GAMES PC ADIBOU PRESENTE User Manual

1ede couv

// g

Edito

ffrir aux enfants des logiciels d’éveil et d’accompagnement scolaire de la meilleure qualité pour les aider à se construire et à grandir, voilà les principes qui guident le studio COKTEL.

ionnier et leader de l’édition multimédia éducative depuis 15 ans déjà, COKTEL mène une recherche permanente sur l’innovation et la créativité de ses produits. Le scénario, la présentation des exercices et leur progression, la simplicité d’utilisation, le mariage de l’apprentissage et du ludique, les outils graphiques et sonores sont particulièrement étudiés. L’esprit COKTEL, c’est proposer des logiciels éducatifs qui soient aussi sérieux qu’attractifs, conviviaux que créatifs.

Nous avons, lors de la conception de ces produits, prêté une oreille

attentive aux parents et aux enseignants d’enfants qui utilisent Adibou à la maison ou à l’école. Au terme de notre enquête, nous avons défini plusieurs points que nous jugions importants dans le cadre d’une gamme de logiciels d’activités créatives. Ceux-ci devraient permettre à l’enfant de :

• Réaliser des activités et créer des objets en dehors du seul cadre de l’ordinateur ;

• Maîtriser de nouvelles connaissances non scolaires d’intérêt général ;

• Mettre tous ses sens à contribution, y compris le goût et le toucher ;

• Retrouver une ergonomie, un univers et des personnages connus : ceux du monde merveilleux d’Adibou, compagnon des enfants par excellence ;

• Permettre à l’enfant de mettre en place un projet complet, par exemple préparer et réaliser un album d’histoire, sans l’aide de ses parents

ujourd’hui, COKTEL, en collaboration avec le studio ICE Développement (Québec), élargit sa gamme d’éveil et d’accompagnement scolaire ADIBOU avec “ADIBOU PRÉSENTE”. Dans cette nouvelle collection, ADIBOU entraîne les enfants vers de nouveaux univers, à la rencontre de nouveaux personnages et à la découverte de nouveaux thèmes à forte valeur créative, proches de leurs centres d’intérêts. Destinée aux enfants de 4 à 7 ans, “ADIBOU PRÉSENTE” respecte les principes qui ont fait le succès des logiciels ADIBOU d’accompagnement scolaire : l’univers intuitif, l’approche pédagogique au sein d’une démarche ludique et récréative, l’accompagnement de l’enfant avec bienveillance et humour, en privilègiant la motivation et la valorisation de son travail.

ous souhaitons que votre enfant prenne un véritable plaisir à

découvrir de nouvelles activités en compagnie d’ADIBOU et ses amis !

L'équipe COKTEL

2ede couv

// g

Sommaire

I. Installation et lancement 5 II. A la découverte de "ADIBOU PRÉSENTE…” 7

A. S’identifier : créer et supprimer son personnage 7 B. Choisir un mode de découverte 8 C. Choisir un niveau de difficulté 8 D. Se familiariser avec le fonctionnement général 9

III. Les activités proposées dans “ADIBOU présente la Magie” 12

1. Le Chevalet magique 13

2. Les Secrets d’ADIBULLE 15

3. Le “Musitoc” 16

4. Les Tours de Magie de Dame Nature 17

5. Le Jeu magique 18

6. Le Grand Chapiteau 19

IV. Les activités proposées dans “ADIBOU présente la Cuisine“ 21

1. La Tarte à dessins 22

2. Le Restaurant parasol 24

3. La Cuisinette 26

4. La Course des courses 27

5. La Batterie de cuisine 28

6. La Pomme Santé 29

7. Le “Quizine” 30

V. Les activités proposées dans “ADIBOU présente le Dessin“ 31

1. Le Créa-coffre 32

2. La Hutte de l'écrivain 34

3. Le Dessi-navire 35

4. L'“Aquamarelle” 36

5. Le Musi tam-tam 37

6. Les Secrets du pirate 37

7. Le Totem Malin 38

8. Le “Quizéléon” 39

VI. SAV 40

A. Réponses aux questions techniques les plus fréquemment posées 40 B. Procédure du support technique 41

VII. Questionnaire de satisfaction 42 VIII. L’observatoire du multimédia 44 IX. Crédits 44 X. Garantie 47 XI. ADIBOU menacé par les pirates 49 XII. COKTEL accompagne les enfants de 2 à 15 ans 50

