FAAC G3T-BX User Manual [en, es]

—

3 Button Remote

OPERATING INSTRUCTIONS

2 REMOTE OPERATION

• Point Remote at the garage door and press the button. Door will move.

• Press the Remote Button again and the door will stop.

• Press the Remote Button again and the door will move the opposite way. The door automatically stops at the end of the open or close cycle.

WARNING

Moving Door can cause serious injury or death.

• Wall Console must be mounted in sight of door, at least 5 feet above ﬂ oor and clear of moving door parts.

• Keep people clear of opening while door is moving.

• Do NOT allow children to play with the Remote or

door opener.

If safety reverse does not work properly:

• Close door then disconnect opener using the manual release handle.

• Do NOT use Remote or door opener.

• Refer to Door and Door Opener Owner’s Manuals

before attempting any repairs.

1 PROGRAM THE OPENER

PRO GRA M

PRESS and HOLD until you

SET

SEE BOTH Blue LEDs come ON

RELEASE

SEE round

Blue LED come ON

PRO GRA M

PRESS and RELEASE

SET

SEE long Purple LED

PROGRA M

SET

PROGRA M

—

5 SECS

SET

ﬂ ashing

PRESS remote and RELEASE

(the button you want to program.)

SEE long Purple LED come steady ON

PRESS and RELEASE remote button again

3 LOST OR STOLEN REMOTE

ALL Remote Codes will be erased from Opener

These instru keypad shown below.

1. Press

PROGRA M

both lights come ON

blue. Release button.

2. Lights go out and

Round BLUE light comes ON.

4. Press both simultaneously on the powerhead and hold for 5 seconds.

OGR AM

SET

5. Reprogram the Opener with the remaining Remote(s) (Repeat Section 2 for each remote).

Follow these instructions to erase remote codes for ALL other Genie® openers.

1. Press and HOLD the Learn Code button on the

powerhead for 10 seconds or until Radio Signal LED indicator goes out.

2. Reprogram the Opener with the remaining Remotes following the programming instructions for that powerhead.

3. Reprogram the Opener with a remote or any other access device using the instructions accompanying those devices.

(powerhead) memory.

ctions are for openers with the type

and hold until

SET

and

—

3. Press

PROGRAM

purple LED ﬂ ashing.

Test remote operation.

PROGRAM

again and see long

SET

PROGRAM

Remote should not activate

5 SECS

door opener.

—

SET

5 SECS

—

SET

4 BATTERY REPLACEMENT

Replace remote battery with a CR 2032 coin cell battery.

SEE both LEDs ﬂ ash Blue and go OFF

Note: It is possible to press the remote button too quickly or lightly. If the LED’s do not go off, press the remote button several more times to achieve confirmation (the LED’s turn off). If the LED’s turn red, return to Step 1 and repeat steps 1 through 6.

PRESS and RELEASE remote button a third time

Programming is complete. This remote button can now be used to operate door opener. Repeat as necessary for other remotes or buttons on the same remote.

FCC and IC CERTIFIED

This device complies with FCC Part 15 and Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular situation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which may be determined by turning the equipment OFF and ON, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures: (a) Re-orient or relocate the receiver antenna, (b) Increase the separation between the opener and receiver, (c) Connect the opener into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected, and (d) Consult your local dealer. Any modications or changes to this equipment which are not expressly approved by the manufacturer could void the users authority to operate the equipment.

This equipment generates, uses and can radiate

1. Open the remote case using a washer or coin that ﬁ ts into the slot at the top of the remote.

2. Replace battery. Match battery

polarity with symbols

inside battery housing.

3. Align components and

snap case closed.

NOTE: For openers manufactured between 1995-1997, use the two upper buttons on the remote

For additional information or help contact Customer Service: Call 1-800-35-GENIE or write: GMI Holdings Inc. d/b/a 1 Door Drive Mt. Hope, Ohio 44660

The Genie Company

—

2 OPERACION REMOTA

• Señale Telemando en la puerta de garaje y apriete el

3 Telemando de Botón

INSTRUCCIONES OPERADORAS

ADVERTENCIA

Mover Puerta puede causar herida o muerte graves.

• La Consola de la pared debe ser montada a la vista de puerta, por lo menos 5 pies arriba y vacía

•

Mantenga a personas vacían de abrir mientras puerta mueve.

•

No permita a niños para jugar con el Telemando ni abridor de puerta.

Si el revés de la seguridad no trabaja apropiadamente:

•

La puerta cercana entonces abridor de desconexión que utiliza el asidero manual de la liberación.

•

No utilice Telemando ni abridor de puerta.

