Page 1
1
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02
Personnages principaux du jeu . . . . . . . . . . . . . . . .02
Installation du jeu / Matériel nécessaire . . . . . . . . .03
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04
Le jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
• HUD (Ecran de jeu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
• Menu de jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
• Armes du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
• Fichiers sur XIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09
• Les objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09
Mode multijoueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
• Parties LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
• Modes de jeu multijoueur . . . . . . . . . . . . . . . .10
• Parties sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Utiliser Unreal® Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Service client et garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
XIII FRE MANUAL 3/10/03 10:23 am Page 1
Page 2
Introduction
Les Etats-Unis.
Le pays est encore en état de choc après l'assassinat du Président Sheridan.
Vous vous réveillez, amnésique et blessé, sur une plage déserte de la côte est. Les
seuls indices de votre identité sont le nombre XIII, tatoué près de votre clavicule, et une
clé de consigne.
Bien que votre mémoire vous laisse tomber, vous découvrez que vous disposez des
réflexes d'un combattant professionnel parfaitement entraîné.
Vous vous mettez en route, à la recherche de votre passé, découvrant que vous avez
joué un rôle dans le meurtre du Président des Etats-Unis et mettant au jour la plus
effarante conspiration jamais montée dans toute l'histoire du pays.
Personnages principaux
Général Carrington. Il semble en savoir beaucoup sur votre passé. Il est convaincu que
vous êtes innocent, et fera tout son possible pour vous aider à découvrir la vérité.
Jones. L'aide de camp de Carrington. Avant tout, elle est soldat, extrêmement bien
entraînée, et veille sur vous lorsque les choses se corsent vraiment.
Amos. Ponte du FBI, Amos est chargé de l'enquête sur la conspiration liée à
l'assassinat du président.
La Mangouste. Un tueur sans merci qui traque XIII pour le compte de la Conspiration.
Tant qu'il n'aura pas rempli son contrat, rien ne se mettra en travers de sa route.
Numéro 1. Il est le chef occulte de la Conspiration responsable de l'assassinat du
Président Sheridan. Serez-vous capable de contrer ses desseins machiavéliques ?
2 3
Installer XIII sur votre ordinateur
1. Démarrez votre ordinateur
2. Insérez le CD de XIII dans votre lecteur de CD-rom. Le menu d'exécution
automatique devrait apparaître.
Remarque : si l'exécution automatique est désactivée, double-cliquez sur l'icône
Poste de Travail placée sur votre bureau, puis sur l'icône de votre lecteur de CD.
Cette opération devrait faire apparaître le menu d'exécution automatique.
3. Cliquez sur le bouton Installer XIII. La routine d'installation vous guidera à travers
les diverses étapes d'installation du jeu. Après avoir créé un répertoire pour XIII, le
jeu sera automatique installé sur votre disque dur. De plus, le programme vérifiera
si votre ordinateur dispose d'une version assez récente de DirectX®. Si la version
n'est pas suffisante pour le jeu ou si DirectX® n'est pas installé, le programme vous
proposera d'installer DirectX® v8.1. Vous ne pourrez pas jouer à XIII si votre
ordinateur ne dispose pas de la version 8.1 au minimum.
CONFIGURA
TION MINIMALE NÉCESSAIRE
Processeur: Pentium III 700 MHz ou équivalent.
Système d'exploitation: Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP.
Mémoire: 128 MO de RAM.
Contrôles: clavier et souris.
Disque dur: 1.2 Go d'espace libre sur le disque dur.
Lecteur CD-rom: 12X ou mieux.
Vidéo: carte accélératrice 3D compatible DirectX® 8.1, avec 32
MO de mémoire vidéo au minimum.
Son: carte son 16 bits compatible DirectX®.
Jeu par Internet/réseau: connexion TCP/IP avec 56,6 Kbps ou
connexion LAN.
CONFIGURA
TION RECOMMANDÉE
Processeur: 1 GHz ou mieux.
Mémoire: 256 MO de RAM.
Vidéo: Carte accélératrice 3D compatible DirectX® 8.1, avec 64
MO de mémoire vidéo au minimum.
Jeu par Internet/réseau: Connexion TCP/IP avec 128 Kbps.
XIII FRE MANUAL 3/10/03 10:23 am Page 2
Page 3
Ecran de sélection de
profil
Sélectionner le profil voulu et appuyez sur Entrée
pour confirmer. Votre profil contient toutes les
informations sur vos parties précédentes : Vos
sauvegardes en Mode Solo, le profil de votre
personnage en mode Multijoueur LAN et sur
Internet.
