Farfisa MD200 User Manual
Art. MD 100, MD 200
1 2
1 2
- Moduli posti esterni amplificati per impianti citofonici 4+1
- Amplified door stations modules for 4+1 intercom systems
- Modules postes de rue amplifiés pour les installations
d'interphonie 4+1
- Modulos placas exteriores amplificadas para las
instalaciones de portero eléctrico 4+1
- Modules botoneiras amplificadas para instalações
telefónicas de porta 4+1
-
Türsprechmodule für UP Türstatione und 4+n
Türsprechanlagen
Mi 2167-1
Morsetti lampade illumina-cartellini
Terminals for name plate lights
Bornes pour les lampes porte etiquettes
Bornes para las lámparas portaetiquetas
Bornes lâmpadas para-iluminação
Anschlußklemme für Beleuchtung
12
Morsettiera fonia/alimentazione
Terminals for audio/power supply
Borniere pour phonie/alimentation
Bornes fonía/alimentación
Bornes linhas fónicas/alimentação
Anschlußklemmen Sprechweg, Stromversorgung
12
Pulsanti di chiamata
Call buttons
Boutons-poussoirs d'appel
Pulsadores de llamada
Botões de chamada
Ruftasten
Comune pulsanti di chiamata
Call button common
Commun des bouton-poussoirs
Común pulsadores de llamada
Comun botões de chamada
Anschlußklemme für Rufstrom
Morsetti pulsante optional
Optional button terminals
Bornes du bouton supplémentaire
Bornes del pulsador opcional
Bornes botão suplementar
Anschlußklemme für Zusatztaste
Regolazione volume esterno
External volume adjustment
Réglage du volume extérieur
Regulación volumen exterior
Regulação Volume externo
Lautstärkeneinstellung für
Lautsprecher
Morsetti
Alimentazione 13Vca-70mA
-
Massa
1 Canale fonia ricezione
2 Canale fonia trasmissione
Bornes
Alimentation 13VAC-70mA
-
Masse
1 Ligne de réception
2 Ligne de transmission
Bornes
Alimentação 13Vca-70mA
-
Massa
1 Canal fónico rècepção
2 Canal fónico transmissão
Terminals
Power supply 13VAC-70mA
-
Ground
1 Audio reception
2 Audio transmission
Terminales
Alimentación 13Vca-70mA
-
Masa
1 Canal fonía recepción
2 Canal fonía transmisión
Anschlußklemmen
Stromversorgung
13Vac; 70mA
-
Erde
1 Sprechweg Eingang
2 Sprechweg Ausgang
CITOFONI COLLEGATI A UN POSTO ESTERNO.
INTERCOM CONNECTED TO A DOOR STATION.
COMBINÉS BRANCHÉS À UN POSTE DE RUE.
TELÉFONOS DE PORTERO CONECTADOS A UNA PLACA DE CALLE.
TELEFONES DE PORTA LIGADOS A UM LUGAR EXTERNO.
ZWEIFAMILIENHAUS-SPRECHANLAGE MIT EINER TÜRSTATION.
Sezione dei conduttori Section des conducteurs Secção dos condutores -
Ft.
m.
50
100
200
300
ACI Srl Farfisa Intercoms
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037 • e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it
mm²
S
164
0.25
330
0.35
660
0.5
990
0.75
Cable cross section
Sección de los conductores
Durchmesser Verbindungskabel
mm
Ø
0,5
0,7
0,8
1
AWG
24
22
20
18
mm²
S
0.5
1
2
2.5
mm
Ø
0,8
1,2
1,6
1,8
AWG
12Vac
20
18
14
12
PRS210
230VAC
127VAC
0
MD100
MD200
MD71
1
2
Pulsante
apriporta
Door release
push-button
(optional)
Serratura elettrica
Electric door lock
(12VAC-1A)
CT1
6
3
1
2
5
PT510 PT520 PV100 924
CT2
6
3
1
2
5
Loading...