né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico,
meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A.
Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
I clienti possono effettuare copie per esclusivo utilizzo proprio.
Questo manuale è stato pubblicato nel 2017.
copied in any other way, in any format and with any means, be it electronic, mechanical
or by photocopying, without prior written authorisation by FAAC S.p.A.
All names and trademarks mentioned are the property of their respective manufacturers.
Customers may make copies exclusively for their own use.
This manual was published in 2017.
ni copiée, sous tout format et avec tout moyen, qu’il soit électronique, mécanique ou
par photocopie, sans le consentement écrit préalable de FAAC S.p.A.
Tous les noms et les marques cités sont la propriété de leurs fabricants respectifs.
Les clients peuvent faire des copies pour leur usage exclusif.
Ce manuel a été publié en 2017.
oder sonst auf eine beliebige Art in einem beliebigen Format und mit beliebigen
Mitteln kopiert werden, weder mit elektronischen, noch mechanischen oder durch
Fotokopieren, ohne die Genehmigung von FAAC S.p.A.
Alle erwähnten Namen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.
Die Kunden dürfen nur für den Eigengebrauch Kopien anfertigen.
Dieses Handbuch wurde 2017 veröffentlicht.
ninguna parte de este manual, con medios mecánicos o mediante fotocopia, sin el
permiso previo por escrito de FAAC S.p.A.
Todos los nombre y las marcas citadas son de propiedad de los respectivos fabricantes.
Los clientes pueden realizar copias para su uso exclusivo.
Este manual se ha publicado en 2017.
gemaakt of op andere wijze gekopieerd worden, in om het even welke vorm en
met geen enkel middel, noch elektronisch, mechanisch of via fotokopiëren, zonder
schrfitelijke toestemming vooraf van FAAC S.p.A.
Alle vermelde namen en merken zijn eigendom van de respectievelijke fabrikanten.
De klanten mogen kopieën maken die enkel voor eigen gebruik bestemd zijn.
Dez handleiding werd in 2017 gepubliceerd.
CONTENTS
1. INTRODUCTION TO THE INSTRUCTION MANUAL ........... 4
1.1 Meaning of the symbols used ................................... 4
7.2 Status of the automation .......................................18
Translation of the original instructions
Kit E850S 3 532181 - Rev.A
1. INTRODUCTION TO THE INSTRUCTION MANUAL
1.1 MEANING OF THE SYMBOLS USED
1 Symbols: notes and warnings on the instructions
WARNING ELECTRIC SHOCK HAZARD - The procedure or step described must
be carried out following the instructions provided and according to the
F
applicable safety regulations
WARNING, PERSONAL INJURY HAZARD OR RISK OF DAMAGE TO COMPO
NENTS - The procedure or step described must be carried out following the
!
instructions provided and according to the applicable safety regulations.
WARNING - Details and specifications that must be complied with in order to
ensure that the system operates correctly.
FIGURE E.g.: 1-3 see Figure 1 - detail 3.
TABLE E.g.: 1 see Table 1.
§
CHAPTER/SECTION E.g.: §1.1 see section 1.1.
ENGLISH
Automatic operation - automation locked
Manual operation - automation unlocked
2 Symbols: safety signs and symbols (EN ISO 7010)
GENERIC HAZARD
Personal injury hazard or risk of damage to components
1.2 TOOLS REQUIRED
Use appropriate tools and equipment in working environments which
!
comply with applicable legislation.
4 Symbols: work tools
HEX SPANNER of size indicated
8 ; 19
FLAT SCREWDRIVER
PHILLIPS SCREWDRIVER
ALLEN KEY with ROUND HEAD of the size(s) indicated
4
ELECTRICIAN'S SCISSORS
ELECTROCUTION HAZARD
Risk of electric shock from live parts
CRUSHING HAZARD
Risk of crushing of hands/feet due to the presence of heavy parts
Translation of the original instructions
CUTTING/AMPUTATION/PIERCING HAZARD
Cutting hazard due to the presence of sharp components or the use of
pointed/sharp tools (drill)
SHEARING HAZARD
Risk of shearing due to moving parts
RISK OF IMPACT/CRUSHING
Risk of impact or crushing due to moving parts
RISK OF TRIPPING
Risk of tripping over due to the presence of thresholds higher than 5mm
3 Symbols: personal protective equipment
Personal protective equipment must be worn to protect against hazards (e.g. crushing,
cutting, shearing etc.):
WIRE STRIPPER/TERMINAL CRIMPER
Obligation to wear work gloves
Obligation to wear safety footwear
Kit E850S 4 532181 - Rev.A
2. KIT E850S
2.1 INTENDED USE
The Kit is specifically for the FAAC C850 gearmotor.