Sélectionnez “Jouer avec le profil par défaut” pour jouer sans créer de profil.
Sélectionnez "Nouveau Profil" pour créer un nouveau profil.
Si vous avez déjà un profil, sélectionnez-le et appuyez sur Entrée.
Ecran principal
Continuer: permet de continuer la dernière partie
en cours.
Nouvelle partie: permet de commencer une
nouvelle partie de XIII
Charger une partie: permet de charger une
ancienne sauvegarde
Multijoueur: permet d'accéder au Mode
Multijoueur de XIII
Options: permet d'ouvrir le menu des options de jeu
Ecran continuer
Jouer: permet de recommencer la dernière partie
sauvegardée. Vous reprendrez au début de la
dernière carte jouée.
Histoire: cette option affiche un résumé des
missions terminées et des moments clés de
l'aventure.
Compétences: sélectionnez cette option pour
consulter les compétences acquises par XIII
pendant son périple.
Documents: sélectionnez cette option pour consulter tous les
documents importants trouvés par XIII.
La Conspiration: cet écran vous montre les membres de la
Conspiration que vous avez déjà démasqués.
4 5
Charger une partie: sélectionnez la partie que
vous voulez charger, puis appuyez sur Entrée
pour confirmer votre choix.
Menu des options
Verrou parental: activez cette option pour retirer
les effets graphiques violents du jeu.
Audio: cette option permet de modifier les
réglages audio de XIII.
Musique: activer ou désactiver la musique.
Bruitages: réglage des sons dans le jeu.
Vidéo: cette option permet de modifier les
réglages vidéo de XIII.
Luminosité: utilisez le curseur pour régler la luminosité des images.
Gamma: utilisez le curseur pour régler la correction gamma.
Contraste: utilisez le curseur pour régler le contraste des
images.
Résolution : Choisissez la résolution pour le jeu.
Commandes: sélectionnez cette option pour redéfinir vos
commandes de jeu.
Difficulté: permet de régler la difficulté du jeu.
Arcade: mode de jeu facile.
Normal: mode de jeu normal.
Réaliste: mode de jeu difficile.
XIII FRE MANUAL 3/10/03 10:23 am Page 4
Page 4
Le jeu
Vous êtes maintenant prêt à commencer l'aventure de XIII !
HUD (Ecran de jeu)
L'ATH fournit des informations essentielles au joueur : points de vie, armure et munitions
de l'arme utilisée.
Casque
Armure
Points de vie de XIII
Munitions dans le chargeur / munitions totales /
munitions de l'attaque secondaire.
Lorsque les points de vie de XIII tombent à zéro,
il meurt. Pendant la partie, vous trouverez des kits
médicaux pour le soigner. Vous trouverez
également des gilets pare-balles et des casques pour augmenter votre "armure".
Vous rencontrerez de nombreux ennemis qui tenteront de vous éliminer. Lorsque vous
êtes attaqué, une flèche rouge est affichée à l'écran pour vous indiquer la provenance
du tir ennemi.
Parfois, des images apparaîtront à l'écran pour
vous avertir d'un danger imminent.
XIII dispose d'un sixième sens et peut flairer le
danger quelques secondes avant qu'il n'y soit
confronté : un signal dans l'angle inférieur gauche
de l'écran est activé lorsqu'un ennemi approche.
De plus, vous pouvez entendre les pas des
ennemis à proximité.
6 7
Menu de jeu
Pendant la partie, appuyez sur la touche Echap
pour accéder au menu.
Sauvegarder la partie:
cette option permet de
sauvegarder votre partie en cours.
Remarque:
cette sauvegarde vous permet de
reprendre la partie au début du niveau en cours.
Un point de passage au milieu des missions les
plus longues vous permettra de reprendre à partir
de ce point si vous mourez dans la deuxième partie de la mission.
Revenir à la partie: permet de reprendre la partie en cours.
Commandes:
sélectionnez cette option pour accéder à l'écran des commandes.
Compétences:
sélectionnez cette option pour consulter les compétences acquises par
XIII, ainsi qu'une description de leurs méthodes d'utilisations.
Objets trouvés:
pendant l'aventure, XIII trouve des objets dont il a besoin pour
accomplir sa quête.
Recommencer le niveau:
sélectionnez cette option pour reprendre le niveau en cours
depuis le début
Menu principal:
permet de quitter la partie en cours et de retourner au menu principal.
Armes de XIII
XIII peut utiliser un formidable arsenal. Chaque arme peut être
utilisée normalement ou en mode de tir secondaire.
Couteau
Très efficace au corps à corps et à courte portée.