I. Installation et lancement

Note pour les détenteurs d’autres logiciels ADIBOU :

Si vous possédez d’autres logiciels ADIBOU (Lecture-Calcul, Anglais, Sciences,

Musique, etc.), sachez que, contrairement aux titres ADIBOU classiques,

les CD-ROM de la gamme “ADIBOU PRÉSENTE” ne peuvent pas être lancés

à partir du disque “Environnement ADIBOU”.

A. Installer “ADIBOU PRÉSENTE” sur un PC

Configuration requise :

Pentium 166 Mhz, 32 Mo Ram (recommandé : Pentium 233 MHz, 64 Mo de RAM), Windows™ 95/98/2000 ou Me, Carte vidéo compatible, 2 Mo, 640 x 480, (32 000 couleurs), Carte son compatible Windows™, Lecteur CD-ROM 8x ou plus, 100 Mo disponibles sur le disque dur.

Comment installer "ADIBOU PRÉSENTE" sur mon ordinateur ?

• Insérez le CD-ROM dans le lecteur. Après quelques instants, la fenêtre “ADIBOU présente” s’affiche à l’écran et vous propose d’installer le programme. Si aucune fenêtre n’apparaît, double-cliquez sur “Poste de travail” (sur le bureau de votre ordinateur). Puis double-cliquez sur le lecteur de CD-ROM intitulé “ADIBOU présente” et double-cliquez sur “Setup.exe”, le programme d’installation. La fenêtre du programme d’installation va apparaître.

• Cliquez sur “Installer”. Le programme d’installation va alors copier les fichiers nécessaires sur votre disque dur.

• Une fois l’installation terminée, ce programme s’arrête automatiquement.

Comment lancer “ADIBOU PRÉSENTE” ?

• Placez le CD-ROM dans le lecteur et patientez quelques instants. Une fenêtre “ADIBOU PRÉSENTE” va apparaître : cliquez alors sur le bouton “Lancer”.

• Vous pouvez accéder à la démonstration d’ADIBOU Sciences en cliquant sur le bouton “lancer la démo”. Pour quitter, appuyer sur une touche de votre clavier.

• Vous pouvez aussi lancer “ADIBOU PRÉSENTE” depuis son icône dans votre menu “Démarrer”. Cliquez sur l’icône “ADIBOU PRÉSENTE” se situant dans “Démarrer\Programmes\Coktel\ADIBOU PRÉSENTE”.

Comment désinstaller “ADIBOU PRÉSENTE” ?

• Dans le menu “Démarrer”, cliquez sur le Désinstalleur Coktel, situé dans le répertoire “Démarrer\Programmes\Coktel\ADIBOU PRÉSENTE”. Une fenêtre s’ouvre.

• Choisissez le produit Coktel que vous désirez désinstaller puis cliquez sur “Désinstaller”.

// g

II. À la découverte de “ADIBOU PRÉSENTE”

Dans la collection “ADIBOU PRÉSENTE”, chaque titre entraîne l’enfant dans un univers créatif et ludique où il peut réaliser un projet dans son ensemble, par exemple, présenter un spectacle de magie, préparer un repas complet pour sa famille ou ses amis ou encore réaliser un album de dessins pour ses parents.

A. S’identifier

1. Créer son personnage (en compagnie d’un adulte)

La première fois que vous lancez le logiciel, ADIBOU vous propose de créer un personnage. Cette étape est indispensable pour que le programme enregistre les informations concernant les activités réalisées par votre enfant.

Il est vivement recommandé d’aider votre enfant à créer un personnage. Pour cela, laissez-vous guider par les instructions données et, sur chaque écran, validez votre choix en cliquant sur le pouce dans la barre d’icônes en bas de l’écran.

