использование путевых
точек
В памяти устройства Garmin GPSMAP 292/298 может храниться
до 3000 путевых точек с названиями и выбранными пользователем символами, комментариями, глубиной и температурой
воды. Путевые точки могут быть созданы с помощью одного из
двух следующих методов:
Кнопка ENTER/MARK - используется для отметки Вашего
текущего местоположения. Также с помощью этого метода Вы
можете получить доступ к опциям для выбора местоположения
или объекта на странице карты. Кроме того, Вы можете ввести
координаты местоположения вручную.
Графический метод - позволяет Вам определить местоположение новой путевой точки на странице карты с помощью
кнопки ROCKER.
Кнопка ENTER/MARK
С помощью кнопки ENTER/MARK Вы можете быстро зафиксировать Ваше текущее местоположение и создать в нем новую
путевую точку. Для отметки Вашего текущего местоположения
приемник должен рассчитать Ваши координаты. Также Вы
можете ввести координаты новой путевой точки вручную.
Для отметки Вашего текущего местоположения:
1. Нажмите на кнопку ENTER/MARK и удерживайте ее в нажатом положении до тех пор, пока на экране не появится окно
New Waypoint (новая путевая точка). Вы увидите 4-значный
номер и символ новой путевой точки по умолчанию.
2. Для принятия путевой точки с названием и символом по
умолчанию выделите поле OK и нажмите на кнопку ENTER/
MARK.
3. Для ввода другого названия выделите поле названия и
нажмите на кнопку ENTER/MARK. Затем с помощью кнопки
ROCKER введите новое название из букв и цифр, и после
окончания ввода нажмите на кнопку ENTER/MARK. В названии Вы можете использовать до 10 знаков.
4. Для ввода другого символа путевой точки выделите поле
символа, расположенное слева от названия путевой точки,
и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Затем с помощью кнопки ROCKER выделите новый символ и нажмите на кнопку
ENTER/MARK.
5. Для ввода дополнительного комментария, значения
глубины или температуры воды выделите поле Comments
(комментарий), Depth (глубина) или Water Temp (температура воды), и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Затем с
помощью кнопки ROCKER введите нужные данные и снова
нажмите на кнопку ENTER/MARK.
6. Чтобы вручную ввести координаты местоположения, вы-
14 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
ОСНОВЫ РАБОТЫ
делите поле координат и нажмите на кнопку ENTER/MARK.
Используя кнопку ROCKER, введите новые координаты и
нажмите на кнопку ENTER/MARK.
7. С помощью кнопки ROCKER выделите поле OK. Затем
нажмите на кнопку ENTER/MARK для сохранения путевой
точки в памяти.
Графический метод создания путевых точек
Путевые точки можно создавать, находясь на экране карты.
Выберите на карте любое место или объект с помощью курсора и нажмите на кнопку ENTER. Если Вы совместите курсор
с объектом карты, то в верхней части экрана будут показаны
следующие данные: название объекта, расстояние и азимут
относительно Вашего текущего местоположения, координаты
широта/долгота объекта.
Для создания новой путевой точки с использованием графического метода:
1. С помощью кнопки ROCKER переместите курсор в нужное
местоположение на карте. Если Вы хотите создать новую
путевую точку на месте объекта карты, выделите этот объект.
2. Нажмите и быстро отпустите кнопку ENTER/MARK. Если Вы
будете удерживать кнопку ENTER/MARK в нажатом положении, то путевая точка будет создана в Вашем текущем
местоположении, а не в местоположении курсора.
Если Ваша новая путевая точка не совпадает с объектом
карты, переходите к шагу 4.
3. Выделите позицию Create Wpt (создание путевой точки)
или OK и нажмите на кнопку ENTER/MARK.
4. Если Вы хотите принять путевую точку с названием и символом по умолчанию, нажмите на кнопку ENTER/MARK.
5. Для изменения названия или символа путевой точки или
для ввода комментария или значения глубины выделите
соответствующее поле и нажмите на кнопку ENTER/MARK.
Внесите необходимые изменения и после этого нажмите
на кнопку ENTER/MARK.
6. Для подтверждения изменений выделите поле OK и нажмите на кнопку ENTER/MARK.
МОВ (человек за бортом)
С помощью функции МОВ (человек за бортом) Вы можете
одновременно отметить местоположение и проложить к нему
курс. Эта функция может быть полезна в аварийных ситуациях,
требующих быстрого реагирования.
