Exibel SK-051AG User Manual [de]

Wireless Numeric Keypad	Trådlöst numeriskt tangentbord
Art.no 38-6654 Model SK-051AG	Art.nr 38-6654 Modell SK-051AG

Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services.

Safety

•Do not expose the keypad to moisture, knocks or blows.

•Place the keypad on a smooth and level surface.

•Never expose the keypad to prolonged sunlight.

•Never place the keypad in the immediate vicinity of any heat source such as radiators, cookers, wood stoves, etc.

•Do not place the keyboard where there is a risk that it may fall into water or other liquids.

•Never try to open the housing or modify the keypad in any way.

•Make it habit to back up all your work before connecting any new piece of hardware to your computer.

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. textoch bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•Utsätt inte tangentbordet för fukt, slag eller stötar.

•Placera tangentbordet på en stabil och plan yta.

•Utsätt inte tangentbordet för ihållande solljus.

•Placera inte tangentbordet i omedelbar närhet av värmekällor som element, spis etc.

•Placera inte tangentbordet så att det kan falla ner i vatten eller annan vätska.

•Försök aldrig öppna tangentbordet eller modifiera det på något sätt.

•Ta för vana att alltid säkerhetskopiera viktiga data innan du ansluter ny hårdvara till din dator.

Battery	Batteri

1.Open the battery cover located at the bottom of the keypad.

2.Insert a new battery (1 × AAA/LR03). Note the polarity markings in the battery compartment to ensure correct battery insertion.

3.Refit the battery cover.

Installation

1.Plug the USB receiver into a vacant port on your computer.

The keypad will automatically establish a connection to your computer.

2.If the connection is unsuccessful, detach the USB receiver from your computer and remove the battery from the keypad. Re-insert the battery and re-connect the USB receiver to your computer.

3.The blue LED indicator comes on once any key is pressed

indicating that the keypad is active. The indicator light will turn off and the keypad will go into sleep mode to save battery life if no key is pressed within 5 minutes. Press any key to re-activate the keypad.

1.Öppna batteriluckan på tangentbordets baksida.

2.Sätt i ett batteri (1 × AAA/LR03). Se märkningen i botten på batterihållaren så att polariteten blir rätt.

3.Sätt tillbaka batteriluckan.

Installation

1.Anslut USB-mottagaren till ett ledigt USB-uttag på din dator. Tangentbordet ansluts automatiskt till din dator.

2.Om anslutningen misslyckas, ta ut USB-mottagaren ur datorn och ta ut batteriet ur tangentbordet. Sätt i batteriet igen och anslut USB-mottagaren till datorn.

3.Den blå LED-indikatorn tänds när en tangent trycks in vilket

indikerar att tangentbordet är aktivt. Indikatorn släcks efter ca 5 min om ingen tangent trycks in, för att spara batteriet. Tryck valfri tangent för att åter aktivera tangentbordet.

Skötsel och underhåll

Care and maintenance	•	Torka av tangentbordet med en torr trasa vid behov.
	•	Ta ut batteriet ur tangentbordet och ta ut USB-mottagaren ur datorn om tangentbordet
• Wipe the keyboard clean with a dry cloth as and when required.		inte ska användas under en längre period.

•Remove the battery from the keypad if it is not to be used for a long time.

	Disposal		Avfallshantering
			När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
	This product should be disposed of in accordance with local regulations.		Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
	If you are unsure how to proceed, contact your local council.		Specifikationer
	Specifications
			Batteri	1 × AAA/LR03
	Batteries	1 × AAA/LR03	Räckvidd max	10 m
	Max range	10 m	Mått	124 × 82 × 18 mm
	Size	124 × 82 × 18 mm

GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE  contact number: 0845 300 9799  e-mail: [e-mail]  internet: www.clasohlson.com/uk SVERIGE - KUNDTJÄNST  tel: [phone]  fax: [phone]  e-post: [e-mail]  internet: www.clasohlson.se

NORGE - KUNDESENTER  tel: [phone]  fax: [phone]  e-post: [e-mail]  internett: www.clasohlson.no

Trådløst numerisk tastatur

Art. nr. 38-6654 Modell SK-051AG

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

•Utsett ikke tastaturet for fuktighet, slag eller støt.

•Tastaturet plasseres på et jevnt og stabilt underlag.

•Utsett ikke tastaturet for sterkt, vedvarende sollys.

•Plasser ikke tastaturet i umiddelbar nærhet av varmekilder som ovner, komfyrer etc.

•Plasser ikke tastaturet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske.

•Dekselet må ikke åpnes, og produktet kan ikke repareres eller endres på.

•Sørg for å alltid ta sikkerhetskopier av viktige data, før du kobler til ny hardware til datamaskinen din.

Batteri

1.Åpne batterilokket som er på tastaturets bakside.

2.Sett i 1 stk. AAA/LR03-batteri. Følg merkingen for polaritet i bunnen av batteriholderen.

3.Sett batterilokket på plass igjen.

Installasjon

1.Koble mottakeren i en ledig USB-port på maskinen. Tastaturet kobles automatisk opp mot datamaskinen.

2.Hvis tilkoblingen ikke lykkes må du ta ut USB-mottakeren av datamaskinen og ta batteriet ut av tastaturet. Sett batteriet tilbake og koble USB-mottakeren til datamaskinen.

3.Den blå LED-indikatoren tennes når en tast trykkes inn.

Dette indikerer at tastaturet er aktivt. Indikatoren slukkes etter ca. 5 minutter hvis ingen av tastene er trykket inn. Dette for å spare batteriet. Trykk inn valgfri tast for å aktivere tastaturet igjen.

Stell og vedlikehold

•Tørk av med en tørr klut ved behov.

•Hvis tastaturet ikke skal brukes på en stund bør batteriet tas ut. Trekk også USB-mottakeren ut.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.

Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Batteri	1 × AAA/LR03
Maks rekkevidde	10 m
Mål	124 × 82 × 18 mm

20140918 .Ver