Page 1
Guide de l'utilisateur XP-830
Page 2
Page 3
Table des matières
Guide de l'utilisateur XP-830 .................................................................................................................... 15
Notions de base concernant le produit ................................................................................................... 16
Utilisation du panneau de commande ................................................................................................ 16
Boutons et témoins du panneau de commande............................................................................. 17
Utilisation de l'écran ACL............................................................................................................... 18
Réglage de la position du panneau de commande........................................................................ 19
Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL..................................................................... 19
Désactivation des sons du panneau de commande ...................................................................... 20
Désactivation du mode de sélection automatique ......................................................................... 21
Activation du mode silencieux ....................................................................................................... 21
Emplacement des pièces du produit .................................................................................................. 22
Pièces du produit - Avant............................................................................................................... 23
Pièces du produit - Dessus............................................................................................................ 24
Pièces du produit - Intérieur........................................................................................................... 26
Pièces du produit - Arrière ............................................................................................................. 27
Mise en veille...................................................................................................................................... 28
Modification du paramètre de minuterie de mise en veille à partir du panneau de commande...... 29
Modification du paramètre de minuterie de mise en veille - Windows............................................ 29
Modification du paramètre de la minuterie de mise en veille - OS X .............................................. 30
Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus............................................ 31
Utilisation de l'utilitaire Epson Email Print ..................................................................................... 32
Utilisation de l'application mobile Epson iPrint............................................................................... 32
Utilisation d'Epson Remote Print .................................................................................................. 33
Utilisation de la numérisation vers Cloud Epson............................................................................ 33
Utilisation d'AirPrint ........................................................................................................................... 34
Utilisation de Google Cloud Print........................................................................................................ 34
Paramétrage de Google Cloud Print sur un Chromebook ............................................................. 35
Utilisation du service d'impression Mopria ......................................................................................... 37
Réseau Wi-Fi ou câblé .............................................................................................................................. 38
Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi ..................................................................................... 38
3
Page 4
Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande.......................... 39
Configuration du mode Wi-Fi Direct ................................................................................................... 42
Activation du mode Wi-Fi Direct .................................................................................................... 43
Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) ...................................................................................... 46
Utilisation du protocole WPS pour établir une connexion à un réseau........................................... 46
Configuration d'un réseau câblé......................................................................................................... 48
Impression d'une feuille d'état réseau ................................................................................................ 49
Modification ou mise à jour des connexions réseau ........................................................................... 49
Accès à l'utilitaire Web Config ....................................................................................................... 49
Passage d'une connexion USB à une connexion Wi-Fi................................................................. 50
Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé............................................... 50
Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi ......................................................................................... 51
Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi......................................................................................... 51
Chargement du papier .............................................................................................................................. 53
Chargement de papier dans le bac 1 (bac supérieur)......................................................................... 53
Chargement de papier dans le bac 2 (bac inférieur)........................................................................... 57
Chargement de papier dans la fente d'alimentation de papier arrière ................................................ 61
Chargement d'enveloppes ................................................................................................................. 65
Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande .............................. 69
Impression sur du papier épais .......................................................................................................... 70
Désactivation de l'alerte de configuration papier ................................................................................ 71
Capacité de chargement du papier .................................................................................................... 71
Papiers Epson disponibles................................................................................................................. 73
Compatibilité des types de papier sans marges ................................................................................. 75
Paramètres de type papier ou support - Panneau de commande ...................................................... 76
Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression.................................................... 77
Positionnement des originaux sur le produit.......................................................................................... 78
Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner..................................................... 78
Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents..................................... 79
Désactivation de l'alerte document..................................................................................................... 82