Для активизации функции МОВ:
1. Нажмите на кнопку NAV/MOB и удерживайте ее в нажатом
положении.
2. Нажмите на кнопку ENTER для подтверждения режима
MOB и начинайте навигацию к точке МОВ.
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 15
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Функция МОВ позволяет Вам быстро начать навигацию
3. Для остановки навигации к точке МОВ нажмите на кнопку
NAV, выделите опцию Stop Navigation (остановка навигации) и нажмите на кнопку ENTER.
После активизации режима МОВ будет создана путевая точка
“МОВ” с международным символом МОВ, и устройство перейдет
в режим активной навигации к этой точке. Для возврата к точке
МОВ используйте любую из навигационных страниц. Точка “МОВ”
будет сохранена в списке путевых точек, и Вы можете применять
к ней те же операции, что и к обычным путевым точкам.
16 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
обратно к точке МОВ.
Просмотр и редактирование путевых
точек
Используя страницу редактирования путевой точки, Вы можете в любое время выполнить следующие операции с путевыми
точками: просмотр, изменение, перемещение или удаление.
Страница редактирования может быть вызвана для любой
путевой точки, хранящейся в памяти устройства. Для выбора
путевой точки используйте карту или список путевых точек, доступ к которому осуществляется с помощью позиции “Points”
(точки) главного меню.
Для остановки навигации нажмите на кнопку NAV/MOB,
выделите опцию Stop Navigation (остановка навигации) и
нажмите на кнопку ENTER.
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Sub tabs = подзаго-
ловки
Waypoint list = список
путевых точек
Symbol = символ
Coordinates =
координаты
Depth = глубина
Для вызова страницы редактирования путевой точки:
1. С помощью кнопки ROCKER выделите путевую точку на
странице карты.
ИЛИ
Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом
положении, выделите позицию Points (точки) и выберите
тоположения, глубину или температуру воды выбранной
путевой точки. После окончания редактирования выделите
поле Next (далее) и нажмите на кнопку ENTER для сохране-
ния изменений или на кнопку QUIT для отмены.
нужную путевую точку из списка User (точки пользователя)
или Proximity (точки с зоной сигнализации).
2. Для вызова страницы редактирования путевой точки
нажмите на кнопку ENTER.
3. Находясь на странице редактирования путевой точки, измените название, символ, комментарий, координаты мес-
Для изменения названия путевой точки:
1. Выделите поле названия путевой точки и нажмите на кнопку ENTER.
2. С помощью кнопки ROCKER введите новое название и
нажмите на кнопку ENTER.
Name =
название
Comment =
комментарий
Temp =
температура
Страница редактирования путевой точки
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 17
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Для изменения символа путевой точки:
1. Выделите поле символа путевой точки, расположенное
слева от названия путевой точки, и нажмите на кнопку
ENTER.
2. С помощью кнопки ROCKER выберите новый символ и
нажмите на кнопку ENTER.
2. С помощью кнопки ROCKER выберите новое местоположение путевой точки и нажмите на кнопку ENTER.
3. Для окончания процесса перемещения точки нажмите на
кнопку QUIT.
Навигация к пункту назначения
Использование кнопки NAV
Для изменения комментария, координат местоположения,
глубины или температуры воды:
1. Выделите соответствующее поле и нажмите на кнопку
ENTER.
2. С помощью кнопки ROCKER измените или введите данные.
Для перехода к следующей строке нажмите на правую
часть кнопки ROCKER.
3. После окончания нажмите на кнопку ENTER.
Для перемещения путевой точки с помощью страницы карты:
1. Находясь на странице редактирования путевой точки,
выделите поле Move Wpt (переместить путевую точку) и
нажмите на кнопку ENTER. На экране под курсором-стрелкой появится надпись MOVE. Кроме этого, на экране будет
показано окно с расстоянием, азимутом и координатами.
При необходимости воспользуйтесь кнопками RANGE Up
и RANGE Down для изменения масштаба карты. Текущее
значение масштаба показано в нижнем правом углу.
С помощью кнопки NAV Вы можете организовать навигацию
к пункту назначения четырьмя способами: перемещение к
точке (функция Go To), навигация по маршруту, навигация по
траектории и функция TracBack. Во время активной навигации
на странице карты будет показана прямая линия, соединяющая Ваше текущее местоположение с пунктом назначения.
