Festool CTL 26 E SD, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 26 E AC, CTL 36 E User Manual [et]

...

Festool GmbH Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Germany Tel.: 07024/804-0 Fax: 07024/804-20608 www.festool.com

CLEANTEX

CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD, CTL 26 E SD E/A, CTL 36 E, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS

EST

Originaalkasutusjuhend

1 Sümbolid................................. 2

2 Seadme osad ........................... 2

3 Tehnilised andmed .................... 2

4 Nõuetekohane kasutus .............. 3

5 Ohutusnõuded ......................... 3

6 Kasutuselevõtt ......................... 4

7 Seadistamine ........................... 4

8 Töö......................................... 5

9 Hooldus ja korrashoid ............... 6

10 Lisatarvikud............................. 7

11 Utiliseerimine........................... 7

12 Garantii................................... 7

13 EÜ-vastavusdeklaratsioon .......... 8

Nimetatud joonised on toodud kasutusjuhendi alguses.

E_477143_002

EST

CLEANTEX CTL/ CTL AC

1Sümbolid

[1-2]

Mooduli ühenduskoht

Ettevaatust: oht!

Ettevaatust: elektrilöök!

Juhend, lugege läbi juhised!

Kandke kaitsemaski!

Ettevaatust!

Seade võib sisaldada

tervist kahjustavat tolmu!

Ärge visake elektritööriista olmejäätmete hulka!

2Seadme osad

[1-1] Imiava

(suruõhumoodul mudelil CTL 36 E LE, pistikupesamoodul mudelil CTL 26 E

SD)

[1-3] Tööriista ühenduspesa [1-4] Voolikuhoidik [1-5] Käepide [1-6] SysDoc [1-7] Automaane puhastus (vaid

AutoClean-funktsiooniga varustatud

mudelitel)

[1-8] Lüliti [1-9] Imemisvõimsuse regulaator [1-10] Sulgurklamber [1-11] Tolmumahuti [1-13] Pidur

3 Tehnilised andmed

Mobiilsed vee-ja tolmuimejad

Nimivõimsus 350 - 1200 W Max võimsus seadme

ühenduspesas

GB 240 V/ 110 V Max õhuvool, turbiin 234 m³/h (3900 l/min) Max hõrendus, turbiin 24000 Pa Filtri pind 6318 cm² Imivoolik D 27 mm x 3,5 m-AS Toitejuhtme pikkus 7,5 m Helirõhu tase DIN 60704-2-1 järgi 71 dB(A) Kaitseaste IP X4 Mahuti maht

CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC,

Mõõtmed P x L x K

CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD

CTL 36 E AC-LHS

CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD

CH, DK

2400 W 1100 W

1800 W/ 500 W

26 l 36 l

630 x 365 x 540 mm

Kaal

CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC,

CTL 36 E AC-LHS

CTL 26 E, CTL 26 E SD

CTL 36 E, CTL 36 E LE

CTL 26 E AC

CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS

630 x 365 x 596 mm

13,9 kg 14,4 kg 14,7 kg 15,2 kg

4 Nõuetekohane kasutus

Mobiilsed tolmuimejad on ette nähtud tervist kahjustava tolmu imemiseks, mille esinemise piirmäär töökohal on kuni 1 mg/ m³ vastavalt tolmuklassile ’L’ kooskõlas standardiga IEC 60335-2-69.

Mobiilne tolmuimeja on ette nähtud vee imemiseks.

Mobiilne tolmuimeja talub standardite EN 60335-1 ja EN 60335-2-69 kohaselt professionaalsel kasutamisel esinevat suuremat koormust.

Nõuetevastasest kasutusest tingitud kahju ja õnnetusjuhtumite korral kannab vastutust kasutaja.

5 Ohutusnõuded

Ettevaatust! Lugege läbi kõik

ohutusnõuded ja juhised.

ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

– Seadet ei tohi kasutada isikud (sealhulgas

lapsed), kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel ei ole piisavalt asjaomaseid kogemusi või teadmisi, välja arvatud juhul, kui nad töötavad nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all, kes annab neile juhiseid seadme kasutamiseks. Seadmega mängimise vältimiseks ei tohi jätta lapsi seadme juurde järelevalveta.

