FAAC E124 User Manual

Download

Page 1

E124

Page 2

Page 3

INDEX

1 LAY-OUT OF ELECTRICAL BOX ........................................................................................ 2

2 WARNINGS ................................................................................................................... 4

3 LAYOUT AND COMPONENTS OF E124 ...........................................................................4

3.1 INPUTS DEFAULT SETTING ............................................................................................ 4

3.2 DESCRIPTION OF COMPONENTS ............................................................................... 5

4 TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................... 5

5 TERMINAL BOARDS, CONNECTORS, INPUTS AND SIGNALS ............................................ 6

5.1 TERMINAL BOARD J3 – CONNECTION TO BUS-2EASY ACCESSORIES ........................6

5.2 TERMINAL BOARD J4 – SIGNALS INPUTS .................................................................... 6

5.3 TERMINAL BOARDS J5, J8 – OUT1 AND OUT2 ............................................................ 6

5.4 TERMINAL BOARD J6 – OPENING AND CLOSING TRAVEL LIMIT DEVICE ...................... 7

5.5 TERMINAL BOARDS J7 - ENCODERS ..........................................................................7

5.6 TERMINAL BOARD J9 – FLASHING LAMP .................................................................... 7

5.7 TERMINAL BOARD J10 – ELECTRIC LOCK ................................................................... 7

5.8 TERMINAL BOARD J11, J12 - MOTORS ...................................................................... 7

5.9 CONNECTOR J1 - PRIMARY POWER FEED FROM 230/115 V MAINS .......................... 7

5.10 CONNECTOR J2 - SECONDARY POWER FEED ............................................................ 8

5.11 Connector J13 – XF MODULE rapid connection ...................................................... 8

5.12 CONNECTOR J14- FOR RAPID CONNECTION OF MINIDEC, DECODER AND RP ......... 8

5.13 Connector M1A – Rapid connection MODULE X-COM ............................................ 8

6 ELECTRICAL CONNECTIONS .......................................................................................... 9

6.1 TRADITIONAL PHOTOCELLS ........................................................................................ 9

6.2 PHOTOCELLS BUS-2EASY ...........................................................................................11

6.2.1 ADDRESSING THE BUS-2EASY PHOTOCELLS ........................................................ 11

6.2.2 MEMORY STORAGE OF BUS-2EASY ACCESSORIES ...............................................12

6.2.3 ADDRESSING THE BUS-2EASY ENCODERS ............................................................ 12

7. PROGRAMMING ............................................................................................................ 13

7.1. 1

7.2. 2

7.3. PROGRAMMING FROM PC (3

8 SAVING THE RADIO CODE .............................................................................................22

8.1 SAVING DS RADIO CONTROLS ..................................................................................22

8.2 SAVING SLH RADIO CONTROLS ................................................................................. 22

8.3 MEMORY STORAGE OF THE LC/RC RADIO CONTROLS (FOR SOME MARKETS ONLY) .. 23

8.4 RADIO CONTROLS DELETION PROCEDURE ...............................................................23

9 CONNECTION TO EMERGENCY BATTERIES (OPTIONAL) ................................................. 23

10 START-UP ....................................................................................................................... 24

10.1 LEDS CHECK ............................................................................................................. 24

10.2 TIME LEARNING - SETUP ............................................................................................. 25

11 AUTOMATED SYSTEM TEST ............................................................................................. 25

12 ALARM AND ERROR SIGNALS ........................................................................................ 25

12.1 ALARMS .................................................................................................................... 25

12.2 ERRORS ....................................................................................................................25

13 FUNCTION LOGICS ........................................................................................................ 26

LEVEL PROGRAMMING ........................................................................................ 13

LEVEL PROGRAMMING .......................................................................................16

8.3.1 REMOTE SAVING OF LC/RC RADIO CONTROLS .................................................... 23

LEVEL) ....................................................................... 22

ENGLISH

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: FAAC S.p.A. Address: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Declares that: The E124 control unit

2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive

Additional note:

This product underwent tests in a typical uniform configuration (all products manufactured by FAAC S.p.A.).

The Managing Director

A.Marcellan

• Important! For the safety of people, it is important that all the instructions be carefully observed.

• Incorrect installation or incorrect use of the product could cause serious harm to people.

• Carefully read the instructions before beginning to install the product and keep them for future reference.

•

The symbol indicates notes that are important for the safety of persons and for the good condition of the automated system.

• The symbol draws your attention to the notes on the characteristics and operation of the product.

• ·conforms to the essential safety requirements of the following EEC directives

Bologna, 01 - 01 - 2010

WARNINGS

Page 4

E124 CONTROL UNIT

1 LAY-OUT OF ELECTRICAL BOX

The box contains the E124 control unit and the devices to power it. It must therefore be handled with care during

all installation stages, to avoid damaging its components.

The dimensions of the box are shown in Fig. 1:

ENGLISH

306

Fig. 2 shows the four 5 mm diam. holes for securing the box (ref.) to the wall, the three fittings for installing the cable grippers M16/ M20/M25 (ref. ) and the two lid hinges (ref. ). If it is necessary to remove and re-position the E124 control board, make sure that the spacers (ref.) are fitted in the supports.

130

225

Dimensions in mm



Fig. 1







Fig. 2

Page 5

The lid hinges can be moved upward to allow opening the box housing (Fig. 3): they can also be removed and re-positioned in order to enable the lid to open to the right or left.

Fig. 3

Connect the power cable to the switching feeder as shown in Fig.5, making sure that there is an adequate thermal breaker upstream.

Neutral

Line

ENGLISH

Earth

When you have secured the box in the selected position, cover the securing holes (Fig. 2 ref.  ) and the screws with the supplied plugs as shown in Fig. 4.

Fig. 4

Fig. 5

Then plug the connector of the transformer to connector J1 on the board as indicated in fig.6.

Fig. 6

Page 6

2 WARNINGS

Attention: Before attempting any work on the control unit (connections, maintenance), always turn off power.

- Install, upstream of the system, a differential thermal breaker with adequate tripping threshold,

- Connect the earth cable to the relevant terminal (see fig.5).

- Always separate power cables from control and safety cables (push-button, receiver, photocells, etc.). To avoid any electrical disturbance, use separate sheaths or a screened cable (with the screen earthed).

3 LAYOUT AND COMPONENTS OF E124

ENGLISH

J13

DL19

DL20

J15

SW7

M1A

J14

SW4

DL14

SW5

LCD

SW6

SW1

SW2

SW3

DL15

DL16

DL17

DL18

DL12

DL13

DL1

3.1 INPUTS DEFAULT SETTING

DL2

DL3

DL4

DL5

Terminal-board J4

IN1 OPEN A N.O. contact

IN2 OPEN B N.O. contact

IN3 STOP N.C. contact

IN4 FSW OP N.C. contact

IN5 FSW CL N.C. contact

DL8

DL7DL6

DL9

DL10

DL11

J8 J9 J10 J11

J12

Fig. 7

Connector J13 – XF Module (OMNIDEC)

Channel 1 OPEN A

Channel 2 OPEN B

Connector J14 - Radio

Channel 1 RP OPEN A

Channel 2 RP2 OPEN B

Page 7

3.2 DESCRIPTION OF COMPONENTS

LCD SIGNALS AND PROGRAMMING DISPLAY

SW1 “R1” PROGRAMMING PUSH-BUTTON

SW2 “R2” PROGRAMMING PUSH-BUTTON

SW3 “SETUP” PUSH-BUTTON

SW4 “+” PROGRAMMING PUSH-BUTTON

SW5 “-” PROGRAMMING PUSH-BUTTON

SW6 “F” PROGRAMMING PUSH-BUTTON

SW7 “RESET SW” SOFTWARE RESET PUSH-BUTTON

DL1 INPUT STATUS CONTROL LED “IN1”

DL2 INPUT STATUS CONTROL LED “IN2”

DL3 INPUT STATUS CONTROL LED “IN3”

DL4 INPUT STATUS CONTROL LED “IN4”

DL5 INPUT STATUS CONTROL LED “IN5”

DL6 INPUT STATUS CONTROL LED “FCA1”

DL7 INPUT STATUS CONTROL LED “FCC1”

DL8

DL9 INPUT STATUS CONTROL LED “FCC2”

DL10 INPUT STATUS CONTROL LED “ENC1”

DL11 INPUT STATUS CONTROL LED “ENC2”

DL12 SIGNALLING LED FOR DEVICE BUS-2EASY ACTIVE

DL13 SIGNALLING LED FOR BUS 2-EASY DIAGNOSTICS

DL14

DL15 LED SIGNALLING SECONDARY POWER ON (See chap.9)

INPUT STATUS CONTROL LED “FCA2”

LED SIGNALLING PRIMARY POWER ON

DL16

DL17

DL18

DL19 PRESSURE SIGNALLING LED “RESET SW” PUSH-BUTTON

DL20 ALARM SIGNALLING LED “ALARM”

M1A MODULE X-COM CONNECTOR

SIGNALLING LED FOR “SW1” PUSH-BUTTON (R1 PUSH-BUTTON)

SIGNALLING LED FOR “SW2” PUSH-BUTTON (R2 PUSH-BUTTON)

SIGNALLING LED FOR “SW3” PUSH-BUTTON (SETUP PUSH-BUTTON)

POWER FEEDER SWITCHING CONNECTOR (PRIMARY POWER)

J2 SECONDARY POWER SELECTOR

J3 CONNECTOR FOR CONNECTION TO BUS-2EASY DEVICES

CONNECTOR FOR TERMINAL BOARD INPUTS (see chap.4.1)

J5 CONNECTOR FOR OUT2 OUTPUT (see 2nd level prog.)