Самым простым способом выбора пункта назначения является
функция “Go To”, с помощью которой Вы можете быстро
выбрать в качестве пункта назначения путевую точку и начать
навигацию к ней от Вашего текущего местоположения по прямолинейному курсу. Если Вы выделите путевую точку в списке
или на карте, то на экране в дополнение к функции Go To Point
(перемещение к точке) появится функция Go To <название
точки>. Доступ к функции “Go To” можно получить из любого
списка точек или графически со страницы карты.
Для активизации функции “Go To” из списка точек:
1. Нажмите на кнопку NAV. Выделите команду Go To Point
(перемещение к точке) и нажмите на кнопку ENTER.
18 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
ОСНОВЫ РАБОТЫ
2. Выделите в меню поиска (Find) позицию Waypoints (путевые точки) или другую опцию меню и нажмите на кнопку
ENTER.
3. Для выбора путевой точки из списка выделите с помощью
кнопки ROCKER позицию By Name (список точек по названию) или Nearest (список ближайших точек) и выберите
нужную путевую точку. Затем нажмите на кнопку ENTER.
Для активизации функции “Go To” со страницы карты с
пунктом назначения в виде существующей путевой точки или
объекта карты:
1. С помощью кнопки ROCKER выделите на экране путевую
точку или объект карты.
2. Нажмите на кнопку NAV. Вы увидите команду Go To <название путевой точки>.
3. Нажмите на кнопку ENTER для начала навигации к путевой
точке.
Выбор пункта назначения с помощью
графического метода
В качестве пункта назначения для графической функции “Go
To” Вы можете выбрать один из трех типов точек на карте:
существующую путевую точку, объект карты (дорогу, реку,
город, навигационный знак и т.д.) или новую точку на карте
(не совпадающую с объектом карты). Если в качестве пункта
назначения функции “Go To” будет выбран какой-либо объект
карты, то устройство GPSMAP 292/298 автоматически будет
использовать название этого объекта, но соответствующая
точка не будет занесена в список путевых точек. Создание путевых точек с использованием объектов карты описано на стр.
8. Если Вы выберете в качестве пункта назначения новую точку
на карте (не существующую ранее), то устройство автоматически создаст путевую точку в местоположении курсора.
Для активизации функции “Go To” с пунктом назначения в виде
новой точки (не существующей ранее):
1. С помощью кнопки ROCKER переместите курсор в нужное
местоположение на карте.
2. Нажмите на кнопку NAV.
3. Выделив команду Go To MAP Point, нажмите на кнопку
ENTER.
Навигация TracBack (перемещение по траектории)
Функция TracBack позволяет Вам проследить Ваш путь с
помощью траектории, которая автоматически записывается в
память приемника. При использовании этой функции Вам не
нужно вручную записывать путевые точки во время движения.
Функция TracBack заключается в преобразовании траектории
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 19
ОСНОВЫ РАБОТЫ
в маршрут, содержащий до 300 поворотов, и активизации этого маршрута в обратном порядке. После активизации маршрут
TracBack приведет Вас назад к самой первой сохраненной
точке траектории. Поэтому перед началом нового путешествия
Название
траектории по
умолчанию
Общая длина
нужно удалить существующую траекторию.
Пометьте это
Для удаления активной траектории:
1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом
положении для вызова главного меню.
2. С помощью кнопки ROCKER выделите позицию Track
окошко, если Вы
хотите, чтобы
траектория была
показана на
странице карты и
странице дороги
(траектория), затем выделите позицию Active (активная
траектория).
3. С помощью кнопки ROCKER выделите кнопку Clear (очистить) и нажмите на кнопку ENTER.
4. Выделите поле OK и нажмите на кнопку ENTER.
траектории на экране появится окно Saved Track (сохраненная траектория). В этом окне будут показано название
Для сохранения активной траектории:
1. Находясь на странице главного меню, выделите с помощью кнопки ROCKER позицию Track (траектория), затем
выделите позицию Active (активная траектория) справа.
2. Используя кнопку ROCKER, выделите опцию Save (сохранить) и нажмите на кнопку ENTER.
3. В окне Save Back Through (сохранить до) выделите нужное
время, дату или опцию “Entire Log” (вся траектория).