Hoiatus:

–

seade võib sisaldada tervist kahjustavat tolmu. Seadet tohivad tühjendada ning hooldada, sealhulgas filtrit vahetada, ainult asjaomasega väljaõppega spetsialistid, kes kasutavad sobivat kaitsevarustust. Seadme kasutamine ilma täielikult paigaldatud filtrisüsteemita on keelatud.

– Tervisele ohtliku tolmu käitlemisel ja

imemisel tuleb tingimata järgida kasutusriigis kehtivaid ohutuseeskirju ning materjali tootja juhiseid.

Ohutusnõuete

CTL/ CTL AC CLEANTEX

EST

– Imedes tolmu, mille osas on kindlaks

määratud töökohal esineda võiv piirmäär, samuti tamme- või pöögitolmu suure osakaalu korral tohib tolmuallikaks olla vaid üks elektriline või suruõhutööriist.

–

Plahvatus- ja tulekahjuoht:

ärge kasutage seadet sädemete ja kuuma tolmu, süttimis- ja plahvatusohtliku tolmu (nt magneesiumi-, alumiiniumitolm, v.a puidutolm), süttimis- ja plahvatusohtlike vedelike (nt bensiin, lahustid), agressiivse toimega vedelike/tahkete ainete (nt happed, alused, lahustid) eemaldamiseks. See mobiilne tolmuimeja sobib värvitolmu imemiseks. Kasutage seadet hea ventilatsiooniga ruumis (pidage kinni kehtivatest töökaitsenõuetest).

– Ärge vigastage toitejuhet (ärge sõitke

sellest üle, ärge tõmmake sellest). Kaitske toitejuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest. Pistiku eemaldamiseks pistikupesast ei tohi tõmmata seadme toitejuhtmest.

– Kontrollige regulaarselt pistikut ja

toitejuhet ning vigastuste tuvastamisel laske need volitatud parandustöökojas parandada/välja vahetada. Toitejuhet tohib asendada üksnes varuosade loendis toodud tüüpi juhtmega.

– Ärge jätke seadet vihma kätte. – Seadet tohivad kasutada ainult isikud, kes

on saanud kasutusalase väljaõppe ja kes on volitatud seadet kasutama.

– Enne seadme kasutamist peab seadme

kasutaja läbima koolituse ning saama asjaomased juhised ja teabe seadme ja sellega imetavate materjalide kasutamise ning ohutu käitlemise kohta.

– Ohutuse tagamiseks tohib seadet

ühendada üksnes kaitsemaandusega pistikupessa.

– Seadme pistikupesa tohib kasutada üksnes

kasutusjuhendis ettenähtud otstarbel.

– Kasutada tohib üksnes Festool

originaaltarvikuid.

– Enne seadme hoiulepanekut ja

hooldustööde tegemist tuleb seadme toitepistik pistikupesast välja tõmmata.

– Keelatud on seadet kraanakonksu või

tõstukiga käepidemest üles tõsta ja transportida.

EST

CLEANTEX CTL/ CTL AC

6Kasutuselevõtt

HOIATUS

7Seadistamine

7.1 Elektrilise tööriista külgeühendamine

Lubamatu pinge või sagedus! Vigastuste oht

Vooluvõrgu nimipinge ja sagedus peavad vastama seadme andmesildil toodud pingele ja sagedusele.

Põhja-Ameerikas tohib kasutada üknes Festooli seadmeid pingega 120 V/60 Hz.

6.1 Esmakordne kasutuselevõtt

Avage sulgurklambrid [2-2] ja võtke maha seadme ülaosa [2-1].

Võtke tarvikud tolmumahutist [2-3] ja pakendist välja!

Asetage tolmumahutisse filtri- või käitluskott (vt punktid 7.6 ja 7.7).

Asetage ülaosa [2-1] kohale ja sulgege sulgurklambritega [2-2].

Kinnitage tolmuimeja tagaküljele toitejuhtme hoidik (vt joonist [3]).

Ühendage seadmega imivoolik.

6.2 Sisse-/väljalülitamine

Ühendage võrgupistik kaitsemaandusega pistikupessa.

HOIATUS

Vigastuste oht

Ärge ületage tööriista ühenduspesa maksimaalset võimsust (vt punkti Tehnilised andmed).