J6 TRAVEL LIMITS CONNECTOR

J7 CONNECTOR FOR LEAF 1 AND LEAF 2 ENCODER INPUTS

J8 CONNECTOR FOR OUT1 OUTPUT (see 2nd level prog.)

J9 FLASHING LAMP OUTPUT CONNECTOR

J10 CONNECTOR FOR ELECTRICAL LOCK OUTPUT

J11 LEAF 1 MOTOR CONNECTOR

J12 LEAF 2 MOTOR CONNECTOR

J13 CONNECTOR FOR RECEIVER MODULE XF433/XF868

J14 CONNECTOR: DECODER / MINIDEC / RP RECEIVER

J15 USB CONNECTOR FOR PROGRAMMING FROM PC

Flashing LED ALARM indicates alarm in progress

(a situation which does not prejudice gate operation)

ENGLISH

4 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Primary power feed from mains Secondary power feed Power absorbed from mains Max. load

for motor Power feed

for accessories Accessories max. current Battery charge

current Operating ambient

temperature Protective fuses

for unit Protective fuses for

power pack

with switching power feed

230/115 V~ - 50/60 Hz

(min. 20 Vdc. - max. 28 Vdc.)

BUS-2EASY max. 500 mA

24 Vdc - 16 A max.

stand-by = 4W

~ 400 W

max.

7 A

24 Vdc

24Vdc max. 500 mA

180 mA

(-20 - +55) °C

All self resetting

2.5 A

LED ALARM on steady light indicates error in

progress (a situation which blocks operation until cause of error is eliminated)

Function logics Semiautomatic, Automatic,

“step-by-step” Semiautomatic, Automatic

with reverse during pause, Automatic

step-by-step, Safety devices automatic,

Safety devices step-by-step automatic,

“b” Semiautomatic, mixed logic “bC”,

Dead-man, Automatic with timer function

Work time

Pause time

Motor power

Motor speed

Connector inputs Switching feeder, Battery,

Terminal board inputs

Terminal board outputs

Programming

Programmable (from 0 to 9 min 50 sec)

Programmable on 50 levels

Programmable on 10 levels

Decoder/Minidec/RP, X-COM, module

XF433/868, USB

BUS-2EASY, Inputs from IN1 to IN5 (see

par. 5), Travel limit device, Encoder.

Flashing lamp, Motors, Electrical lock,

OUT1, OUT2 (programmable), power feed

to accessories

1st and 2° lev. with 3 keys (+, -, F) and LCD display.

3rd lev. with P.C. connected via USB or with X-COM module.

Page 8

5 TERMINAL BOARDS, CONNECTORS, INPUTS AND SIGNALS

5.1

TERMINAL BOARD J3 – CONNECTION TO BUS-2EASY ACCESSORIES

Terminal for connection of BUS-2EASY accessories. see par. 6.2

5.2 TERMINAL BOARD J4 – SIGNALS INPUTS

IN4 - Opening safety-devices contact (N.C. - terminal 5):

see paragraph 6.1.

To install several opening safety devices, connect

the N.C. contacts in series.

Other more detailed programming possibilities

are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

Connection of 2 N.O. contacts in parallel

Fig. 8

IN1 - OPEN A - “Opening” Command (N.O. - terminal 1):

this refers to any pulse generator (e.g.: push-button) which,

ENGLISH

by closing a contact, commands TOTAL OPENING.

To install several total opening pulse generators,

connect the N.O. contacts in parallel

Other more detailed programming possibilities

are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

IN2 - OPEN B - Partial Opening” command (N.O. - terminal 3):

this refers to any pulse generator (e.g.: push-button) which, by closing a contact, commands PARTIAL OPENING.

For double leaf or single leaf systems, OPEN

B commands an opening of leaf 1 (motor 1) corresponding to 50% of total opening (can be modified by PC up to 100%)

If opening safety devices are not connected,

jumper connect terminals IN4 and GND, if the FAIL-SAFE safety device is not active, otherwise jumper connect IN4 and –OUT1.

IN5 - Closing safety-devices contact (N.C. -. terminal 7): see

paragraph 6.1.

To install several closing safety devices, connect

the N.C. contacts in series

Other more detailed programming possibilities

are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

If closing safety devices are not connected,

jumper connect terminals IN5 and GND, if the FAIL-SAFE safety device is not active, otherwise jumper connect IN5 and –OUT1.

GND - (terminals 2-6): Negative for powering accessories

+24 - (terminal 8): Positive to power feed accessories

The max. load of the accessories is 500mA,

subdivided among terminal boards J4 and J7. To calculate maximum absorption, refer to the instructions for individual accessories.

To install several partial opening pulse

generators, connect the N.O. contacts in parallel

Other more detailed programming possibilities

are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

If you select one of the following logics (b, bC,

C) input IN2 automatically becomes CLOSE

(N.O).

Connection of 2 NC contacts in series

Fig. 9

IN3 - STOP contact command (N.C. - terminal 4): this refers to any device (e.g.: push-button ) which, by opening a contact, can stop the motion of the automated system.

To install several STOP devices, connect the N.C.

contacts in series.

Other more detailed programming possibilities

are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

5.3 TERMINAL BOARDS J5, J8 – OUT1 AND OUT2

The two outputs can be set in one of the functions described in 2nd level programming (see par.7.2.). The default value is:

OUT1 = ALWAYS ACTIVE

OUT2 = INDICATOR LIGHT.

Maximum load applicable on every output:

24 Vdc with 100 mA.

If stop safety devices are not connected, jumper

connect the STOP and GND terminals.

Page 9

5.4

TERMINAL BOARD J6 – OPENING AND CLOSING TRAVEL LIMIT DEVICE

Terminal board for connection of the opening (FCA1 and FCA2) and closing (FCC1 and FCC2) travel limit device.

The travel limit contacts FCC1, FCA1, FCC2

and FCA2 are all NC contacts. See 2nd level programming for the various configurations applicable to the travel limit inputs.

5.8 TERMINAL BOARD J11, J12 - MOTORS

J11 (MOT1): Connection of motor connected to leaf 1, i.e. the

leaf which opens first during an opening operation.

J12 (MOT2): Connection of the motor connected to leaf 2,

i.e. the leaf which opens second.

If only one motor is connected, it must be

connected to terminal J11 (MOT1).

If they are not used, do not jumper connect the contacts of the limit switches FCC1, FCA1, FCC2, FCA2

5.5 TERMINAL BOARDS J7 - ENCODERS

Encoders with an open collector signal referred to earth (e.g. Gatecoder) can be connected to detect the leaf’s angular position. For connections, see fig. 10.

The configuration indicated in the drawing is

the maximum one. Only 1 Gatecoder can be used. In this case, the unused inputs do not have to be jumper connected to earth

The default obstacle detection and stop point

times are 2 and 4 seconds respectively.

If, during the first movement of the SETUP

procedure, the leaves open instead of closing, the motor connection cables must be changed over.

5.9 CONNECTOR J1 - PRIMARY POWER FEED FROM 230/115 V MAINS

J1: Select the correct power feed, by turning the power switching

selector to its correct position (Default 230 Vac.)

115 Vac

230 Vac

ENGLISH

WHITE

5.6 TERMINAL BOARD J9 – FLASHING LAMP

RED

BLACK

RED

BLACK

Output for 24Vdc flashing lamp

Maximum applicable load: 24 Vdc - 15 W

5.7 TERMINAL BOARD J10 – ELECTRIC LOCK

Output for 12V ac or 24V dc electric lock

Fig. 10

To ensure correct operation, the switching

feeder must be connected to the earth conductor in the system. Install an adequate differential thermal breaker upstream of the system.

Fig. 11

Page 10

E124

5.10 CONNECTOR J2 - SECONDARY POWER FEED

J2: In the absence of a primary feed from the mains, the

control unit can be fed by a secondary low voltage (24Vdc) power feed. Power can be supplied by a pack of batteries, recharged by a battery charger integrated in the board, or by a stabilised power feeder. In both cases, the power supply must have the following characteristics:

Voltage: (24 ± 4) Vdc

Current: 16 A max.

If you use an external stabilised feeder, you

must disable the “battery charger” function via the PC (see dedicated instructions).

ENGLISH

5.11 CONNECTOR J13 – XF MODULE RAPID CONNECTION

The control unit has an integrated 2-channel decoding system (DS, SLH, LC/RC) named OMNIDEC. This system makes it possible to save – through an extra receiver module – F433 or XF868 (Fig.12 ref.) – radio commands of the same frequency, but of a different type (DS, SLH, LC/RC). It is possible to save both total opening (OPEN A) and partial opening (OPEN B) of the automated system, up to a maximum of 256 channels.

