Fadini Elpro s40 User Manual

Download

Page 1

pag. 1,2,3,4,5

LIBRETTO DI ISTRUZIONI

PROGRAMMATORE A MICROPROCESSORE

PER DISSUASORI A SCOMPARSA

INSTRUCTIONS

ELECTRONIC PROGRAMMER WITH

MICROPROCESSOR FOR RISING BOLLARDS

NOTICES D’INSTRUCTION

PROGRAMMATEUR A MICROPROCESSEUR

POUR BORNES ESCAMOTABLES

MIKROPROZESSORSTEUERUNG

FÜR VERSENKBARE ABSPERRPOLLER

S40

ANLEITUNG

S40

- FINO A 4 DISSUASORI A SCOMPARSA

- APERTURA PEDONALE

- PREDISPOSTO PER SEMAFORO A 3 LUCI

- AUTOMATICO O SEMIAUTOMATICO

- COLLEGAMENTI SEPARATI PER ELETTROVALVOLA

- SISTEMA DI SUPERVISIONE INTEGRITÀ C.S.I.

- UP TO 4 BOLLARDS

- STEP-BY-STEP FUNCTION

- PEDESTRIAN OPENING

- PREPARED FOR 3 LAMPS TRAFFIC LIGHTS

- AUTOMATIC OR SEMI- AUTOMATIC

- SEPARATE CONNECTIONS FOR ELECTRIC VALVE

- JUSQU’A 4 BORNES ESCAMOTABLES

- OUVERTURE PIETONS

- PREPARE POUR FEU DE CIRCULATION A 3 AMPOULES

- AUTOMATIQUE OU SEMIAUTOMATIQUE

- RACCORDEMENTS SEPARES POUR ELECTROVANNE

- CIRCUIT DE SUPERVISION D’INTEGRITE C.S.I.

- BIS ZU 4 VERSENKBAREN ABSPERRPOLLERN

- GEHTÜRFUNKTION

- FÜR AMPEL MIT 3 LICHTERN VORGESEHEN

- AUTOMATIK- ODER HALBAUTOMATIKBETRIEB

- GETRENNTE ANSCHLÜSSE FÜR ELEKTROVENTIL

- SYSTEM ZUR KONTROLLE DER INTEGRITÄT (I.Ü.S.)

- PREDISPOSIZIONE PER OROLOGIO ESTERNO

- FUNZIONE PASSO-PASSO

- UOMO PRESENTE

- EXTERNAL TIME CLOCK

- DEADMAN CONTROL

- ISC SYSTEM i.e. INTEGRITY SUPERVISION

page 1,6,7,8,9

- PREPARE POUR HORLOGE EXTERNE

- FONCTION PAS-PAS

- HOMME MORT

page 1,10,11,12,13

- FÜR EXTERNE UHR VORGESEHEN

- IMPULSBETRIEB

- TOTMANN-BETRIEB

Seite 1,14,15,16,17

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

PROGRAMADOR DE MICROPROCESADOR

PARA BARRERAS ESCAMOTEABLES

S40

HANDLEIDING

PROGRAMMEERINRICHTING MET

MICROPROCESSOR VOOR VERZINKBARE PALEN

S40

- HASTA 4 BARRERAS ESCAMOTEABLES

- ABERTURA PEATONAL

- PREDISPUESTO PARA SEMÁFORO DE 3 LUCES

- AUTOMÁTICO O SEMIAUTOMÁTICO

- CONEXIONES SEPARADAS PARA ELECTROVÁLVULA

- SISTEMA DE SUPERVISIÓN INTEGRIDAD C.S.I.

- MAXIMAAL 4 VERZINKBARE PALEN

- VOETGANGERSDOORGANG

- VOORBEREID VOOR STOPLICHT MET 3 LICHTEN

- AUTOMATISCH OF HALFAUTOMATISCH

- GESCHEIDEN VERBINDINGEN VOOR MAGNEETKLEP

- BEWAKINGSSYSTEEM INTEGRITEIT C.S.I.

1234

- PREDISPOSICIÓN PARA RELOJ EXTERNO

- FUNCIÓN PASO-PASO

- HOMBRE PRESENTE

pág. 1,18,19,20,21

- VOORBEREIDING VOOR EXTERNE KLOK

- STAP-VOOR-STAP FUNCTIE

- DODEMANSFUNCTIE

pag. 1,22,23,24,25

Dis. N.