Нажмите на кнопку ENTER. После окончания записи
траектории по умолчанию, а также длина, количество точек
(не более 700) и цвет.
Для изменения названия сохраненной траектории выде-
лите поле Name (название) и нажмите на кнопку ENTER.
Внесите необходимые изменения и снова нажмите на
кнопку ENTER.
Для включения индикации траектории на странице карты и
странице дороги выделите окошко метки слева от строки
Show on Map and Highway и нажмите на кнопку ENTER.
Общее количество точек
траектории
Изменение
цвета линии
траектории
20 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Для просмотра траектории на карте выделите опцию Show
on Map и нажмите на кнопку ENTER.
4. Для сохранения траектории выделите поле OK и нажмите
на кнопку ENTER.
Для активизации функции TracBack с помощью кнопки NAV:
1. Нажмите на кнопку NAV, затем выделите опцию TracBack и
нажмите на кнопку ENTER.
2. Для остановки навигации TracBack нажмите на кнопку NAV,
выделите опцию Stop Navigation (остановка навигации) и
нажмите на кнопку ENTER.
После активизации функции TracBack прибор GPSMAP 292/298
возьмет из памяти траекторию и разобьет ее на участки, называемые отрезками. В самых важных местах траектории будет
создано до 300 точек поворота (BEGIN, TURN 1, TURN 2, TURN
3, …,TURN X, END), чтобы полученный маршрут как можно
точнее повторял первоначальную траекторию. Чтобы использовать функцию TracBack наиболее эффективно, учитывайте
следующее:
• Всегда стирайте траекторию в той точке, в которую Вы
хотите вернуться.
• Опция “Record Mode” (режим записи) на странице на-
стройки траектории должна быть настроена на “Fill” или
“Wrap”.
• Для создания маршрута TracBack в памяти должно храниться не менее двух точек траектории.
• Если интервал записи траектории настроен на опцию
“Time” (время), то маршрут может не совсем точно повторять Ваш путь (для наилучшего результата используйте
настройку интервала “Resolution” (разрешение)).
• Если во время пути отключился приемник или нарушился
прием спутниковых сигналов, то маршрут TracBack между
точками отключения и возобновления приема будет представлять собой прямую линию.
• Если Ваша траектория имеет слишком сложную форму, то
300 точек может быть недостаточно для ее точного повторения. В этом случае приемник расставит эти 300 точек в
наиболее важных местах траектории и упростит участки с
небольшим количеством поворотов.
Навигация по траектории
Функция навигации по траектории позволяет повторить траекторию от начала (самой старой точки) до конца (самой новой
точки). Эта функция может применяться только для сохраненных траекторий.
Для навигации по траектории:
1. Нажмите на кнопку NAV, выделите опцию Follow Track (навигация по траектории) и нажмите на кнопку ENTER.
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 21
ОСНОВЫ РАБОТЫ
2. Выделите траекторию, по которой Вы хотите перемещаться, и нажмите на кнопку ENTER.
3. Для остановки навигации по траектории нажмите на кнопку
NAV, выделите опцию Stop Navigation (остановка навигации) и нажмите на кнопку ENTER.
Маршруты
Вы можете создать и сохранить в памяти прибора до 50 двусторонних маршрутов (с номерами 1 – 50), каждый из которых
может содержать до 300 путевых точек.
Для навигации по маршруту QUICK NAV:
1. Нажмите на кнопку NAV/MOB и выделите опцию Follow
Route (навигация по маршруту).
2. Нажмите на кнопку ENTER и выделите опцию Create QUICK
NAV Route (создать маршрут QUICK NAV).
3. С помощью курсора карты выберите путевую точку или
картографический объект и нажмите на кнопку ENTER.
4. Чтобы добавить в маршрут новую путевую точку, выберите
нужное местоположение на карте и нажмите на кнопку
ENTER.
Когда Вы добавляете в маршрут каждую новую путевую
точку, в окне данных в верхней части страницы будет
показано название путевой точки/ объекта карты, азимут
и расстояние от Вашего текущего местоположения и
координаты курсора. В нижней части экрана Вы увидите
количество свободных и использованных точек. На экране
появится линия маршрута, показывающая каждый законченный отрезок, и пунктирная линия, отмечающая азимут и
расстояние от последней точки маршрута до курсора.
