GARDENA smart system Operating Instructions [de]

Art. 19000

D

D Betriebsanleitung

smart Gateway

D

GARDENA smart Gateway

Originalbetriebsanleitung.

Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen
Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den
Sicherheitshinweisen vertraut.

Bestimmungsgemäße
Verwendung:

Inhaltsverzeichnis: 1. SICHERHEIT .......................................2

Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen,
die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, dieses Gerät nicht benutzen. Personen
mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nur ve r­wenden, wenn sie von einer zuständigen Person beaufsichtigt oder unterwiesen werden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen. Das Gerät nie verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss
von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln stehen.

Das GARDENA smart Gateway ist zur automatischen Steuerung
von smart system Geräten über die GARDENA smart system App
im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.

Das GARDENA smart Gateway wird über die GARDENA
smart system App eingestellt und bedient.

2. FUNKTION .........................................3

3. INBETRIEBNAHME ..................................3

4. BEDIENUNG .......................................5

5. WARTUNG .........................................6

6. LAGERUNG ........................................6

7. FEHLERBEHEBUNG .................................6

8. TECHNISCHE DATEN ................................7

9. ZUBEHÖR .........................................7

10. SERVICE / GARANTIE .................................8

11. PRODUKTHAFTUNG .................................9

1. SICHERHEIT

Gefahr! Kleinkinder bei der Montage fernhalten.

Bei der Montage könnten Kleinteile verschluckt
werden und es besteht Erstickungsgefahr durch
den Polybeutel.

Gefahr! Dieses Gerät erzeugt ein elektromagneti­sches Feld während des Betriebs. Dieses Feld
kann unter Umständen mit aktiven oder passiven
medizinischen Implantaten wechselwirken. Um
das Risiko einer ernsten oder tödlichen Verletzung
zu vermeiden, empfehlen wir Personen mit medi­zinischen Implantaten ihren Arzt oder Hersteller
des medizinischen Implantats vor dem Betrieb des
Geräts zu befragen.

2

Gerät nicht öffnen.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit,

Staub sowie Sonnen- oder andere Wärme­bestrahlung.

Die Funkübertragung kann durch Fremdeinflüsse
wie z. B. Elektromotoren oder defekte Elektro­geräte gestört werden.

Die Funkreichweite kann in Gebäuden (z. B. durch
Stahlbetonwände) oder im Freien (z. B. durch hohe
Luftfeuchtigkeit) eingeschränkt sein.

Gerät nur mit mitgeliefertem Netzteil betreiben.

Netzteil im eingesteckten Zustand vor Feuchtigkeit

Power-LED

A

B

schützen.
Das Gerät kann im Temperaturbereich

0 °C – + 40 °C betrieben werden.
Verwenden Sie keine Kabel um das Gerät mit

externen Geräten draußen zu verbinden.

2. FUNKTION

D

Kurzstrecken Funk-Antennen und WLAN-Antenne
sind im Gerät eingebaut.

Externe Kurzstrecken-Funk-Antennen sind optional
erhältlich.

Nicht im Keller oder nahe Metallplatten oder
Motoren verwenden.

LED-Anzeigen:

Connection-LED

Internet-LED

Internet-LED:

1

Grün: mit Router und VPN verbunden
Gelb: Hotspot-Modus – nicht mit Router verbunden
Gelb blinkend: mit dem Smartphone verbunden
Rot: nicht verbunden
Rot blinkend: mit Router verbunden; nicht mit VPN verbunden

Connection-LED:

2

Grün blinkend: Daten empfangen
Gelb blinkend: Daten senden

Power-LED:

3

Grün: Am Netz angeschlossen
Grün blinkend: Boot-Vorgang
Gelb: 1. Factory reset wird ausgeführt

2. Fehler (Neustart erforderlich)

Gelb blinkend: Software-Update
Rot: Schwerer Fehler (Neustart erforderlich)

3. INBETRIEBNAHME

Lieferumfang: – Gateway Einheit

– Netzteil
– Ethernet-Kabel

An der Wand montieren: Die beiden Schrauben (nicht im Lieferumgang) zum Einhängen des

Gateways müssen in einem Abstand von A horizontal 75 mm /
B vertikal 50 mm eingeschraubt werden und der Schraubenkopf­Durchmesser darf max. 8 mm betragen.

75 mm

50 mm

1. Schrauben im Abstand von A 75 mm / B 50 mm in die Wand

schrauben.

2. Gerät einhängen.

3