Ernesto H11680 User Manual [en, pl, cs, de]
Cookware Set
Care instructions
FOOD-SAFE! This product has no
adverse effect on taste or smell.
Please remove any labels before the first use
of the product and rinse it with hot water.
Please take note that the handle can
get hot while cooking. Use an oven
cloth or gloves for protection.
Pots must never be left unattended. Fat and
food can very quickly overheat and ignite.
Never try to extinguish a fat or food fire with
water. Cover the flames with a tested fire blanket.
CAUTION! Never heat up the pots if they are
empty. The pots will overheat and get damaged.
Do not place meat which is still dripping with
liquid into hot fat. The fat splattering out on to
a hot hob could easily cause a fire.
The pots are suitable for heating foodstuffs on gas,
electric, glass ceramic, halogen and induction
cooktops.
Save energy! To avoid heat loss, choose
hotplates with a diameter that matches the
diameter of the pots.
CAUTION! The product is not suitable for use
in the oven!
Clean the product after used.
The cookware and lid are suitable
for dishwashing. ATTENTION! The
lid is fragile / not impact-resistant!
If washing by hand, clean the cookware with
hot water and usual washing up liquid. Avoid
using sharp and abrasive objects which could
damage the material.
Over time, minerals in the tap water can cause
dull stains or discoloration. Clean such areas by
rubbing over them with half a lemon.
Stubborn deposits can be removed without trace
by using a mixture of 9 parts water to one part
vinegar essence.
Steamer inset only suitable for pot diameters 18,
20 and 24 cm!
Do not slide the pot on the glass ceramic and
halogen hobs to avoid scratches.
Never use the pots if the handles are loose.
Retighten the handles if necessary.
Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Product Description:
Cookware Set
Model No.: H11680
Version: 06 / 2011
3 GB
66482_ern_Topf-Set_Content_LB4.indd 3 05.05.11 16:36
Komplet garnków
Wskazówki dotyczące
pielęgnacji
Proszę przed pierwszym użyciem usunąć z pro-
duktu ewentualne naklejki oraz wypłukać niniejszy
produkt w gorącej wodzie.
własnej ochrony trzeba używać ścierek do
garnków albo rękawic do grillowania.
Podczas gotowania bardzo ważnym jest, aby
stale nadzorować proces przyrządzania potraw.
Tłuszcz i potrawy mogą szybko nagrzać się i
zapalić. Gdyby tłuszcz lub potrawy miały kiedyś
zapalić się, nigdy nie gaś ich wodą! Zduś płomienie sprawdzonym kocem przeciwpożarowym.
OSTROŻNIE! Nigdy nie podgrzewaj rondli w
stanie pustym. W przeciwnym razie przegrzejesz
naczynia. Skutkować to może uszkodzeniami
produktu.
Nigdy nie wkładaj ociekającego wodą mięsa
do gorącego tłuszczu. Wskutek tłuszczu pryskającego na rozżarzoną płytę kuchenną łatwo
może wybuchnąć pożar.
Naczynia przeznaczone są do obróbki termicznej
potraw na płytach grzejnych kuchenek gazowych,
elektrycznych, ceramicznych, halogenowych i
indukcyjnych.
Oszczędzaj energię! Wybieraj palniki bądź
pola grzejne odpowiadające średnicy dna
rondla, aby uniknąć strat ciepła.
UWAGA! Niniejszy produkt nie nadaje się do
zastosowania w piekarniku.
Proszę wyczyścić garnki po zastosowaniu.
Przy myciu ręcznym proszę czyścić garnki z
gorącą wodą oraz płynem do mycia naczyń,
ogόlnie dostępnym w handlu. Proszę przy tym
unikać zastosowania ostrych oraz spiczastych
przedmiotόw, aby zapobiec uszkodzeniu
materiału.
Należy pamiętać o tym, że uchwyty
podczas gotowania mogą stać się
gorące. Z tego też względu dla
Garnek oraz przykrywkę można myć
w zmywarce. UWAGA! Przykrywka
jest łamliwa / nie jest wstrząsoodporna!
Po upływie czasu może dojść do tworzenia się
plam lub odbarwień, spowodowanych minerałami znajdującymi się w wodzie bieżącej. Można
je usunąć, pocierając przekrojoną cytryną po
powierzchni garnka.
Trwałe plamy mogą państwo usunąć za pomocą
roztworu składającego się z dziewięciu części
wody oraz jednej części esencji octu.