5. Продолжайте выполнять шаги 3 и 4, пока не будут введены
все точки маршрута.
6. После окончания дважды нажмите на кнопку QUIT для
начала навигации по Вашему маршруту QUICK NAV.
Для создания маршрута графическим методом с использованием окна карты:
1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом
положении для вызова главного меню.
2. С помощью кнопки ROCKER выделите позицию Route
(маршрут) и нажмите на кнопку ADJ/MENU для вызова
страницы опций маршрута.
3. Выберите опцию New Route (новый маршрут) и нажмите на
кнопку ENTER.
4. Выполните шаги 3 и 4 из процедуры «Навигация по маршруту QUICK NAV».
5. После окончания дважды нажмите на кнопку QUIT для
возврата на страницу списка маршрута.
22 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Для создания маршрута путем ввода текстовых данных со
страницы просмотра маршрута:
1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом
положении для вызова главного меню.
2. С помощью кнопки ROCKER выделите позицию Route (маршрут). Нажмите на кнопку ADJ/MENU для вызова страницы
опций маршрута.
3. Выберите опцию New Route (новый маршрут) и нажмите на
кнопку ENTER.
4. Нажмите на кнопку ADJ/MENU, выберите опцию Use List
(использовать список) и нажмите на кнопку ENTER.
5. С помощью кнопки ROCKER выделите первое пустое поле
в списке маршрута и нажмите на кнопку ENTER.
6. Выберите категорию, нажмите на кнопку ENTER и выберите первую точку маршрута.
7. Повторяйте шаги 5 и 6 до тех пор, пока не будут введены
все точки маршрута. Затем нажмите на кнопку QUIT.
Для начала навигации по маршруту с помощью кнопки NAV:
1. Находясь на любой странице, нажмите на кнопку NAV. С
помощью кнопки ROCKER выделите опцию Follow Route
(навигация по маршруту) и нажмите на кнопку ENTER.
Выделите опцию Pick From Saved List (выбрать из списка
сохраненных маршрутов) и нажмите на кнопку ENTER.
2. Выделите нужный маршрут и нажмите на кнопку ENTER.
Для остановки навигации по маршруту:
Нажмите на кнопку NAV, выделите опцию Stop Navigation (остановка навигации) и нажмите на кнопку ENTER.
Если Вы нажмете на кнопку NAV во время навигации по маршруту, на экране появятся следующие опции:
• Invert Route (инвертировать маршрут) – изменение направления маршрута, чтобы Вы могли перемещаться по нему от
конечной точки к начальной.
• Re-Evaluate Route (пересчет маршрута) – пересчет и
повторный запуск текущего маршрута. При этом в качестве
активного отрезка будет выбран отрезок, ближайший к
Вашему текущему местоположению.
Функция поиска
Кнопка FIND позволяет Вам быстро находить путевые точки
пользователя, объекты карты, а также информацию из базы
данных BlueChart или MapSource, загруженной на карту
памяти. Нажмите на кнопку FIND для вызова списка имеющихся категорий поиска. В соответствии с настройкой по умолчанию меню поиска включает в себя следующие категории:
“Waypoints” (путевые точки), “Cities” (города), “Tides” (приливы) и “Currents” (течения). При установке карт памяти с карто-
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 23
ОСНОВЫ РАБОТЫ
графией BlueChart могут быть использованы дополнительные
категории: “Anchorages” (якорные стоянки), “Businesses”
(деловые учреждения), “Exits” (выезды шоссе), “Navaids”
(навигационные знаки), “Restricted Areas” (запретные зоны),
“Wrecks” (обломки) и т.д. Если во время прокрутки страницы
карты Вы нажмете на кнопку FIND, то прибор будет проводить
поиск относительно местоположения курсора. Для поиска
информации среди данных BlueChart необходимо, чтобы Ваше
текущее местоположение или курсор карты находились в
пределах границ карты.
Для поиска объекта относительно Вашего текущего местоположения:
1. Находясь на любой странице, нажмите на кнопку FIND.
2. С помощью кнопки ROCKER выделите из списка нужную
категорию и нажмите на кнопку ENTER.
3. Для категории “Waypoints” (путевые точки) и “Cities”
(города) Вы можете проводить поиск с помощью списка By
Name (список объектов по названию) или Nearest (список
ближайших объектов). Используя кнопку ROCKER, выделите нужную опцию. При использовании списка By Name
(список объектов по названию) Вы можете ввести нужное
название в верхнее поле или прокрутить список.