5.12 CONNECTOR J14- FOR RAPID CONNECTION OF MINIDEC,

DECODER AND RP

It is used for rapid connection of Minidecs, Decoders and RP/RP2 Receivers. If you are using an RP2 twin-channel receiver, you will be able to directly command two different radio channels, OPEN A and OPEN B of the automated system from a twin-channel radio control.

If using a single-channel Minidec, Decoder or RP, you can command only one radio channel, OPEN A.

Fit the accessory with the components side directed toward the board interior.

Insert and remove the boards ONLY after cutting

power.

Other more detailed programming possibilities

are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

An example of a radio accessory connection

Other more detailed programming possibilities

are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

To save the radio commands, refer to

Chap.8.

The function of the 2nd channel (by default OPEN B) can be changed if associated with the activation of a programmable output. (see 2ND LEVEL progr.

o1 and o2 parameter 14-15)

Insert and remove the boards only after cutting

power.



J14

5.13

CONNECTOR M1A – RAPID CONNECTION MODULE X-COM

Fig. 13

An X-COM module can be connected to this connector, used for radio communication between board and PC.

Other more detailed programming possibilities

are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions.

Insert and remove the module only after

cutting power.

Fig. 12

Page 11

RX CL TX CL

 

OUT1

6 ELECTRICAL CONNECTIONS

* *

To connect

the photocells

and safety

devices, consult

paragraph 6.1

Max load 24Vdc - 500mA

Enable in

level

programming

LAMP

LOCK

ENGLISH

Use with motors

without a BUS-2EASY

encoder

(see par.5.5)

Fig. 14

With the E124 control unit, you can use both traditional photocells (N.C. contact with relay) and/or photocells with BUS-2EASY (open collector contact). The positioning of the photocells and their operation is schematised in Fig. 15.

6.1 TRADITIONAL PHOTOCELLS

Before you connect the photocells we advise you to select the type of operation according to the movement zone they have to protect:

Closing safety devices:

automated system closing movement, and, therefore, are suitable for protecting the closure zone against the risk of impact

Opening safety devices: they are tripped only during the

automated system opening movement, and, therefore, are suitable for protecting the opening zone against the risk of impact

Opening /closing safety devices: they are tripped during the

automated system opening and closing movement, and, therefore, are suitable for protecting the entire movement zone against the risk of impact

they are tripped only during the

Connection of 1 pair of closure photocells

with FAIL-SAFE

Set o1 = 01 in the second programming level

Other safety devices

Connection of 1 pair of closure photocells

with FAIL-SAFE and STOP

activated

de-activated

OUT1 OUT1

Opening /closing safety devices

Closing safety devices

Fig. 15

Opening

safety devices

Other safety devices

Fig. 16

Page 12

RX CL1 TX CL1

RX CL2TX CL2

 

Connection of 2 pairs of photocells

Connection of a pair of closing photocells, a pair of

opening photocells and a pair of opening/closing photocells

Other safety

Fig. 17

ENGLISH

Other safety

devices

 

Connection of 1 pair of opening photocells

RX OP TX OP

 

TX CL

 

Fig. 18

 

RX OP/CLTX OP/CL





RX OP TX OP

 

Connection of a pair of opening

and a pair of closing photocells

RX OP

TX OP





 





Fig. 21

Connection of one closing safety device and

one opening safety device

Fig. 19

Connection of no safety device and stop

Fig. 20

If you do not use the FAILS-SAFE device, you

must connect the transmitters power feed to terminals 6 and 8 of J4.

If you use the FAIL-SAFE device, connect the

transmitters power feed to OUT1 after you have set it appropriately (see 2nd level programming and fig. 16).

If you use the FAIL-SAFE device, the non-used

safety inputs too must be jumper connected to the OUT1 negative (see Fig.16).

 

TX CL

 

Connection of a pair of closing

and a pair of opening/closing photocells

TX CL

 

RX OP/CLTX OP/CL

 

Fig. 22

 

Fig. 23

Page 13

6.2 PHOTOCELLS BUS-2EASY

This board is supplied with a BUS-2EASY circuit enabling easy connection of a high number of BUS-2EASY safety auxiliary devices (e.g. up to 16 photocells pairs), appropriately programmed, using only two cables without polarity. Before connecting the photocells, we advise you to select the type of operation (Fig.24) according to the movement zone they must protect and position – both on the transmitter and receiver - the dip-switches as shown in Tab.1:

Closing photocells:

they are tripped only during the automated system closing movement, and, therefore, are suitable for protecting the closure zone against the risk of impact

If you have to connect two or more BUS-2EASY

closing photocells, choose different addresses for each pair used.

Opening photocells:

they are tripped only during the automated system opening movement, and, therefore, are suitable for protecting the opening zone against the risk of impact

If you have to connect two or more

BUS-2EASY opening photocells, choose different addresses for each pair used.

Opening /Closing photocells:

they are tripped during the automated system opening and closing movement, and, therefore, are suitable for protecting the entire movement zone against the risk of impact

If you have to connect two or more BUS-2EASY

closing photocells, choose different codes for each pair used.

Fig. 24 shows a 2-swing leaf automated system indicating the coverage beams of the photocells: A: Photocells with OPENING and CLOSING action B: Photocells with OPENING action C: Photocells with OPENING action D: Photocells with CLOSING action

6.2.1 ADDRESSING THE BUS-2EASY PHOTOCELLS

Important: the same address must be given

to both transmitter and receiver. (the same DIP-SWITCH setting)

Make sure that there are not two or more

photocell pairs with the same address. (the same DIP-SWITCH setting)

If you are not using any BUS-2EASY accessory,

leave free connector BUS-2EASY (J3- fig. 7).

DL1 = Alignment

RX TX

DL2 = BUS-2EASY/ power supply status DS1 = Programming

1 2 3 4

DL2

dip-switches

DS1

BUSBUS

Fig. 25

RX - TX

DL2

DL1

1 2 3 4

DS1

BUSBUS

Table 1 shows the programming operations of the dip-switch inside the transmitter and the BUS 2-EASY photocells receiver.

ENGLISH

Pulse generators: used as pulse generators to open the

automated system

A maximum of 16 pairs of BUS-2EASY photocells can be connected to the board. The photocells are split into groups: Opening photocells: max 6 Closing photocells: max 7 Opening /Closing photocells: max 2 Photocell used as an OPEN pulse: max 1

Tab. 1 - Addressing the BUS-2EASY photocells

Dip1 Dip2 Dip3 Dip4 Ref. Type

OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF ON

OFF OFF ON OFF

OFF OFF ON ON

OFF ON ON OFF

OFF ON ON ON

ON OFF OFF OFF

ON OFF OFF ON

ON OFF ON OFF

ON OFF ON ON

ON ON OFF OFF

ON ON OFF ON

ON ON ON OFF

OFF ON OFF OFF

OFF ON OFF ON

ON ON ON ON / OPEN PULSE

B - C OPENING

D CLOSING

OPENING

and CLOSING

Fig. 24

Other more detailed programming possibilities are feasible

by programming with a PC (see dedicated instructions).

Page 14

6.2.2 MEMORY STORAGE OF BUS-2EASY ACCESSORIES

You can add the BUS-2EASY accessories to the system at any time, simply by memory-storing them on the board, observing the following procedure:

Install and program the accessories using the required

1. address (see parag. 6.2.1).

Cut power to the board.

2. Connect the two cables of the BUS-2EASY accessories to

3. the red terminal-board J3 (any polarity will do).

Power the board, taking care to first connect plug J1 of the

4. main power supply (coming from the switching feeder) and then, connector J2 of any batteries.

Quickly press once only the SETUP (SW3) push-button,

5. to execute learning. Check operation of the installed BUS-2EASY devices.

The board has memory stored the BUS-2EASY accessories.

ENGLISH

Follow the instructions in the table below to check if the BUS-2EASY connection is correct.

Tab. 2 - Description of LED DL12 (RED)

6.2.3 ADDRESSING THE BUS-2EASY ENCODERS

Connection of the BUS-2EASY input in the control board is via the bipolar cables which come out of the encoders.

Unlike the case of the photocell devices, the

polarity of the BUS-2EASY line connection determines whether the encoder belongs to one leaf rather than to the other.

This is why you must pay great attention to the indications of the status LEDs on the body of each encoder (Fig. 26). Below we list the functions of LEDs DL1, DL2, and DL3, and their statuses:

Tab. 4 - Encoder connection and LED status

LED ON FLASHING OFF

Power ON and BUS -2EASY

DL 1

communicating

Power ON but BUS-2EASY not communicating

No power to or communication with BUS-2EASY

with board

Leaf 1 encoder / Leaf 2 encoder

DL 2

Leaf not moving Pulses read while

DL 3

leaf moving

Leaf not moving

OFF

Safety device engaged or pulse generator active

NO safety device engaged and NO pulse generator active

Tab. 3 - Description of LED DL13 (GREEN)

Steady light

OFF

Normal activity (LED Lighted even if no photocells)

Line BUS-2EASY short circuiting (flash every

2.5 sec.)

Error detected in BUS-2EASY connection error, repeat the acquisition procedure. If

Fast flashing

the error is repeated, make sure that there is not more than one accessory with the same address in the system (also see the accessories instructions).

ENCODER WIRING FOR OPERATOR S700H

DL1 ON

TWO LEDs ON

LEAF 1*

DL 1 must always be lighted to guarantee correct

•

connection between encoder and board.

DL 2 determines the leaf on which the encoder is installed.

•

Providing the configuration is correct, the automated system will show: an encoder with DL2 lighted in leaf 1, and an encoder with DL2 OFF in leaf 2. If there is an incorrect connection, i.e. indicating two encoders with the same status of the DL2 LEDs, during the learning procedure of the BUS-2EASY accessories, the DL 1 LEDS of both encoders show a FLASHING status. In this situation, refer to the configuration in TAB.4 to define which encoder connection to rotate.

DL 3 indicates, on a steady flashing beam, the reading

•

of the pulses while the leaf is moving. When the leaf is motionless, DL 3 can be either lighted or OFF.

DL3 OFF

LEAF

DL2 OFF

ONE LED ON

Leaf 1 Leaf 2

DL2 ON

DL3 OFF

DL1 ON

LEAF 2

ONE LED ON

Leaf 2

DL3 OFF

LEAF 1 OPENS AS FIRST AND CLOSES AS SECOND. IF NO REBATE IS PRESENT BETWEEN LEAF 1 AND 2, SET LEAF DELAY TO ZERO ON THE CONTROL BOARD.

DL2 OFF

DL1 ON

DL2 ON

DL3 OFF

LEAF 1*

TWO LEDs ON

Leaf 1

DL1 ON

REVERSE THE ENCODER WIRES TO EXCHANGE BETWEEN THE ENCODER ASSOCIATED WITH LEAF 1 AND THE ENCODER ASSOCIATED WITH LEAF 2 AND VICE VERSA

Fig. 26

Page 15

ENCODER WIRING FOR OPERATOR S450H

DL 1

DL 2

DL 3

DL 1

DL 2

DL 3

LEAF 1*

THROUGH THE BRACKET COVERING HOUSING, MAKE SURE THAT LEDs DL1 AND DL2 ARE LIGHTED ON LEAF 1, WHEN THE MOTOR IS AT REST

LEAF 1

TWO LEDs ON

LEAF 2

THROUGH THE BRACKET COVERING HOUSING MAKE SURE THAT LED DL1 IS LIGHTED ON LEAF 2, WHEN THE MOTOR IS AT REST

LEAF 2

ONE LED ON

LEAF 2

THROUGH THE BRACKET COVERING HOUSING MAKE SURE THAT LED DL1 IS LIGHTED ON LEAF 2, WHEN THE MOTOR IS AT REST

LEAF 2

ONE LED ON

LEAF 1*

THROUGH THE BRACKET COVERING HOUSING, MAKE SURE THAT LEDs DL1 AND DL2 ARE LIGHTED ON LEAF 1, WHEN THE MOTOR IS AT REST

LEAF 1

TWO LEDs ON

DL 1

DL 2

DL 3

DL 1

DL 2

DL 3

ENCODER WIRES REVERSING OPERATION

ENCODER LEAF 1

LEAF 1 OPENS AS FIRST AND CLOSES AS SECOND. IF THERE IS NO REBATE BETWEEN LEAF 1 AND 2, SET THE LEAF DELAY TO ZERO ON THE CONTROL BOARD.

REVERSE THE ENCODER WIRES TO EXCHANGE BETWEEN THE ENCODER ASSOCIATED WITH LEAF 1 AND THE ENCODER ASSOCIATED WITH LEAF 2, AND VICE VERSA

ENCODER LEAF 2

ENGLISH

7. PROGRAMMING

To program the operation of the automated system, you must access the “PROGRAMMING” mode. Programming is in two parts: 1st LEVEL, 2nd LEVEL.

On activation of the board, the display shows

bo and, for 3 seconds, the fw version of the board.

The status of the automated system is shown

on the display. If “PC” appears on the display when the F push-button is pressed, this means that programming with the PC is loaded on the board. If no password was set, you can only modify parameters

Lo-PA-Pb. To modify the

other programming parameters, reload the default of the motor used (in this case the PC programming will be replaced by the default parameters of the board)

If dF appears on the display when you press

key F (and hold it down), this means that you have entered 1st level programming (see parag. 7.1).

Modification of the programming

parameters is immediately effective, whereas definitive memory-storage occurs only on exiting programming and returning to the view of the inputs status. If you cut power to the equipment before returning to view the inputs status, all the modifications made will be lost.

You can return to the inputs status display,

and save all the parameters modified up till then, from any point of 1st and 2nd level programming by simultaneously pressing keys F and -.

To restore the default settings, recharge the

required default during the first passage of 1st level programming.

7.1. 1ST LEVEL PROGRAMMING

If PC appears when you press any button on the display, this means that programming from the PC with a protection password is loaded on the board. Nothing can be modified without the PC and relevant protection password. Connect the PC to the USB to view and/or modify programming, using the dedicated instruction.

Press push-button F to access 1

If you press key F (and hold it down) the name of the function appears on the display.

• If you release the push-button, the display shows the value of the function, which can be changed with keys + and -.

• If you press F again (and hold it down), the display shows the name of the next function, etc.

• When you have reached the last function, press key F to exit programming and save the parameters. The display resumes

•

level programming.

showing the automated system status.

Page 16

LEVEL PROGRAMMING

Display Function

DEFAULT:

0 Configures the parameters with DEFAULT values

1 Configures the parameters with DEFAULT values

2 Configures the parameters with DEFAULT values

3 Configures the parameters with DEFAULT values

ENGLISH

4 Configures the parameters with DEFAULT values

5 Configures the parameters with DEFAULT values

CU If the CU value appears when you release

corresponding to an installation with non-FAAC operators. (see default column 0).

corresponding to an installation with operators FAAC 412, 413/415, 770, 390 (see default column 1).

corresponding to an installation with operators FAAC 391 (see default column 2).

corresponding to an installation with operators FAAC S700H (see default column 3

corresponding to an installation with operators FAAC 418. (see column default 4).

corresponding to an installation with operators FAAC S450H (see column default 5).

the F push-button, this means that a standard configuration modified by push-buttons and display was selected. If you wish to maintain this programming, press push-button F again.

Default 0Default

1 2345

Default 2Default

Default 4Default

PC If the PC value appears when you release the F

push-button, this means that programming from the PC was effected with the default password (0000). By pressing the + and - keys, you can load a default configuration from among those listed above. If you wish to maintain programming from the PC, press push-button F again.

TYPE OF MOTOR:

00 non-FAAC operators. 1 operators FAAC 412, 413/415, 770, 390. 2 operators FAAC 391. 3 operators FAAC S700H. 04 operators FAAC 418 05 operators FAAC S450H

View only parameter, cannot be modified

FUNCTION LOGICS:

E Semi-automatic.

EP Semi-automatic “Step by step”.

S “Safety devices” automatic.

SA Automatic with in-pause reversing. SP ”Step-by-step safety devices” automatic.

A1 Automatic 1. A Automatic.

AP Automatic “Step-by-step”. At Automatic with timer function.

b Semi-automatic “b”.

bC Mixed (OP at impulse/CL Dead-man).

C Dead-man.

CU Custom.

00 01 02 03 04 05

EEEEEE

Other more detailed programming

possibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

Page 17

Display Function

PAUSE TIME A:

Pause time following a TOTAL opening command. It has only effect if a logic with pause time was selected. Can be adjusted from 0 to 59 sec. in one-second steps. Next, the viewing changes in minutes and ten seconds (separated by a dot) and time is adjusted in 10-second steps, up to the maximum value of E.g.: if the display shows min. and 50 sec.

PAUSE TIME B:

Pause time following a PARTIAL opening command. It has only effect if a logic with pause time was selected. Can be adjusted from 0 to 59 sec. in one-second steps.

Next, the viewing changes in minutes and ten seconds (separated by a dot) and time is adjusted in 10-second steps, up to the maximum value of

E.g.: if the display shows 2.5, the pause time will be 2 min. and 50 sec.

MOTOR 1 POWER:

Adjusts the maximum power level of motor 1.

9.5 minutes.

2.5, the pause time will be 2

Other more detailed programming

possibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

9.5 minutes.

Other more detailed programming possibilities

are feasible by PC programming (see dedicated instructions).

Default

Default 2Default 3Default 4Default

20 20 20 20 20 20

25 25 25 40 25 35

ENGLISH

MOTOR 2 POWER:

Adjusts the maximum power level of motor 2.

01 = minimum power

SPEED:

Adjusts the motion speed of the motors. There are 10 levels. The value is relative and not absolute, because the speed value refers to the weight of the leaf measured during the SETUP cycle

01 = minimum power 50 = maximum power

Other more detailed programming

possibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

If the power value is changed, we

advise you to execute a new SETUP (see parag.10.1)

50 = maximum power

Other more detailed programming

possibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

If the power value is changed, we

advise you to execute a new SETUP (see parag.10.1)

25 25 25 40 25 35

08 08 08 08 08 08

01 = minimum speed 10 = maximum speed

Other more detailed programming

possibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

Page 18

Display Function

DECELERATION:

Adjusts deceleration space as a percentage of the total travel of the leaves. Adjustable from in 1% steps.

00 = no deceleration

AUTOMATED SYSTEM STATUS:

Exit from programming, storage of data and return to the automated system status view

00 to 99 %.