4555

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.

Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net

s.n.c.

Page 2

S40

ELECTRONIC PROGRAMMER UP TO 4 BOLLARDS WITH OR WITHOUT LIMIT SWITCHES

Red

Common

Yellow

Green

63 64 65 66 60 61

Power supply 230V

Fuse 1A

Red Yellow Green

(Optional: Plug-in PCB for traffic light to suit 230 V lamp)

code 7282

“STRIP” jumper

50Hz

PLUG-IN CONNECTOR FOR 3LAMP TRAFFIC LIGHTS MAX 100W EACH LAMP

MOTOR RUN TIME

1s - 22s

DIP-SWITCH

14567823

RADIO PLUG-IN CARD CONNECTOR

Input P

57 58

Motor Bollard M1

connection

MAGNETIC LOOP

Pedestrian opening

9101112

Elpro S40

OPEN

PHOTOCELLS OR

COMMON

24V DC output

DWELL TIME

1s - 180s

OFF

RADIO

STOP

55 56

LED 24V 3W max

n°1 Radio receiver

L12 L13 L14 L15

26 27 28 29 30

COMMON

(Bollard in down position)

(Bollard in up position)

(Bollard in down position)

LIMIT SWITCH OPEN M3

n°2 pairs of photocells

OUTPUT 24V for max charge

LIMIT SWITCH OPEN M4

LIMIT SWITCH CLOSE M3

in down position)

LIMIT SWITCH OPEN M1 (Bollard

(Bollard in up position)

Secondary

fuse

transformer

F4= 2A

M3A M3C M4A M4C

μF

Cond. 20 M3

COMMON

(Bollard in up position)

LIMIT SWITCH CLOSE M4

Bollard n°3

MOTOR M3

Capacitor 20

L10 L11

14 15

COMMON

(Bollard in up position)

LIMIT SWITCH CLOSE M2

LIMIT SWITCH CLOSE M1

(Bollard in down position)

LIMIT SWITCH OPEN M2

20VA 50/60Hz

TRANSFORMER

μF

Cond. 20

333132

COMMON

MOTOR M4

Bollard n°4

Fuse

Motore M4

F6= 5A

Fusle Motor

M3 F7= 5A

COMMON

Bollard n°1

181617

MOTOR M1

Capacitor 20

COMMON

MOTOR M2

Bollard n°2

μF M1

Primary

fuse transformer

F3= 630mA

51 52 53

Electric valve fuse,

Acoustic device, Flashing

light and Led F5=1A

Motor fuse M2

Motor fuse M1

μF M2

Anti-disturbance filter

2322 24 25

ELECTRIC VAL

POWER SUPPL

230V 50Hz

COMMON

100W MAX

230V 100W max

FLASHING LIGHT

F2= 5A

F1= 5A

NEUTRAL

230V ±10% 50Hz

SINGLE- PHASE

SIGNAL LIGHT 230V

LIVE

POWER SUPPL

LIMIT SWITCH DIAGNOSTIC:

Strabuc 918, Strabuc 930 Heavy Armoured, Strabuc 930 Opinat range of bollards:

With the “STRIP” jumper inserted (as in the picture), Elpro S40 checks cyclicly every 10 minutes that the closing limit switches (post raised) are in the correct position; should any of them fail to be such, only the motor of the post not in position is operated until this is fully up as required.

Note well: Whenever Elpro S40 is re-powered, wait 10 seconds for the logic to become fully operating again.

The electronic control panel Elpro S40, new generation, is designed to operate the Strabuc, Coral and Vigilo. Power supply is 230V single-phase. Built in full compliance with 2006/95/CE Low Voltage Directive and 2004/108/CEE & 92/31/CEE Electro-Magnetic Compatibility Directive. Fitting operations are recommended by a qualified technician in conformity to the existing safety standards. Elpro S40 is capable of monitoring damages or malfunctioning with the system (ISC) I.S.C.= Integrity and Supervision Circuit, is a special function of Elpro S40 which can self control the electronic PCB and detect any damages occurring with any components or accessories. In this case, provided that the post is fitted with a release electric valve, lowering is allowed automatically. The manufacturing company declines any responsability for incorrect handling and application; also, it reserves the right to change or update the control panel any time.

PLEASE NOTE:

- The control panel must be installed in a sheltered, dry place, inside the box provided with it.