Copie .......................................................................................................................................................... 84
Copie de documents ou de photos..................................................................................................... 84
Paramètres de type papier - Copie................................................................................................ 85
4
Page 5
Paramètres de taille de papier - Copie........................................................................................... 86
Paramètres de copie ..................................................................................................................... 86
Copie et restauration de photos ......................................................................................................... 89
Impression depuis un ordinateur............................................................................................................. 91
Impression sous Windows.................................................................................................................. 91
Sélection des paramètres d'impression de base - Windows.......................................................... 91
Options de source papier - Windows ........................................................................................ 94
Options de qualité d'impression - Windows............................................................................... 94
Options d'impression multi-pages - Windows ........................................................................... 95
Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows..................................................... 95
Options d'impression recto verso - Windows ............................................................................ 98
Ajustement de la densité d'impression - Windows .................................................................... 99
Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows ...................... 100
Options de correction des couleurs personnalisées - Windows .............................................. 102
Options d'image et paramètres additionnels - Windows ......................................................... 103
Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows................................................................ 104
Sélection des présélections d'impression - Windows .................................................................. 105
Sélection des paramètres étendus - Windows............................................................................. 107
Paramètres étendus - Windows.............................................................................................. 109
Impression de documents ou de photos - Windows .................................................................... 110
Vérification de l'état de l'impression - Windows....................................................................... 112
Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows .................................................... 112
Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression .............................. 113
Modification des options de mises à jour automatiques............................................................... 115
Impression sous OS X...................................................................................................................... 115
Sélection des paramètres d'impression de base - OS X.............................................................. 116
Options de source papier - Mac OS X..................................................................................... 120
Paramètres de qualité d'impression - OS X ............................................................................ 120
Options d'impression - OS X................................................................................................... 120
Sélection des paramètres du format d'impression - OS X ........................................................... 121
Sélection des options de mise en page - OS X............................................................................ 122
Sélection des paramètres d'impression recto verso - OS X......................................................... 123
Options et ajustements d'impression recto verso - OS X ........................................................ 124
5
Page 6
Gestion des couleurs - OS X ....................................................................................................... 125
Options de couleurs et de concordance des couleurs - OS X ................................................. 126
Sélection des préférences d'impression - OS X........................................................................... 127
Préférences d'impression - OS X............................................................................................ 128
Impression de documents ou de photos - OS X........................................................................... 129
Vérification de l'état de l'impression - OS X............................................................................. 130
Annulation de l'impression en utilisant un bouton du produit............................................................ 131
Numérisation ........................................................................................................................................... 132
Lancement d'une numérisation ........................................................................................................ 132
Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit............................ 132
Options de numérisation vers une carte mémoire................................................................... 134
Modification des paramètres par défaut des boutons de numérisation ................................... 136
Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône Epson Scan .................................................. 136
Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation .................................. 138
Sélection des paramètres Epson Scan ............................................................................................ 140
Modes de numérisation ............................................................................................................... 140
Sélection du mode de numérisation ............................................................................................ 141
Numérisation en Mode bureautique............................................................................................. 141
Paramètres de source du document disponibles - Mode bureautique .................................... 144
Sélection de la zone de numérisation - Mode bureautique...................................................... 144
Réglages de l'image disponibles - Mode bureautique............................................................. 146
Numérisation en Mode loisirs ...................................................................................................... 147
Sélection de la zone de numérisation - Mode loisirs ............................................................... 150
Réglages de l'image disponibles - Mode loisirs....................................................................... 153
Sélection de la taille de l'image numérisée - Mode loisirs ....................................................... 154
Numérisation en Mode professionnel .......................................................................................... 157
Paramètres de source du document disponibles - Mode professionnel.................................. 161
Paramètres de type d'image disponibles - Mode professionnel .............................................. 161
Sélection de la zone de numérisation - Mode professionnel ................................................... 162
