Ernesto Z15900 User Manual [en, fr, it, de]

66231/11 CB 1 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt

DE CHAT

PASSIERMÜHLE

CH

FR

MOULIN À LÉGUMES

CH

IT

PASSAVERDURA

NL

PASSEERZEEF

Z15900

66231 CB 1 Manual_re.indd 1 6/2/2011 2:47:15 PM

1

66231/11 CB 1 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt

Lieferumfang / Contenu de la livraison /

Contenuto / Inhoud levering

Montageanleitung /Notice de montage

Istruzioni per il montaggio / Opbouwhandleiding

1

66231 CB 1 Manual_re.indd 1 6/2/2011 2:47:16 PM

66231/11 CB 1 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt 66231/11 CB 1 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt

Modell-Nr. : Z15900
Version: 06/2011

BEDIENUNGSANLEITUNG

ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und verwenden Sie den Artikel nur wie in der Anleitung
beschrieben, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
Für Schäden durch unsachgemäße Handhabung und Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise wird keine
Verantwortung übernommen.

In dieser Anleitung verwendete Zeichen:

Weist auf zusätzliche/ergänzende Informationen hin.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz.
Zum Passieren von weich gekochtem Obst und Gemüse wie von Saucen und Suppen geeignet.
Schneiden Sie das Obst oder Gemüse mit einem Messer in kleine Stücke und geben diese in den Behälter.

HINWEISE ZUM GEBRAUCH

HINWEIS: Das Reiben verursacht mechanische Geräusche, die allerdings die Funktionsfähigkeit der Mühle keinesfalls

beeinträchtigen.

1. ZUSAMMENBAU

CHDE AT

PASSIERMÜHLE

• Wählen Sie den gewünschten Einsatz. Legen Sie ihn mit der Wölbung nach oben in die Mühle, so dass die Kerben
dabei genau in den Aussparungen liegen.

• Führen Sie die Kurbelstange in das Loch im Einsatz. Stecken Sie nun ein Ende des Haltebügels in eine der Öffnungen.
Nun drücken Sie das andere Ende gerade nach unten und führen Sie es von unten in die andere Öffnung.

2. ZERLEGEN

Zum Zerlegen drücken Sie ein Ende des Haltebügels vorsichtig nach unten und schwenken ihn seitlich aus der Öffnung.

AchtenSiedarauf,dassSiedabeidieOberächenichtunnötigzerkratzen.

Anschließend lassen sich Kurbel und Einsatz einfach herausnehmen.

Reinigen und Pegen

Beim Spülen von Hand bitte keine spitzen oder scharfen Gegenstände verwenden.

Entsorgung

Den Artikel entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen.

Verpackung entsorgen

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

2

66231 CB 1 Manual_re.indd 2 6/2/2011 2:47:16 PM