01 = minimum deceleration space 99 = maximum deceleration space

Other more detailed programming

possibilities are feasible by PC programming (see dedicated instructions).

Default

Default 2Default 3Default 4Default

30 30 30 20 20 20

ENGLISH

00 = CLOSED 01 = OPEN 02 = Idle then “OPENS” 03 = Idle then “CLOSES” 04 = In “PAUSE” 05 = At opening stage

07 = FAIL SAFE in progress 08 = verification of BUS-2EASY devices in progress 09 = Pre-flashing then “OPENS” 10 = Pre-flashing then “CLOSES” 11 = Opening in EMERGENCY status 12 = Closing in EMERGENCY status

06 = At closing stage

7.2. 2nd LEVEL PROGRAMMING

To access 2ND LEVEL PROGRAMMING, press push-button F and, while holding it down, press push-button +:

if you release the + key, the display shows the name of the first second level function (if the

• that programming was effected from the PC).

if you also release the F push-button, the display shows the value of the function, which can be changed with keys + and -.

•

if you press the F key (and hold it down), the display shows the name of the next function; if you release it, the values is shown and can be modified with keys + and -.

•

when you reach the last function, press the F push-button to exit programming, and the display resumes showing the automated system status.

If programming via the PC with personalised password was effected, you CANNOT enter 2nd level

programming.

2nd LEVEL PROGRAMMING

Display Function

MAXIMUM POWER AT THRUST:

The motors run at maximum power for the time set (ignoring the selected power level F1 and F2) during motion thrust. Adjustable from

ELECTRIC LOCK ON LEAF 2:

The board has a terminal dedicated to the connection of an electric lock. Normally the electric lock must be connected to leaf 1. If the electric lock is located on leaf 2, adjust the parameter.

00 to 06 seconds in 1-second steps.

Other more detailed programming

possibilities are feasible by PC programming (see dedicated instructions).

Default

02 02 02 02 02 02

no no no no no no

dF value persists, this means

Default

Y = electric lock on leaf 2

no = electric lock on leaf 1

LEAF DELAY AT CLOSING:

Adjusts leaf delay at closing.

Adjustable from 00 to 60 seconds in 1-second steps.

00 = no delay 01 = minimum delay

60 = maximum delay

05 05 05 05 05 05

Page 19

Display Function

LLEAF DELAY AT OPENING:

Opening of leaf 2 is delayed with respect to leaf 1, avoiding thus interferences between the leaves.

Y = active no = excluded

WORK TIME (time-out):

We advise you to set a value longer than the time required by the gate to open and close completely. Can be adjusted from Next, the viewing changes in minutes and ten seconds (separated by a dot) and time is adjusted in 10 second steps, up to the maximum value of

SPACE OF TRAVEL STOP SEARCH:

The set level, from search for the travel stop referred to total travel of the leaves. For the default values

50 corresponds to 40% of total travel, whereas for the

default values of total travel. Leaves do not reverse in the space of the search for the travel stop in the event of an obstacle.

FINAL CLOSING THRUST:

The motors are run at maximum power to facilitate coupling with the electric lock (over pushing stroke).

Y = active no = excluded

01 to 59 sec. in 1 second steps.

9.5 minutes.

01 to 50, adjusts the space of the

0-1-2-4, the value

3-5, the value 50 corresponds to 20%

Default

Default 2Default 3Default 4Default

YYYYYY

4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1

20 20 20 08 20 08

no no no no no no

ENGLISH

Other more detailed programming pos-

sibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

REVERSING STROKE AT OPENING:

When the gate is closed before opening, the motors push to close to facilitate uncoupling the electric clock (reversing stroke).

SOFT TOUCH:

After touching the travel stop point, the leaves reverse and then rest gently.

PRE-FLASHING:

Enables you to select 5 types of pre-flashings of 3 sec. duration.

Y = active no = excluded

Other more detailed programming pos-

sibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

Y = active no = excluded

This function can be useful to respect

the impact curve specified by current standards.

Other more detailed programming

possibilities are feasible by PC programming (see dedicated instructions).

no = no pre-flashing. OC = pre-flashing before every movement. CL = pre-flashing before a closing motion. OP = pre-flashing before an opening motion. PA = pre-flashing at end of pause only

no no no no no no

Other more detailed programming pos-

sibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

Page 20

Display Function

TRAVEL-LIMIT STOP AT OPENING:

The use of travel limit stops at opening enables us to indicate the point after which the equipment search for the mechanical stop point ( the automated system (

00 = no travel limit device at opening for both leaves 01= searches for stop point of leaf 1 and 2 02 = searches for stop point of leaf 1 03 = searches for stop point of leaf 2 04 = 05 = stops movement of leaf 1 06 = stops movement of leaf 2

ENGLISH

TRAVEL-LIMIT STOP AT CLOSING:

The use of travel limit stops at closing enables us to indicate the point after which the equipment search for the mechanical stop point ( system (

00 = no travel limit device at closing for both leaves 01= searches for stop point of leaf 1 and 2 02 = searches for stop point of leaf 1 03 = searches for stop point of leaf 2 04 = 05 = stops movement of leaf 1 06 = stops movement of leaf 2

, 02, 03) or to immediately stop

04, 05, 06

stops movement of leaf 1 and 2

By changing limit switches setting,

the letters (DL18) LED flash on the display, to indicate that the SETUP must be executed when exiting the programming menu. If the limit switch is used, the SOFT-TOUCH function, if enabled, is not carried out

01, 02, 03

04, 05, 06

stops movement of leaf 1 and 2

S0 together with the SETUP

) or to immediately stop the automated

Default

Default 1Default 2Default

Default 2Default 3Default 4Default

00 00 00 00 00 00

By changing limit switches setting,

OBSTACLE SENSITIVITY:

Change this parameter to set the time after which, in the event of an obstacle, the board commands leaf reversal, or leaf stop if the leaves are within the space for the travel limit search (see parameter The fourth consecutive obstacle detected in the same direction is considered as the travel stop and the leaf stops in that position.

S0 together with the SETUP

rB).

01 = minimum sensitivity

10 = maximum sensitivity

ULTRA-SENSITIVITY:

This function activates an obstacle detection system, based on the control of the variation of the current absorbed by the motor, causing immediate leaf reversal.

10 08 08 07 08 07

no no no no no no

Y = active no = excluded

Page 21

Display Function

ANTI WIND: (function only active with FAAC operators without encoder)

Adjusts intervention time of the anti-wind function, which enables the gate to operate even if there are gusts of wind. After the set time, the board commands reverse motion. Can be adjusted from Next, the viewing changes in minutes and ten seconds (separated by a dot) and time is adjusted in 10 second steps, up to the maximum value of E.g.: if the display shows be 1 min and 50 sec. If the selected time is function is disabled.

00 = function disabled

2.0 = function active for maximum time

ADMAP FUNCTION:

This is used to activate operation according to French regulations NFP 25/362.

Y = active no = excluded

OUT 1:

Used for setting the OUT1 output (open collector N.O.):

0 to 1 min. in one second steps.

2. 0 minutes.

1.5, the intervention time will

00 the

Default

Default 2Default 3Default 4Default

no no no no no no

00 00 00 00 00 00

ENGLISH

00 = Always active 01 = FAIL-SAFE

02 = INDICATOR LIGHT (off when closed, lighted during

opening and open/pause, flashes during closing)

03 = COURTESY LIGHT (see next parameter) 04 = ALARM on BATTERY operation 05 = gate OPEN or in PAUSE 06 = gate CLOSED 07 = gate MOVING 08 = gate in EMERGENCY status 09 = gate OPENING 10 = gate CLOSING 11 = ELECTRIC LOCK command before CLOSURE (you

have to interface with relay 24V – 100mA)

12 = safety device ACTIVE 13 =

‘TRAFFIC LIGHTS’ function (activates during OPENING and when gate OPEN)

14 = timed output; it can be activated from the second

radio channel OMNIDEC (see next parameter)

15 = this output can be activated from the second

radio channel OMNIDEC (step-by-step function

)

16 = electric lock before an OPENING

Other more detailed programming

possibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

TIMING OUT 1 (only visible if at the previous step o1 the item

03-11-14 -16 was selected):

Adjusts the timing of output OUT 1 if a timed function from

1 to 99 minutes in 1-minute step was selected for the

functions step for the functions

03-14 and from 1 to 99 seconds in 1-second

11-16.

02 02 02 02 02 02

Page 22

Display Fucntion

ENGLISH

OUT 2:

Used for setting the OUT1 output (open collector N.O.):

00 = Always active 01 = FAIL-SAFE

02 = INDICATOR LIGHT (off when closed, lighted during

opening and open/pause, flashes during closing)

have to interface with relay 24V – 100mA)

12 = safety device ACTIVE 13 =

‘TRAFFIC LIGHTS’ function (activates during OPENING and when gate OPEN)

14 = timed output; it can be activated from the second

radio channel OMNIDEC (see next parameter)

15 = this output can be activated from the second

radio channel OMNIDEC (step-by-step function

)

16 = electric lock before an OPENING

Default

Default 2Default 3Default 4Default

02 02 02 02 02 02

Other more detailed programming pos-

sibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

TIMING OUT 2 (only visible if at the previous step o2 the item

Adjusts the timing of output OUT 2 if a timed function from

03-11-14 -16 was selected):

1 to 99 minutes in 1-minute step was selected for the

functions step for the functions

RESET and X-COM RADIO MODULE ACQUISITION:

The X-COM module is used for radio communication between board and PC. Before enabling a communication, the X-COM module must be configured. If

the X-COM module has not yet been configured or fitted. To start the configuration procedure, fit the module in the M1AXCOM connector on the board and hold down push-button + for 5 sec. operate. The configuration procedure must then be terminated from the PC. If that the X-COM module has been configured and is ready to communicate. The X-COM module can be reset by holding down the – key for 5 seconds.