Réglages de l'image disponibles - Mode professionnel .......................................................... 165
Sélection de la taille de l'image numérisée - Mode professionnel ........................................... 167
Directives pour l'aperçu des images............................................................................................ 170
Directives pour modifier la résolution de la numérisation............................................................. 171
6
Page 7
Réglage des paramètres de fichier numérisé .............................................................................. 172
Types de fichiers numérisés et paramètres en option disponibles.......................................... 173
Numérisation avec OS X en utilisant Transfert d'images.................................................................. 174
Paramètres de numérisation disponibles - OS X Transfert d'images........................................... 177
Numérisation de projets spéciaux .................................................................................................... 177
Numérisation vers un fichier PDF ................................................................................................ 178
Restauration de la couleur des photos pendant la numérisation ................................................. 181
Numérisation vers des destinations en ligne en utilisant Easy Photo Scan ................................. 182
Numérisation à l'aide d'Easy Photo Scan................................................................................ 182
Téléversement d'images numérisées sur Facebook............................................................... 184
Téléversement d'images numérisées sur Picasa.................................................................... 186
Téléversement d'images numérisées vers Evernote .............................................................. 188
Téléversement d'images numérisées vers SugarSync ........................................................... 190
Téléversement d'images numérisées sur un Dossier Web ..................................................... 192
Envoi d'images numérisées par courriel ................................................................................. 194
Enregistrement d'images numérisées dans un dossier........................................................... 195
Paramètres de fichier JPEG Epson ........................................................................................ 196
Paramètres de fichiers TIFF et Multi-TIFF Epson ................................................................... 198
Envoi et réception de télécopies............................................................................................................ 200
Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur.................................................................................. 200
Configuration des fonctions de télécopie.......................................................................................... 203
Configuration des fonctions du télécopieur avec le panneau de commande du produit .............. 203
Sélection de votre pays ou région........................................................................................... 204
Sélection de la date et de l'heure ............................................................................................ 205
Saisie des informations d'en-tête de télécopie........................................................................ 207
Saisie des chiffres et des caractères pour envoyer des télécopies ......................................... 210
Sélection des paramètres d'envoi et de réception des télécopies........................................... 210
Sélection des paramètres de communication du télécopieur.................................................. 211
Impression de rapports de télécopie ....................................................................................... 212
Restauration des paramètres de télécopie par défaut............................................................. 214
Options d'envoi de télécopies ................................................................................................. 214
Options de réception de télécopies......................................................................................... 215
Options d'impression des télécopies....................................................................................... 217
7
Page 8
Options de rapport de télécopie .............................................................................................. 217
Options de communication du télécopieur .............................................................................. 218
Options de sécurité de télécopie............................................................................................. 219
Options de restauration des paramètres par défaut................................................................ 219
Configuration des fonctions de télécopie avec Fax Utility - Windows .......................................... 220
Configuration des fonctions de télécopie avec Fax Utility - OS X ................................................ 222
Configuration des listes de numéros abrégés et groupés................................................................. 223
Configuration des listes de numéros abrégés et groupés............................................................ 224
Création de numéros abrégés................................................................................................. 224
Impression de votre liste de numéros abrégés........................................................................ 227
Créations de numéros groupés ............................................................................................... 228
Impression de votre liste de numéros groupés........................................................................ 229
Configuration des listes de numéros abrégés et groupés avec Fax Utility - Windows ................. 230
Configuration des listes de numéros abrégés et groupés avec Fax Utility - OS X ....................... 234
Envoi de télécopies .......................................................................................................................... 236
Envoi de télécopies à partir du panneau de commande .............................................................. 236
Composition manuelle ou recomposition des numéros de télécopieur ................................... 236
Sélection des numéros de télécopieur à partir d'une liste de numéros abrégés ou groupés... 238
Composition des numéros de télécopieur depuis un téléphone connecté .............................. 239
Diffusion d'une télécopie......................................................................................................... 241
Envoi d'une télécopie à une heure spécifique ......................................................................... 242
Options d'envoi de télécopies ................................................................................................. 244
Envoi de télécopies à l'aide de Fax Utility - Windows .................................................................. 245
Envoi de télécopies à l'aide de Fax Utility - OS X......................................................................... 247
Réception de télécopies................................................................................................................... 250
Réception de télécopies .............................................................................................................. 250
Réception automatique des télécopies (réponse automatique)................................................... 251
Réception manuelle des télécopies............................................................................................. 252