The
Kit allows you to replace the electronic board E850 and inverter
with the electronic board E850S.
2.2 UNAUTHORISED USE
- Uses other than the intended use are prohibited.
- It is prohibited to power the system with energy sources other
than those specified.
- It is prohibited to integrate commercial systems and/or equip-
ment other than those specified, or use them for purposes not
envisaged and authorised by the corresponding manufacturers.
- It is prohibited to use and/or install accessories which have not
been specifically approved by FAAC S.p.A.
- It is prohibited to use the automation before performing com-
missioning.
- It is prohibited to use the automation in the presence of faults
which could compromise safety.
- It is prohibited to use the automation with the fixed and/or
mobile guards removed or altered.
- Do not allow water jets of any type or size to come into direct
contact with the gearmotor.
- Do not expose the gearmotor to corrosive chemical or atmos-
pheric agents.
- Do not use the automation unless the area of operation is free
of persons, animals or objects.
- Do not enter/remain in the area of operation of the automation
while it is moving.
- Do not try to prevent the movement of the automation.
- Do not climb on, hold onto or let yourself be pulled by the
leaf. Do not climb onto or sit on the gearmotor.
- Do not allow children to approach or play in the area of operation
of the automation.
- Do not allow the control devices to be used by anyone who is
not specifically authorised and trained to do so.
- Do not allow the control devices to be used by children or persons
with mental and physical deficiencies unless they are supervised
by an adult who is responsible for their safety.
2.4 COMPONENT IDENTIFICATION
2
1
3
5
5 Components
1New frame
2Electronic board E850S with plastic covers
3New cable for the integrated limit switches
4New cable for the electric motor
5Fasteners
4
ENGLISH
1
Translation of the original instructions
2.3 TECHNICAL CHARACTERISTICS
The Kit E850S includes:
- the electronic board E850S for controlling the gearmotor C850
- a new support frame for the board E850S
- a new cable for connecting the integrated limit switches
- a new cable for connecting the electric motor
The electronic board E850S has an integrated:
- inverter for programming the opening and closing speeds
independently
- fan for cooling the inverter
- LCD display and 2 buttons for programming the functions
Kit E850S 5 532181 - Rev.A
BOARD E850S
COMPONENTS
ENGLISH
T10A
PE N L
PENL
J1
F1
BRAKE
BRAKE
LAMP
LAMP
J2
230V~
30W
MOTOR
OPEN SX
J3J4
U
V
W
M
3
J8
P3
RESET
P1P2
ENTERUP/DWN
DL9
DL11
OPEN DX
W
V
DL10
U
OPEN B
OPEN
+
-
FAN
DISPLAY
DL12
DL13
OPEN A
SAFE
FSW CL
DL5
DL7
DL6
DL8
J7
J6
DL14
DL15
FSW OP
STOP
OP
R.OP
CL
R.CL
LIMIT
LIMIT
FAIL SAFE
J5JP1
RADIO
COM
LOCK
SWITCH SX
JP3
SWITCH DX
JP2
+24V
-
W.L.
COM
NC
NO
+24V
0.5A max
24V
0.2A
Translation of the original instructions
E850S
J 1Power supply terminal board
J 2Electric brake and flashing light terminal board
J 3Left opening motor terminal board
J 4Right opening motor terminal board
J 5Control devices terminal board
J 6Failsafe terminal board
J 7LED and accessories power supply terminal board
J 8Cooling fan terminal board
JP 1Connector (5 pin) for radio/decoder board
JP 2Left opening limit switch connector
JP 3Right opening limit switch connector
DISPLAYProgramming display
P 1ENTER button
P 2UP/DWN button
P 3RESET button
F 1Power supply fuse T10A
DL 5Opening limit switch status LED
DL 6Closing limit switch status LED
DL 7Opening deceleration status LED
DL 8Closing deceleration status LED
DL 9OPEN input status LED
DL 10OPEN B input status LED
DL 11
DL 12
OPEN A input status LED
SAFE input status LED
DL 13FSW CL input status LED
DL 14FSW OP input status LED
DL 15STOP input status LED
2
6 Board technical data E850S
Power supply voltage230 V~(+6% -10%) 50/60 Hz
Max power18 W
Accessories output voltage24 V
Max. motor power1.5 KW
Max. accessories load 500 mA
Max. flashing light load30 W (230 V~)
Ambient operating temperature -20 °C - +55 °C
Kit E850S 6 532181 - Rev.A
Loading...
+ 14 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.