03-14 and from 1 to 99 seconds in 1-second

11-16.

is displayed when entering this menu, this means that

will appear on the display and the flashing light will

is shown when you enter this menu, this means

02 02 02 02 02 02

no no no no no no

Y = X-COM module enabled to function. no = no X-COM module fitted or configured.

Page 23

Display Function

ASSISTANCE REQUEST – CYCLES COUNTER (coupled to the next two functions):

Y = When the number of cycles settable with the

= the following functions

This function can be useful to set routine maintenance or to check the effected work cycles.

CYCLE PROGRAMMING (THOUSANDS):

AS = Y, the display indicates the number of the thou-

AS = no, the display indicates the number of the

following facility pre-flashes for 8 sec. (in addition to the preflashing already set with the every movement.

If, from the PC, an assistance request is

many cycles the system effected up to a maximum displayable amount of 99.990.

If the number of effected cycles is greater

sands of cycles after which assistance is requested (settable from

thousands of effected cycles. The displayed value updates itself as the cycles follow, interacting

with the

nc and nd functions is reached, this

PF function) before

set, with a number of cycles greater than

99.990, the next two functions will respectively show 99 and 99.

nc and nd

than 99.990, the next two functions

nd will respectively show 99 and

and

99.

nc and nd

indicate how

0 to 99).

nd values.

Default

Default 2Default 3Default 4Default

no no no no no no

00 00 00 00 00 00

ENGLISH

If AS = no by pressing keys + and – for 5

sec., the cycles counter is reset.

CYCLE PROGRAMMING (TENS):

00 00 00 00 00 00

AS = Y, the display indicates the number of tens

of cycles after which assistance is requested (settable from

AS = no, the display indicates the number of the tens

of effected cycles. The displayed value updates itself as the cycles follow, interacting with the values.

Example: If the system has performed 11.218,

nc = 11 and nd = 21 will be shown

MOTOR 1 DRIVE (dead-man function)

Hold down push-button + opening oP Hold down push-button - closing cL

MOTOR 2 DRIVE (dead-man function)

Hold down push-button + opening oP Hold down push-button - closing cL

AUTOMATED SYSTEM STATUS:

Exit from programming, storage of data and return to the automated system status view.

00 = CLOSED 01 = OPEN 02 = Idle then “OPENS” 03 = Idle then “CLOSES” 04 = In “PAUSE” 05 = At opening stage 06 = At closing stage

0 to 99).

-- -- -- -- -- --

Page 24

7.3. PROGRAMMING FROM PC (3rd LEVEL)

To access PROGRAMMING FROM PC, use the X-COM module or connect the USB cable to the dedicated connector and consult the dedicated instructions.

8 SAVING THE RADIO CODE

The control unit has an integrated 2-channel decoding system (DS, SLH, LC/RC) named OMNIDEC. This system makes it possible to save both total opening (OPEN A) and partial opening OPEN B) of the automated system - this is made possible by an additional receiver module (fig.27 ref. ) and radio controls on the same frequency.

The 3 types of radio codes (DS, LSH, LC/RC) can

coexist simultaneously on the two channels. Up to 256 radio codes can be input, subdivided

ENGLISH

between OPEN A and OPEN B

To use various coding systems on the same

channel, you must finish the learning of each system and then repeat the procedure for the other.

Other programming possibilities of the radio

channels are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions). E.G.: you can set an automatic OPEN command on the radio channel, which commands an automatic cycle (open-pause-close) irrespective of the selected logic (see dedicated PC

instructions).

To add other different codes, repeat the procedure from

6. point 1.

To add radio controls with the same code, copy the same

7. ON-OFF combination on the other radio controls.

8.2 SAVING SLH RADIO CONTROLS

A maximum of 256 codes, subdivided between

OPEN A and OPEN B can be saved.

On the SLH radio control, simultaneously press and hold

1. down push-buttons P1 and P2.

The radio control LED begins to flash.

2. Release both push-buttons.

3. Press push-button R1 (SW1) or R2 (SW2) to save respectively

4. total opening (OPEN A) or partial opening (OPEN B). The relevant LED starts to flash slowly for 5 sec.

Release the push-button.

5. Within these 5 sec., while the radio control LED is still flashing,

6. press and hold down the required push-button on the radio control (the radio control LED lights up on steady beam).

The LED on the board lights steadily for 1 second and then

7. goes OFF, indicating that storage was executed.

Release the radio control push-button.

8. Quickly press twice the push-button of the saved radio

9. control.

The automated system performs one opening

operation. Make sure that the automated system is free of any obstacle created by persons or things.



Fig. 27

8.1 SAVING DS RADIO CONTROLS

A maximum of 256 codes, subdivided between

OPEN A and OPEN B can be saved.

On the DS radio control, select the required ON-OFF

1. combination for the 12 dip-switches.

Press push-button R1 (SW1) or (SW2) to save respectively total

2. opening (OPEN A)or partial opening (OPEN B). The relevant LED starts to flash slowly for 5 sec.

Release the push-button.

3. Within these 5 sec., press the appropriate push-button on

4. the radio control.

The relevant LED lights steadily for 1 second and then goes

5. OFF, indicating that storage was executed.

To enable other radio controls with the same system code, transfer the code of the memory-stored radio control push-button to the relevant push-button of the radio controls to be added, observing the following procedure:

On the memory stored radio control, simultaneously

press and hold down push-buttons P1 and P2. The radio control LED begins to flash.

Release both push-buttons.

Press the memory stored push-button and hold it down

(the radio control LED lights up on steady beam). Bring the radio controls near, press and hold down the

push-button of the radio control to be added, releasing it only after the double flash of the radio control LED, which indicates memory storage executed.

Quickly press twice the push-button of the memory

stored radio control.

The automated system performs one opening

operation. Make sure that the automated system is free of any obstacle created by persons or things.

Page 25

8.3 MEMORY STORAGE OF THE LC/RC RADIO CONTROLS (FOR SOME MARKETS ONLY)

A maximum of 256 codes can be saved, split

between OPEN A and OPEN B.

•

Use LC/RC remote controls only with a 433 MHz receiver module.

•

Press push-button R1 (SW1) or (SW2) to save respectively total opening (OPEN A)or partial opening (OPEN B). The relevant LED starts to flash slowly for 5 sec.

•

Release the push-button.

•

Within these 5 sec., press the appropriate push-button on the LC/RC remote control.

•

The LED lights steadily for 1 second, indicating memory storage executed, and then resumes flashing for another 5 sec., during which another radio control can be memory stored.

•

When the 5 sec. have elapsed, the LED goes OFF indicating the end of the procedure.

•

To add other radio controls, repeat the operation at point 1.

8.3.1 REMOTE SAVING OF LC/RC RADIO CONTROLS

Other radio controls can be remotely stored with the LC/RC radio controls, i.e. without directly intervening on the board, by using a previously stored radio control.

•

Obtain a radio control already stored on one of the 2 channels (OPEN A or OPEN B )

•

Press and hold down push-buttons P1 and P2 simultaneously until both LEDs flash slowly for 5 sec.

•

Within 5 sec. press the push-button of the radio control that had been memory stored to enable learning on the selected channel.

•

The LED on the board relating to the channel being learned flashes for 5 sec., within which time the code of another radio control must be transmitted.

•

The LED lights steadily for 2 seconds, indicating memory storage executed, and then resumes flashing for 5 sec., during which other radio controls can be memory stored, and then goes OFF

9 CONNECTION TO EMERGENCY BATTERIES (OPTIONAL)

The emergency batteries will activate the automated system also in the event of a power cut.

The batteries (Lead 12V- 4 Ah/90 x70 x 108 mm)

are normally charged by a battery charger built into the board and start operating when a mains power cut occurs.

The emergency batteries can be inserted inside the container of the control board, laying them against a specific support.

Remove the container cover with a screwdriver.1.

ENGLISH

Fig. 28

Insert the support as shown in the figure below.2.

8.4 RADIO CONTROLS DELETION PROCEDURE

To delete ALL the input codes of the radio controls just press push-button R1 (SW1) and R2 (SW2) for 10 sec.

•

The 2 LEDs DL16 and DL17 flash quickly for the following 10 sec.

•

Both LEDs light steadily for 2 sec and then go OFF (deletion effected).

•

Release both push-buttons.

This operation is NOT reversible. All codes of

radio controls stored as OPEN A and OPEN B will be deleted.

Fig. 29

Insert the batteries as shown in the figure below.3.

Fig. 30

Page 26

Connect the cables to the batteries, respecting polarity,

4. and the connector to terminal J2 of the board, as shown in the figure below.

Connect the connector to the batteries, only

after you have connected the primary power supply connector to J1.

ENGLISH

To check correct battery charge, control the LED referring to the secondary power supply DL15:

Tab. 5 - LED DL15 during operation on the mains supply:

LED on Battery charged

LED flashing Battery being recharged.

The LED continues to flash until the battery has recharged sufficiently.

LED off Battery discharged

Tab. 6 - LED DL15 during operation on the battery:

LED on Battery charged

LED flashing Battery almost flat

LED off Battery discharged

10 START-UP

Re-fit the cover on the container.5.

When changing to battery operation, the

automated system operates in normal mode up to the minimum reserve charge (16V dcbelow this threshold the board goes into “SLEEP” function until mains voltage is restored). In this condition the board operation is inhibited. The “SLEEP” function is shown by the board with a flashing every 4 seconds of the input LEDs and with the display switching OFF.

At changeover to battery operation, the

flashing light flashes faster with respect to operation on power from the mains.

Fig. 31

Fig. 32

10.1 LEDS CHECK

After you have made all the connections and powered up the board, check with the table below the status of the LEDs in relation to the status of the inputs (condition of automated system closed and at rest in bold). Check the status of the signalling LEDs as per table below

Note that: L

ED ON = contact closed ED OFF = contact open

Tab. 7 - Operation of status signalling LEDs with

configuration

Other battery management programming

possibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

LED

DL1

DL2

DL3

DL4

DL5

DL6

DL7

DL8

DL9

DL10

Description

IN1 OPEN A

IN2 OPEN B

IN3- STOP

IN4 - FSW OPSafety devices

IN5 - FSW CLSafety devices

FCA1

FCC1

FCA2

FCC2

ENC1 Flashing during operation

ON (contact closed)

Command enabled

Command disabled

disabled

Opening travel-limit devices free

Closing travel-limit devices free

Opening travel-limit devices free

Closing travel-limit devices free

OFF (contact open)

Command disabled

Command enabled

Safety devices tripped

Opening travel-limit devices engaged

Closing travel-limit devices engaged

Opening travel-limit devices engaged

Closing travel-limit devices engaged

Other battery management programming

possibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

DL11

ENC2 Flashing during operation

Page 27

10.2 TIME LEARNING - SETUP

The opening and closing time is determined by a time learning procedure (SETUP).

This procedure is the same for all selectable

defaults.

When the encoders (J3 or J7) are connected to the relevant inputs, the board automatically recognises the presence of these accessories.

By powering up the board if a SETUP was

never executed, or if the board requests it, the letters LED flash on the display, to indicate that the SETUP must be executed.

S0 together with the SETUP (DL18)

Fig. 33

12 ALARM AND ERROR SIGNALS

If alarms (conditions not prejudicing gate operation) or errors (conditions preventing the gate from operating), the display shows the number referring to the condition.

Before performing the set-up phase, select the

type of motors used.

To execute time learning, follow the steps below:

Take the leaves to halfway their travel (very important

1. for a successful SETUP).

Hold down the SETUP (SW3) push-button, until the SETUP

2. (DL18) LED goes OFF and leaf 2 (if present) begins the slowed down closing movement, stopping when it reaches the mechanical stop point. At this stage, display (setup: FIRST CLOSURE LEAF 2)

Leaf 1 starts the slowed down closing movement, stopping

3. when it reaches the closing mechanical stop. At this stage,

S1 flashes on the

S2 flashes on the display (setup: FIRST CLOSURE LEAF 1)

Leaf 1 begins the slowed down opening movement,

4. followed by leaf 2 (if present) also slowed down. At this stage,

When the opening mechanical stop point is reached, both

5. leaves stop and leaf 2 (if present) automatically restarts to close at full speed, followed by leaf 1. At this stage, flashes on the display (setup: FAST CLOSE).

When the closing mechanical stop point is reached, both

6. leaves stop and leaf 1 restarts to open automatically at full speed followed by leaf 2 (if present). At this stage, flashes on the display (setup: FAST OPEN).

If an automatic logic was selected, the board counts the

7. set pause and automatically closes the gate. Otherwise, give an OPEN pulse to close the gate.

S4 flashes on the display (setup: OPEN)

These signals will disappear during the following

cycle only if the cause is removed.

12.1 ALARMS

When an ALARM occurs, LED DL20 starts to

flash. If you simultaneously press keys + and – the display will show the number of the fault in progress

All the alarms shown on the display are indicated in Tab.8.

Tab. 8 - Alarms

20 21 22 23 24 25 30 35 40 45 50

Obstacle on MOTOR 1

Obstacle on MOTOR 2

MOTOR 1 current limited

MOTOR 2 current limited

LAMP output short circuited

LOCK output short circuited

radio codes XF memory full

Timer function active

Service request

Battery operation

HOLD CLOSE function in operation (activated by PC)

12.2 ERRORS

ENGLISH

When the SETUP procedure has been started,

if the leaves at point 2 and 3 open instead of closing, the motor power supply cables must be changed over.

11 AUTOMATED SYSTEM TEST

When you have finished installation and programming, check if the system is operating correctly. In particular check if the safety devices intervene correctly, and make sure that the system satisfies current safety regulations. Close the cover in its seat with a seal. Next, tighten the four supplied screws to guarantee the degree

of protection against external agents (Fig. 33).

When an ERROR occurs, LED DL20 goes ON

at steady beam. If you simultaneously press keys + and – the display will show the number of the fault in progress

All the errors shown on the display are indicated in Tab.9.

Tab. 9 - Errors

01 02 03 04

10 11

15 17 18 19

Board failure

Thermal protection active (wait for reset)

Motor 1 failure

Motor 2 failue

BUS2EASY device error

Motor 1 limit switch error

Motor 2 limit switch error

Time-out elapsed

Motor 1 encoder faulty

Motor 2 encoder faulty

Incorrect memory data

Page 28

13 FUNCTION LOGICS

Tab. 10/a

LOGIC “E” PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS

OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

CLOSE command can only be active from

CLOSED

OPENING

OPEN

CLOSING

BLOCKED closes leaves closes leaves closes leaves

Tab. 10/b

ENGLISH

LOGIC “A” PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS

CLOSED

OPENING no effect (1) no effect

OPEN IN PAUSE

CLOSING

BLOCKED closes leaves closes leaves closes leaves

Tab. 10/c

opens the leaves

stops operation

(1)

rerecloses

leaves

immediately (1)

reopens leaves

immediately

OPEN A OPEN B CLOS E STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

opens and closes

after pause time

recharges

pause time (1)

reopens leaves

immediately

opens released

leaf

stops operation

rerecloses leaves

immediately

reopens leaves

immediately

opens released leaf and closes

after pause time

recharges

pause time of

released leaf

reopens leaves

immediately

no effect

rerecloses

leaves

immediately

rerecloses

leaves

immediately

no effect stops operation n o effect

(1) if the cycle began with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated at opening

no effect

recloses leaves

immediately

recloses leaves

immediately

no effect stops operation n o effect

(1) if the cycle began with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated at opening

LOGIC “A1”

AUTOMATED SYSTEM STATUS

CLOSED

OPENING no effect (1) no effect

OPEN IN PAUSE

CLOSING

BLOCKED

OPEN A OPEN B CLOS E STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

opens and closes

after pause time

opens the gate partially

and closes after pause

time

no effect

re-closes the gate

recharges

pause time (1)

re-opens the gate

recharges

pause time

re-opens the gate

re-closes the gate

no effect stops operation no effect

closes the gate closes the gate closes the gate

Tab. 10/d

LOGIC “EP” PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS

OPEN A OPEN B CLOS E STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

no effect

(OPEN disabled)

stops operation

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops operation

stops operation n o effect

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

PULSES

no effect

(OPEN disabled)

stops operation

stops operation no effect

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

(1) During the partial opening cycle an OPEN A pulse causes total opening

no effect

(OPEN disabled)

immediately

reverses at

closure

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(OPEN disabled)

reverses at

closure

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(OPEN disabled)

(see 2nd level

prog.)