Note : vous pouvez créer autant de personnages que vous le souhaitez.

Choisissez ensuite le titre de la collection “ADIBOU PRÉSENTE” avec lequel votre enfant désire jouer (magie, cuisine, dessin...). Dans le cas où plusieurs titres sont installés sur votre ordinateur, une fenêtre vous demande d'insérer dans le lecteur le CD-ROM correspondant.

2. Supprimer un personnage

Attention, supprimer un personnage a pour conséquence d’effacer toutes les données propres à ce joueur (résultats, événements, décors, etc.).

B. Installer “ADIBOU PRÉSENTE” sur un Macintosh

Configuration requise :

IMac ou Power PC 233 Mhz, 64 Mo de Ram, Mac O.S. 7.6 ou plus, Carte vidéo compatible 800 x 600 avec 2 Mo (milliers de couleurs), Carte son, Lecteur CD-ROM 8x ou plus, 100 Mo disponibles sur le disque dur.

Comment installer “ADIBOU PRÉSENTE” sur mon ordinateur ?

• Insérez le CD-ROM dans le lecteur, puis double-cliquez sur l’icône du disque. La fenêtre "ADIBOU PRÉSENTE" s’affiche à l’écran et vous propose d’installer le jeu.

• Cliquez sur "Installer". Le programme d’installation va alors copier les fichiers nécessaires sur le disque dur de votre ordinateur. Une fois l’installation terminée, le programme s’arrête automatiquement.

Comment lancer “ADIBOU PRÉSENTE” ?

• L’installation crée une icône sur le bureau de votre ordinateur. Pour lancer “ADIBOU PRÉSENTE”, double-cliquez sur cette icône. Pour accéder à la démonstration d'ADIBOU Sciences, double-cliquez sur l’icône “Démos Sciences”.

Comment désinstaller “ADIBOU PRÉSENTE” ?

• Cliquez sur votre icône “ADIBOU PRÉSENTE” sur le bureau de votre ordinateur, et placez cette icône dans la poubelle. Le programme sera alors désinstallé de votre machine.

Ecran d'accueil de la

création d’un personnage

En cas de problème, consultez le fichier “Lisez-moi.txt”.

Ce document vous propose divers renseignements techniques

sur “ADIBOU PRÉSENTE”.

Pour accéder à ce fichier :

• sur PC, cliquez sur “Démarrer\Programmes\Coktel\LisezMoiAdibou Magie” ou bien “Démarrer\Programmes\Coktel\LisezMoiAdibou Cuisine”.

• sur Macintosh, cliquez sur le fichier présent dans le répertoire d’installation.

Vous pouvez aussi vous reporter à la rubrique “Réponses aux questions

techniques les plus fréquemment posées” située à la fin de ce guide (p.40)

Pour supprimer ce personnage, cliquez sur la corbeille associée à son portrait et répondez par “oui” lorsque la confirmation vous est demandée.

// g

B. Choisir un mode de découverte

L’enfant peut choisir entre 2 modes de découverte :

• avec le mode guidé

, le personnage principal guide l’enfant dans les

différents modules ;

• avec le mode libr

, l’enfant est autonome : il réalise les modules

dans l’ordre qui lui plaît.

L’écran ci-dessous permet à l’enfant de choisir son mode de découverte dans le logiciel et de visualiser son parcours. Il peut alors choisir les modules qu’il lui reste à valider afin d’obtenir son certificat de magicien.

C. Choisir un niveau de difficulté

L’icône avec le clown permet à l’enfant de choisir son niveau de difficulté. De niveau en niveau, l’enfant accède à des activités plus complexes. Pour chaque module proposé, l’enfant peut décider du niveau dans lequel il souhaite réaliser l’activité.

Lorsque l’enfant a validé tous les modules et étapes proposés dans le mode guidé, même s’il change de niveau en cours de route, il reçoit un certificat

Pour recevoir son diplôme

final, l’enfant doit avoir réalisé toutes les activités de

chaque module dans tous les niveaux.