- Fit the mains to the control panel with a 0.03A high performance circuit breaker.

- Use 1.5mm

section wires for voltage supply, electric motor and flashing lamp. Maximum recommended distance 50m.

- Use 1mm2 section wires for limit switches, photocells, push-buttons/key- switch and accessories. N.W: To fit extra accessories such as lights, CCTV etc. use only solid state relays to prevent damages to the microprocessor.

Coral and Vigilo range of posts: For the posts that are fitted only with the opening limit switch, position the “STRIP” jumper as in the picture to achieve a correct performance of the system.

Drwg. No.

4555

Page 3

S40

ELECTRONIC PROGRAMMER UP TO 4 BOLLARDS WITH OR WITHOUT LIMIT SWITCHES

IN CASE OF FAILURE OF THE PANEL:

- Check the electronic PCB voltage supply is 230V ±10%

- Check the electric motor power supply is 230 V ±10%

- For longer distances increase wire section

- Check power supply 230V single-phase

- Check fuses

- Check all NC contacts

- Check that no voltage drop has occurred from the control board to the electric motor

- In case the electric valve is fitted, check integrity with all fuses

1234

LED STATUS INDICATION

L1= Pedestrian opening, normally OFF, alight when a pedestrian open pulse is given L2= Photocells or loop, normally ALIGHT, if obstructed light goes off L3= Open, normally OFF, alight when an open pulse is given L4= Close, normally OFF, alight when a close pulse is given L5= Stop, normally ON, it goes off when a stop pulse is given L6= Radio, normally OFF, alight when a Radio pulse is given L7= Normally ON, mains voltage and fuse integrity F1, F2, F3, F4 L8= Limit switch open M1, normally ON, it goes off when the post is in down position L9= Limit switch close M1, normally ON, it goes off when the post is in up position L10= Limit switch open M2, normally ON, it goes off when the post is in down position L11= Limit switch close M2, normally ON, it goes off when the post is in up position L12= Limit switch open M3, normally ON, it goes off when the post is in down position L13= Limit switch close M3, normally ON, it goes off when the post is in up position L14= Limit switch open M4, normally ON, it goes off when the post is in down position L15= Limit switch close M4, normally ON, it goes off when the post is in up position

LOW VOLTAGE ELECTRICAL CONNECTIONS

Photocells or Loop Detectors:

PHOTOCELLS OR

LOOP DETECTORS

910

24V OUTPUT (MAX. LOAD:

2 PAIRS PHOTOCELLS

1 RADIO RECEIVER)

DIP-SWITCH 1:

ON: Photocells or loop stop while opening,

OFF: Photocells or loop do not stop while

DIP-SWITCH 11:

ON: During dwell time, Automatic mode

OFF: It does not close after engaging

DIP-SWITCHES

1= ON Photocells or loop stop while opening 2= ON Radio no reversing while opening 3= ON Automatic closing 4= ON Pre flashing activated 5= ON Radio step by step stop in between 6= ON Pedestrian opening Motor M1only one post operating 7= ON Deadman control 8= Traffic lights (see functions) 9= Traffic lights (see functions) 10= ON No lamp on during dwell time 11= ON Close on dwell time after passage through photocells or over the loop 12= ON Max working time 90s. OFF= 18s

reverse on closing once obstacle is removed

opening, reverse on closing in case of an obstacle

(Dip-Switch 3=ON) after engaging the photocells or loop, it closes 5s later

the photocells or loop

14567823

9101112

OFF

Key switch:

Radio Contact:

- Open/Close (standard mode)

- It reverses at any pulse

- Step by step

COMMON

OPEN

COMMON

24V 3W Movement Indication Light:

Light ON= Post in down position, free passage Light OFF= Post in up position, closed passage Flashing 0,5s (fast)= rising post Flashing 1s (normally)= lowering post With external clock: 2 short flashes followed by a longer pause

Drwg. No.

4555

NONO NC

STOP

CONTACT

RADIO

COMMON

DIP-SWITCH 2:

ON: It does not reverse on opening

OFF: It reverses at any pulse

24V DC Output:

Output for 24V D.C. applications

DIP-SWITCH 5:

ON: Step by step with stop in between

OFF: Standard operation

200mA for accessories

Page 4

ELECTRICAL POWER CONNECTIONS

FADINI

S40

ELECTRONIC PROGRAMMER UP TO 4 BOLLARDS WITH OR WITHOUT LIMIT SWITCHES

Motors:

Important: when doing the electric power

connections it is better to connect only one motor and its respective limit switches. Put the posts into phase one by one.