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(CLOSE disabled)

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

no effect

recharges

pause time

(CLOSE disabled)

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

no effect

continues to open

and recloses immediately

stops and closes

immediately on release

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

(OPEN disabled)

stops and opens at

release (OPEN stops

- saves CLOSE)

(OPEN/CLOSE

stops and opens at

release (OPEN stops

- saves CLOSE)

(OPEN stops saves CLOSE)

(OPEN disabled)

stops and opens at release (saves

(CLOSE disabled)

stops and opens at release (saves

(OPEN/CLOSE

(OPEN disabled)

stops and on release

opens, then closes

at the end of the pause,

stops and opens on release, closes after

(OPEN/CLOSE

no effect

disabled)

no effect

CLOSE)

recharges

pause time

CLOSE)

no effect

disabled)

no effect

immediately

closes on release

pause time

no effect

disabled)

CLOSED

OPENING

OPEN

CLOSING stops operation stops operation n o effect stops operation no effect

BLOCKED

opens the leaves

stops operation

(1)

recloses leaves immediately (1)

restarts moving in opposite direction. Always closes after

STOP

opens released

leaf

stops operation

recloses leaves

immediately

restarts moving in opposite direction. Always closes after

STOP

no effect

recloses leaves

immediately

recloses leaves

immediately

closes leaves

(1) if the cycle began with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated at opening

no effect

(OPEN disabled)

stops operation

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

immediately

reverses at

closure

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(CLOSE disabled)

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops and opens

at release (OPEN stops saves CLOSE)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

stops and opens

at release (OPEN stops saves CLOSE)

no effect (OPEN stops saves CLOSE)

Page 29

Tab. 10/e

LOGIC “SA” PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS

CLOSED

OPENING no effect (1) no effect

OPEN IN PAUSE

CLOSING

BLOCKED closes leaves closes leaves closes leaves

Tab. 10/f

LOGIC “AP” PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS

CLOSED

OPENING

OPEN IN PAUSE

CLOSING

BLOCKED closes leaves closes leaves closes leaves

Tab. 10/g

LOGIC “S” PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS

CLOSED

OPENING

OPEN A OPEN B CLOS E STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

opens and closes

after pause time

recloses leaves immediately (1)

reopens leaves

immediately

OPEN A OPEN B CLOS E STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

opens and closes

after pause time

stops operation

(1)

stops operation

(1)

reopens leaves

immediately

OPEN A OPEN B CLOS E STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

opens and closes

after pause time

reverses at

closure

opens released

leaf and closes

after pause time

recloses leaves

immediately

reopens leaves

immediately

opens released leaf and closes

after pause time

stops operation

reopens leaves

immediately

opens released

leaf and closes

after pause time

reverses at

closure

no effect

recloses leaves

immediately

recloses leaves

immediately

no effect stops operation n o effect

(1) if the cycle began with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated at opening

no effect

recloses leaves

immediately

recloses leaves

immediately

no effect stops operation n o effect

(1) if the cycle began with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated at opening

no effect

recloses leaves

immediately

no effect

(OPEN disabled)

stops operation

stops operation n o effect

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops operation

stops operation n o effect

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops operation

no effect

(OPEN disabled)

reverses at

closure

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(OPEN disabled)

reverses at

closure (saves

OPEN)

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(OPEN disabled)

reverses at

closure

no effect

recharges

pause time

(CLOSE disabled)

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

no effect

recharges

pause time

(CLOSE disabled)

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

no effect

continues to open

and recloses

immediately

no effect

(OPEN disabled)

stops and opens at release (saves

CLOSE)

recharges

pause time

(CLOSE disabled)

stops and opens at release (saves

CLOSE)

no effect (OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops and opens

at release (OPEN stops saves CLOSE)

recharges

pause time

(CLOSE disabled)

stops and opens

at release (OPEN stops saves CLOSE)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops and opens

at release

(saves CLOSE)

ENGLISH

OPEN IN PAUSE

CLOSING

BLOCKED closes leaves closes leaves closes leaves

recloses leaves immediately (1)

reopens leaves

immediately

Tab. 10/h

LOGIC “SP” PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS

CLOSED

OPENING

OPEN IN PAUSE

CLOSING stops operation stops operation n o effect stops operation no effect

BLOCKED

OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

opens and closes

after pause time

stops operation

(1)

recloses leaves immediately (1)

restarts moving in opposite direction. Always closes after

STOP

recloses leaves

immediately

reopens leaves

immediately

opens released leaf and closes

after pause time

stops operation

recloses leaves

immediately

restarts moving in opposite direction. Always closes after

STOP

recloses leaves

immediately

no effect stops operation n o effect

(1) if the cycle began with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated at opening

no effect

recloses leaves

immediately

recloses leaves

immediately

recloses leaves

immediately

stops operation n o effect

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops operation

stops operation n o effect

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(OPEN disabled)

reverses at

closure

no effect

(OPEN disabled)

stops and, at

release, closes

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

and closes

immediately at end

no effect

(CLOSE disabled)

no effect

continues to open

and recloses

immediately

stops and, at

release, closes

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

stops and, at

release, closes

stops and opens

after release and

closes immediately

at end

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops and opens after

release and closes

immediately at end (OPEN

stops - saves CLOSE)

stops and, at

release, closes

stops and opens at release (saves

CLOSE)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

Page 30

Tab. 10/i

LOGIC “B” PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS

OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

CLOSED

OPENING no effect closes leaves closes leaves stops operation

OPEN no effect closes leaves closes leaves

CLOSING opens the leaves n o effect no effect stops operation no effect

BLOCKED opens the leaves closes leaves closes leaves

Tab. 10/l

LOGIC “bC

ENGLISH

AUTOMATED SYSTEM STATUS

CLOSED

OPENING no effect closes leaves closes leaves stops operation

OPEN no effect closes leaves closes leaves

CLOSING opens the leaves n o effect no effect stops operation no effect

BLOCKED opens the leaves closes leaves closes leaves

Tab. 10/m

LOGIC “C” MAINTAINED COMMANDS PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS

opens the leaves n o effect no effect

(1) if the cycle began with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated at opening

PULSES AT OPENING / COMMANDS MAINTAINED AT CLOSURE

OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

opens the leaves n o effect no effect

(1) if the cycle began with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated at opening

OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

reverses at

closure

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(OPEN disabled)

reverses at

closure

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(CLOSE disabled)

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

PULSES

no effect

(CLOSE disabled)

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

(OPEN disabled)

stops and, at

release, closes

OPEN/CLOSE)

(OPEN/CLOSE

stops and opens

OPEN/CLOSE)

(OPEN/CLOSE

(OPEN disabled)

stops and, at

release, closes

OPEN/CLOSE)

(OPEN/CLOSE

stops and opens

OPEN/CLOSE)

(OPEN/CLOSE

no effect

(saves

no effect

disabled)

at release

(saves

no effect

disabled)

no effect

(saves

no effect

disabled)

at release

(saves

no effect

disabled)

CLOSED

OPENING no effect closes leaves closes leaves stops operation

OPEN no effect closes leaves closes leaves

CLOSING opens the leaves n o effect no effect stops operation no effect

BLOCKED opens the leaves closes leaves closes leaves

Tab. 10/n

LOGIC “At” (2) PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS

CLOSED

OPENING no effect (1) no effect

OPEN IN PAUSE

CLOSING

BLOCKED closes leaves closes leaves closes leaves

(2) At power up, the board verifies the inputs, and if an OPEN A or B command is active, it opens the leaf or leaves – otherwise it closes.

opens the leaves n o effect no effect

(1) if the cycle began with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated at opening

OPEN A OPEN B CLOS E STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

opens and closes

after pause time

recharges

pause time (1)

reopens leaves

immediately

opens released

leaf and closes

after pause time

recharges

pause time

reopens leaves

immediately

no effect

recloses leaves

immediately

recloses leaves

immediately

no effect stops operation n o effect

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops operation

stops operation n o effect

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

reverses at

closure

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(OPEN disabled)

reverses at

closure

no effect

(OPEN disabled)

no effect

(CLOSE disabled)

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

no effect

recharges

pause time

(CLOSE disabled)

reverses at opening

(see 2nd level

prog.)

no effect

(CLOSE disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops and, at

release, closes

(saves

OPEN/CLOSE)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

stops and opens

at release

(saves

OPEN/CLOSE)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

no effect

(OPEN disabled)

stops and opens at release (saves

CLOSE)

recharges

pause time

(CLOSE disabled)

stops and opens at release (saves

CLOSE)

no effect

(OPEN/CLOSE

disabled)

Page 31

Page 32

Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono impegnative. La FAAC si riserva il diritto, lasciando inalterate le caratteristiche essenziali dell’apparecchiatura, di apportare in qualunque momento e senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione, le modifiche che essa ritiene convenienti per miglioramenti tecnici o per qualsiasi altra esigenza di carattere costruttivo o commerciale.

The descriptions and illustrations contained in the present manual are not binding. FAAC reserves the right, whilst leaving the main features of the equipments unaltered, to undertake any modifications it holds necessary for either technical or commercial reasons, at any time and without revising the present publication.

Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à jour cette publication.

Die Beschreibungen und Abbildungen in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich. FAAC behält sich das Recht vor, ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Gerätes zu verändern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vorliegenden Anleitungen, technisch bzw. konstruktiv/kommerziell bedingte Verbesserungen vorzunehmen.

Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromiso alguno. FAAC se reserva el derecho, dejando inmutadas las características esenciales de los aparatos, de aportar, en cualquier momento y sin comprometerse a poner al día la presente publicación, todas las modificaciones que considere oportunas para el perfeccionamiento técnico o para cualquier otro tipo de exigencia de carácter constructivo o comercial.

De beschrijvingen in deze handleiding zijn niet bindend. FAAC behoudt zich het recht voor op elk willekeurig moment de veranderingen aan te brengen die het bedrijf nuttig acht met het oog op technische verbeteringen of alle mogelijke andere productie- of commerciële eisen, waarbij de fundamentele eigenschappen van de apparaat gehandhaafd blijven, zonder zich daardoor te verplichten deze publicatie bij te werken.

FAAC S.p.A.

Via Calari, 10 40069 Zola Predosa (BO) - ITALIA Tel. 0039.051.61724 - Fax. 0039.051.758518 www.faac.it www.faacgroup.com

732557 - Rev. B

FAAC E124 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual