and accessories correctly
2 Transport and storage
3 Installation
4 Intended use
5 Installation
6 Pressure test pipe section
7 Normal operation and maintenance
8 Trouble-shooting
9 Product description
10 Bonnet
11 Plug and seat
12 Bellows seal
1 3 Stem
14 Packing
15 Test connection
16 Quick check
17 Maintenance
18 Remove actuator from valve
19 Install actuator on valve
20 Disassemble and assemble valve
21 Trouble-shooting chart
1
USING KÄMMER VALVES AND ACTUATORS CORRECTLY
1.1 Use
FLOWSERVE control valves and actuators are intended
exclusively for control of mediums in an approved pressure
and temperature range after installation in a piping system
and connection of the actuator to the control system.
The permissible pressure and temperature limits are defined
in the operating instructions for the individual valve series.
1.2 Terms concerning safety
The safety terms DANGER, WARNING, CAUTION and NOTE
are used in these instructions to highlight particular dangers
and/or to provide additional information on aspects that
may not be readily apparent.
DANGER: indicates that death, severe personal injury and/
or substantial property damage will occur if proper precautions are not taken.
WARNING: indicates that death, severe personal injury and/
or substantial property damage can occur if proper precautions are not taken.
CAUTION: indicates that minor personal injury and/or pro-
perty damage can occur if proper precautions are not taken.
NOTE: indicates and provides additional technical infor-
mation, which may not be very obvious even to qualified
personnel. Compliance with other, not particularly emphasised notes, with regard to transport, assembly, operation and
maintenance and with regard to technical documentation
(e.g. in the operating instruction, product documentation or
on the product itself) is essential, in order to avoid faults,
which in themselves might directly or indirectly cause
severe personal injury or property damage.
2
1.3 Safety Notes for Operator
The manufacturer is not responsible for the following and it
is therefore necessary to ensure the following when using
FLOWSERVE control valves:
1.3.1 ...use valve as intended (Section 1)
DANGER: Never operate a control valve whose approved
pressure/temperature range according to the applicable
documentation for the valve series is not sufficient for the
operating conditions. Moreover, it must be ensured that the
valve is approved for the operating medium:
WARNING: Protection against incorrect use of control valve:
In particular, it is necessary to ensure that the selected
coating on the valve parts in contact with the medium are
suitable for the mediums, pressures and temperatures encountered. The manufacturer is not responsible for damage
to the valve resulting from corrosive mediums. Failure to
observe these precautions can pose a danger for the use
and cause damage to the piping system.
1.3.2 ...the piping system and control system must be installed
properly and checked regularly. The wall thicknesses of the
FLOWSERVE control valves correspond to the standards
and regulations for the pressure stage requirements of the
piping system in question.
1.3.3 ...the valves must be connected properly to this system.
1.3.4 ...the usual flow rates in continuous operation are not
exceeded in this piping system and abnormal operating
conditions such as vibration, water hammer, cavitation and
excessive quantities of solids in the medium – particularly
abrasive solids – must be clarified with the manufacturer.
WARNING: At temperatures > +50 °C and < -20 °C, it is
necessary to provide for protection against skin contact
including the piping connections.
1.4 Particular dangers
DANGER: The valve stem is sealed with a packing gland.
Before loosening or unscrewing the packing nut , ensure
that the pressure in the pipeline is completely relieved so
that the medium cannot escape through the packing.
Observe the usual safety precautions for hazardous medium
– particularly the use of protective clothing – when working
on the valves.
DANGER: On valves with a bellows seal also ensure that the
bellows does not leak by using a test connection, if present,
before removing the packing gland nut.
DANGER: Before removing the valve from the pipeline, en-
sure that the pressure in the pipeline is completely relieved
so that the medium does not escape uncontrolled from the
line.
WARNING: If it is necessary to remove a valve from the
pipeline, medium can escape from the line or from the valves. In the case of mediums which pose a health danger or
other danger, ensure that the pipeline is completely purged
before removing the valve.
User Instructions LinedFlow - KMENIM3202-02 01/12
STOP!
STOP!
STOP!
STOP!
STOP!
STOP!
STOP!
®
Observe caution with residues flowing out of the line or
remaining in the dead chambers of the valves. In the case of
dangerous mediums, observe the usual safety precautions
– particularly protective clothing.
WARNING: Disconnect or loosen the fastners – particularly
between bonnet and housing – only after the valve has been
removed. When reinstalling, tighten the bolts as specified in
these maintenance instructions using a torque wrench.
2 TRANSPORT AND STORAGE
Handle, transport and store FLOWSERVE control valves
carefully.
2.1 Store the valve in its protective packaging and/or with the
protective caps on the connection ends. Valves heavier
than approx. 10 kg should be stored and transported on a
pallet (or similarly supported, where applicable also on the
installation site).
WARNING: Do not place unpackaged valves on dirty
surfaces with the flange sealing surfaces. Hard and/or sharp
particles can damage the plastic lining.
2.2 During storage before installation, the valves should be
stored in a closed room as a rule and protected against
damaging influences such as dirt or moisture.
2.3 Large valves can be picked up using hoisting belts on
the yoke stems / eyes or - if present – on the supporting
shackles provided for this purpose. If hoisting belts are
used for unpacking, connect them so that the outer piping
and attached parts are not damaged.
WARNING: If hoisting belts are used, the center of gravity
of the valve can be higher than the connection point. In
such cases, secure the valve against turning or support it to
prevent injury or property damage.
In the event of transport damage, please contact your
FLOWSERVE representative immediately.
3 INSTALLATION
3.1 General
The same instructions apply for installing FLOWSER-
VE control valves in a pipeline as for connecting pipes
and similar piping elements with plastic liner materials. For control valves, the following instructions
apply in addition. Observe Section 3 for transport at
the installation site.
WARNING: Handle valves with particular care and observe
instructions for flange connections.
NOTE: As a rule, additional flange seals are not required.
The counterflanges must have smooth sealing surfaces in
all cases, e.g. Form C, Form D or Form E according to Standard DIN 2526 or Form B1 or B2 according to EN 1092-1
or stock finish according to ANSI B16.5. Other flange forms
must be coordinated with the manufacturer.
In addition, observe the following for actuators:
WARNING: Never subject actuators to external loads; this
can damage the valve – actuators are not step ladders -
WARNING: Heavy actuators must be supported in a suita-
ble manner if it is possible that their installation situation
would exert an impermissible bending force on the valve.
4 INTENDED USE
The series 132000 valves from Flowserve Essen GmbH
can be installed in all areas endangered by gas explosion,
because they do not have any potential ignition sources.
The valves can be used for shutting off the flow of noncombustible gaseous mediums and combustible gaseous
and fluid mediums far below the maximum explosion limit.
Inside the valve the atmospheric range is not reached under the conditions (see table below); here Directive 95/9/EC
is not applicable. Please note that certain (non-conductive)
mediums at certain flow rates can result in a potential
(static charge), which is subject to the operating conditions
and therefore is the responsibility of the operator.
VersionPackingSeat Ring
StandardPTFE CompoundPTFE Compound
4.1 Description of Unit
The valve is a lined control valve. The housing consists
of cast iron and the lining and gaskets are of elastomer
material.
The compatibility of the materials used with the surroun-
ding mediums must be observed in particular by the
operator.
4.2 Evaluation
Conformance with EN 13463, Parts 1 through 8 (non-
electrical explosion protection)
The fittings fulfill the following requirements.
4.2.1 All exposed parts were subjected to the impact and envi-
ronmental stress tests in conformance with
EN 13463-1 by the manufacturer and satisfy the require-
ments.
4.2.2 The valve body for the valves consists of cast iron. Formation of sparks resulting from the effect of exterior impact is
excluded under normal conditions.
5 INSTALLATION
WARNING: Plastic liners on the valves require particular
protection before/during installation; therefore:
CAUTION: Transport valve to installation site in protective
package if available. If flange covers are present, remove
them only immediately before installation.
5.1 Check valve for transport damage. Do not install damaged
valves.
Ensure that only valves are installed whose pressure class,
type of connection and connection dimensions satisfy the
installation conditions. See Markings and Valve specifications.
3
User Instructions LinedFlow - KMENIM3202-02 01/12
STOP!
®
DANGER: Do not install valves whose approved pressure
and temperature range is not sufficient for the operating
conditions. The limits for use are marked on the valves.
Moreover, use only valves suitable for the operating medium
in question.
Failure to observe these precautions can pose a danger for
the user and cause damage to the piping system.
5.2 The actuator must correspond to the intended connections
and control data.
5.3 The connection flanges must be inline with the valve
connections and parallel. Connection flanges which are not
parallel can damage the plastic liner during installation!
5.4 Before installing, thoroughly clean the valve and the pipeline
to remove any contamination, particularly hard foreign particles.
5.5 In particular, it is necessary to ensure that the sealing surfaces on the flange connection are free of all contamination
when installing.
5.6 When inserting the valve into a pipeline already installed, the
distance between the ends of the pipeline must be sufficient
to prevent damage to any of the sealing surfaces.
WARNING: Tighten all flange connections to the torques
specified in Tables 1a or 1b. When using torque wrenches,
ensure that these torques are reached, however not exceeded.
The values in the table apply for flanges according to
EN1092, PN10/16 for a maximum operating pressure of
10 bar. Values for other flanges can be obtained from the
manufacturer.
5.7 Valves are to be installed in the appropriate flow direction.
The flow direction is indicated by an arrow on the valve.
5.8 Observe the appropriate instructions for connecting the
actuator to the valve. Control valves are equipped with a
positioner. The connections for air supply and signals are
marked clearly (see also applicable operating instructions for
the positioner). The maximum air supply is specified on the
name plate. If the air supply exceeds the pressure specified
on the rating plate, a pressure reduction station is required.
If no instrument air is available, install an air filter in the air
supply line if required.
5.9 After completion of installation, perform a function test with
the control signals: The valve should open and close properly
corresponding to the control commands. Always eliminate
any recognizable malfunctions before startup. See also
applicable sections in maintenance regulations for this valve
series.
DANGER: Improperly executed control commands can pose
a danger for life and limb and damage to the piping system
and/or the valve.
6 PRESSURE TESTING PIPING SECTION
The valve has already been pressure-tested by the manuf-
acturer. When pressure testing a section of the pipeline with
valves installed, observe the following:
6.1 First thoroughly flush newly installed piping systems to
remove all foreign objects.
6.2 Valve opened: The test pressure should not exceed the
value of 1.5 x PN (according to nameplate):
6.3 Valve closed: The test pressure should not exceed the value
1.1 x PN (according to nameplate).
If a leak occurs on the valve, observe Section 8 “Trouble-
shooting”.
CAUTION: If the flange connection with plastic liner leaks:
First retighten flange connection to torque specified in Table
1a or 1b in Section 5.6 (installation).
If the flange connection is still leaks:
Loosen flange connection. Check the flange connection to
ensure that it is smooth and parallel.
Check the sealing surfaces on both flanges: When the inner
lining is damaged, replace valve and/or counterflange.
Table 1a: Tightening Torques for Flange Connections, Flanges EN1092 (DIN)
DN [mm]152025405080100150
M
[Nm]10182550656565140
A
Table 1b: Tightening Torques for Flange Connections, Flanges EN1759 (ANSI)
NW [inch]½"¾"1"1½"2"3"4"6"
M
[Nm]81115266010076100
A
4
Loading...
+ 8 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.