Для поиска объекта относительно другого местоположения:
1. Находясь на странице карты, выберите нужное местоположение с помощью кнопки ROCKER и нажмите на кнопку
FIND.
2. Используя кнопку ROCKER, выделите в списке нужную
категорию и нажмите на кнопку ENTER.
Функция “Find From” позволяет Вам проводить поиск относительно уже найденного объекта. Например, Вы искали объект
из категории “Restricted Areas” (запретные зоны), и устройство
выдало Вам результат “Anchored Prohibited” (якорная стоянка
запрещена). Если Вы снова нажмете на кнопку FIND, то поиск
будет вестись относительно этой зоны с запретом на стоянку.
Дополнительная информация
Вы можете просмотреть дополнительную информацию об
объектах, найденных Вами с помощью функции поиска. Эта
информация определяется типом данных, загруженных на
дополнительную карту памяти. Вы можете вызвать информацию
об объекте, используя заголовки, расположенные вдоль верхнего
края экрана. Дополнительные опции показаны в нижней части
экрана.
24 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Заголовки для про-
смотра дополнитель-
ной информации
DSC
Страница DSC главного меню позволяет управлять интерфейсом цифрового селективного вызова (DSC - Digital Selective
Calling) устройства GPSMAP 292/298.
Цифровой селективный вызов (DSC) использует технологию
Расстояние, азимут и
координаты объекта
морской радиосвязи VHF и глобальной системы местоопределения (GPS) для передачи и приема информации о
местоположении. Картплоттер повторяет вызов, принятый
радиосистемой VHF. Для возможности индикации координат
Дополнительные
опции
Информационное окно
Для просмотра дополнительной информации о картографическом объекте:
1. Находясь на странице карты, выделите интересующий Вас
картографический объект с помощью кнопки ROCKER.
Затем нажмите на кнопку ENTER.
2. С помощью кнопки ROCKER выделяйте отдельные заголовки для просмотра информации. Для прокрутки текста выделите поле и нажмите на кнопку ENTER. Затем прокрутите
текст с использованием кнопки ROCKER.
местоположения и выдачи звуковых/визуальных сигнализаций
при приеме сигнала бедствия или данных местоположения
устройству GPSMAP 292/298 требуется ввод данных от радиосистемы VHF с функцией DSC. Кроме того, радиосистеме
VHF необходим ввод данных от GPS-приемника для включения
координат местоположения в сигнал бедствия.
Сигнал бедствия DSC позволяет судну, терпящему бедствие,
передать необходимую информацию с помощью одной передачи (или «вызова») без использования голосовой связи. Когда
ближайшая спасательная служба принимает сигнал DSC,
срабатывает сигнализация, и спасатели немедленно получают координаты судна, передавшего сигнал бедствия. Затем
спасательная команда может начать навигацию к принятому
местоположению для оказания помощи или направить вызов
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 25
ОСНОВЫ РАБОТЫ
береговой охране. При приеме этого вызова служба береговой
охраны сможет немедленно получить информацию о судне
(страна, тип судна) из своей базы данных.
Функция передачи местоположения в обычном (неаварийном)
режиме позволяет судам обмениваться своими координатами. После приема координат DSC оператор может создать
путевую точку или просмотреть принятое местоположение на
электронной карте.
При приеме вызова DSC Вы можете сохранить принятое
местоположение в памяти и начать навигацию с помощью функции “Go To”. Для использования DSC пользователи должны
сначала зарегистрировать свои радиостанции VHF в FCC и
получить идентификационный номер морской мобильной
службы (MMSI). Компания Garmin не занимается выдачей
номеров MMSI.
Сигнал бедствия DSC
Когда устройство GPSMAP 292/298 принимает сигнал бедствия от подключенной радиосистемы VHF с функцией DSC, на
экране прибора появляется окно с соответствующим сообщением, и устройство выдаст звуковой сигнал. Сигналы бедствия
показаны в списке вызовов DSC; эти сигналы помечаются
символом в клеточку.
Данные местоположения DSC
Процесс передачи данных местоположения аналогичен передаче сигнала бедствия. При приеме данных местоположения
звуковая сигнализация не срабатывает. Информация о местоположении передается только конкретному приемнику, а не
всем пользователям DSC. При этом на экране будет показан
символ в виде корабля.