Bien moins précis s'il est lancé de trop loin.
Pistolet 9 mm
L'arme de poing la plus fréquente dans le jeu. Il est
possible de lui ajouter un silencieux pour les missions
d'infiltration.
Grenade
Une arme extrêmement puissante. A utiliser avec
précaution, sous peine de vous faire sauter en même temps que
vos ennemis.
XIII FRE MANUAL 3/10/03 10:23 am Page 6
Page 5
44 Spécial
Un pistolet très puissant. Il est efficace à courte comme à moyenne portée.
Fusil et fusil à pompe
Ces armes servent à courte portée. Ce sont des armes
puissantes, mais cet avantage est compensé par une cadence de feu relativement
faible.
Harpon
Bien que conçue pour le combat sous-marin, cette arme peut aussi être
utile sur le plancher des vaches.
Arbalètes
Il existe deux modèles de ces armes silencieuses, la première est très
classique, l'autre dispose d'un chargeur de trois carreaux. Elles sont idéales pour
éliminer de loin les soldats en faction.
Minigun
Un pistolet-mitrailleur. Il est extrêmement efficace à courte portée, mais méfiez-
vous du recul lorsque vous tirez en rafale.
Kalash
L'arme favorite des mercenaires à la solde de la Conspiration. Elle est
aussi efficace à courte qu'à moyenne portée.
Fusil d'assaut
Aussi dangereux que sa jumelle, la Kalash. De plus, cette arme est
équipée d'un lance-grenades, mortel dans les espaces clos.
Mitrailleuse
Une mitrailleuse lourde. Il s'agit de l'une des
armes les plus puissantes du jeu. Elle a cependant un défaut
majeur, son poids élevé qui oblige XIII se déplacer plus
lentement lorsqu'il l'utilise.
8 9
Bazooka
Sans conteste l'arme la plus puissante du jeu. Elle peut tuer de
nombreux ennemis d'un seul coup. Prenez garde à ne pas l'utiliser à courte portée si
vous ne voulez pas vous blesser.
Fusil de sniper
Le fusil de sniper a une portée et une puissance exceptionnelles qui lui
permettent de ne pas pâlir devant les fusils d'assaut. Il est particulièrement utile pour
éliminer les ennemis en embuscade ou à très longue portée.
Fichiers sur XIII
Vous trouverez de nombreux fichiers concernant XIII pendant votre périple. Lorsque
vous les ramassez, XIII apprend une nouvelle compétence, telle que la manière de
mieux utiliser les kits médicaux, par exemple.
OBJETS
Kit médical: permet de récupérer 25 points de vie ou 50 si vous avez appris
la compétence appropriée.
Grand kit médical: permet de récupérer 50 points de
vie ou 100 si vous avez appris la compétence appropriée.
Clé: chaque clé correspond à une serrure
particulière. Vous trouverez nombre de clés sur les gardes.
Crochet: un outil essentiel pour déverrouiller les
serrures, même les plus tenaces.
Carte magnétique: les bâtiments les mieux protégés
utilisent ces systèmes de sécurité très sophistiqués.
Grappin: le grappin vous permettra d'atteindre
certains lieux du jeu plutôt difficiles d'accès, tant en extérieur
qu'en intérieur.
XIII FRE MANUAL 3/10/03 10:23 am Page 8
Page 6
Mode multijoueur
Ce chapitre vous donne toutes les informations
nécessaires pour profiter au maximum du mode
multijoueur de XIII.
Profil multijoueur: permet de définir votre nom
et d'autres détails comme votre apparence.
Combattre des bots: utilisez cette option pour
jouer contre les bots
Rejoindre une partie LAN: utilisez cette option pour trouver une partie sur un réseau
local TCP/IP.
Accueillir une partie LAN: crée une partie sur un réseau local TCP/IP.
Lorsque vous créez une partie multijoueur, vous devez en définir les réglages.
L'option Règles du jeu vous permet de choisir le type de partie, le nombre de joueurs et
toutes les autres options de la partie.
MODES DE JEU MULTIJOUEUR
Deathmatch: tuez autant d'ennemis que
possible dans un temps limité, ou soyez le
premier à atteindre le nombre d'ennemis
abattus stipulé par les règles.
Capture du drapeau: chaque équipe doit
prendre le drapeau adverse et le rapporter à
sa base sans perdre son propre drapeau.
Deathmatch par équipe: similaire au mode
Deathmatch, mais les points sont comptabilisés par équipe.