MOTOR RUN TIME

1s - 22s

DIP-SWITCH 12:

ON: Motor run time max 90s

OFF: Motor run time max 18s

DWELL TIME

1s - 180s

Limit switch:

There is no need to bridge the limit switch inputs of the posts which are not present in the installation

IMPORTANT: For Coral and Vigilo:

1) place the “STRIP” as indicated on page 6

2) bridge the closing limit switches inputs 12 and 15 (which are not used) with the common 13 and the inputs 27 and 30 (which are not used) with the common 28

20μF additional capacitor in

case of power shortage for

Motor M1

AB AB AB AB

181617

COMMON

MOTOR M1 Post n°1

20μF additional capacitor in

case of power shortage for

Motor M2

COMMON

MOTOR M2 Post n°2

(Post in down position

LIMIT SWITCH OPEN

(Post in up position

)

20μF additional capacitor in

case of power shortage for

MOTOR M3 Post n°3

14 15

(Post in up position)

(Post in down position

COMMON LIMIT SWITCH

LIMIT SWITCH OPEN

LIMIT SWITCH CLOSE

)

Motor M3

333132

COMMON

LIMIT SWITCH CLOSE

(Post in down position)

20μF additional capacitor in

case of power shortage for

26 27 28 29 30

LIMIT SWITCH OPEN

COMMON LIMIT SWITCH

(Post in down position

(Post in up position

LIMIT SWITCH CLOSE

)

Motor M4

MOTOR M4 Post n°4

(Post in up position)

LIMIT SWITCH OPEN

COMMON

LIMIT SWITCH CLOSE

Electric valve power supply:

In case of power failure , electronic programmer malfunctionning, or a burnt fuse , should an electric valve be installed, the bollard lowers automatically

External flashing light:

It is possible to connect both the external Flashing light and the intermittent signal led lights which are on only during the rising and lowering movement. The cable for the connection is the one labelled as flashing lights cable

Signal led lights (for the “Strabuc” range only):

Output for intermittent signal led lights during the movement both rising and lowering and also on dwell in up position: the lights are off only when the bollard is in down position. Connect the Blue-Common wire and the Brown wire of the bollard flashing light cable.

Acoustic signal “Beeper” during movement (optional accessory for the “Strabuc” range only):

The acoustic signal device inside the bollard is active during rising and lowering. The connection wires are the

Common and the Black one of the flashing light cable

Blue-

2322 24 25

ELECTRIC VALVE POWER SUPPLY

230V 50Hz

51 52 53

COMMON

230V 100W MAX

51 52 53

SIGNAL LED LIGHTS OUTPUT

230V 100W MAX

51 52 53

BLACK

ACOUSTIC SIGNAL DEVICE OUTPUT 230V 100W MAX

BLUE

COMMON

BROWN

DIP-SWITCH 4 and 10:

ON: Pre-flashing OFF: No pre-flashing

ON: Flashing light out of service

on Dwell Time. Automatic mode

OFF: Light flashes on Dwell Time.

Automatic mode

l’apricancello

PCB power supply:

Electronic programmer power supply

Drwg. No.

4555

2322 24 25

LIVE

NEUTRAL

PCB POWER SUPPLY

±10%

230V 50Hz SINGLE PHASE

Page 5

FUNCTIONS

S40

ELECTRONIC PROGRAMMER UP TO 4 BOLLARDS WITH OR WITHOUT LIMIT SWITCHES

Automatic / Semi-automatic:

Automatic cycle: after an opening pulse, the bollard goes down, it stops for dwell time pre-set in trimmer

T2, after the pre-set time it closes automatically

Semi-Automatic: after an opening pulse, the bollard goes down. A closing pulse is needed to close.

Pedestrian Opening:

This command is separate from the standard opening command. When all the posts are in up position, on pulsing input P Dip-Switch 6= On, and 3=On , post n°1 (Motor M1) goes down for pedestrian opening, for the time pre-set in Trimmer T2, after this time it closes automatically

Input P

57 58

Pedestrian opening

contact terminals

Post Motor M1

Hold on switched (Deadman) control:

Open and Close operations are achieved “by holding a switch on” (no relay self-holding is involved) therefore a physical attendance is required to keep the post opening or closing until either the button or key is released.