Trucs & Astuces

Par défaut, à chaque nouvel utilisateur, le logiciel démarre en mode guidé.

Trucs & Astuces

Par défaut, à chaque nouvel utilisateur, le logiciel démarre en niveau 1.

Ecran guide

(exemple dans “Adibou présente la Magie”)

La flèche animée indique l’activité à réaliser si l’on désire respecter l’ordre logique des modules.

Les pommes indiquent, pour chaque niveau, si le module est validé (trognon de pomme), entamé (pomme croquée) ou non commencé (pomme entière).

Cliquer sur une icône permet d’accéder au module correspondant.

L'icône entourée d'un trait désigne l'activité en cours.

Cette icône permet de passer du mode guidé au mode libre

et vice versa.

Cette ampoule permet d'avoir des conseils et astuces pour réussir son spectacle.

Cette icône permet de recevoir son certificat.

Cette icône permet de recevoir son diplôme, lorsque tous les modules sont validés.

D. Se familiariser avec le fonctionnement général

1. Les icônes

Les icônes sont généralement situées dans la barre de menu en bas de l’écran ou dans les boîtes de dialogue.

• Certaines icônes sont actives en permanence : elles sont décrites ci-dessous.

• D’autres sont spécifiques à certaines activités : vous en trouverez la signification dans les paragraphes correspondants.

Passer à l’anglais ou au français

Cette icône permet de passer du français à l’anglais ou inversement. Le changement de langue s’applique à tous les textes qui apparaissent à l’écran et aux commentaires des personnages.

Valider

Il faut systématiquement cliquer sur cette icône pour valider une action ou une réponse.

Réécouter

Cliquer sur l’oreille permet de réécouter le dernier message.

Recommencer

Ce serpent qui se mord la queue sert à recommencer une activité. Lorsque cette action peut entraîner une perte de données, une confirmation est demandée.

Choisir un niveau de difficulté

Ce clown permet de choisir un niveau de difficulté. Mieux vaut commencer par le niveau 1 afin que l’enfant se familiarise avec le logiciel. En effet, si l’enfant ne comprend pas ce qu’on attend de lui, il s’impatientera rapidement et se découragera.

Accéder à l’écran guide/score

Cette icône permet de visualiser l’écran guide qui indique ce qu’il reste à accomplir avant d’obtenir son diplôme.

// g

10 11

L’aide

Représentée par le point d’interrogation, elle est accessible en permanence sur la plupart des écrans. Pour obtenir des explications, cliquez sur le point d’interrogation dans la barre de menu puis, avec le curseur transformé en point d’interrogation, sur les icônes ou les éléments à l’écran.

Sortir/ Retour

Cliquer sur cette icône permet de sortir de l’activité en cours et de retourner à l’étape précédente.

Quitter

Cette icône permet de quitter le logiciel depuis l’écran principal. Utilisez-la ! Éteindre brutalement l’ordinateur empêche la sauvegarde de données essentielles concernant les éléments personnalisés de l’enfant, ses actions et son travail.

La confirmation oui/non

La confirmation oui/non permet de confirmer son choix en toute connaissance de cause, sans risquer de perdre des données involontairement.

Imprimer

Cette icône permet d’imprimer ce qui est affiché à l’écran.

Sauvegarder/ Rechercher

Cette icône permet de sauvegarder son travail (dessin, etc.) soit dans un dossier de “ADIBOU PRÉSENTE”, soit sur une disquette. C’est également en cliquant sur cette icône que l’on peut rechercher un travail réalisé en vue de l’utiliser de nouveau.

Trucs & Astuces

Pour interrompre une phrase ou, dans certains cas, sortir d’une activité en cours :

• sur PC, cliquer le bouton droit de la souris (ou la touche “Echap” du clavier),

• sur Macintosh, appuyer sur la touche “Pomme” du clavier.

Forme du curseur sur une zone active

Pour choisir cet élément, cliquer sur cette zone.