Прием вызовов DSC
Каждый раз при приеме сигнала бедствия или данных местоположения на экране появляется страница уведомления
(Notification Page), и полученный вызов заносится в список
вызовов DSC (DSC Call List) и в регистрационный журнал
(DSC Log). На странице уведомления содержится следующая
информация о принятом вызове: тип вызова (сигнал бедствия
или данные местоположения), номер MMSI вызывающей стороны, имя пользователя, время и дата вызова, азимут и расстояние от Вашего текущего местоположения до вызывающей
стороны и координаты вызывающей стороны. Для просмотра
местоположения вызывающей стороны на карте используйте
кнопку Show Map. Если Вы хотите создать в местоположении
вызывающей стороны путевую точку, выберите кнопку Create
Wpt. Для выхода со страницы уведомления нажмите на кнопку
QUIT.
26 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
ОСНОВЫ РАБОТЫ
Когда вызов (сигнал бедствия или данные местоположения)
заносится в список вызовов и в регистрационный журнал,
информация на странице уведомления сохраняется. Для
просмотра вызова DSC или записи регистрационного журнала
выделите интересующую Вас запись и нажмите на кнопку
ENTER. Страница просмотра записи DSC (DSC Entry Review
Page) практически совпадает со страницей уведомления
(Notification Page). Единственное отличие состоит в том, что
страница просмотра записи DSC позволяет удалить запись.
Для просмотра вызова или записи регистрационного журнала:
1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом
положении.
2. С помощью позиции DSC раскройте список вызовов (Call
List) или регистрационный журнал (Log).
3. Используя кнопку ROCKER, выделите вызов, который Вы
хотите просмотреть.
4. Нажмите на кнопку ENTER для вызова страницы просмотра
записи DSC.
записан в список на место первого вызова. Для получения
доступа к функциям сортировки списка и удаления записей
нажмите на кнопку MENU.
Регистрационный журнал DSC
При приеме вызовов DSC они автоматически заносятся в
регистрационный журнал (Log). Самый последний вызов занимает первую строку журнала. В устройстве может храниться
информация о 100 вызовах. После приема 101-го вызова
самый старый файл будет удален. Для получения доступа к
функциям сортировки списка и удаления записей нажмите на
кнопку MENU.
Директория DSC
Позиция “DSC Directory” работает аналогично телефонной
книге. С помощью этой позиции пользователь может записать
данные до 50 «абонентов». Находясь на странице директории,
нажмите на кнопку MENU. На экране появятся опции New Item
(новая запись), Delete (удаление выделенной записи) и Delete
All (удаление всех записей).
Список вызовов DSC
В списке вызовов DSC (DSC Call List) содержится 50 последних вызовов, которые принимаются автоматически. В список
заносится самый последний вызов, поступивший от судна.
При приеме второго вызова от того же судна этот вызов будет
Для добавления новой позиции:
1. Находясь в главном меню, выберите позицию DSC
Directory (директория DSC).
2. С помощью кнопки ROCKER выделите первую пустую стро-
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 27
ОСНОВЫ РАБОТЫ
ку в списке директории и нажмите на кнопку ENTER.
ИЛИ
Нажмите на кнопку MENU, выделите опцию New Item (но-
вая запись) и нажмите на кнопку ENTER.
3. Введите номер MMSI, имя и комментарии.
4. После окончания ввода выделите ОК и нажмите на кнопку
ENTER.
ИЛИ
1. Выделите вызов на странице списка вызовов (Call List) или
странице регистрационного журнала (Log) и нажмите на
кнопку NAV.
2. Выделите опцию Go To MMSI/Name (начать навигацию к
«номер MMSI/имя») и нажмите на кнопку ENTER.
Настройка DSC
Если для сигнала бедствия, сообщения с данными местоположения или записи директории было введено имя, то это имя
будет привязано к определенному номеру MMSI. Если номеру
MMSI было присвоено имя, то во всех записях DSC с тем же
номером MMSI будет показано это имя.
Навигация к местоположению вызывающей
С помощью позиции “DSC Setup” (настройка DSC) Вы можете
включить On или отключить Off информационный экран DSC.
Также Вы можете имитировать прием сигнала бедствия или
данных местоположения, переведя устройство в режим имитации (см. стр. 3). Эта функция полезна для обучения работе с
устройством перед подключением к реальной системе. Также
режим имитации поможет проверить работу сигнализации.
стороны, передавшей сигнал бедствия или координаты местоположения
После приема сигнала бедствия или данных местоположения
Вы можете быстро начать навигацию к местоположению вызывающей стороны.
Для навигации к местоположению вызывающей стороны:
1. Нажмите на кнопку NAV.
2. Выделите опцию Go To MMSI/Name (начать навигацию к
«номер MMSI/имя») и нажмите на кнопку ENTER.
AIS
AIS (Automatic Identification System = автоматическая система
идентификации) позволяет получить информацию о перемещении других судов для предотвращения столкновений.
Система AIS передает следующие данные о судах: идентификационные номера, местоположение, курс и скорость. Эту
информацию могут принимать суда, оборудованные ретрансляторами и находящиеся в пределах досягаемости.
28 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ
ПРИМЕЧАНИЕ: Для приема информации AIS Вы должны выбрать для Вашего картплоттера настройку NMEA In/ NMEA Out
и скорость обмена данными 38400 бод.
Опции настройки AIS
Для функции AIS в главном меню имеется две опции настройки.
• AIS Vessels (суда AIS) – Auto (авто), All Ranges (все диапазо-
ны), 30 футов – 800 миль: выбор максимального значения
зума, при котором на экране будут показаны суда AIS.
• Heading Line (линия направления движения) – Off (выкл.),
Time (время): линия, выходящая из пиктограммы судна
в направлении его движения. При выборе опции “Time”
Вы должны ввести численное значение времени, определяющее длину этой линии. Длина линии автоматически
меняется при изменении Вашей скорости.
В устройстве имеется четыре основные страницы, которые
могут быть использованы в любое время: страница карты,
страница компаса, страница дороги и страница активного маршрута. Нажмите на кнопку PAGE для вызова окна страниц. Для
прокрутки последовательности основных страниц используйте
кнопку ROCKER или последовательно нажимайте на кнопку
PAGE. Если устройство GPSMAP 292/298 принимает входные
данные от эхолота, то Вы можете использовать три дополнительные страницы: страницу эхолота, страницу флэшера и
разделенную страницу карты.
Находясь на странице карты, нажмите несколько раз на
кнопку PAGE. При каждом нажатии на экране появляется следующая страница. Для каждой основной страницы имеется
меню настройки, содержащее несколько опций настройки и
функций, которые относятся к данной странице. Для вызова
меню опций нажмите на кнопку ADJ/MENU. Используя кнопку
ROCKER, выберите нужную опцию из меню и нажмите на
кнопку ENTER.
Обратите внимание: с помощью кнопки PAGE или QUIT Вы можете остановить выполнение текущей функции и вернуться на
основную страницу. Если Вы потерялись в меню или случайно
ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ
GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 29
ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ
запустили ненужную операцию, воспользуйтесь кнопкой PAGE
или QUIT.
Вы можете изменить вид основных страниц, используя кнопку
DATA/CNFG. Нажмите на кнопку DATA/CNFG для удаления
панели состояния и полей данных, расположенных в верхней
части любой из основных страниц. Для получения доступа к
настройке основных страниц нажмите на кнопку DATA/CNFG и
удерживайте ее в нажатом положении.
MapSource на цифровой карте будет показано Ваше судно, а
также географические названия, навигационные знаки и множество других объектов. Также на этой странице изображена
Ваша траектория и созданные Вами маршруты и путевые точки. С помощью курсора Вы можете прокручивать карту, определять азимут и расстояние до конкретного местоположения
и выполнять различные операции, связанные с маршрутами и
путевыми точками.
Когда курсор находится в активном состоянии, в верхней части
Страница карты
На странице карты представлена электронная картография,
данные плоттера и навигационная информация. При использовании прибора с дополнительными данными BlueChart или
Страница карты Разделенная
страница карты
Страница
эхолота
экрана появляется дополнительное окно, в котором показано
местоположение, азимут и расстояние до курсора, выбранной
путевой точки или объекта на карте. Масштаб карты показан в
нижнем правом углу страницы.
Страница
флэшера
Страница
компаса
Страница
дороги
Страница актив-
ного маршрута
30 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя
Loading...