GAMES PC RACE-THE WTCC GAME User Manual
MANUEL
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO
PAR VOUS-MEME OU PAR VOTRE ENFANT.
I. – PRÉCAUTIONS À PRENDRE DANS TOUS LES CAS POUR L’UTILISATION D’UN JEU VIDÉO
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce
bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être
connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de
raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
II. – AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes
de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide
d’images ou répétition de gures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à
des crises lorsqu’elles jouent à cer tains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont
pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.Si vous-même ou un
membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en
présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux
vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte mo mentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
GARANTIE
AVIS
Eidos se réserve le droit d’apporter des modications et des améliorations à ce produit à
tout moment et sans préavis.
Eidos ne fait aucune garantie, condition ou représentation, expresse ou implicite, concernant ce manuel, sa qualité, sa commerciabilité ou son adéquation à un but particulier.
Tous les personnages et noms de marques apparaissant dans ce jeu sont ctifs et toute similarité avec des personnes ou organisations existantes serait une pure coïncidence.
GARANTIE LIMITÉE EIDOS
Eidos garantit à l’acheteur d’origine de ce produit logiciel informatique que le suppor t d’enregistrement sur
lequel les programmes logiciels ont été enregistrés ne rencontrera, dans des conditions normales d’utilisation,
aucune défaillance en termes de matériaux ou de fabrication pendant une période de 90 jours à compter de la
date d’achat. L’entière responsabilité de Eidos dans le cadre de cette garantie limitée sera, à sa seule discrétion,
de réparer ou de remplacer tout support défectueux, à condition que le produit d’origine soit renvoyé à Eidos
dans son état initial à l’adresse mentionnée ci-dessous, accompagné d’une preuve d’achat datée, d’une description de la défaillance et d’une adresse à laquelle le produit doit vous être renvoyé. Cette garantie ne s’applique
pas aux supports ayant fait l’objet d’une mauvaise utilisation ou aux supports endommagés ou excessivement
usés.
CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE PAS AUX PROGRAMMES LOGICIELS EUX-MÊMES QUI SONT FOURNIS
« TELS QUELS » ET SANS GARANTIE OU REPRÉSENTATION QUELLE QU’ELLE SOIT. DANS LA LIMITE DES DISPOSITIONS PRÉVUES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, EIDOS DÉCLINE TOUTE GARANTIE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLIQUÉES PAR LA LOI, LES STATUTS, L’USAGE OU AUTRE) CONCERNANT LA COMMERCIABILITÉ, LA QUALITÉ ET/OU L’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER DE CE PRODUIT LOGICIEL INFORMATIQUE.
Cette garantie limitée vient s’ajouter à vos droits statutaires et n’y contrevient pas.
Adresse de Retour :
Eidos
Service Consommateurs
6 bd du Gal Leclerc
92 115, Clichy Cedex - France
Il est conseillé d’envoyer vos jeux par courrier recommandé avec accusé de réception. Eidos n’est pas responsable des jeux disparus ou volés.
Attention : les frais d’expédition liés à l’envoi d’un jeu ou d’une partie de jeu ne seront pas remboursés.
Tout Produit Logiciel de remplacement sera couvert pour le reste de la période de garantie d’origine ou pendant
trente (30) jours, selon la plus longue de ces deux occurrences.
RETOUR APRÈS EXPIRATION DE LA PÊRIODE DE GARANTIE
Passé le délai de 90 jours Eidos accepte de vous échanger le produit défectueux moyennant une
participation forfaitaire de 15 Euros par produit (par chèque ou par mandat postal libellé à l’ordre de
Eidos). Renvoyez votre jeu à l’adresse indiquée ci-dessus accompagné de votre règlement, d’une preuve d’achat
datée, de la description de la défaillance et d’une adresse à laquelle le produit doit vous être renvoyé.
Le tarif ci-dessus s’applique à la France Métropolitaine et pourra faire l’objet de modications sans préavis.
ASSISTANCE TECHNIQUE
En cas de besoin, n’hésitez pas à nous contacter après avoir lu le chier Lisezmoi.