Veenduge, et elektriline tööriist on külgeja lahtiühendamisel välja lülitatud.

Ühendage elektriline tööriist ühenduspessa [1-3].

Pistikupesamooduli paigaldamisega (mudelil CTL 26 E SD sisaldub tarnekomplektis) võite mobiilset tolmuimejat kasutada järgmiselt:

CTL 26 E SD E/A:

–

sisselülitusega pistikupesamoodul kasutamiseks kahe elektrilise tööriista puhul: nt 2 lihvmasinat, 1 tikksaag + 1 lihvmasin

CTL 26 E SD:

–

pideva vooluvarustusega pistikupesamoodul kasutamiseks pikendusjuhtmena: nt akulaadimisseade, lamp jm.

Olenemata pistikupesa tüübist ei tohi koguvõimsus toodud väärtust ületada.

7.2 Suruõhutööriista ühendamine

automaatse

Kontrollimatult käivituvad elektrilised tööriistad võivad tekitada vigastusi

Enne lüliti keeramist asendisse "AUTO" või "MAN" veenduge, et külgeühendatud elektriline tööriist on välja lülitatud.

Lüliti [1-8] on ette nähtud sisse- ja väljalülitamiseks.

Lüliti asendis ’0’

Tööriista ühenduspesa [1-3] on pingevaba, tolmuimeja on välja lülitatud.

Lüliti asendis ’MAN’

Tööriista ühenduspesa [1-3] on pingestatud, tolmuimeja käivitub.

Lüliti asendis ’Auto’

Tööriista ühenduspesa [1-3] on pingestatud, tolmuimeja käivitub külgeühendatud tööriista sisselülitamisel.

HOIATUS

Vigastuste oht

Veenduge, et suruõhutööriist on külge- ja lahtiühendamisel välja lülitatud.

Suruõhumooduli [1-2] (496141; mudelil CTL

36 E LE, CTL 36 E LE AC sisaldub tarnekomplektis) paigaldamisel toimib

tolmuimeja automaatne sisselülitus ka koos suruõhutööriistadega.

Lisaks soovitame külge monteerida varustusüksuse VE (495886). Varustusüksus filtreerib ja õlitab suruõhku ning võimaldab reguleerida õhusurvet. IAS-süsteemiga varustatud Festooli suruõhuseadmete ühendamiseks on saadaval IAS-liitmik (454757).

Automaatse sisselülituse veatu toimimise tagamiseks peab seadme töörõhk olema 6 baari.

7.3 Imemisvõimsuse reguleerimine

Imemisvõimsust saab reguleerida imemisvõimsuse regulaatorist [1-9]. See võimaldab valida konkreetse töö jaoks sobiva võimsuse.

7.4 Piduri pealepanek

Musta pidurihoova [1-13] ümberlülitamisega saab ära hoida tolmuimeja kohaltveeremist. Selleks kergitage tolmuimejat eestpoolt veidi ja suruge musta pidurihooba alla, kuni see fikseerub kohale. Vabastamiseks vajutage rohelisele hoovale [1-12].

7.5 Temperatuurikontroll

Ülekuumenemise vältimiseks lülitab temperatuurikontroll tolmuimeja enne kriitilisele temperatuurile jõudmist välja.

Lülitage tolmuimeja välja ja laske umbes 5 minutit jahtuda.

Kui tolmuimejat ei saa pärast seda enam sisse lülitada, pöörduge Festooli volitatud parandustöökotta.

7.6 Filtrikoti vahetamine Filtrikoti väljavõtmine [4]

Avage sulgurklambrid [2-2] ja võtke maha seadme ülaosa [2-1].

Võtke filtrikott välja.

Utiliseerige kasutatud filtrikott vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

Puhastage tolmumahuti [2-3].

Filtrikoti paigaldamine [5]

Paigaldage uus filtrikott (FIS-CT 26/36) (joonis [5]).

Oluline:

Suruge filtrikoti

muhv tugevasti liitmikule.

Asetage ülaosa [2-1] kohale ja sulgege sulgurklambritega [2-2].

Veenduge, et filtrikott ei jää tolmuimeja ülemise ja alumise poole vahele.