DIP-SWITCH 3 - 6 both on ON

ON= Automatic closing OFF= No automatic closing

semi-automatic closing

ON= Pedestrian opening Motor M1 OFF= Standard operation

DIP-SWITCH 7

ON= Deadman control

OFF= Standard operations

Dwell time

from 1 to 180s

External Clock (Optional):

CLOCK: The electronic programmer Elpro S 40 can be connected to a clock for the post opening and closing Connection: connect in parallel the NO clock contact to the 4 OPEN and 3 COMMON terminals, automatic closing is by Dip-Switch n°3=ON

How it works: Set the clock to the required time. On the pre-set time the post is automatically opened (the post goes down) and held open (the flashing light goes off and the led flahes twice and dwells). Any further pulsing (even by remote control) is not accepted by the system until the time pre-set by the clock has expired. On expiring and after the pre-set dwell time the post rises automatically.

DIP-SWITCH 3

ON= Automatic closing OFF= No automatic closing.

Semi-automatic function

Dwell time

from 1 to 180s

COMMON

OPEN

External clock

COMMON

DIP-SWITCH N°3=ON Automatic closing

from 1 to 180s

Dwell time

ON= Automatic closing

OFF= No automatic closing.

Semi-automatic function

Plug-in traffic lights interface (Optional):

The interface power supply (230V 50Hz 100W output per lamp) is independent from the one of the programmer. It can work also with the 2 lamps, Red and Green traffic lights (Dip Switch 8=OFF and 9=OFF) Working logic:

- GREEN Light= Post in down position, OPEN passage

- RED Light= Moving post or in up position, CLOSED passage

- YELLOW Light= it lights before the switching from the Green light to the Red light

Note: During Pedestrian mode the traffic light is always RED.

DIP-SWITCHES 8 and 9

OFF

8 9

Dip-Switch 8=OFF and 9=OFF The yellow light turns on for the time of 0s and after 0s the Red

OFF

light turns on and the post starts rising immediately

Dip-Switch 8=ON and 9=OFF The yellow light turns on for the time of 2s then the Red light

OFF

turns on and after 2s the post starts rising

Dip-Switch 8=OFF and 9=ON

The yellow light turns on for the time of 6s then the Red light turns on and after 5s the post starts rising

Dip-Switch 8=ON and 9=ON The yellow light turns on for the time of 10s then the Red

light turns on and after 7s the post starts rising

(Optional: Plug-in PCB for

Red

Yellow

Green

63 64 65 66 60 61

Fuse 1A

230V traffic lights)

RED

YELLOW

GREEN

Common Power supply 230V 50Hz

Red

Yellow

Green

code 7282

Drwg. No.

4555

Page 6

200

182

05-2009

260 280

110

I -

Prima dell’installazione da parte di personale tecnico qualificato, si consiglia di prendere visione del Libretto Normative di Sicurezza che la Meccanica Fadini mette a disposizione.

GB -

Please note that installation must be carried out by qualified technicians following Meccanica Fadini’s Safety Norms Manual.

F -

L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié suivant le manuel des Normes de Sécurité de Meccanica Fadini.

D -

Vor der Montage durch einen Fachmann, wird es empfohlen die Anleitung zur Sicherheitsnormen, die Meccanica Fadini zur Verfügung stellt, nachzulesen.

E -

Antes de la instalación por el personal técnico calificado, se recomienda leer detenidamente el Folleto de la Reglamentación de Seguridad que la empresa Meccanica Fadini pone a su disposición.

NL -

Voordat de installatie door gekwalificeerd technisch personeel wordt uitgevoerd, wordt geadviseerd om het boekje met veiligheidsvoorschriften dat Meccanica Fadini ter beschikking stelt door te lezen.

Direttiva 2003/108/CE Smaltimento dei materiali

elettrici ed elettronici

VIETATO GETTARE NEI RIFIUTI

MATERIALI NOCIVI PER L’AMBIENTE

2003/108/CE Directive

for waste electrical and

electronic equipments

DISPOSE OF PROPERLY

ENVIRONMENT-NOXIOUS MATERIALS

s.n.c.

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. - Fax +39 0442 331054

e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net

La ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al presente libretto senza preavviso