An de faciliter le travail de nos techniciens, appelez à proximité de votre ordinateur avec les informations suivantes : type de machine (nom, microprocesseur...), mémoire vive (RAM), marque, type de lecteur CD-ROM, de
carte graphique et de carte son. N’oubliez pas de fournir le titre, la version du jeu ainsi que la description détaillée
du problème rencontré.
Il est également utile de préparer un chier de diagnostic avant de nous appeler, à l’aide du programme
“DXDiag”. Voici la marche à suivre :
- Cliquer sur Démarrer
- Cliquer sur Exécuter
- Saisir dxdiag
- Cliquer sur OK
- Cliquer sur Enregistrer toutes les informations et sauvegardez le chier sur
votre ordinateur.
Lors de votre appel au service d’Assistance technique, tenez à disposition une sortie papier de ce chier ou
ouvrez-le à l’écran. Si vous envoyez une question par e-mail, joignez ce chier à votre message.
HOTLINE TECHNIQUE
Accès : 08 25 15 00 57
Tarifs : Numéro Indigo au prix d’un appel local
Type de service : Nos techniciens répondent par téléphone
Objet : Aides à l’installation et l’utilisation des jeux PC
Horaires : Du lundi au vendredi de 10h à 19h
Attention : aucune aide ou solution de jeu ne sera fournie par nos techniciens
HOTLINE TECHNIQUE SUR INTERNET
Accès : www.eidos.fr/support/
Tarifs : Service gratuit hors coûts d’accès à Internet
Type de service : Q&R techniques, patches et envoi d’emails à notre hotline
technique
Objet : Aides à l’installation et l’utilisation des jeux PC
Horaires : Service permanent, nous demandons 48h pour répondre aux
emails.
Attention : aucune aide ou solution de jeu ne sera fournie par email
CONCOURS, INFOS, ASTUCES ET SOLUTIONS
Vous avez besoin d’une assistance technique sur un jeu Eidos Interactive ?
Vous êtes bloqué, vous cherchez une astuce pour un jeu Eidos Interactive ?
Consultez nos ches techniques, les solutions, ainsi que toutes les astuces de vos jeux préférés grâce à nos
services d’assistance automatisée :
Accès : 08 92 68 19 22
Tarifs : 0,34 euro/minute
Type de service : Service permanent automatisé par téléphone
Objet : Aides, Astuces, Codes, Solutions et Informations sur
nos jeux
Horaires : 24/24h
Notes : France uniquement
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION....................................................................................page 02
INSTALLATION ET CONFIGURATION ............................................page 02
DÉMARRER. ............................................................................................page 03
MODES DE JEU .....................................................................................page 05
MULTIJOUEUR .......................................................................................page 08
RÈGLES DE COURSE ............................................................................page 10
RÈGLES DU CHAMPIONNAT .............................................................page 11
RÈGLES DU DRAPEAU ........................................................................page 12
COMMANDES ........................................................................................page 13
CONFIGURATION DE LA MANETTE ................................................page 15
PARAMÈTRES DE DIFFICULTÉ ..........................................................page 16
AIDE AU PILOTAGE ..............................................................................page 18
AFFICHAGE HUD ..................................................................................page 19
ASTUCES DE PILOTAGE ......................................................................page 21
ATTENTION – UN RÉALISME EXTRÊME
Le pilotage et les caractéristiques physiques de ce jeu sont
incroyablement précis et réalistes, exactement comme dans la
vie. La traction, l’usure des pneus, la température des freins,
celle des pneus, les chocs, les ressorts et la météo, tout est pris
en considération quand vous pilotez votre voiture sur le circuit.
Bref, les voitures dans ce jeu se comportent exactement comme
le feraient de vraies voitures dans les mêmes conditions.
01
Tout ça ne rend pas le jeu plus dicile, bien au contraire. Vous
pourrez conduire comme si c’était votre propre voiture. Nous
vous conseillons bien sûr d’avoir une conduite responsable
dans la vraie vie et de respecter le code de la route.
INTRODUCTION
Race – The WTCC Game est le premier jeu du genre à vous mettre dans
le bain du World Touring Car Championship, saison 2006, avec tous les
pilotes, toutes les voitures et tous les sites de course sans exception. Nous
avons mis le paquet pour recréer chaque aspect du championnat et vous
permettre de vivre votre propre expérience et savoir enn ce qu’on peut
éprouver en arontant les meilleurs pilotes, sur votre PC.
Le jeu propose aussi deux autres classes – Mini et WTCC 87. La classe
Mini comprend toutes les voitures et tous les pilotes du Mini Challenge
Championship 2006, et la classe WTCC 87 vous fait remonter dans le temps
pour piloter deux voitures de rêve – l’Alfa Romeo 75 Turbo et la BMW M3
e30 – toutes deux de la saison 1987.
INSTALLATION ET CONFIGURATION
uDémarrez Windows® XP
uInsérez le DVD de Race – The WTCC Game dans votre lecteur DVD-
ROM. Si la fonction AutoPlay (lancement automatique) est activée, l’écran
titre s’ache. Sélectionnez Installer et suivez les instructions.
uSi la fonction AutoPlay (lancement automatique) n’est pas activée,
ou si l’installation ne démarre pas automatiquement, faites un double clic
sur l’icone du Poste de travail pour commencer l’installation. Suivez les
instructions d’installation. Si l’écran titre ne s’ache pas, faites un clic-droit
sur l’icone du DVD-ROM et sélectionnez Explorer dans le menu en cascade,
puis double-cliquez sur auto-run.exe pour lancer l’installation.
uQuand l’installation est terminée, le programme de conguration
graphique démarre. Il sera peut-être nécessaire de compléter la
conguration pour lancer le jeu. Si vous voulez modier vos paramètres
graphiques ultérieurement, lancez Cong.exe dans le répertoire de jeu.
02
DÉMARRER
Quand vous jouez pour la première fois, il est indispensable d’entrer un
nom pour votre prol. Ce nom apparaîtra dans les meilleurs scores et sera
connu des autres joueurs si vous jouez en ligne. Après avoir entré un nom,
vous pouvez explorer le jeu et essayer les divers modes.
Nous vous conseillons de commencer avec le mode Course rapide dans le
niveau Novice pour vous familiariser avec le jeu. Quand vous aurez compris
le fonctionnement du jeu, vous pourrez explorer les autres modes.
Reportez-vous à la rubrique Modes de jeu du présent
manuel pour en savoir plus sur les diérents modes de jeu.
03
PÉRIPHÉRIQUES
Si vous utilisez un volant pour piloter ou un autre périphérique
de commande, nous vous conseillons de vous assurer qu’il est
conguré de manière adéquate avant de participer à votre
première course. Cliquez sur Options dans le menu principal,
puis sur Commandes dans le menu Options.
En sélectionnant l’onglet Périphériques, vous pourrez
sélectionner le périphérique que vous voulez utiliser dans le
jeu. Vériez les Options prédénies pour vous assurer que vous
utilisez bien les options adéquates pour votre périphérique de
commande.
Reportez-vous à la rubrique Conguration de la manette
de ce manuel pour avoir des astuces et des infos
pour congurer correctement votre périphérique de
commande.
04
MODES DE JEU
Race – The WTCC Game comprend de nombreux modes de jeu, tous
accessibles à partir du menu principal ou du menu Autres épreuves. Cette
rubrique décrit rapidement chaque mode de jeu.
COURSE RAPIDE
Le mode Course rapide vous emmène droit sur le circuit en un minimum
d’étapes. Il sut de sélectionner la piste, la classe de voiture, la voiture et
le pilote et vous êtes sur la grille de départ. Pas besoin d’entraînement, de
qualications ni d’échauement.
Consultez la rubrique Règles de course du manuel pour en
savoir plus sur le mode de course utilisé dans WTCC.
WEEK-END DE COURSE
La véritable saison de championnat est organisée en week-ends
commençant le samedi avec deux épreuves d’entraînement séparées.
Quelques heures plus tard se tient l’épreuve de qualication et la
course proprement dite a lieu le dimanche, précédée par une session
d’échauement. En mode Week-end de course, vous pouvez personnaliser
votre week-end et choisir les épreuves que vous voulez activer et les règles
applicables. Il faut savoir que les paramètres disponibles dépendent du
niveau de diculté choisi.
CHAMPIONNAT
Le mode Championnat est l’événement principal du jeu. C’est là que
vous aronterez l’IA au cours d’une saison entière du WTCC et que vous
ferez un tour sur tous les circuits du monde pour tenter de remporter le
championnat.
05
Le World Touring Car Championship FIA 2006 comprend dix épreuves
ITALIE
FRANCE
ROYAUME-UNI
ALLEMAGNE
BRÉSIL
MEXIQUE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
TURQUIE
ESPAGNE
MACAO
séparées (week-ends de course), dans dix pays et sur trois continents.
Quand vous avancez dans votre saison de championnat, votre progression
est sauvegardée automatiquement quand vous passez d’une épreuve
individuelle à l’autre. Il faut savoir qu’une seule saison de championnat est
active par pilote.
Reportez-vous à la rubrique Règles du championnat de ce
manuel pour en savoir plus sur les règles du championnat
WTCC.
MONZA
MAGNY-COURS
BRANDS HATCH
OSCHERSLEBEN
CURITIBA
PUEBLA
BRNO
ISTANBUL
VALENCIA
MACAO
06
ESSAIS LIBRES
C’est le mode de jeu idéal pour progresser sur un circuit donné avec la voiture
de votre choix. Apprenez à faire les tracés les plus courts, familiarisez-vous
avec les points de freinage ou modiez les paramètres de la voiture pour
voir leur eet sur le pilotage. Il n’y a aucune limite de temps, vous pouvez
vous entraîner autant et aussi longtemps que vous le voulez.
ATTAQUE RAPIDE
Le mode Attaque rapide est conçu pour faire le meilleur tour sur un circuit
donné avec la voiture de votre choix. Quand vous avez passé la ligne
d’arrivée après votre premier tour, vous verrez le « fantôme » de votre
voiture sur le tour précédent. Vous pourrez ainsi voir comment vous avez
conduit au tour précédent et à quel endroit vous pouvez améliorer votre
conduite. Vous verrez uniquement le fantôme de votre meilleur tour, qui
ne sera mis à jour que si vous faites un meilleur temps.
Vous pouvez si vous le voulez sauvegarder votre meilleur tour pour essayer
de battre votre record. Quand vous avez ni un tour que vous avez envie de
sauvegarder, il sut de revenir au menu Garage et de le sauvegarder. Pour
charger votre meilleur tour, vous pouvez le choisir dans le même menu.
DUEL PILOTES
Le mode Duel pilotes vous permet d’aronter les meilleurs pilotes du
WTCC, ceux qui détiennent le record du tour de qualication le plus rapide
sur chaque circuit. Ce mode est similaire au mode Attaque rapide et le but
est de battre le meilleur temps au tour de l’adversaire. Les duels peuvent se
faire dans n’importe quel ordre avec la voiture de votre choix.
07
JEU MULTIJOUEUR
Le mode Multijoueur vous permet d’aronter vos amis sur un réseau local
ou en ligne pour vous mesurer aux compétiteurs du monde entier. En
cliquant sur Multijoueur dans le menu principal, un écran vous permettant
de choisir le jeu sur réseau local ou sur Internet s’ache.
PARTICIPER À UNE PARTIE
Quand vous avez sélectionné une partie multijoueur soit par réseau
local soit par Internet, vous verrez une liste des parties disponibles. Pour
participer à une partie, il sut de cliquer dessus pour la sélectionner puis
de cliquer sur Rejoindre partie au bas de l’écran. Assurez-vous que la partie
en question n’est pas complète et qu’elle est en cours de séance d’essais,
c’est le seul moment où l’on peut rejoindre une partie.
08
Loading...