Prolonged contact may contribute to skin irritation or allergies in some users.
To reduce irritation, follow four simple wear and care tips: (1) Keep it clean; (2)
keep it dry; (3) don’t wear it too tight, and (4) give your wrist a rest by removing
the band for an hour after extended wear.
For more information visit www.fitbit.com/productcare. If you notice any skin
irritation, remove your device. If symptoms persist longer than 2-3 days after
removing the device, consult your doctor.
The device contains electrical equipment that could cause injury if not handled
properly.
If you feel soreness, tingling, numbness, burning or stiness in your hands or wrists
while or after wearing the product, please discontinue use.
• Do not attempt to replace the battery or open the enclosure or disassemble
your Fitbit product. Doing so will void the warranty and can result in a safety
hazard.*
• Do not use your Fitbit product if the display is cracked.
• Substances in this product and its battery may harm the environment or cause
injury if handled and disposed of improperly.
• Do not expose your Fitbit product to extremely high or low temperatures.
• Do not use your Fitbit product in a sauna or steam room.
• Do not use abrasive cleaners to clean your Fitbit product.
• Remove your Fitbit product if it feels warm or hot.
• Do not dispose of your Fitbit product in a fire. The battery could explode.
• Charge the battery in accordance with the instructions provided during setup.
Only use a computer, powered hub or power supply that is certified by a
recognized testing laboratory and an authorized Fitbit charging cable.*
• Do not wear your Fitbit product while charging it.*
• Do not charge your Fitbit product while it is wet.*
* This does not apply to Fitbit Zip, which has a replaceable battery. Do not
attempt to recharge your Zip.
CAUTION: Consult your doctor before beginning or modifying any exercise
program.
CAUTION: Consult your doctor before use if you have any preexisting conditions
that might be aected by your use of this Fitbit product.
CAUTION: Do not check call or other notifications, GPS, or other applications on the
product’s display while driving or in other situations where distractions could be
hazardous. Always be aware of your surroundings when exercising.
CAUTION: This product is not a toy. Do not allow children or pets to play with
your Fitbit product. The product contains small components that can be a
choking hazard.
This product is not a medical device, and is not intended to diagnose, treat, cure,
or prevent any disease. With regard to accuracy, Fitbit has developed leading
hardware and algorithms to track fitness information and is constantly improving
its products to calculate measurements as accurately as possible. The accuracy of
Fitbit devices is not intended to match medical devices or scientific measurement
devices, but is intended to give you the best information available in a wearable
activity tracker.
Please refer to fitbit.com for specific information regarding water resistance.
Special notice for devices with PurePulse™ Technology: PurePulse
products have a heart rate tracking feature that may pose risks to users with
certain health conditions.
Consult your doctor prior to use if you:
• have a medical or heart condition
• are taking any photosensitive medicine.
• have epilepsy or are sensitive to flashing lights.
• have reduced circulation or bruise easily.
• have tendonitis, carpal tunnel syndrome, or other musculoskeletal disorders
For additional information on using your Fitbit account, visit www.fitbit.com/
terms.
Regulatory Information
Federal Communications Commission (FCC) Statement
This device complies with part 15 FCC Rules.
Industry Canada (IC) Information
This Class B digital apparatus complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Simplified Declaration of Conformity with regard to Directive 1999/5/EC:
Fitbit Inc. hereby declares that this device complies with the
fundamental requirements and the other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC. The CE Declaration of Conformity for this product
can be found at fitbit.com/safety.
For other regional-specific compliance information, please visit help.fitbit.
com. Download the appropriate user manual for your product and go to the
Regulatory and Safety Notices section.
Disposal and Recycling Information.
The symbol on the product or its packaging signifies that
this product must be disposed separately from ordinary
a battery and is electronic equipment. Ensure that you dispose of your Fitbit
product at a recycling center. Each country in the European Union has its
own collection centres for batteries and electronic equipment recycling. For
information about where to recycle your Fitbit product, please visit help.fitbit.com, or contact your local waste management authority or the retailer where
you bought the product.
