Fagor 5CH-56GSF B User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ
ПЛИТА ГАЗОВАЯ
5CH-56 GSF B
06-2006
C600362I9
ВНИМАНИЕ!
1. Ввод устройства в эксплуатацию должен происходить в соответствии с действующими
предписаниями и только в хорошо проветриваемых помещениях. Перед вводом в
эксплуатацию и дальнейшим использованием прочитайте инструкцию по обслуживанию.
2. Подключение газовой плиты к газораспределительной сети или газовому баллону может
осуществлять только специалист по эксплуатации и ремонту газового оборудования, имеющий
соответствующие
полномочия, либо представитель официальной сервисной службы с
соблюдением действующих предписаний, указанный на гарантийном талоне изделия. В
случае отсутствия соответствующей записи гарантия становится недействительной.
3. Перед вводом в эксплуатацию следует проверить, соответствуют ли параметры местной
газораспределительной сети условиям эксплуатации (тип и давление газа). Регулировочные
параметры находятся на заводской табличке. Плита не подсоединена к
газораспределительной сети. Ее ввод в эксплуатацию и подключение должны выполняться в
соответствии с действующими требованиями, касающимися ввода в эксплуатацию.
4. Во время использования варочное и жарочное устройство производят тепло и пар в
помещении, в котором они установлены. Необходимо проверить, хорошо ли вентилируется
помещение, в котором устанавливается плита. Следует проследить, чтобы вентиляционные
решетки всегда были открыты, в случае необходимости в помещении должна быть создана
вентиляционная система (т.е. над плитой нужно смонтировать систему вытяжной вентиляции).
При интенсивном использовании может потребоваться более сильная вентиляция, в таком
случае следует открыть окно или с помощью регулятора повысить мощность вытяжки, если это
возможно.
5. Перед началом эксплуатации изделие на протяжении не менее 8 часов должно находиться в
помещении, предназначенном для его установки.
6.
Плиту не следует устанавливать между кухонной мебелью, высота которой превышает 850 мм.
7. Производитель не несет никакой ответственности за несчастные случаи и ущерб, возникший
по причине неправильного ввода в эксплуатацию или использования плиты не по назначению.
8. При возникновении неисправностей, особенно если имеют место признаки утечки газа,
устройство необходимо отключить, и о случившемся незамедлительно сообщить в один из
специализированных сервисных центров. Пользоваться неисправной плитой запрещено.
9. Не разрешается производить какой-либо самостоятельный ремонт плиты, в противном случае
право на гарантийное обслуживание будет утеряно.
10. Ремонт плиты может выполнять только специалист официальной сервисной службы.
Неквалифицированный ремонт может привести к опасным последствиям.
11. Запрещается поднимать плиту, держа за ручку дверцы духовки.
12. Плита не содержит материалов, вредных для окружающей среды.
13. Тара учитывает возможность ее вторичной переработки.
14. Элементы упаковки следует держать в местах, не доступных для детей, так как они могут быть
для них опасными.
15. Перед тем, как избавиться от плиты, ее следует привести в полную непригодность. Нужно
снять дверцу, так как она может представлять опасность, главным образом, для детей. После
этого изделие следует передать организации по утилизации или торговле отходами.
16. В целях модернизации изделия и для непрерывного повышения его качества заводизготовитель сохраняет за собой право вносить в него изменения без предварительного
оповещения об этом пользователя. Эти изменения, однако, не влияют на использование
изделия.
Плита соответствует следующим директивам:
90/396/EEC – Основные директивы, относящиеся к устройствам, работающим на газе [GAD*]
* GAD – Директива по приборам сжигания газообразного топлива
СОДЕРЖАНИЕ
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ПЛИТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 УСТРОЙСТВО И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 ПОДГОТОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 РАЗМЕЩЕНИЕ ПЛИТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СЛЕСАРЯ-ГАЗОПРОВОДЧИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛИТЫ К ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ СЕТИ . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.1 Подключение к природному газу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.2 Подключение к газовому баллону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 РЕГУЛИРОВКА ПЛИТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.1 Регулировка кранов конфорок варочной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.2 Регулировка горелки духовки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Регулировка крана горелки духовки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.3
2.2.4 Замена горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 КОНФОРКИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.1 Выбор интенсивности пламени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.2 Зажигание и гашение конфорок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 ВЫБОР ПОСУДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 ДУХОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 УСТРОЙСТВО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 ПОСУДА, ВЫПЕЧКА, ВЫПЕКАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 ЖАРКА МЯСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 КРЫШКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 ЧИСТКА ГАЗОВЫХ
5.4 ЧИСТКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5 ЧИСТКА ДУХОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
КОНФОРОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ПЛИТЫ
Плита предназначена исключительно для использования в домашних условиях для подогрева,
варки и выпекания пищи.
