Garmin GNX 130, GNX 120 User Manual [fr]

GNX™ 120/130

Manuel d'utilisation

Mars 2016 190-01846-30_0B

Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse

www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit.

Garmin®, le logo Garmin et Nexus® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. GNX™ et GND™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.

NMEA®, NMEA 2000® et le logo NMEA 2000 sont des marques déposées de la National Maritime Electronics Association.

Table des matières

Introduction.....................................................................1

Présentation de l'appareil........................................................... 1

Déverrouillage des touches................................................... 1

Profils.............................................................................. 1

Sélection d'un profil.................................................................... 1

Restauration des réglages par défaut des profils....................... 1

Pages d'instrument........................................................ 1

Navigation entre les pages d'instrument..................................... 1

Utilisation du défilement automatique.................................... 1

Ajout d'une page d'instrument.................................................... 1

Suppression d'une page d'instrument.........................................2

Modification de la disposition des pages d'instrument................ 2

Configuration des champs de données...................................... 2

Filtrage des données............................................................. 2

Réglage de la fréquence de rafraîchissement....................... 2

Configuration des champs de données de graphique........... 2

Configuration des champs de données de jauge.................. 2

Utilisation du compte à rebours.................................................. 2

Configuration de l'appareil............................................ 3

Paramètres système................................................................... 3

Sélection du type de cap....................................................... 3

Configuration du signal sonore.............................................. 3

Configuration du format de position....................................... 3

Paramètres d'affichage............................................................... 3

Configuration des sources de données...................................... 3

Résolution d'un réseau combiné................................................ 3

Fonctionnement de la télécommande.......................... 3

Configuration d'un instrument à utiliser avec la télécommande

filaire........................................................................................... 4

Configuration de l'ordre d'affichage de la télécommande

........................................................................................... 4

filaire

Configuration des préréglages de la télécommande.................. 4

Désactivation du contrôle via la télécommande filaire................ 4

Annexe............................................................................ 4

Enregistrement de l'appareil....................................................... 4

Informations sur les types de données NMEA 2000.................. 5

NMEA Informations sur les types de données 0183.................. 5

Glossaire des abréviations......................................................... 5

Informations sur les types de données....................................... 5

Index................................................................................ 8

Table des matières i

Introduction

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.

Présentation de l'appareil

REMARQUE : certaines fonctions sont disponibles uniquement

quand les capteurs appropriés sont connectés à l'appareil. L'instrument de navigation vous permet d'afficher des sources

de données provenant de capteurs connectés à un réseau NMEA 2000®.

Si l'instrument ne peut pas directement recevoir de données NMEA® 0183, il peut en revanche afficher des données NMEA 0183 provenant de sources connectées à un appareil GNX 20 ou GNX 21 (vendu séparément) sur le même réseau NMEA

2000. L'instrument peut aussi recevoir des données provenant

d'instruments et de capteurs Nexus® à l'aide d'un appareil GND 10 (vendu séparément).

VEDETTE : ce profil affiche des instruments utiles lors de la

navigation en vedette. Parmi les instruments disponibles par défaut, on trouve les pages indiquant les informations de vitesse GPS, les informations de cap GPS, la profondeur, le cap à suivre jusqu'au waypoint, la distance restant à parcourir jusqu'au prochain waypoint et la température de l'eau.

CROISIERE : ce profil affiche des instruments utiles lors de la

navigation en voilier. Parmi les instruments disponibles par défaut, on trouve les pages indiquant la vitesse de vent réel, les informations de vitesse GPS, les informations de cap GPS, le cap à suivre jusqu'au waypoint, la distance restant à parcourir jusqu'au prochain waypoint, l'angle de vent réel et la profondeur.

REGATE : ce profil affiche des instruments utiles pendant les

régates en voilier. Parmi les instruments disponibles par défaut, on trouve les pages indiquant les informations de vitesse GPS, la vitesse de vent réel, l'angle de vent réel, le cap, le cap à suivre jusqu'au waypoint et la distance restant à parcourir jusqu'au prochain waypoint.

PERSONNALISE : ce profil vous permet de personnaliser votre

™

page afin d'afficher les instruments particulièrement utiles pour vos besoins de navigation. Par défaut, la page affiche des informations sur la vitesse fond.

Sélection d'un profil

Sélectionnez > REGLAGE > PROFILS.

Sélectionnez un profil.

Sélectionnez cette touche pour revenir au menu précédent ou à la page d'instrument.

Sélectionnez cette touche pour afficher le menu correspondant à une page d'instrument.

ou Sélectionnez cette touche pour faire défiler les pages d'ins-

trument et les menus.

Sélectionnez cette touche pour afficher les paramètres d'affichage.

Sélectionnez cette touche deux fois pour afficher les paramètres de rétroéclairage.

Maintenez cette touche appuyée pour afficher les paramètres de mise hors tension.

Déverrouillage des touches

Au bout d'une minute, les touches de l'appareil sont automatiquement verrouillées. Cette fonction permet de réduire le risque d'activation accidentelle des touches engendré par les projections d'eau. L'icône apparaît si vous sélectionnez une touche verrouillée de l'appareil.

REMARQUE : vous pouvez sélectionner REGLAGE > VERROUILLAGE DES BOUTONS pour désactiver la fonction

de verrouillage de l'appareil.

Maintenez les touches et enfoncées simultanément.

L'icône disparaît lorsque les touches sont déverrouillées.

Profils

Les profils sont des ensembles de pages d'instrument pouvant être personnalisés. Les profils peuvent être constitués de pages d'instrument qui affichent des données similaires, telles que des informations sur la vitesse GPS et sur le cap GPS.

Lors de la configuration initiale, vous pouvez sélectionner un profil préréglé, ou vous pouvez créer un profil personnalisé. Vous pouvez sélectionner un profil différent à tout moment.

Restauration des réglages par défaut des profils

Vous pouvez restaurer les réglages par défaut des profils.

Sélectionnez > REGLAGE > PROFILS > REINITIALISER

REGLAGES PAR DEFAUT. Sélectionnez PROFIL ACTUEL ou TOUS LES PROFILS.

Pages d'instrument

Navigation entre les pages d'instrument

Dans la page d'instrument de votre choix, sélectionnez ou

Utilisation du défilement automatique

Vous pouvez utiliser le défilement automatique pour parcourir automatiquement l'ensemble des pages d'instrument.

Sélectionnez > REGLAGE > DEFILEMENT

AUTOMATIQUE.

Sélectionnez une option :

• Sélectionnez DEFILEMENT AUTOMATIQUE pour activer ou désactiver le défilement automatique.

• Sélectionnez INTERVALLE DE DEFILEMENT AUTOMATIQUE pour définir la durée d'affichage de chaque page d'instrument.

Ajout d'une page d'instrument

Vous pouvez créer une page personnalisée. Vous pouvez choisir d'afficher jusqu'à trois instruments pour plusieurs ensembles d'instruments sur une page personnalisée.

Sélectionnez > AJOUTER/SUPPRIMER PAGE >

AJOUTER UNE PAGE. Sélectionnez 1 FONCTION, 2 FONCTIONS ou 3

FONCTIONS.

Sélectionnez un ensemble de pages d'instrument.

Sélectionnez un nombre.

Introduction 1

+ 9 hidden pages