7.7 Käitluskoti vahetamine Käitluskoti väljavõtmine [6]

Avage sulgurklambrid [2-2] ja võtke maha seadme ülaosa [2-1].

Sulgege käitluskott.

Võtke käitluskott välja.

Utiliseerige kasutatud käitluskott vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

Puhastage tolmumahuti [2-3].

Käitluskoti paigaldamine [7]

Asetage uus käitluskott (ENS-CT26/36) mahutisse ja sulgege see.

EST

Oluline:

CTL/ CTL AC CLEANTEX

käitluskoti külgmised avad peavad jääma tolmumahuti sisse. Veenduge, et klamber fikseerub kinni.

Asetage käitluskott üle mahuti serva.

Veenduge, et kontaktid [10-2] on vabad.

Asetage ülaosa [2-1] kohale ja sulgege sulgurklambritega [2-2].

8Töö

8.1 Käsitsemine Voolikuhoidik:

imivooliku läbi ava [8-3] ja paigutada voolikuhoidikusse. Läbi ava [8-2] saab viia toitejuhtme ja paigutada samuti voolikuhoidikusse.

Süsteineri alus SysDoc:

klapi abil [8-1] kinnitada süsteineri.

8.2 AUTOClean - põhifiltri puhastamine

mis on varustatud AutoCleanfunktsiooniga)

Et tagada peene tolmu puhul suur imemisvõimsus, saab automaatse puhastamise sagedust pöördnupust [1-7] sujuvalt reguleerida. Automaatset puhastamist kasutage üksnes kombinatsioonis käitluskotiga (vastab tolmuklassile ’L’).

Vedelike imemisel ja filtrikotiga töötamisel viige pöördnupp [1-7] asendisse 0.

Kui tolmu on palju, seadke automaatse puhastamise võimsus [1-7] maksimaalseks.

Manuaalne puhastamine

Kui imemisvõimsus on vähenenud, saab puhastamist käivitada manuaalselt, pöörates lüliti [1-8]

sümbolile

Kui põhifilter on väga määrdunud, soovitame täispuhastust:

Seadke imemisvõimsus regulaatorist [1-

9] maksimaalseks.

Katke peopesaga otsaku- ja imivoolikuava 10 sekundiks.

Keerake lüliti [1-8] sümbolile AC.

Lukustusliuguri CT-VS (tellimisnr 497926) kasutamisel on täispuhastus võimalik külgeühendatud elektrilist tööriista lahti ühendamata.

Pärast töö lõppu saate viia

Alusele saab kahe

(üksnes mudelitel,

lüliti emmal-kummal küljel.

EST

CLEANTEX CTL/ CTL AC

Kui teete sageli töid, mille puhul tekib hästi nakkuvat tolmu, puhastage põhifiltrit mehaaniliselt (nt tolmuimejaga). Seejuures kasutage hingamisteede kaitsemaski!

8.3 Eriomadused CTL 36 E AC- LHS

Kui kasutate mobiilset vee- ja tolmuimejat kombinatsioonis seadmega PLANEX:

Kasutage tarnekomplekti kuuluvat väändekindlat imivoolikut D 36 mm x 3,5 m-AS.

PLANEX ühendamiseks kasutage tarnekomplekti kuuluvat spetsiaalset imimuhvi.

Asetage tarnekomplekti kuuluv lukustusliugur CT-VS imemisava [1-1] ja imivooliku vahele.

Monteerige külge tarvikuadapter, järgides asjaomast paigaldusjuhendit.

PLANEX abil tehtavate tolmuimemistööde puhul kasutage tolmuvabaks käitlemiseks alati käitluskotti.

8.4 Kuiva tolmu / kuivade materjalide imemine

ETTEVAATUST

Tervist kahjustav tolm Kahjustab hingamisteid

Tervist kahjustava tolmu imemiseks kasutage filtri- või käitluskotti!

Maksimaalse täituvusastme saavutamisel katkeb imemine automaatselt.

ETTEVAATUST

Väljaimbuv vaht ja vedelikud

Lülitage seade kohe välja ja tühjendage tolmumahuti.

