Ernesto Meat Tenderiser User Manual [en, de, es, it]
ES
Cortador de ajos
Modo de empleo
ES
IT
Taglia aglio
MT
Istruzioni per l’uso
PT
Cortador de alho
Instruções de uso
GB
Garlic Cutter
MT
Instructions for use
DE
Knoblauch-Schneider
AT
Bedienungsanleitung
CH
IT
PT
GB
DE
20
BA15K-0211 Intl.
2 19
Tipps
Den Metallring im Unterteil und das Gewinde mit Speiseöl einreiben. Dies erhöht die Gleitfähigkeit, und der
Behälter mit dem Messersieb dreht sich umso leichter.
Sie haben die Reinigung vergessen und der Knoblauch-Schneider lässt sich nur sehr schwer öffnen bzw.
drehen? Kein Problem: Stellen Sie den Knoblauch-Schneider bis zum Feststellring für ca. 5 Minuten in heißes
Wasser. Der Knoblauchsaft verliert seine klebende Eigenschaft - Sie können das Gerät zur Reinigung wieder
leicht auseinander nehmen.
Achtung!
Grundsätzlich ist der komplette Knoblauch-Schneider zur Reinigung in der Spülmaschine geeignet. Um zu
vermeiden, dass Spülwasser in das Oberteil läuft, sollten Sie darauf achten, dass das Oberteil senkrecht in
der Spülmaschine gelagert wird. Bei Wassereintritt müssen Sie die Flüssigkeit herausschütteln.
Zur Lagerung des Knoblauch-Schneiders den Feststellring immer im geöffneten Zustand belassen, damit die
Verschlussklemme im Oberteil elastisch bleibt.
Die transparente Lochplatte am Stempel (siehe
Skizze 3) reinigt sich automatisch (nur mit Wasser abspülen oder in der Geschirrspülmaschine
reinigen) und darf auf keinen Fall entfernt werden. Bei Nichtbeachtung ist das Gerät nicht mehr
funktionstüchtig.
Guten Appetit!
Skizze 3:
ES
Cortador de ajos .............................................. 4
Modo de empleo
IT
Taglia aglio ......................................................7
Istruzioni per l’uso
MT
PT
Cortador de alho .............................................10
Instruções de uso
GB
Garlic Cutter ...................................................13
Instructions for use
MT
DE
Knoblauch-Schneider ......................................16
Bedienungsanleitung
AT
CH
Kundenservice:
Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte der gesetzlichen Gewährleistungspfl icht von 3 Jahren. Ansprüche
daraus können nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg
bearbeitet werden. Verschleißteile und Verbrauchsgüter schließen einen Gewährleistungsanspruch aus. Die
Lebensdauer hängt von der jeweiligen Behandlung
und Nutzung der Produkte ab und ist daher variabel.
Wichtig: Um bei Beanstandungen eine zügige und effektive Abwicklung gewährleisten zu können, bitten
wir Sie, sich grundsätzlich vorab mit unserer ServiceAbteilung in Verbindung zu setzen. Vieles lässt sich im
Vorfeld telefonisch klären und erspart Ihnen und uns
viel Zeit und Geld.
18DE18
Ersatzteilbestellungen, Fragen zur Bedienung oder
Funktion unserer Artikel richten Sie bitte an unsere
Service-Abteilung in der Zeit
von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
unter der Telefon-Hotline 0 180 5 – 01 02 02*.
In den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen
erreichen Sie unter der gleichen Nr. unsere automatische Bestell-Hotline. Natürlich nehmen wir Ihre Bestellung gerne jederzeit auch schriftlich entgegen:
per Fax an 0 180 5 – 01 02 55* oder
per E-Mail an service@genius-germany.de.
* 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
3
Loading...