Couvrez-moi: dans ce mode, deux équipes s'affrontent pour prendre le drapeau
adverse. Chaque équipe est composée de deux personnages différents : l'un équipé
d'armes légères qui doit courir chercher le drapeau, et son partenaire qui doit le
couvrir en utilisant un fusil de sniper.
10 11
Parties sur Internet
Sélectionnez l'option "Service de jeu UbiSoft" pour jouer avec d'autres personnes, via
Internet.
Le jeu reconnaît automatiquement votre connexion.
Si vous voulez changer des paramètres, sélectionnez “Changer” et appuyez sur Entrée.
Sinon, sélectionnez OK pour accéder au réseau Internet.
Si vous n'avez pas de compte Ubi, vous devez en créer un.
Choisissez votre compte et entrez votre mot de passe.
Une liste des parties disponibles est affichée.
Vous pouvez rejoindre une partie en la sélectionnant et en appuyant sur Entrée.
Vous pouvez aussi filtrer la liste pour choisir quel type de partie vous voulez rejoindre
(Capture du drapeau, deathmatch…)
Sélectionnez "Rafraîchir" pour recommencer la recherche des parties disponibles.
Sélectionnez "Informations" pour obtenir des détails concernant la partie sélectionnée.
Créer une partie
Si vous voulez commencer une nouvelle partie, sélectionnez “Créer une partie”.
Attention: si vous quittez une partie que vous avez créée, tous les joueurs seront éjectés
et la partie s'arrêtera. Vous pouvez choisir certaines options pour votre partie. Avant tout,
sélectionnez le mode de jeu. Configurez ensuite le type de serveur à créer. Si vous
sélectionnez “Publique”, tout le monde pourra rejoindre votre partie. Si vous
sélectionnez "Privée", seuls vos invités pourront rejoindre la partie. Enfin, vous devez
régler le nombre maximum de joueurs pour la partie.
Utiliser Unreal® Editor
Une version de Unreal® Editor est disponible sur le CD de XIII.
Une fois le jeu installé, vous pouvez lancer cet éditeur en doublecliquant sur le fichier XIIIed.exe placé dans le répertoire
XIII/System.
Vous pouvez trouver toutes les informations dont vous avez
besoin pour l'utiliser sur le site officiel de Epic®:
http://udn.epicgames.com/pub/Content/IntroT
oUnrealEd/
Passez au niveau supérieur et rejoignez la
communauté XIII pour:
• du contenu exclusif : maps, mods…
• des concours incroyables avec de superbes lots
• des trucs et astuces inédits
• rencontrer d’autres passionnés sur les forums et
obtenir toute l’aide dont vous avez besoin
Rejoignez-nous sur www.XIII-thegame.com !
XIII FRE MANUAL 3/10/03 10:23 am Page 10
Page 7
Ubisoft à votre service...
Vous éprouvez des difficultés à installer ou à lancer un logiciel de notre gamme ?
Voici les aides que nous vous proposons pour résoudre votre problème :
• Site Internet:
http://support.ubisoft.fr
• Notre guide de dépannage « Avant toutes choses » vous permettra de vérifier que
votre ordinateur est bien configuré pour jouer
• Trouvez la solution aux problèmes spécifiques à votre jeu dans nos FAQ ( Questions
/ Réponses )
• Posez vos questions à nos techniciens
• Grâce à votre messagerie Ubisoft, bénéficiez des solutions les plus récentes
• Téléchargez les dernières mises à jour (patches)
Si vous n’avez pas de connexion Internet, vous pouvez contacter nos techniciens au
0.892.700.265 (0,34 Euros / mn) du lundi au samedi 9h00 – 21h00. Avant d’appeler,
pensez bien à être devant votre écran pour que le technicien puisse vous guider plus
facilement.
Vous recherchez des astuces – soluces pour progresser dans votre jeu ?
Vous voulez être informé de notre actualité et de nos dates de sortie ?
• Téléphone:
0.892.70.50.30
(0,34 Euros / mn)
• L’intégralité de nos astuces et les soluces complètes
de nos jeux sont répertoriées ici
• Serveur vocal accessible 24h sur 24 et 7 jours sur 7
• Parlez en direct avec nos spécialiste jeux : du lundi au
vendredi 9h30-13h et 14h00-19h
• Site Internet:
http://support.ubisoft.fr rubrique « Astuces
– Soluces »
• Consultez nos aides de jeux sur les nouveautés et les
grands classiques
• Contactez nos spécialistes jeux par e-mail
13
ASTUCES, SOLUCES, CODES, INFORMATIONS:
SUPPORT TECHNIQUE:
Venez jouer sur la Map NES,
un niveau multijoueur inédit du jeu
vidéo XIII, créé par le finaliste
du concours Map NES.