Forme du curseur sur une zone non active

Cliquer sur cette zone n’a aucun effet.

Curseur indiquant l’attente d’un clic souris

Le programme attend que votre enfant clique sur la souris pour commencer ou poursuivre son action.

Curseur indiquant un temps d’attente

Il vous faut patienter un petit peu !

Forme du curseur en mode d’aide

En cliquant sur le point d’interrogation dans la barre de menu, le curseur se transforme en point d’interrogation. En cliquant ensuite sur une zone active, l’enfant entend l’explication la concernant.

2. Les curseurs

Selon les actions de l’enfant, le curseur prend des formes différentes qui ont chacune leur signification.

// g

1312

III. Les activités proposées dans “ADIBOU présente la Magie”

Adibulle est la copine rigolote d’Adibou. Elle accompagne l’enfant tout le long du logiciel. Dans le monde d'ADIBULLE, l'enfant accède à 6 modules d'activités différents.

Le Grand Chapiteau

pour mettre en scène son spectacle et voir ADIBULLE répéter la représentation... avant de se produire réellement !

Le Jeu magique

pour se détendre entre deux bricolages.

Le Musitoc

pour sonoriser les tours de magie.

Les secrets d’ADIBULLE

pour apprendre des tours de magie et accéder aux fiches de bricolage.

Trucs & Astuces

La première fois que vous arrivez sur les principaux écrans du logiciel,

vous êtes automatiquement en niveau 1 et en mode aide

(votre curseur est en forme de point d’interrogation).

Vous recevez alors une présentation générale de l’écran.

Vous pouvez obtenir des informations plus précises en cliquant

sur les différentes zones.

Pour quitter le mode aide

, il suffit de cliquer sur l’icône en forme

de petite porte en bas à droite sur la barre de menu.

Les tours de magie de Dame Nature

pour comprendre des phénomènes naturels "magiques" et les raconter entre deux tours de magie.

Le Chevalet magique

pour réaliser des affiches, des cartons d’invitations, etc.

1. Le Chevalet magique

Ce module permet à votre enfant de réaliser les invitations, affiches, et autres dessins pour annoncer son spectacle de magie.

Pour créer plus facilement ces documents, une banque d’images est fournie : elle comprend des modèles de fonds, à colorier ou non, ainsi que des vignettes pour décorer chaque fond.

> Pour valider ce module, l’enfant doit sauvegarder au moins une carte d’invitation et une affiche.

Note : si vous possédez plusieurs logiciels de la collection “ADIBOU PRÉSENTE”, les banques graphiques s’additionneront de façon à donner un choix plus important de fonds et de vignettes à l’enfant.

Ecrire.

Accéder à la base de dessins.

Effacer.

Tracer des formes géométriques pleines.

Tracer des formes géométriques.

Tracer des traits de couleur.

Colorier.

Dessiner à main levée.

Annuler la dernière action.

Zone de création.

Trucs & Astuces

Chaque outil est actif tant qu’un autre outil n’a pas été sélectionné. Pour plus

d’explications, cliquer sur le point d’interrogation dans la barre de menu,

puis sur chaque icône avec le curseur en forme de point d’interrogation.

Le Chevalet magique

// g

14 15

2. Les secrets d’ADIBULLE

Les 12 tours de magie d’ADIBULLE sont présentés sur 12 fiches d’activités. Ces fiches présentent les accessoires et les étapes commentées et illustrées pour réussir chaque tour. Pour comprendre parfaitement les manipulations, l’enfant peut regarder ADIBULLE faire une démonstration de chaque tour. L’enfant peut aussi accéder à 12 fiches de bricolage

lui permettant de construire

certains accessoires pour les tours.

> Pour valider ce module, l’enfant doit consulter et comprendre au moins 4 tours de magie.

Liste des fournitures nécessaires à la réalisation du tour de magie.

Démonstration du tour par ADIBULLE.

Accès aux conseils et astuces pour réussir le tour.

Accès à la fiche du tour de magie depuis la fiche de bricolage.