Visionnement de télécopies sur l'écran ACL................................................................................ 252
Utilisation de cartes mémoire avec votre produit................................................................................. 254
Insertion d'une carte mémoire.......................................................................................................... 254
Types de carte mémoire.............................................................................................................. 255
Spécifications des fichiers sur les cartes mémoire ...................................................................... 255
8
Page 9
Retrait d'une carte mémoire ........................................................................................................ 256
Impression à partir d'une carte mémoire .......................................................................................... 257
Affichage et impression des photos............................................................................................. 257
Affichage et impression de photos depuis l'écran ACL ........................................................... 257
Rognage des photos affichées sur l'écran ACL ...................................................................... 259
Options de réglage photo - Carte mémoire ............................................................................. 259
Options de paramètres d'impression - Carte mémoire............................................................ 260
Paramètres de type de papier - Carte mémoire ...................................................................... 262
Impression de photos selon différentes mises en page depuis une carte mémoire..................... 263
Options de disposition des photos .......................................................................................... 265
Impression de cartes de voeux avec photo.................................................................................. 265
Création et impression d'un modèle de carte de voeux........................................................... 265
Impression d'une carte de voeux à partir d'un modèle ............................................................ 266
Transfert de photos sur une carte mémoire...................................................................................... 268
Configuration du partage de fichiers pour les transferts de photo depuis votre ordinateur .......... 268
Transfert de photos d'une carte mémoire à votre ordinateur ....................................................... 269
Utilisation d'un dispositif externe avec votre produit .......................................................................... 270
Impression depuis un appareil photo................................................................................................ 270
Sélection des paramètres d'impression et réglages photo .......................................................... 270
Paramètres d'impression - Appareil photo .............................................................................. 272
Réglages photo - Appareil photo............................................................................................. 275
Connexion et impression depuis un appareil photo ..................................................................... 276
Impression sans fil à partir d'un appareil photo............................................................................ 277
Affichage ou impression depuis une mémoire flash USB ou un dispositif externe ........................... 277
Spécifications des fichiers sur dispositifs USB ............................................................................ 278
Connexion et utilisation d'une mémoire flash USB ou d'un dispositif externe .............................. 278
Impression depuis un appareil sur réseau domestique (DNLA) ....................................................... 279
Impression de projets personnalisés .................................................................................................... 281
Impression de pages de livre à colorier ............................................................................................ 281
Impression de papier à lettres personnalisé..................................................................................... 283
Impression de papier ligné, de papier quadrillé et de feuilles de musique........................................ 285
Impression de pages de calendrier .................................................................................................. 287
9
Page 10
Impression sur CD/DVD.......................................................................................................................... 289
Fonctions d'impression de CD/DVD ................................................................................................. 289
Chargement d'un CD/DVD ............................................................................................................... 289
Retrait d'un CD/DVD imprimé........................................................................................................... 292
Positionnement du CD ou DVD sur la vitre d'exposition du scanner ................................................ 294
Copie sur un CD ou DVD.................................................................................................................. 294
Impression de photos depuis une carte mémoire sur un CD/DVD ................................................... 296
Impression d'un encart de boîtier à partir de la carte mémoire ......................................................... 298
Impression de CD/DVD depuis un ordinateur................................................................................... 299
Lancement d'Epson Print CD - Windows..................................................................................... 299
Impression de votre étiquette pour CD/DVD - Windows .............................................................. 300
Lancement d'Epson Print CD - OS X .......................................................................................... 302
Impression de votre étiquette pour CD/DVD - OS X .................................................................... 303
Remplacement des cartouches d'encre ................................................................................................ 305
Vérification de l'état des cartouches................................................................................................. 305
Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL ................................................................... 305
Vérification de l'état des cartouches sous Windows .................................................................... 306
Vérification de l'état des cartouches sous OS X .......................................................................... 309
Achat de cartouches d'encre Epson................................................................................................. 310
Numéros de pièce des cartouches d'encre.................................................................................. 310
Retrait et installation de cartouches d'encre..................................................................................... 311
Impression avec de l'encre noire et des cartouches d'encre couleur épuisées ................................ 316
Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Windows ....................................... 317
Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - OS X ............................................. 317
Préservation de l'encre noire sous Windows.................................................................................... 319