8.6 Antistaatiline süsteem

Tolmuimemisel esineva hõõrdumise toimel tekib imivoolikus staatiline elekter. See võib põhjustada elektrilöögi seadme kasutajale. Staatilise elektri ärajuhtimiseks kuulub tolmuimeja standardvarustusse antistaatiline süsteem. Selleks tuleb kasutada tarnekomplekti kuuluvat antistaatilist imivoolikut.

8.7 Pärast töö lõppu

Üksnes AutoClean-funktsiooniga mudelitel:

puhastage põhifilter

automaatselt või manuaalselt (vt punkti

8.2).

Lülitage tolmuimeja välja ja tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

Kerige toitejuhe hoidikule.

Tühjendage tolmumahuti.

Hoidke tolmuimejat kuivas kohas, kaitstuna kõrvaliste isikute eest.

9 Hooldus ja korrashoid

Pöörale tähelepanu järgmisele,

kui imete seadmega elektriliste tööriistade kasutamisel tekkivat tolmu:

Kui heitõhk juhitakse ruumi tagasi, peab ruumis olema tagatud piisav

määr L

. Ettenähtud piirmäärast

õhuvahetuse

kinnipidamiseks tohib tagasijuhitud õhk moodustada värskest õhust maksimaalselt 50% (ruumi ruumala V L

). Pidage kinni ka asjaomastest

x õhuvahetuse määr

kehtivatest töökaitsenõuetest.

Pidage meeles:

niiske põhifilter ummistub kuiva tolmu imemisel kiiresti. Seetõttu tuleb põhifilter enne tolmuimemist kuivatada või asendada kuiva filtriga.

8.5 Vedelike imemine

Enne vedelike imemist eemaldage filtri- või käitluskott (vt punkti 7.6). Soovitav on kasutada spetsiaalset märgfiltrit.

HOIATUS

Vigastuste ja elektrilöögi oht

Enne mis tahes hooldustöid seadme kallal tõmmake toitepistik pistikupesast välja!

Kõik mootorikorpuse avamist nõudvad hooldus- ja remonditööd tuleb lasta teha volitatud parandustöökojas.

Kahjustatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta parandada või välja vahetada volitatud parandustöökojas, kui kasutusjuhendis ei ole märgitud teisiti.

Pidage kinni järgmistest juhistest:

– Vähemalt üks kord aastas tuleb tootjal või

tema poolt volitatud isikul lasta teostada seadme ohutustehniline ülevaatus, nt kontrollida filtrit, seadme hermeetilisust ja kontrollseadiste seisundit.

– Parandus- ja hooldustööde tegemisel tuleb

kõrvaldada kõik saastunud esemed, mida ei ole võimalik piisaval määral puhastada. Sellised esemed tuleb kõrvaldada hermeetilistes kottides kooskõlas selliste jäätmete kõrvaldamiseks ettenähtud eeskirjadega.

9.1 Põhifiltri vahetamine

MÄRKUS

Mootori kahjustamise oht

Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma põhifiltrita, sest see võib kahjustada mootorit.

Avage sulgurklambrid [2-2] ja võtke maha seadme ülaosa [2-1].

Pöörake tolmuimeja ülemine pool selliselt, et põhifilter on suunatud üles (joonis[9]).

Lülitage hoob [9-1] ümber ja eemaldage kandur [9-2].

Võtke välja kasutatud põhifilter [9-3] ja asendage see uuega.

Utiliseerige kasutatud põhifilter vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

Asetage kandur [9-2] kohale, lülitage hoob [9-1] ümber ja laske kohale fikseeruda.

Asetage ülaosa [2-1] kohale ja sulgege sulgurklambritega [2-2].

9.2 Tolmumahuti tühjendamine

Pärast ülemise poole mahavõtmist saab tolmumahuti [2-3] tühjendada.

Pärast vedelike imemist puhastage täituvusastme andurid [10-1] pehme lapiga ja veenduge, et need ei ole vigastatud.

10 Lisatarvikud

Kasutage üksnes selle seadme jaoks ette nähtud Festooli originaaltarvikuid ja materjale, kuna nimetatud süsteemikomponendid on üksteisega optimaalselt kohandatud. Teiste tootjate tarvikute ja materjalide kasutamisel on tõenäoline töötulemuste halvenemine ja garantiinõuete kitsenemine. Sõltuvalt kasutusotstarbest võib suureneda seadme kulumine või koormus seadme kasutajale. Seetõttu kaitske ennast, oma seadet ja seadmele antud garantiid, kasutades ainult Festooli originaaltarvikuid ja -materjale!