Limited Product Warranty
Fitbit warrants to the original purchaser that your Fitbit-branded device and Fitbitbranded device accessories (collectively, the “Product”) shall be free from defects in
materials and workmanship under normal use for a period of one (1) year from the
date of purchase, except that if you reside in the European Economic Area (EEA) and
you purchased your Fitbit product in the EEA, the warranty period is two (2) years
from the date of purchase (the “Warranty Period”).
household wastes at its end of life because it contains
Remedies. If such a defect arises and a return authorization request is received
by Fitbit within the applicable Warranty Period, Fitbit will, at its option and to the
extent permitted by law, either (1) repair the Product at no charge, using new or
refurbished replacement parts or (2) replace the Product with a new or refurbished
Product. In the event of such a defect, to the extent permitted by law, these are
your sole and exclusive remedies. Shipping and handling charges may apply except
where prohibited by applicable law. This Limited Product Warranty is valid only in
the jurisdictions where the Products are sold by Fitbit itself or through its authorized
reseller or agent and is valid to the extent permitted by the applicable laws of such
jurisdictions. Any replacement Product will be warranted for the remainder of the
original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer, or for any additional
period of time that may be required by applicable law
How to Obtain Warranty Service. To obtain warranty service, a return authorization
must be requested from our customer service team. To request a return
authorization, please contact customer service at http://help.fitbit.com/. The
return authorization number must be included along with your returned product.
You must deliver the Product, in either its original packaging or packaging
providing an equal degree of protection, to the address specified by Fitbit. As may
be required by applicable law, Fitbit may require you to furnish proof of purchase
details and/or comply with other requirements before receiving warranty service.
It is your responsibility to backup any data, software, or other materials you may
have stored or preserved on the Product. It is likely that such data, software, or
other materials will be lost or reformatted during warranty service, and Fitbit will
not be responsible for any such loss. For more specific instructions on how to obtain
warranty service on your Product, visit the Fitbit Product Help website (www.help.
fitbit.com).
Exclusions And Limitations. Fitbit does not warrant that the operation of the
Product will be uninterrupted or error-free. This Limited Product Warranty does not
cover software embedded in any Product and related services provided by Fitbit.
See the Fitbit Terms of Service at https://www.fitbit.com/legal/terms-of-service
for details of your rights with respect to use of the software and related services.
This Limited Product Warranty applies only to the original purchaser of the Product
that was purchased from an authorized reseller or sales channel and manufactured
by or for Fitbit that can be identified by an authorized “Fitbit” trademark, trade
name, or logo axed to it. Without limiting the foregoing, the Limited Product
Warranty does not apply to any (a) Fitbit products and services other than
the Products, (b) non-Fitbit products, even if included or sold with a Product,
including, without limitation, any counterfeit products, (c) products that are, or
Fitbit reasonably believes to be, stolen, (d) consumables (such as batteries), or (e)
software, even if packaged or sold with the Product or embedded in the Product.
This Limited Product Warranty does not apply to products with the “Made for
Fitbit” or “Works with Fitbit” logos or Tory Burch for Fitbit accessories. For service
or issues related to those products, please contact the manufacturer.
This warranty does not apply to a Product or part of a Product that has been
serviced, altered, refurbished, or modified by anyone who is not authorized
by Fitbit, nor does it apply to any cosmetic damage such as scratches and
dents. In addition, this Limited Product Warranty does not apply to damage or
defects caused by (a) use with non-Fitbit products; (b) accident, abuse, misuse,
mishandling, flood, fire, earthquake or other external causes; (c) normal wear and
tear or aging of the Product such as discoloration or stretching; or (d) operating
the Product (i) outside the permitted or intended uses described by Fitbit, (ii) not
in accordance with instructions provided by Fitbit, or (iii) with improper voltage or
power supply.
No Fitbit reseller, distributor, agent or employee is authorized to make any
modification, extension, or addition to this Limited Product Warranty. If any term
contained herein is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability
of the remaining terms shall not be aected or impaired.
Implied Warranties. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW,
ALL IMPLIED WARRANTIES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) SHALL BE LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. Some jurisdictions do not
allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation
may not apply to you.
Limitation of Damages. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW, FITBIT SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS,
REVENUE OR DATA, RESULTING FROM ANY BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF FITBIT HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Governing Law. This Limited Warranty shall be governed by the laws of the State
of California, USA, without giving eect to any conflict of laws principles that may
provide the application of the law of another jurisdiction.
National Statutory Rights. Consumers in some jurisdictions may have legal rights
under applicable national legislation governing the sale of consumer goods,
including, without limitation, national laws implementing EC Directive 99/44. These
rights are not aected by the warranties in this Limited Warranty.
Informations importantes sur la sécurité et le produit
ATTENTION Cet appareil peut causer des irritations de la peau.
Le contact prolongé peut contribuer à une irritation de la peau ou à des allergies
chez certains utilisateurs. Afin de réduire l’irritation, veuillez suivre ces quatre
conseils simples de port et de soin : (1) l’appareil doit être propre ; (2) il doit être
sec ; (3) il ne doit pas être trop serré ; (4) l’anneau doit être retiré pendant une
heure après un port prolongé afin de reposer votre poignet.
Pour plus d’informations, consultez www.fitbit.com/productcare. Si vous
remarquez que votre peau est irritée, retirez votre appareil. Si les symptômes
persistent pendant plus de 2 ou 3 jours après le retrait de l’appareil, consultez
votre médecin.
L’appareil contient des dispositifs électroniques qui peuvent causer des blessures
en cas de mauvaise utilisation.
Si vous sentez une douleur, des picotements, un engourdissement, une brûlure
ou une raideur dans les mains ou les poignets pendant ou après le port du
produit, veuillez en interrompre l’utilisation
• N’essayez pas de remplacer la batterie, d’ouvrir le boîtier ou de démonter votre
produit Fitbit. L’une de ces actions entrainera l’annulation de la garantie et peut
présenter des risques pour la sécurité.*
• N’utilisez pas votre produit Fitbit si l’achage est fissuré.
• Les substances contenues dans ce produit et ses batteries peuvent être néfastes
pour l’environnement ou causer des blessures si elles sont manipulées et
éliminées de manière inappropriée.
• N’exposez pas votre produit Fitbit à des températures extrêmes.
• N’utilisez pas votre produit Fitbit dans un sauna ou un bain de vapeur.
• N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer votre produit Fitbit.
• Retirez votre produit Fitbit s’il est chaud.
• Ne jetez pas votre produit Fitbit au feu. La batterie pourrait exploser.
• Chargez la batterie conformément aux instructions fournies lors de
l’installation. Utilisez uniquement un ordinateur, un chargeur ou une source
d’alimentation certifiée par un laboratoire d’essai reconnu avec un câble de
chargement autorisé par Fitbit.*
• Ne portez pas votre produit Fitbit lorsque vous le chargez.*
• Ne chargez pas votre produit Fitbit lorsqu’il est mouillé.*
* Ceci ne s’applique pas au Fitbit Zip, qui a une batterie remplaçable. Ne tentez
pas de recharger votre Zip.
ATTENTION: consultez votre médecin avant de commencer ou de modifier un
programme d’exercice physique.
ATTENTION: consultez votre médecin avant l’utilisation si vous avez des maladies
préexistantes susceptibles d’être aectées par votre utilisation de ce produit
Fitbit.
ATTENTION: ne vérifiez pas les appels ou autres notifications, GPS, ou d’autres
applications sur l’achage du produit lorsque vous conduisez, ou dans toute autre
situation dans laquelle les distractions pourraient être dangereuses. Soyez toujours
conscient de votre environnement quand vous faites du sport.
ATTENTION: ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants ou les
animaux domestiques jouer avec votre produit Fitbit. Le produit contient de
petits éléments qui peuvent présenter un risque d’étouement.
Ce produit n’est pas un appareil médical, et n’est pas conçu pour diagnostiquer,
traiter, soigner, ou prévenir une quelconque maladie. En ce qui concerne la
précision, Fitbit a développé des algorithmes et du matériel de pointe pour suivre
l’évolution des informations sur votre forme physique, et fournit des eorts
constants pour améliorer ses produits afin d’obtenir les mesures les plus précises
possible. La précision des appareils Fitbit n’a pas pour but de remplacer les appareils
médicaux ou les appareils scientifiques de mesure, mais plutôt de vous donner
les meilleures informations possible mesurées par un traqueur portable d’activité
sportive.
Veuillez consulter fitbit.com pour obtenir de plus amples informations sur la
résistance à l’eau.
Avis spécial pour les appareils comportant la technologie PurePulse™:
les produits PurePulse ont une fonction de suivi du rythme cardiaque qui peut
présenter des risques pour certains utilisateurs ayant certains problèmes de
santé.
Consultez votre médecin avant l’utilisation si:
• vous avez une maladie cardiaque ou tout antécédent médical
• vous prenez des médicaments photosensibilisants
• vous sourez de l’épilepsie ou êtes sensible aux flashs lumineux
• vous avez des problèmes de circulation sanguine ou si vous vous faites
facilement des bleus
• vous avez une tendinite, un syndrome du canal carpien ou tout autre trouble
musculo-squelettique
Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre compte Fitbit, consultez
www.fitbit.com/terms.
Mentions réglementaires
Mentions d’IC (Industrie Canada)
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme CAN ICES-3(B)/
NMB-3(B).
Déclaration simplifiée de conformité relative à la directive 1999/5/CE :
Fitbit Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme
aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE. La déclaration CE de conformité de ce produit est
disponible à l’adresse suivante: www.fitbit.com/safety.
Pour obtenir d’autres informations sur la conformité propres à une région,
veuillez consulter help.fitbit.com. Téléchargez le manuel d’utilisateur
correspondant à votre produit et consultez la section Avis réglementaires
et sécuritaires.
Informations sur la mise au rebut et le recyclage.
Le symbole inscrit sur le produit ou la boîte signifie que
avec les ordures ménagères étant donné qu’il contient une batterie et des
composants électroniques. Assurez-vous de confier votre produit Fitbit à un
centre de recyclage. Chaque pays de l’Union européenne dispose de ses propres
centres de recyclage pour les batteries et composants électroniques. Pour
plus d’informations sur les endroits en mesure de recycler votre produit Fitbit,
lorsque le produit est en fin de vie, il ne doit pas être jeté
consultez help.fitbit.com, ou contactez le service de gestion des déchets de
votre municipalité ou le magasin où vous avez acheté votre produit.
Garantie limitée du Produit
Fitbit atteste à l’acheteur original que votre appareil et vos accessoires Fitbit
(collectivement, le « produit ») seront dépourvus de défauts de pièces et de main
d’œuvre pour un usage normal pendant une période d’un (1) an à compter de la
date d’achat, sauf si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE) et si
vous avez acheté votre produit Fitbit dans l’EEE, auquel cas la période de garantie
est de deux (2) ans à compter de la date d’achat (la « période de garantie »).
Recours. Si un défaut de ce type apparaît et qu’une autorisation de retour est reçue
par Fitbit au cours de la période de garantie applicable, Fitbit s’engage, à son choix et
dans la mesure autorisée par la loi, à (1) réparer le produit gratuitement, en utilisant
des pièces de substitution neuves ou remises à neuf ou à (2) remplacer le produit
par un produit nouveau ou remis à neuf. En présence d’un défaut de ce type, dans
la mesure autorisée par la loi, les recours suivants sont vos recours exclusifs. Les frais
d’expédition et de traitement s’appliquent sauf lorsque la loi en vigueur l’interdit.
Cette garantie limitée du produit est valide uniquement sur les territoires où les
produits sont vendus par Fitbit lui-même, ou par son agent ou revendeur autorisé,
et est valide dans la mesure permise par les lois en vigueur sur ces territoires. Tout
produit de remplacement sera garanti pour la durée restante de la garantie initiale
ou trente (30) jours, la durée la plus longue étant retenue, ou pendant la période de
temps supplémentaire pouvant être prévue par la loi en vigueur sur votre territoire.
Comment obtenir le service de garantie. Pour obtenir le service de garantie, une
autorisation de retour doit être demandée auprès de notre équipe Service Client.
Pour demander une autorisation de retour, veuillez contacter le Service Client ici.
Le numéro d’autorisation de retour doit être indiqué avec votre le ou les produits
renvoyés. Vous devez livrer le ou les produits dans leur emballage d’origine ou dans
un emballage orant un degré de protection équivalent, à l’adresse indiquée par
Fitbit. Comme peut le prévoir la loi en vigueur, Fitbit peut exiger que vous fournissiez
une preuve d’achat et/ou de conformité aux conditions d’enregistrement avant de
bénéficier du service de garantie. Vous avez la responsabilité de sauvegarder les
données, logiciels ou autres documents que vous êtes susceptible d’avoir stocké ou
conservé sur le produit. Il est probable que ces données, logiciels ou autres matériaux
soient perdus ou reformatés au cours du service de garantie et Fitbit décline toute
responsabilité pour de telles pertes. Pour des instructions plus spécifiques sur la
manière d’obtenir un service de garantie pour votre produit, consultez la rubrique
d’aide du site internet Fitbit (www.help.fitbit.com).Exclusions et limitations. Fitbit ne garantit pas que le fonctionnement du produit
sera ininterrompu ou dépourvu d’erreurs. Cette garantie de produit limitée ne
couvre pas le logiciel intégré dans tout produit et services connexes fournis par
Fitbit. Consultez les conditions de service Fitbit pour le détail de vos droits en ce qui
concerne l’utilisation du logiciel et des services connexes.
