Garmin GHP 20, GHP 12, GHC 20, GHP 10V User Manual [it]

GHC™ 20

Manuale Utente

Maggio 2013 190-01610-31_0A Stampato a Taiwan

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di
Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso
nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin® e il logo Garmin sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. GHC™ e Shadow Drive™ sono marchi di
Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.

NMEA®, NMEA 2000®, e il logo NMEA 2000® sono marchi registrati del National Marine Electronics Association.

Introduzione

ATTENZIONE

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.

Ogni utente è responsabile della navigazione. Il pilota
automatico è uno strumento in grado di migliorare le capacità di
navigazione con l'imbarcazione, ma non esime l'utente dalla
responsabilità della navigazione della propria imbarcazione.
Durante la navigazione, evitare le zone pericolose e non
lasciare mai il timone.

Tenersi sempre pronti a riprendere il controllo manuale del
timone dell'imbarcazione in modo tempestivo.

Apprendere le modalità d'uso del pilota automatico in acque
calme e tranquille.

Usare cautela durante l'uso del pilota automatico vicino a moli,
scogli e altre imbarcazioni.

Il sistema autopilota regola continuamente la guida
dell'imbarcazione per mantenere una direzione costante. Oltre
alla funzionalità di base di mantenimento della direzione, il
sistema consente la guida manuale, nonché diverse modalità e
diversi percorsi di guida automatica.

È possibile utilizzare il sistema autopilota mediante l'unità di
controllo. Utilizzando l'unità di controllo, l'utente attiva e
manovra, configura e personalizza il sistema autopilota.

Per informazioni sull'installazione, consultare le istruzioni di
installazioni di ciascun dispositivo.

Panoramica del dispositivo

Stato dell'autopilota/indicatore stato dell'autopilota.

À

"Standby" viene visualizzato in giallo e l'indicatore dello stato
dell'autopilota viene visualizzato in giallo quando il dispositivo si
trova in modalità standby.

"Mantenimento direzione" viene visualizzato in verde e lo stato
dell'autopilota viene visualizzato in verde quando il dispositivo si
trova in modalità mantenimento direzione.

Indicatore tendenza direzione.

Á

Direzione effettiva (in modalità standby)

Â

Direzione impostata (con autopilota attivato)
Indicatore posizione timone (questa funzionalità è disponibile solo

Ã

quando il sensore del timone è collegato).

Modalità standby

AVVISO

L'autopilota non guida l'imbarcazione in modalità standby. In
modalità standby, l'utente è responsabile del controllo del
timone.

In modalità standby, è possibile attivare l'autopilota e regolare le
impostazioni.

"Standby" viene visualizzato in giallo e l'indicatore LED giallo
compare nell'angolo in alto a destra della schermata quando il
dispositivo è in modalità standby.

Selezionare per impostare il pilota automatico in modalità standby

À

e tornare alla schermata della direzione.
Selezionare per aprire un menu o eseguire la funzione elencata

Á

sopra il tasto.
Selezionare per aprire il menu delle impostazioni dello schermo.

Â

Premere due volte per regolare la retroilluminazione.
Tenere premuto per spegnere il dispositivo.

Schermata Direzione

La schermata della direzione visualizza lo stato dell'autopilota.

Funzionamento dell'autopilota per

motoscafi

Mantenimento direzione

È possibile attivare la funzione di mantenimento direzione
dell'autopilota per mantenere la direzione corrente senza
sterzare il timone.

Attivare l'autopilota

Quando viene attivato, l'autopilota prende il controllo del timone
e guida l'imbarcazione mantenendo la direzione.

Nella schermata della direzione, selezionare Attiva.
"Mantenimento direzione" viene visualizzato in verde nella

parte superiore della schermata della direzione e un'icona
verde viene visualizzata nell'angolo in alto a destra della
schermata quando il dispositivo è in mantenimento direzione.
La direzione impostata viene visualizzata al centro della
schermata di direzione.

Regolare la direzione

Quando l'autopilota è attivato, è possibile regolare la direzione
utilizzando i tasti sull'unità di controllo o il timone se l'autopilota
è dotato della tecnologia Shadow Drive™.

Attivare Shadow Drive

NOTA: la funzione Shadow Drive può essere utilizzata

esclusivamente nelle imbarcazioni a motore dislocante o a
motore planante.

Selezionare Menu > Impostazione > Impostazione Utente
Autopilota > Shadow Drive.

Introduzione 1