Réglage de la qualité d'impression........................................................................................................ 321
Entretien de la tête d'impression ...................................................................................................... 321
Vérification des buses de la tête d'impression ............................................................................. 321
Vérification des buses avec le panneau de commande .......................................................... 322
Vérification des buses en utilisant un utilitaire de votre ordinateur.......................................... 324
Nettoyage de la tête d'impression................................................................................................ 325
Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande............................... 326
Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur ............................... 327
10
Page 11
Alignement de la tête d'impression................................................................................................... 330
Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande.................................. 330
Alignement de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur .................................. 331
Nettoyage du circuit papier............................................................................................................... 333
Nettoyage et transport de votre produit ................................................................................................ 334
Nettoyage de votre produit ............................................................................................................... 334
Transport de votre produit ................................................................................................................ 338
Résolution des problèmes...................................................................................................................... 341
Vérification des mises à jour du logiciel d'impression....................................................................... 341
Messages d'état du produit .............................................................................................................. 342
Exécution d'une vérification du produit............................................................................................. 344
Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande............................................ 346
Résolution des problèmes de configuration ..................................................................................... 347
Le produit émet des bruits après l'installation des cartouches d'encre ........................................ 347
Problèmes d'installation des logiciels .......................................................................................... 347
Problèmes de configuration du panneau de commande.............................................................. 348
Résolution des problèmes de réseau............................................................................................... 348
Le produit ne peut se connecter à un routeur ou un point d'accès sans fil................................... 349
Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau.......................................................... 350
Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes OS X .................................................... 351
Impossible d'imprimer via un réseau ........................................................................................... 351
Impossible de numériser sur le réseau........................................................................................ 353
Résolution des problèmes de copie ................................................................................................. 354
Le produit émet des bruits, mais rien ne s'imprime...................................................................... 354
Le produit émet des bruits lorsqu'il est laissé au repos pendant un certain temps....................... 354
Les documents originaux ne sont pas alimentés dans le chargeur automatique de documents.. 355
Résolution des problèmes de papier................................................................................................ 355
Problèmes d'alimentation du papier ............................................................................................ 355
Problèmes de bourrage papier dans le produit............................................................................ 356
Problèmes de bourrage papier dans le bac papier ...................................................................... 358
Problèmes de bourrage papier dans l'unité recto verso automatique ou dans le couvercle
arrière.......................................................................................................................................... 359
Bourrages de papier dans le chargeur automatique de documents............................................. 362
11
Page 12
Problèmes d'éjection du papier ................................................................................................... 365
Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur ...................................................... 366
Rien ne s'imprime........................................................................................................................ 366
L'icône d'imprimante n'apparaît pas sur la barre des tâches Windows........................................ 367
Une erreur est survenue après le remplacement d'une cartouche d'encre.................................. 368
Impression lente .......................................................................................................................... 368
Résolution des problèmes de mise en page et de contenu .............................................................. 370
Image inversée............................................................................................................................ 370
Impression d'un trop grand nombre de copies............................................................................. 371
Impression de pages vides.......................................................................................................... 371
Les marges sont incorrectes sur les imprimés............................................................................. 371
Une bordure blanche apparaît sur vos tirages sans marges........................................................ 372
Impression de caractères erronés ............................................................................................... 372
Taille ou position de l'image incorrecte........................................................................................ 373
Tirage incliné ............................................................................................................................... 373
Résolution des problèmes de qualité d'impression .......................................................................... 374
Tirage présentant des lignes claires ou foncées.......................................................................... 374
Tirage flou ou maculé .................................................................................................................. 375
Tirage estompé ou comportant des vides.................................................................................... 376
Tirage granuleux.......................................................................................................................... 377
Les couleurs du tirage sont incorrectes ....................................................................................... 378
Résolution des problèmes de numérisation ..................................................................................... 379
Le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement ....................................................... 379
Impossible de lancer Epson Scan ............................................................................................... 380
Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée............................................................. 381
L'image n'est constituée que de quelques points......................................................................... 381
Une ligne de points apparaît dans toutes les images numérisées ............................................... 382
Les lignes droites d'une image apparaissent courbées ............................................................... 382
L'image est déformée ou floue..................................................................................................... 382
Les couleurs de l'image sont inégales sur les bords.................................................................... 383
L'image est trop sombre .............................................................................................................. 383
Le verso du document original apparaît sur l'image numérisée................................................... 383
Des motifs d'ondulation apparaissent dans l'image ..................................................................... 384
12
Page 13
Les couleurs des images numérisées ne correspondent pas aux couleurs d'origine................... 384
La zone de numérisation n'est pas réglable dans l'aperçu Miniature........................................... 385
Les bords de l'image numérisée sont rognés .............................................................................. 385
Résolution des problèmes de carte mémoire ................................................................................... 385
La carte mémoire ne s'insère pas dans la fente........................................................................... 385
Impossible de voir ou d'imprimer des photos depuis une carte mémoire ou un appareil ............. 386
Impossible d'accéder à une carte mémoire depuis un Mac en réseau......................................... 386
Impossible de transférer des photos vers ou depuis une carte mémoire ou un appareil.............. 386
Résolution de problèmes CD/DVD................................................................................................... 387
Problèmes de bourrage CD/DVD ................................................................................................ 387
L'image n'est pas centrée sur le CD/DVD.................................................................................... 388
L'image ne couvre pas la zone d'impression complète du disque................................................ 388
Des taches d'encre apparaissent sur le CD/DVD ........................................................................ 388
L'image est pâle sur le CD/DVD .................................................................................................. 389
Résolution des problèmes de télécopie............................................................................................ 389
Impossible d'envoyer ou de recevoir des télécopies.................................................................... 389
Impossible de recevoir des télécopies avec un téléphone connecté à votre produit.................... 391
Désinstallation des logiciels du produit............................................................................................. 391
Réinstallation des logiciels du produit - Windows ........................................................................ 391
Réinstallation des logiciels du produit - OS X .............................................................................. 393
Comment obtenir de l'aide................................................................................................................ 393
Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 395
Exigences système - Windows......................................................................................................... 395
Exigences système - OS X............................................................................................................... 396
Caractéristiques du chargeur automatique de documents (ADF)..................................................... 396
Caractéristiques de la numérisation ................................................................................................. 397
Caractéristiques du papier ............................................................................................................... 397
Caractéristiques de la zone d'impression......................................................................................... 398
Caractéristiques des cartouches d'encre ......................................................................................... 400
Caractéristiques de télécopie........................................................................................................... 401
Caractéristiques des cartes mémoire............................................................................................... 402
Caractéristiques des périphériques USB externes........................................................................... 402
Caractéristiques des dimensions ..................................................................................................... 403
13
Page 14
Caractéristiques électriques............................................................................................................. 403
Caractéristiques environnementales................................................................................................ 404
Caractéristiques de l'interface .......................................................................................................... 404
Caractéristiques de l'interface réseau .............................................................................................. 405
Caractéristiques de normes et de conformité................................................................................... 406
Avis........................................................................................................................................................... 407
Consignes de sécurité importantes .................................................................................................. 407
Consignes de sécurité générales du produit................................................................................ 407
Consignes de sécurité concernant les cartouches d'encre.......................................................... 409
Consignes de sécurité concernant la connexion sans fil ............................................................. 410
Consignes de sécurité concernant le matériel téléphonique........................................................ 410
Consignes de sécurité pour l'écran ACL...................................................................................... 411
Déclaration de conformité avec la FCC............................................................................................ 411
Marques de commerce..................................................................................................................... 414
Avis sur les droits d'auteur................................................................................................................ 415
Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur 415
Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson ............... 416
Attribution des droits réservés ..................................................................................................... 416
14
Page 15
Guide de l'utilisateur XP-830
Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil XP-830.
Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.
15
Page 16
Notions de base concernant le produit
Consultez ces sections pour en savoir plus sur les fonctionnalités de base de votre produit.
Utilisation du panneau de commande
Emplacement des pièces du produit
Mise en veille
Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus
Utilisation d'AirPrint
Utilisation de Google Cloud Print
Utilisation du service d'impression Mopria
Utilisation du panneau de commande
Consultez ces sections pour en savoir plus sur la façon d'utiliser le panneau de commande et de
configurer ses paramètres.
Boutons et témoins du panneau de commande
Utilisation de l'écran ACL
Réglage de la position du panneau de commande
Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL
Désactivation des sons du panneau de commande
Désactivation du mode de sélection automatique
Activation du mode silencieux
Sujet parent: Notions de base concernant le produit
16
Page 17
Boutons et témoins du panneau de commande
1
Bouton d'alimentation et témoin d'alimentation
2
Bouton d'accueil
3 Écran ACL
4 Flèches du haut et du bas
5 Bouton Bac de sortie
6
Bouton Retour
7 Bouton Démarrer
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
17
Page 18
Utilisation de l'écran ACL
1 Affiche le nom de l'écran.
2 Affiche l'état du réseau; touchez les icônes pour vérifier l'état actuel.
3 Affichent les autres fonctions ou menus.
Vous pouvez aussi glisser votre doigt sur le centre de l'écran afin de faire défiler les options vers le haut
ou vers le bas.
Pour voir une liste des icônes et une description de leur utilisation, sélectionnez Aide > Liste des
icônes.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
18
Page 19
Réglage de la position du panneau de commande
Vous pouvez ajuster la position du panneau de commande pour le rendre plus facile d'accès. Soulevez
ou abaissez le panneau selon l'angle souhaité comme indiqué.
Remarque: Le panneau de commande se lève et le plateau de sortie s'allonge automatiquement
lorsque l'impression commence.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL
Vous pouvez modifier la langue d'affichage utilisée sur l'écran ACL.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
L'écran suivant s'affiche :
19
Page 20
3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Configuration de base.
4. Sélectionnez Langue/Language.
5. Sélectionnez une langue.
6. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Désactivation des sons du panneau de commande
Vous pouvez désactiver le son émis lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau de commande.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
3. Sélectionnez Configuration imprimante.
L'écran suivant s'affiche :
4. Faites défiler les options vers le bas et sélectionnez Son.
5. Sélectionnez Pression bouton.
6. Sélectionnez le paramètre Désactivé.
7. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
20
Page 21
Désactivation du mode de sélection automatique
Le mode de sélection automatique modifie automatiquement les options des menus sur l'écran ACL
selon l'action que vous avez effectuée. Par exemple, si vous insérez une carte mémoire, le menu
concernant les cartes mémoire s'affiche à l'écran. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à partir du
panneau de commande du produit.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
L'écran suivant s'affiche :
3. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Fonctions Guide.
4. Sélectionnez Mode de sélection auto.
5. Désactivez les options souhaitées à l'écran.
6. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Activation du mode silencieux
Vous pouvez réduire le bruit que le produit émet en activant l'option Mode silencieux.
Remarque: L'activation de ce paramètre peut réduire la vitesse d'impression.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
21
Page 22
2. Sélectionnez Config.
3. Sélectionnez Configuration imprimante.
L'écran suivant s'affiche :
4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Mode silencieux.
5. Sélectionnez Activé.
6. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Emplacement des pièces du produit
Consultez ces sections afin d'identifier les pièces de votre produit.