CTL/ CTL AC CLEANTEX

EST

Lisatarvikute ja filtrite tellimisnumbrid leiate Festool kataloogist või internetist aadressil "www.festool.com".

10.1 Moodulid

Tolmuimeja kasutusalade laiendamiseks on lisatarvikutena saadaval järgmised moodulid, mida saab volitatud parandustöökojas lasta ühendada mooduli ühenduspessa [1-2]:

– suruõhumoodul, –pideva vooluvarustusega

pistikupesamoodul,

– automaatse sisselülitusega

pistikupesamoodul (puudub Suurbritannia 110 V variandi puhul),

– Energiavarustus-/tolmueemaldusrakise

(EAA) moodul EAA automaatse sisselülituse kasutamiseks.

Lisateavet moodulite kohta leiate veebisaidilt "www.festool.com".

11 Utiliseerimine

Ärge käidelge seadet koos olmejäätmetega!

Utiliseerige seade, lisatarvikud ja pakend keskkonnasäästlikult! Järgige riigis kehtivaid asjaomaseid eeskirju.

12 Garantii

Seadmete materjali- ja valmistusvigade suhtes kehtib kasutusriigi õigusaktidele vastav, kuid vähemalt 12-kuuline garantii. Euroopa Liidu liikmesriikides on garantiiaeg 24 kuud (aluseks arve või saateleht). Garantii alla ei kuulu loomulikust kulumisest, ülekoormusest ning asjatundmatust kasutusest tingitud kahjustused, samuti kasutaja süül tekkinud ja muust nõuetevastasest kasutusest tingitud kahjustused ning kahjustused, mis tuvastati ostmise ajal. Samuti ei hõlma garantii kahjustusi, mis on tingitud asjaolust, et kasutatud ei ole originaaltarvikuid ja materjale (nt lihvtaldu).

Garantiinõudeid võetakse vastu üksnes siis, kui seade on tarnijale või Festooli volitatud parandustöökotta toimetatud lahtivõtmata kujul. Hoidke kasutusjuhend, ohutusnõuded, varuosade loetelu ja ostuarve hoolikalt alles. Muus osas kehtivad tootja üldised müügi- ja garantiitingimused.

EST

CLEANTEX CTL/ CTL AC

Märkus

Pideva uurimis- ja arendustöö tõttu jätab tootja endale õiguse esitatud tehniliste andmete muutmiseks.

13 EÜ-vastavusdeklaratsioon

Kinnitame ainuvastutajatena, et käesolev toode vastab järgmistele direktiividele ja normdokumentidele:

2006/42/EÜ, 2004/108/EÜ, EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

Mobiilne vee- ja

Seerianumber

tolmuimeja

CTL 26 E 495851, 495853,

495854, 495855 CTL 26 E SD 497067 CTL 26 E SD E/A 497068 CTL 26 E AC 496529, 496531,

496532, 496533 CTL 36 E 495484, 495859,

495860, 495861 CTL 36 E AC, CTL 36 E AC-

LHS

CTL 36 E LE 495863, 495864,

CTL 36 E LE AC 496543

496537, 496539,

496540 496541,

497989, 498073

496946

CE-märgise omistamise aasta:

CTL 26 E, CTL 36 E, CTL 36 E LE

CTL 26 E AC, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS

2008

2010

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

Dr. Johannes Steimel Uurimis-, arendus- ja tehnilise

dokumentatsiooni osakonna juhataja

11.05.2010

REACh Festool toodete, lisatarvikute ja materjalide kohta:

REACh on alates 2007. aastast kogu Euroopas kehtiv kemika

alide määrus. Tootjatena oleme teadlikult klientide teavitamise kohustusest. Et Teid alati kõigega kursis hoida ja anda Teile teavet võimalike meie toodetes sisalduvate ainete kohta, lõime Teie jaoks järgmise veeibisaidi:

www.festool.com/reach

Festool CTL 26 E SD, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 26 E AC, CTL 36 E User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual