Ernesto H11680 User Manual [es, it, en, de]
Juego de ollas
Indicaciones para el cuidado
Antes de usar por primera vez el producto, ase-
gúrese de extraer posibles etiquetas y enjuáguelo
con agua caliente.
damos que utilice trapos o guantes de cocina.
Al cocinar es muy importante que no deje ollas
desatendidas. La grasa y los alimentos pueden
sobrecalentarse e inflamarse. En caso de que
la grasa o los alimentos llegaran a inflamarse,
nunca intente apagar el fuego con agua. Extinga
las llamas con una manta extintora probada.
¡PRECAUCIÓN! Nunca caliente las ollas
cuando estén vacías. De lo contrario pueden
sobrecalentarse y por lo tanto dañarse.
No deposite carne húmeda sobre la grasa
caliente. La grasa que salpique sobre una placa
de cocina encendida puede provocar fácilmente
un incendio.
Estas ollas están diseñadas para calentar alimen-
tos en cocinas de gas, eléctricas, vitrocerámicas,
halógenas y de inducción.
¡Ahorre energía! Elija la placa de cocina
que mejor se adecue al diámetro de la olla
para evitar pérdidas de calor.
¡ATENCIÓN! El producto no es adecuado
para utilizarlo en el horno.
Limpie las ollas después de su uso.
es resistente a golpes.
Para la limpieza a mano, lave la olla con agua
caliente y con detergente de uso corriente. Al
hacerlo, evite el uso de objetos punzantes para
no dañar el material.
Los minerales contenidos en el agua pueden
hacer aparecer manchas y decoloraciones. Frote
medio limón sobre las manchas para eliminarlas.
Tenga en cuenta que las asas pueden
calentarse mientras se esté cocinando.
Por su propia seguridad, le recomen
Tanto la olla como su tapa pueden
limpiarse en el lavavajillas. ¡ATEN-
CIÓN! La tapa puede romperse / no
Las acumulaciones más persistentes pueden
eliminarse totalmente con una mezcla de 9
partes de agua y un parte de esencia de vinagre.
La espumadera sólo es compatible con ollas
con un diámetro de 18, 20 o 24 cm.
No arrastre ni deslice las ollas sobre placas
vitrocerámicas, o placas alógenas. Si lo hace,
puede rallar y dañar el producto.
Evite utilizar ollas con las asas sueltas. En caso
necesario ajuste primero las asas antes de utilizar
la olla.
APTO PARA ALIMENTOS. El
sabor y el aroma de los alimentos
no se ven perjudicados por este
producto.
Eliminación
El embalaje se compone de materiales
que respetan el medio ambiente que
podrá desechar en los puntos locales
de reciclaje.
Puede averiguar las posibilidades de eliminación
del producto fuera de uso en la administración de
su comunidad o ciudad.
Información sobre el producto:
Juego de ollas
Modelo Nº: H11680
Versión: 06 / 2011
3 ES
66482_ern_Topf-Set_Content_LB5.indd 3 05.05.11 16:44
Batteria di pentole
Indicazioni relative alla
manutenzione
Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta
si prega di rimuovere da esso eventuali adesivi, e
successivamente risciacquarlo con acqua calda.
utilizzare presine per pentole o guanti da grill.
Cucinando è molto importante che le pentole
non vengano perse di vista. Infatti il grasso e i
cibi possono velocemente surriscaldarsi e prendere fuoco. Qualora il grasso o i cibi dovessero
prendere fuoco, non spegnere mai il fuoco con
acqua! Soffocare le fiamme con una coperta
antincendio omologata.
ATTENZIONE! Non scaldare mai le pentole
quando sono vuote. In caso contrario le pentole
si surriscaldano. Ciò potrebbe danneggiare il
prodotto.
Non porre carne bagnata nel grasso caldo. Il
grasso che sprizza su una piastra da cucina
incandescente può facilmente generare un
incendio.
Le pentole sono previste per scaldare generi
alimentari su fornelli a gas, elettrici, in vetro-ceramica, alogeni e ad induzione.
E’ necessario risparmiare energia! Sce-
gliere la piastra di cottura corrispondente al
diametro del fondo delle pentole, e ciò al fine
di evitare una perdita di calore.
ATTENZIONE! Il prodotto non è adatto all’uti-
lizzo in un forno!
Pulire le pentole dopo averle utilizzate.
gile / non resistente agli urti.
Durante il risciacquo ad acqua, pulire la pentola
con acqua calda e detergente comunemente
reperibile in commercio. Evitare l’utilizzo di oggetti affilati e appuntiti per non danneggiare il
materiale.
Si prega di fare attenzione al fatto
che durante la cottura le impugnature
possono riscaldarsi. Quale protezione,
La pentola e il coperchio possono
essere lavati in una lavastoviglie.
ATTENZIONE! Il coperchio è fra-
I minerali presenti nell’acqua del rubinetto pos-
sono con il tempo determinare la formazione
di macchie opache o di scoloramenti. Pulire
queste aree sfregando su di esse una metà di
limone.
Eventuali sedimentazioni ostinate possono essere
rimosse senza lasciare traccia anche grazie a
una miscela composta da nove parti di acqua
e da una parte di essenza di aceto.
Il cestello per cottura a vapore è adatto solamente
per pentole con un diametro di 18, 20 e 24 cm!
Non tirare o spingere le pentole su fornelli in
vetro-ceramica oppure alogeni. In caso di
mancata osservanza di questo suggerimento si
possono creare danni a motivo di graffiature.
Non utilizzare pentole le cui impugnature fossero
allentate. Se necessario, stringere le impugnature.
ADATTO PER GENERI ALIMENTARI! Le proprietà gustative ed
olfattive degli alimenti non vengono
compromesse dall’utilizzo di questo prodotto.
Smaltimento
L’imballaggio è costituito di materiali
ecologici che si possono smaltire nei
punti di raccolta per riciclaggio locali.
E‘ possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento
del prodotto consumato presso l‘amministrazione
comunale e cittadina.
Informazioni sul prodotto:
Batteria di pentole
N°. modello: H11680
Versione: 06 / 2011
4 IT/MT
66482_ern_Topf-Set_Content_LB5.indd 4 05.05.11 16:44
Loading...