Wkładka do parowania nadaje się jedynie do
garnkόw o średnicy 18, 20 lub 24 cm!
Proszę nie przesuwać niniejszego produktu po
płycie ze szkła ceramicznego oraz halogenowego. Nieprzestrzeganie niniejszego może
doprowadzić do uszkodzenia płyty poprzez
zarysowanie.
Proszę nie używać naczyń z luźnymi uchwytami.
W razie potrzeby proszę dokręcić luźne
uchwyty.
NADAJE SIĘ DO KONTAKTU Z
ŻYWNOŚCIĄ! Niniejszy produkt
nie wywiera wpływu na wartości
smakowe oraz zapachowe.
Usuwanie
Opakowanie składa się wyłącznie z
materiałów przyjaznych dla środowiska,
które można oddać do utylizacji do
lokalnych punktów recyklingu.
Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania
otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym.
Informacja o produkcie:
Komplet garnków
Nr modelu: H11680
Wersja: 06 / 2011
4 PL
66482_ern_Topf-Set_Content_LB4.indd 4 05.05.11 16:36
Főzőedény készlet
Ápolási tudnivalók
Távolítsa el a termékről az első használat előtt
az esetleges öntapadós címkéket és öblítse azt
ki forró vizzel.
náljon edényfogó kendőt, vagy grillkesztyűt.
A főzésnél nagyon fontos, hogy a lábasokat
szemmel tartsa. A zsíradékok és ételek hamar
túlhevülhetnek és kigyúlhatnak. Ha egyszer
zsíradékok vagy ételek kigyúlnának, sohase
oltsa azt vizzel! Fojtsa el a lángokat egy megvizsgált tűzoltó takaróval.
VIGYÁZAT! Sohase hevítse fel a lábasokat
üres állapotban. Ellenkező esetben a lábasok
túlhevülnek. Annak a következménye a termék
megkárosodása lehet.
Ne tegyen csepegően nedves húst a forró
zsíradékba. Az izzó főzőlapra fröccsenő zsíradék
által könnyen tűz gyúlhat ki.
A lábasok élelmiszereknek gáz-, elektromos-,
üvegkerámia-, halogén- és indukciós főzőmezőkön
történő melegítésére és főzésére alkalmasok.
Takarékoskodjon az energiával!
Hőveszteségek elkerülése végett válassza ki a
lábas alja átmérőjének megfelelő főzőlapot.
FIGYELEM! A termék sütőkben történő hasz-
nálatra nem alkalmas.
Tisztítsa meg a lábasokat minden egyes használat
után.
Kézi mosogatás alkalmával tisztítsa meg a lábast
forró vizzel és a kereskedelemben kapható
mosogatószerrel. Eközben a lábas anyaga
megsértésének az elkerülése végett kerülje el
az éles hegyes tárgyak használatát.
A vezetékvízben található anyagok idővel a lábo-
son tompa foltokhoz, vagy elszíneződésekhez
vezethetnek. Tisztítsa meg ezeket a helyeket úgy,
hogy az azokat egy fél citrommal bedörzsöli.
Kérjük vegye figyelembe, hogy a
főzésnél a fülek forrókká válhatnak.
Ezért a kezeinek a védelmére hasz-
A lábas és a fedő mosogatógép álló.
FIGYELEM! A fedő törékeny / nem
ütésálló!
A makacs lerakódások 9 rész víz és egy rész
eceteszencia keverékével nyomtalanul eltávolíthatók.
A pároló betét csak 18, 20 ill. 24 cm-es átmérőjű
lábasokba alkalmas!
Ne húzza, vagy ne tolja a terméket üvegkerámia-
és halogén- főzőmezőkön. Ennek a figyelmen
kívül hagyása esetén karcolások általi károsodások jöhetnek létre.
Ne használja a terméket, ha a fülei lazák. Ha
szükséges, csavarja a füleket újra szorosra.
ÉLELMISZER MINŐSÉGŰ! Ez a
termék nem rontja le az ételek íz- és
illat-tulajdonságait.
Megsemmisítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból
áll, amelyeket a helyi újraértékesítési
helyeken mentesíthet.
A kiszolgált termék leselejtezési lehetőségeiről tájékozódjon a községi vagy a városi önkormányzatnál.
Termékinformáció:
Főzőedény készlet
Modellszám: H11680
Verzió: 06 / 2011
5 HU
66482_ern_Topf-Set_Content_LB4.indd 5 05.05.11 16:36
Loading...