Garmin G3 User Manual [es]

™

Serie Approach

manual del usuario

© 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062,
EE.UU.
Tel. [phone]
o [phone]
Fax [phone]

Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte
de este manual se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningún medio de
almacenamiento para ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el
presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o
en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización y la impresión de una copia de este manual o
de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo
de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribución comercial no autorizada de este manual o
cualquiera de sus revisiones está estrictamente prohibida.

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a

cambiar o mejorar sus productos y a realizar modicaciones en su contenido sin la obligación de comunicar
a ninguna persona u organización tales modicaciones o mejoras. Visita el sitio Web de Garmin

(www.garmin.com) para ver las actualizaciones e información adicional más reciente respecto al uso y
funcionamiento de éste y de otros productos de Garmin.

Garmin® y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registrada en
Estados Unidos y otros países. Approach™ es una marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas
marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.

Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

Mac® es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc. Otras marcas y marcas comerciales pertenecen
a sus respectivos propietarios.

Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las dos (2) condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede ocasionar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas aquellas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR Reino Unido
Tel. [phone]
(fuera del Reino Unido)
o 0808.2380000 (desde Reino Unido)
Fax [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Sijhih, Taipei County,
Taiwán
Tel. [phone]
Fax [phone]

Colocación de las pilas



ADVERTENCIA

Consulta la guía Información importante
sobre el producto y su seguridad que

se incluye en la caja del producto y
en la cual encontrarás advertencias
e información importante sobre el
producto.



PRECAUCIÓN

No utilices un objeto puntiagudo para
retirar las pilas sustituibles por el
usuario. Ponte en contacto con el servicio
local de recogida de basura para reciclar
correctamente las pilas.

El dispositivo Approach™ funciona con
dos pilas AA (no incluidas). Utiliza pilas
alcalinas, NiMH o de litio.

Utiliza pilas de buena calidad para lograr
un rendimiento óptimo y la máxima
duración. El mejor rendimiento se obtiene
con pilas de litio y pilas recargables de
NiMH que tengan menos de un año de
antigüedad y con una capacidad superior
a 2.500 mAh.

Manual de usuario del dispositivo Approach 1

Para colocar las pilas del dispositivo
Approach G3:

1. Levanta la pestaña
y retira la tapa de
las pilas.

2. Introduce las
pilas teniendo
en cuenta
la polaridad
correcta.

3. Vuelve a colocar
la tapa de las
pilas y presiona
la pestaña.

Para colocar las pilas del dispositivo
Approach G5:

1. Levanta la
pestaña y retira
la tapa de las
pilas.

2. Introduce las
pilas teniendo
en cuenta
la polaridad
correcta.

3. Vuelve a
colocar la tapa de las pilas y presiona
la pestaña.

PestañaPestaña

PestañaPestaña

NOTA: retira las pilas si no vas a utilizar
el dispositivo Approach durante varios
meses. Aunque retires las pilas, los datos
almacenados no se perderán.

Inicio

Para encender el dispositivo Approach,
pulsa . Para apagar el dispositivo
Approach, mantén pulsado .

➏

➋

➊

➌

➍

Menú Conguración.

➍

Conector mini-USB del dispositivo

➎

Approach G5 (debajo del capuchón
de goma).

Conector mini-USB del dispositivo

➏

Approach G3 (debajo del capuchón
de goma).

Adquisición de satélites
GPS

1. Para adquirir señales del satélite GPS,
dirígete a un lugar al aire libre.

2. Enciende el dispositivo Approach. La
detección y adquisición de la señal del
satélite puede tardar unos minutos.

Cuando la señal sea débil, aparecerá un
signo de interrogación parpadeante en el
mapa.

➎

➊

Botón de encendido.

➋

Modo reproducción.
Busca y obtén una vista previa de

➌

los campos.

2 Manual de usuario del dispositivo Approach

Jugar

1. En el menú principal, toca Jugar.

2. Selecciona un campo de la lista.

NOTA: en el modo reproducción, tu
ubicación en el campo está representada
por una pelota de golf.

Uso del mapa

El mapa muestra una visión general del
hoyo que estás jugando actualmente.

➊ ➋

NOTA: dado que las ubicaciones de
las marcas varían, la unidad Approach
calcula la distancia al centro del green y
no a la ubicación real de la marca.

Úsalo para ver los hoyos.

➌

Toca para medir

Puedes usar la opción Toca para medir
para medir la distancia a cualquier punto
del mapa.

➊

➌

Número de hoyo. Tócalo para

➊

acceder al menú de utilidades. El
número de puntos indica el par. Por
ejemplo, el actual es un hoyo de
par tres.

Distancia hasta el centro del green.

➋

Tócalo para ir a la vista de green.

Manual de usuario del dispositivo Approach 3

➍

Distancia hasta el centro del green

➊

desde el área de diana.

➋

Área de diana.

➋

➌