Page 1
86696 CB2 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt
FR BE
MOULIN À LÉGUMES
NL BE
PASSEERZEEF
DE AT
CH
PASSIERMÜHLE
Z15900
86696 CB 2 Manual_.indd 1 11/23/2012 6:49:08 PM
Page 2
86696 CB2 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt 86696 CB2 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt
Contenu de la livraison / Inhoud levering / Lieferumfang
Notice de montage / Opbouwhandleiding / Montageanleitung
1
86696 CB 2 Manual_.indd 1 11/23/2012 6:49:09 PM
Page 3
86696 CB2 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt 86696 CB2 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt
FR BE
Contexte d’utilisation
Pour passer les fruits et légumes bien cuits, ainsi que les sauces et potages.
Trancher les fruits ou légumes en petits morceaux et les verser dans le bol.
Nettoyage et entretien
Si vous les lavez à la main, n’utilisez pas d’objets pointus ou aiguisés.
Traitement des déchets
Veuillez jeter l’article conformément aux dispositions ofcielles locales.
Elimination de l’emballage
Eliminer tous les matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement.
NL
BE
Bestemmingsmatig gebruik
Geschikt voor het roerzeven van zachtgekookte groenten en vruchten evenals van sauzen en soepen.
Snijd het fruit of de groente met een mes in kleine stukken en leg deze in de kom.
Reiniging en onderhoud
Bij het spoelen met de hand geen puntige of scherpe voorwerpen gebruiken.
Van afval ontdoen
Dit artikel volgens de daarvoor geldende regels afvoeren.
MOULIN À LÉGUMES
PASSEERZEEF
Verpakking verwijderen
Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer van alle verpakkingsmaterialen.
CHDE AT
Bestimmungsgemäße Verwendung
Zum Passieren von weich gekochtem Obst und Gemüse wie von Saucen und Suppen geeignet.
Schneiden Sie das Obst oder Gemüse mit einem Messer in kleine Stücke und geben diese in den Behälter.
Reinigen und Pegen
Beim Spülen von Hand bitte keine spitzen oder scharfen Gegenstände verwenden.
Entsorgung
Den Artikel entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.
86696 CB 2 Manual_.indd 2 11/23/2012 6:49:09 PM
PASSIERMÜHLE
2
Page 4
86696 CB2 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt
IAN 86696
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model : Z15900
Version: 02/2013
86696 CB 2 Manual_.indd 3 11/23/2012 6:49:09 PM
Loading...