1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Таблица 1
Габариты плиты (высота от варочной панели х ширина х глубина) [мм]
Объем [дм
Эмалированный рабочий стол
Конфорки «SABAF»
Номинальная тепловая
мощность конфорок
малая конфорка 1 шт.
средняя конфорка 2 шт.
большая конфорка 1 шт.
горелка духовки 1 шт.
3
Газовые краны к каждой конфорке с отдельными предохранителями от утечки
Горелка духовки с отдельным предохранителем от утечки
1.3 УСТРОЙСТВО И КОМПЛЕКТАЦИЯ
Рис. 1 Основные элементы плиты
1 – Варочная панель
2 – Средняя конфорка
3 – Большая конфорка
4 – Малая конфорка
5 – Духовка
6 – Панель управления
7 – Дверца духовки
8 – Крышка
9 – Решетка варочной панели
10 – Противень
11 – Решетка духовки
850 х 500 х 600
]
61,0
●
●
1,1 кВт
2,0 кВт
3,1 кВт
4,0 кВт
●
●
Комплектация плиты:
решетка варочной панели – 1 шт.
решетка духовки – 1 шт.
противень – 1 шт.
Противень Решетка духовки Решетка варочной панели
Рис. 2 Комплектующие плиты
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В (эмалированном) противне можно приготовить жаркое из мяса, птицы, рыбы или рагу. Он может
также служить для сбора жира и соков, капающих с мяса, жарящегося на решетке, расположенной на
верхнем уровне духовки.
На решетку духовки можно класть формы для выпечки, противень в форме торта и др. подобную посуду,
с целью термический обработки пищи. Мясо, птицу, рыбу или тосты можно класть прямо на решетку.
Панель управления
Рис. 3
1 – ручки управления конфо рок варочной панели;
2 – ручка управления
горелкой духовки;
1.4 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. В процессе работы плита нагревается. Нужно быть осторожным, чтобы избежать касания
раскаленных частей духовки.
2. Электрические кабели бытовой техники, используемой вблизи плиты, следует держать подальше от
горячих частей плиты. Нужно следить за тем, чтобы провод не был зажат горячей дверцей духовки.
3. Снимать блюда с варочной панели и доставать их из
4. Раскаленный жир и масло могут воспламениться, поэтому готовящиеся в них блюда требуют
постоянного присмотра.
5. Прежде чем воспользоваться конфорками, нужно убедиться в том, что они установлены точно на
своих местах.
6. Вблизи конфорок не должны находиться легковоспламеняющиеся предметы.
7. При включенной духовке крышка плиты всегда должна быть
8. Прежде, чем опустить крышку плиты, необходимо выключить все конфорки и дождаться, пока они
остынут.
9. Каждый раз, поднимая крышку, следует убедиться в чистоте и сухости ее поверхности.
10. Не следует обтягивать камеру духовки алюминиевой фольгой, а противень не следует класть прямо
на дно духовки.
В духовке и в выдвижном ящике не должны храниться легковоспламеняющиеся предметы или вещи,
11.
чувствительные к высокой температуре.
12. Не следует ничего ставить на открытую дверцу духовки. На нее нельзя ни садиться, ни становиться.
Особенно внимательно надо следить за детьми.
13. Не следует использовать изделие для отопления помещения.
14. При утечке газа:
– перекрыть кран на газопроводе или газовом баллоне,
– отключить все конфорки и прочие источники
– основательно проветрить помещение, открыть окна,
– не включать никакие электроприборы (даже свет),
– о возникшей неисправности сообщить в официальный сервисный центр или вызвать специалиста
по обслуживанию и ремонту газового оборудования, имеющего разрешение на проведение таких
работ.
15. Пользователю плиты запрещается:
– самостоятельно приспосабливать плиту для работы на газе иного типа, вносить
систему газопроводов самой плиты или перемещать плиту в другое помещение,
– самостоятельно проводить ремонтные работы кроме тех, которые указаны в инструкции по
эксплуатации,
– пользоваться плитой в помещениях без надлежащей вентиляции,
– пользоваться плитой в условиях, затрудняющих нормальную эксплуатацию.
духовки нужно в защитных рукавичках.
открыта.
огня,
изменения в
1.5 ПОДГОТОВКА
1. При распаковке нужно проверить, нет ли на плите видимых повреждений. Запрещено
к газораспределительной сети плиту, которая во время транспортировки получила повреждение.
2. Снять защитную наклейку с дверцы духовки, а также наклейки, которыми зафиксированы решетка и
конфорки рабочего стола. Оставшиеся после наклеек пятна клея необходимо удалить.
подсоединять
Loading...