• Refiérase a la Puerta y el Abridor de la Puerta Manuales antes de procurar cualquier reparación.

1 PROGRAME EL ABRIDOR

Nota: Es posible presionar el botón del control remoto demasiado rápido o ligera. Si el LED no se apaga, pulse el mando a distancia varias veces para lograr la confirmación que (el LED se ha apagado). Si el LED cambia a rojo, vuelva al paso 1 y repita los pasos del 1 al 6.

CERTIFICADO FCC e IC Este dispositivo comple con la Parte 15 de la FCC y de Industry Canada RSS exento de licencia estándar(s). La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferncia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del

Este equipo general, itiliza y puede irradiar energia de frecuencia de radio, y si no se instala y utiliza de

dispositivo.

acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no habrá interferencias en alguna instalación determinada. Si este equipo provocar interferencias en la recepción de radio y televisión, lo que se puede determinar ENCENDIENDO y APAGANDO el equipo, se recomienda que el usario trate de corregirlas mediante una el varias de las siguientes medidas: (a) Cambiar la orientación o la ubricación de la antena receptora, (b) Aumentar la separación entre abridor y el receptor, (c) Conectar el abridor en un tomacorriente que pertenezca a un circuito distinto de aquél en el que está conectado el receptor, (d) Consultar al distribudor local. Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrian invalidar la autoridad del usario de operar el equipo.

de partes móviles de puerta.

APRIETA y mantenga pulsado hasta que vea ambos LEDs se vuelven AZULES.

LIBERACION. VEA alrededor Azul DIRIGIDO

PROGR AM

SET

PROGRAM

SET

—

viene EN

APRIETE y LIBERACION

VEA Morado largo DIRIGIO destellar

PROGR AM

SET

PROGRAM

SET

APRIETE telemando y LIBERACION

(el botón que usted quiere programar).

VEA Morado largo DIRIGIDO viene constante EN

La PRENSA y SUELTA botón remoto otra vez

VEA ambos LEDs Azul y váyase

La PRENSA y el telemando de la LIBERACION abotonan una tercera vez

Programación es completo. Este botón remoto ahora puede ser utilizado para operar abridor de puerta. Repita como sea necesario para otros telemandos o botones en el mismo telemando.

5 SECS

botón. La puerta moverá.

• Apriete el Botón Remoto otra vez y la puerta parará.

• Apriete el Botón Remoto otra vez y la puerta moverá la

manera opuesta. La puerta para automáticamente a fines del ciclo abierto o cercano.

TELEMANDO PERDIDO O ROBADO

TODOS los Códigos Remotos serán borrados del Abridor (powerhead) memoria.

Estas instrucciones son para abridores con el teclado numérico de tipo mostrado abajo.

1. Apriete y hasta que ambas

PROGRAM

luces vengan EN azul.

SET

PROGRAM

—

SET

Suelte botón.

2. Las luces se apagan y Redondean la luz de AZUL viene EN.

5 SECS

—

SET

3. Apriete otra vez y vea morado largo DIRIGIO destellar.

4. Apriete tanto como simultáneamente en el powerhead y asidero por 5 segundos.

OGRA M

—

SET

5 SECS

PROGRAM

SET

PROGRAM

Pruebe operación remota. El telemando no debe activar abridor de puerta.

5. Reprograme el Abridor con los Telemandos restantes (Repita Sección 2 para cada telemando).

Siga estas instrucciones para borrar códigos remotos para todo el otro Genie® abridores.

1. Apriete y TENGA el Aprende que botón de Código en el

powerhead por 10 segundos o hasta que la Señal de Radio DIRIGIERA indicador sale.

2. Reprograme el Abridor con los Telemandos restantes

que siguen las instrucciones de la programación para ese powerhead.

3. Vulva a programar el abridor con un control remoto o

cualquier otro dispositivo de acceso siguiendo las instrucciones que acompañan a dichos dispositivos.

4 REEMPLAZO de BATERIA

Reemplace batería remota con un CR 2032 batería de célula de moneda.

1. Abra el caso remoto que utiliza una arandela o la

moneda que en la ranura a la cabeza del telemando.

2. Reemplace batería. Empareje

polaridad de batería con símbolos envoltura interior de batería.

3. Alinee el caso de

componentes y cierre cerró.

NOTA: Para dispositivos fabricados entre 1995-1997, usar los dos botones superiores del mando a distancia.

Para la información adicional o ayuda a contactar Servicio de atención al cliente: Llame 1-800-35-GENIE o escriba: GMI Holdings Inc. d/b/a The Genie Company 1 Door Drive Mt. Hope, Ohio 44660