Accès à la fiche de bricolage depuis la fiche du tour de magie

Exemple d’une fiche de tour de magie

Exemple d'une fiche de bricolage

Pour consulter et imprimer toutes les informations utiles à la réalisation du tour (fournitures, étapes du tour, modèles de bricolage, etc.).

Description des étapes du tour (quand on clique dessus).

Pour conserver les dessins…

Cliquer sur ce carton à dessins permet de sauvegarder ou de retrouver un dessin sauvegardé. On accède alors à l’écran suivant :

Pour sauvegarder un dessin (a).

Pour retrouver un dessin sauvegardé (b).

Pour imprimer un dessin.

b – Pour conserver le dessin sur une disquette, l’installer sur une autre palette ADIBOU ou l’envoyer à un copain possédant un logiciel "ADIBOU PRÉSENTE" : insérez une disquette vierge formatée au préalable dans le lecteur et cliquez sur le pouce pour valider. Le dessin sera alors copié sur la disquette et pourra être relu par un autre logiciel de la gamme "ADIBOU PRÉSENTE".

a – Pour sauvegarder un dessin dans le carton à dessins (cliquer ensuite sur une case vide).

a) Sauvegarder un dessin

Note : les fichiers dessins sauvegardés avec les logiciels “ADIBOU PRÉSENTE” ne sont pas compatibles avec ceux des CD-ROM “ADIBOU Environnement”.

a – Le dessin avait été rangé dans le carton à dessins : cliquez sur la case dans laquelle avait été rangé le dessin.

b – Le dessin avait été sauvegardé sur une disquette : pour trouver un dessin sauvegardé sur une disquette et provenant exclusivement d’une palette “ADIBOU PRÉSENTE” (voir ci-dessus), insérez la disquette contenant le dessin et suivez les instructions.

b) Retrouver un dessin sauvegardé

// g

16 17

3. Le “Musitoc”

Avec le Musitoc, votre enfant peut sonoriser les tours de magie pour son spectacle. Après avoir cliqué sur le Musitoc, placez au centre de l’écran l’image du tour que vous désirez sonoriser, puis sélectionnez-la (cliquez dessus ou validez avec le pouce). Il est également possible de sélectionner l’introduction ou la conclusion du spectacle pour en effectuer un habillage sonore.

> Pour valider ce module, l’enfant doit sonoriser au moins 4 tours de magie.

Désigne l’introduction du spectacle.

Les musiques à déposer sur la “piste musicale”.

Les sons à déposer sur la “piste bruitages”.

La partie du spectacle que vous désirez sonoriser apparaît ici. Pour effectuer la sonorisation de cette partie, cliquez dessus ou confirmez avec le pouce.

Désigne le second tour de magie.

Désigne le premier tour de magie.

Ecran de sonorisation

La “piste bruitages”.

Pour couper la piste musicale et déposer d'autres musiques.

Pour faire une pause lorsqu’on joue un tour.

Pour jouer le tour avec avec le fond sonore.

Pour supprimer un son ou une musique, sélectionnez-le puis déposez-le dans la poubelle.

La “piste musicale”.

4. Les tours de magie de Dame Nature

Ce module propose à l’enfant de découvrir et comprendre les phénomènes “magiques” qui régissent la nature, au travers de 6 mini-simulations. Le quiz de M. Hibou lui permet de vérifier ce qu'il a compris des mini-simulations.

> Pour valider ce module, l’enfant doit réussir 2 simulations et répondre correctement à un exercice du quiz.

L’icône hibou permet d’accéder au quiz.

1- Cliquez sur les différents paramètres pour créer le phénomène (ici, l'arc-en-ciel).

Les autres icônes permettent l’accès aux mini-simulations (ex : l'arc-en-ciel).

Ecran d’accueil des tours de magie de Dame Nature

Ecran de simulation de l'arc-en-ciel

2- Cliquez sur le pouce quand vous avez choisi tous les paramètres.

Écran de simulation : il change en fonction des paramètres définis.

Écran d’accueil du “Musitoc”

// g

+ 20 hidden pages