Cette garantie de produit limitée s’applique uniquement à l’acheteur initial du
produit acheté auprès d’un revendeur autorisé ou canal de vente, et fabriqué
par ou pour Fitbit, qui peut être identifié par la marque de commerce, le nom
commercial ou le logo « Fitbit » autorisé qui y est apposé. Sans limiter ce qui
précède, la garantie de produit limitée ne s’applique à aucun (a) produit et service
Fitbit autre que les produits, (b) produit non-Fitbit, même s’il est inclus dans un
produit ou vendu avec ce produit, y compris, sans limitation, toute contrefaçon, (c)
produit volé ou dont Fitbit a des motifs raisonnables de le croire volé, (d) produit
consommable (tel qu’une pile) ou (e) logiciel, même s’il est emballé ou vendu avec
le produit ou intégré au produit. Cette garantie de produit limitée ne s’applique pas
aux produits portant les logos « fabriqué pour Fitbit » ou « fonctionne avec Fitbit
» ni aux accessoires Tory Burch for Fitbit. Pour le service ou tout problème lié à ces
produits, veuillez vous adresser au fabricant.
Cette garantie ne s’applique pas à un produit ou à une partie de produit qui ont été
entretenus, altérés, remis en état ou modifiés par quiconque qui n’est pas autorisé
par Fitbit, et ne s’applique pas non plus à des dommages esthétiques tels des
éraflures et bosses. En outre, cette garantie de produit limitée ne s’applique pas
à des dommages ou des défauts causés par (a) leur utilisation avec des produits
non-Fitbit ; (b) un accident, un abus, une mauvaise utilisation ou manipulation,
une inondation, un incendie, un tremblement de terre ou d’autres causes externes
; (c) l’usure ou le vieillissement normal(e) du produit tels que la décoloration ou la
déformation ; ou (d) le fonctionnement du produit (i) en dehors des usages permis
ou prévus décrits par Fitbit, (ii) sans respecter les instructions fournies par Fitbit ou
(iii) avec une tension ou une alimentation électrique incorrecte(s).
Aucun revendeur, distributeur, agent ou employé de Fitbit n’est autorisé à faire une
modification, une extension ou un ajout à cette garantie de produit limitée. Si une
quelconque disposition ci-incluse est réputée illégale ou inapplicable, la légalité ou
l’applicabilité des autres dispositions ne sera pas aectée ou perturbée.
Garanties implicites. SAUF DANS LA MESURE OÙ LA LOI EN VIGUEUR L’INTERDIT,
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN MOTIF PARTICULIER) SERONT LIMITÉES
À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. Certaines juridictions ne permettent
pas la limitation de la durée d’une garantie implicite et la limitation qui précède
peut donc ne pas vous être applicable.
Limitation des dommages. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI EN
VIGUEUR, FITBIT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES,
INDIRECTS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES PERTES
DE PROFIT, DE RECETTES OU DE DONNÉES, IMPUTABLES À UNE INFRACTION À UNE
GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE, OU BASÉE SUR TOUT AUTRE
FONDEMENT JURIDIQUE, MÊME SI FITBIT A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES. La législation de certains territoires ne permet pas l’exclusion ou la
limitation des dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs, et les
exclusions et limitations qui précèdent peuvent donc ne pas vous être applicables.
Droit applicable. Cette garantie limitée sera régie par les lois de l’État de Californie,
États-Unis, sans donner eet à ses règles de conflit de lois susceptibles de prévoir
l’application de la loi d’un autre territoire.
Droits nationaux légaux. Sur certains territoires, les consommateurs peuvent
avoir des droits applicables en vertu de la législation nationale qui régit la vente
de biens de consommation, y compris, sans s’y restreindre, les lois nationales
de transposition de la Directive CE 99/44. Ces droits ne sont pas aectés par les
garanties de la présente garantie limitée.
Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto
ATTENZIONE Il dispositivo può causare irritazione alla pelle.
Il contatto prolungato può contribuire all’irritazione della pelle o provocare
allergie in alcuni utenti. Per ridurre l’irritazione, seguire quattro semplici consigli
di utilizzo e cura: (1) Mantenere il dispositivo pulito; (2) mantenerlo asciutto;
(3) non indossarlo troppo stretto, e (4) concedere riposo al polso rimuovendo il
braccialetto per un’ora dopo l’utilizzo prolungato.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.fitbit.com/productcare. Se
si nota una certa irritazione della pelle, rimuovere il dispositivo. Se i sintomi
persistono anche oltre i 2-3 giorni dalla rimozione del dispositivo, consultare
un medico.
Il dispositivo contiene apparecchiatura elettrica che potrebbe causare lesioni se
non gestita in modo corretto.
Se si avverte dolore, formicolio, torpore, bruciore o rigidità nelle mani o nei polsi
durante o dopo aver indossato il prodotto, interromperne l’uso.
• Non tentare di sostituire la batteria, aprire l’alloggiamento o smontare
il prodotto Fitbit. Tali azioni renderanno nulla la garanzia e possono
rappresentare un rischio per la sicurezza personale.*
• Non usare il prodotto Fitbit se vi sono crepe nel display.
• Le sostanze di questo prodotto e della batteria possono danneggiare l’ambiente
o causare lesioni se gestite e smaltite in modo inadeguato.
• Non esporre il prodotto Fitbit a temperature estremamente alte o basse.
• Non usare il prodotto Fitbit in una sauna o sala vapore.
• Non usare detergenti abrasivi per pulire il prodotto Fitbit.
• Togliersi il prodotto Fitbit se lo si sente tiepido o caldo.
• Non smaltire il prodotto Fitbit nel fuoco. La batteria potrebbe esplodere.
• Caricare la batteria seguendo le istruzioni fornite durante la configurazione.
Usare esclusivamente un computer, un hub alimentato o l’alimentazione
elettrica certificata da un ente riconosciuto e un cavo di carica Fitbit.*
• Non indossare il prodotto Fitbit durante la carica.*
• Non caricare il prodotto Fitbit mentre è bagnato.*
* Questo non riguarda Fitbit Zip, che ha una batteria sostituibile. Non tentare di
ricaricare il proprio Zip.
ATTENZIONE: Consultare un medico dopo l’inizio o la modifica di un programma
di allenamento.
ATTENZIONE: Consultare un medico prima dell’uso se si ha qualunque patologia
preesistente su cui potrebbe influire l’uso di questo prodotto Fitbit.
ATTENZIONE: Non controllare chiamate o altre notifiche, il GPS o altre
applicazioni visualizzate sul display del prodotto mentre si guida o in altre
situazioni in cui distrarsi può risultare pericoloso. Mantenere sempre la
consapevolezza di ciò che c’è attorno quando si pratica esercizio.
ATTENZIONE: Questo prodotto non è un giocattolo. Non consentire a bambini
o animali domestici di giocare con il prodotto Fitbit. Il prodotto contiene
componenti di piccole dimensioni che possono causare rischio di soocamento.
Questo prodotto non è un dispositivo medico e non è destinato a
diagnosticare, trattare, curare o prevenire malattie. Per quanto riguarda
l’accuratezza, Fitbit ha sviluppato hardware e algoritmi all’avanguardia per
monitorare le informazioni sul fitness e migliora costantemente i propri
prodotti per calcolare le misurazioni nella maniera più accurata possibile.
Non si prevede che l’accuratezza dei dispositivi Fitbit raggiunga quella di
dispositivi medici o dispositivi di misurazione scientifica, ma che fornisca
le migliori informazioni disponibili per un dispositivo indossabile di
monitoraggio dell’attività.
Consultare fitbit.com per informazioni specifiche per quanto riguarda la
resistenza all’acqua.
Avviso speciale per i dispositivi dotati di tecnologia PurePulse™: I
prodotti PurePulse hanno una funzione di rilevamento della frequenza cardiaca
che può presentare dei rischi per gli utenti aetti da determinate patologie.
Consultare un medico prima dell’uso se:
• si sore di patologie mediche o cardiache
• si assumono farmaci fotosensibili.
• si sore di epilessia o si è sensibili alle luci lampeggianti.
• si sore di problemi di circolazione o ci si causa facilmente edemi.
• si sore di tendinite, sindrome del tunnel carpale o altri disturbi
muscoloscheletrici
Per ulteriori informazioni sull’uso del proprio account Fitbit, visitare la pagina
www.fitbit.com/terms.
Informazioni normative
Dichiarazione di conformità alla direttiva UE 1999/5/CE:
Fitbit Inc. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti
essenziali e alle disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE.
La Dichiarazione di conformità CE per questo prodotto può essere
consultata al sito fitbit.com/safety.
Per altre informazioni di conformità specifiche per regione, visitare il sito help.
fitbit.com. Scaricare il manuale dell’utente relativo al
proprio prodotto e consultare la sezione Avvisi normativi
e di sicurezza.
Loading...
+ 23 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.