Garmin GHC 10, GHP 10 User Manual [sv]

GHP 10/GHC 10

snabbstartshandbok

© 2008 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag.

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. [phone]
eller [phone]
Fax. [phone]

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras,
överföras, spridas, hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt
tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk eller
annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering av
den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens
text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av handboken eller eventuell revidering av den är
strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina
produkter och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller
förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning
och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin® är ett varumärke som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, registrerat i USA och andra länder. GHP™, GHC™,
GMI™, Shadow Drive™ och myGarmin™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. Dessa varumärken får
inte användas utan Garmins uttryckliga tillstånd.

NMEA 2000® är ett registrerat varumärke som tillhör National Marine Electronics Association.

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9RB, Storbritannien
Tel. [phone]
(utanför Storbritannien)
0808 2380000 (i Storbritannien)
Fax. [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. [phone]
Fax. [phone]

VARNING! Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i
produktförpackningen för viktig information om produkten och säkerhet.

Juni 2008 Artikelnummer 190-00894-39 Rev. A Tryckt i Taiwan

Introduktion

Autopiloten GHP™ 10 anpassar
kontinuerligt styrningen av din båt så att en
fast kurs hålls. Förutom den grundläggande
funktionen att hålla en kurs möjliggör
autopiloten GHP 10 manuell styrning samt
olika automatiska styrningsfunktioner och
styrmönster.

Du styr autopiloten GHP 10 med
styrenheten GHC™ 10. Med styrenheten
GHC 10 kan du aktivera och styra, ställa in
och anpassa autopiloten GHP 10.

Du installerar autopiloten GHP 10 med
styrenheten GHC 10 enligt de medföljande
installationsinstruktionerna.

GHP 10 och GHC 10 är NMEA 2000

certierade.

®

-

•

•

•

•

Varningar

Du ansvar för att båten framförs
på ett säkert och förnuftigt sätt.

GHP 10 är ett verktyg som hjälper dig
att hantera båten. Den befriar dig inte
från ansvaret för att framföra din båt
säkert. Undvik farlig navigering och
lämna aldrig rodret utan översikt.

Var alltid beredd på att snabbt återgå
till att styra båten manuellt.

Lär dig att hantera GHP 10 i stilla och
riskfria vatten utan några faror.

Var försiktig då du använder GHP 10
i höga hastigheter nära faror i vattnet,
till exempel hamnar, pålverk och
andra båtar.

GHP 10/GHC 10 Snabbstartshandbok 1

Konventioner för
handboken

I den här handboken kallas autopiloten
GHP 10 för autopiloten och
GHC 10-styrenheten kallas GHC 10.

Du väljer alternativ i GHC 10 med
programknapparna ( ) i nederkanten
av skärmbilden. Pilsymboler (>) i texten
anger att du ska välja kommandona i
angiven ordning. Om det till exempel står
”välj Meny > Inställning” trycker du på
programknappen under Meny och sedan
på programknappen under Inställning.

Tips och genvägar

•

•

•

Om du vill försätta autopiloten i
viloläge trycker du på STBY,
oavsett vilken skärmbild som visas.

Om du vill ändra visningsinställ­ningarna för GHC 10 (belysning och
färgläge) trycker du ned och släpper
snabbt strömknappen.

Om du vill starta eller stänga av
autopiloten trycker du på och håller

strömknappen nedtryckt.

Snabbreferenser

Skärmbilden Kurs – huvudskärmen
i GHC 10. I skärmbilden Kurs visas
autopilotens status och båtens kurs.

Menyskärmbilder – skärmbilder som
du använder när du aktiverar och ändrar
alternativ för styrmönster och för att
anpassa GHC 10.

2 GHP 10/GHC 10 Snabbstartshandbok

Allmän användning: sidan 4

Ändra kursen manuellt: sidan 6

Använda mönsterstyrning: sidan 7

Använda GPS-styrning: sidan 9

Anpassa GHC 10: sidan 11

GHC 10 Översikt

Styr autopiloten med knapparna på
GHC 10.

(STBY)

Viloläge

Programknappar

Strömknapp – om du vill starta eller

stänga av autopiloten trycker du på
knappen och håller den nedtryckt. Om du
vill ändra visningsinställningarna trycker
du ned och släpper knappen kvickt
(sidan 11).

Strömknapp

Programknappar – används för att styra

autopiloten, navigera i menyn och välja
alternativ i GHC 10.

När du trycker på en programknapp

•
aktiveras den funktion som anges precis
ovanför den.

Normalt använder du vänster program-

•
knapp för att aktivera autopiloten eller
backa till föregående skärmbild. Höger
programknapp använder du för att
bläddra bland menybilderna. Program­knappen i mitten använder du för att
välja markerade alternativ och öppna
menyn.

STBY (viloläge) – använder du för att

försätta autopiloten i viloläge. Oavsett
vilken meny som visas försätter du
autopiloten i viloläge genom att trycka
på STBY.

VARNING! Var beredd att styra

båten manuellt när du försätter
autopiloten i viloläge.

GHP 10/GHC 10 Snabbstartshandbok 3

Använda GHC 10

Du använder GHC 10 för att aktivera
och manuellt styra autopiloten. Förutom
att styra autopiloten använder du
GHC 10 till att aktivera automatiska
styrningsfunktioner och för att anpassa
autopiloten.

I viloläget visas ”Du har rodret” i gult
högst upp på skärmen och den aktuella
kursen visas i mitten.

Från viloläget kan du aktivera autopiloten,
göra inställningar i menyn eller ange båtens
transmissionsriktning (framåt eller bakåt)
med programknapparna.

Allmän användning

I skärmbilden Kurs visas autopilotens
status och kursen. Du använder
programknapparna för att aktivera
autopiloten och ändra kursen manuellt i
menybilden Kurs.

Skärmbilden Kurs då
autopiloten är i viloläge

När du startar autopiloten är den i viloläge
och skärmbilden Kurs visas i GHC 10.

Autopilot­status

Kurs

Program­knapparnas
funktioner

Skärmbilden Kurs då

autopiloten är i viloläge

Så här aktiverar du autopiloten:

Tryck på programknappen Aktivera.

När autopiloten är i viloläge styr den
inte båten – du ansvarar för rodret.

4 GHP 10/GHC 10 Snabbstartshandbok