Mesurez-vous à des ennemis
contrôlés par l’ordinateur
en mode solo ou à d’autres
joueurs en mode
multijoueur sur Internet
ou en réseau local !
NESTLE FRANCE S.A.S. 542 014 428 RCS MEAUX
XIII FRE MANUAL 3/10/03 10:23 am Page 12
Page 8
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D'UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU PAR
VOTRE ENFANT
I. - Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que
vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d'être connecté à un écran, jouez à bonne
distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de
raccordement. En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
II. - Avertissement sur l'épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie comportant, le cas
échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de
stimulations lumineuses fortes : succession rapide d'images ou répétition de figures
géométriques simples, d'éclairs ou d'explosions. Ces personnes s'exposent à des crises
lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même
qu'elles n'ont pas d'antécédent médical ou n'ont jamais été sujettes elles-mêmes à des
crises d'épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations
lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent
également d'être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux
vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige,
trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser
immédiatement de jouer et consulter un médecin.
garantie
Ubisoft a apporté à ce produit multimédia tout son
savoir-faire en matière de loisirs interactifs pour
vous (l’ « Utilisateur ») garantir une entière
satisfaction et de nombreuses heures de
divertissement.
Si toutefois, dans les cent quatre-vingt (180) jours
suivant la date d'achat du produit multimédia ou
tout autre délai de garantie plus long prévu par la
législation applicable, celui-ci s'avérait
défectueux dans des conditions normales
d'utilisation, Ubisoft s'engage à procéder à un
échange aux conditions définies ci-après.
Passé ce délai, Ubisoft accepte d’échanger le
produit multimédia défectueux moyennant une
participation forfaitaire de 15,24 Euros par produit
multimédia.
Ubisoft offre un service de Support Technique
dont les coordonnées sont indiquées dans le
document du manuel relatif au Support
Technique.
Pour que le produit multimédia défectueux puisse
être échangé :
1) Prendre contact avec le Support Technique
d’Ubisoft. Après avoir brièvement décrit le défaut
dont le produit multimédia fait l'objet, un numéro
d'accord de retour sera attribué à l’Utilisateur.
2) Retourner ce produit multimédia dans son
emballage d'origine, accompagné de l'original de
la preuve d'achat, d'une brève description du
défaut rencontré et des coordonnées complètes
de l’Utilisateur.
Si le délai de garantie est dépassé, joindre au pli
un chèque ou un mandat postal de 15,24 Euros
par produit multimédia, libellé à l'ordre d'Ubisoft.
IMPORTANT :
• Il est conseillé de procéder à cet envoi par
"Colissimo suivi" ou par lettre recommandée avec
accusé de réception, au Support Technique.
• Aucun produit multimédia ne sera échangé s'il
n'est pas accompagné de son numéro d'accord
de retour et de sa preuve d'achat.
L’Utilisateur reconnaît expressément que
l’utilisation du produit multimédia est à ses
propres risques.
Le produit multimédia est fourni en l’état et sans
garantie autre que celle prévue plus haut.
L’Utilisateur assume tous les frais de réparation
et/ou correction du produit multimédia.
Dans les limites imposées par la loi, Ubisoft
rejette toute garantie relative à la valeur
marchande du produit multimédia, la satisfaction
de l’Utilisateur ou son aptitude à répondre à une
utilisation particulière.
L’Utilisateur assume tous risques liés à une perte
de profits, perte de données, erreurs, perte
d’informations commerciales ou autre résultant
de la possession du produit multimédia ou de son
utilisation.
Certaines législations ne permettant pas la
limitation de garantie ci-dessus mentionnée, il est
possible que celle-ci ne s’applique pas à
l’Utilisateur.
PROPRIETE
L’Utilisateur reconnaît que l’ensemble des droits
relatifs à ce produit multimédia, à ses éléments, à
l’emballage et au manuel de ce produit
multimédia, ainsi que les droits relatifs à la
marque, les droits d’auteur et copyrights sont la
propriété d’Ubisoft ou de ses concédants et sont
protégés par la réglementation française ou
autres lois, traités et accords internationaux
relatifs à la propriété intellectuelle. Toute
documentation associée à ce produit multimédia
ne peut être copiée, reproduite, traduite, ou
transmise, en tout ou partie et quelle que soit la
forme, sans le consentement préalable écrit
d’Ubisoft.
1514
XIII FRE MANUAL 3/10/03 10:23 am Page 14
Page 9
XIII FRE MANUAL 3/10/03 10:24 am Page 16
Loading...