Pièces du produit - Avant
Pièces du produit - Dessus
Pièces du produit - Intérieur
Pièces du produit - Arrière
Sujet parent: Notions de base concernant le produit
22
Page 23
Pièces du produit - Avant
1 Bac papier 1
2 Bac papier 2
3 Capot avant
4 Guide-papier
23
Page 24
1 Plateau de sortie
2 Bac 1
3 Bac 2/couvercle avant
Sujet parent: Emplacement des pièces du produit
Pièces du produit - Dessus
1 Chargeur automatique de documents (ADF)
2 Couvercle du chargeur automatique de documents (ADF)
3 Guide-papier du chargeur automatique de documents (ADF)
4 Plateau d'entrée du chargeur automatique de documents (ADF)
5 Rallonge du bac de sortie du chargeur automatique de documents (ADF)
6 Plateau de sortie du chargeur automatique de documents (ADF)
7 Plateau CD/DVD (le plateau est retiré et en position de stockage sur l'illustration)
24
Page 25
1 Capot du scanner
2 Vitre d'exposition
3 Témoin d'accès et logement de la carte mémoire
4
Port USB de type A pour les appareils externes
Sujet parent: Emplacement des pièces du produit
25
Page 26
Pièces du produit - Intérieur
1 Logement des cartouches d'encre/de la tête d'impression
2 Unité du scanner
3 Panneau de commande
4 Plateau de sortie
Sujet parent: Emplacement des pièces du produit
26
Page 27
Pièces du produit - Arrière
1 Entrée CA
2 Capot arrière (unité recto verso)
3 Orifices d'aération
4 Port LINE
27
Page 28
5 Port EXT.
6 Port USB
7 Port LAN
1 Fente d'alimentation de papier arrière
2 Support à papier
3 Capot de la fente d'alimentation de papier arrière
4 Guide-papier
Sujet parent: Emplacement des pièces du produit
Mise en veille
Le produit passe en mode mise en veille s'il n'est pas utilisé pendant une certaine période de temps.
Vous pouvez régler le délai avant la mise en veille, mais si vous augmentez ce délai, l'efficacité
énergétique du produit sera réduite.
Modification du paramètre de minuterie de mise en veille à partir du panneau de commande
Modification du paramètre de minuterie de mise en veille - Windows
Modification du paramètre de la minuterie de mise en veille - OS X
Sujet parent: Notions de base concernant le produit
28
Page 29
Modification du paramètre de minuterie de mise en veille à partir du panneau de commande
Vous pouvez utiliser le panneau de commande du produit pour modifier la période de temps avant que
le produit ne passe en mode de mise en veille.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
3. Sélectionnez Configuration imprimante.
4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Minuteur de mise en veille.
L'écran suivant s'affiche :
5. Sélectionnez la période de temps souhaitée avant que le produit ne passe en mode veille.
6. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.
Sujet parent: Mise en veille
Modification du paramètre de minuterie de mise en veille - Windows
Vous pouvez utiliser le logiciel d'impression pour modifier le délai avant que l'imprimante ne passe en
mode veille.
1. Assurez-vous que votre produit est sous tension.
2. Accédez au bureau de Windows, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit
dans la barre des tâches Windows et sélectionnez Paramètres imprimante.
29
Page 30
3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire.
4. Cliquez sur le bouton Informations imprimante et options.
L'écran suivant s'affiche :
5. Sélectionnez la période de temps souhaitée avant que le produit ne passe en mode veille pour le
paramètre Minuterie de mise en veille.
6. Cliquez sur Envoyer.
7. Cliquez sur OK pour fermer les fenêtres du programme.
Sujet parent: Mise en veille
Modification du paramètre de la minuterie de mise en veille - OS X
Vous pouvez utiliser le logiciel d'impression pour modifier le délai avant que l'imprimante ne passe en
mode veille.
1. Assurez-vous que votre produit est sous tension.
2. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez
Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, sélectionnez votre produit et sélectionnez
Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante.
3. Sélectionnez Paramètres imprimante.
30
Page 31
L'écran suivant s'affiche :
4. Sélectionnez la période de temps souhaitée avant que le produit ne passe en mode veille pour le
paramètre Minuterie de mise en veille.
5. Cliquez sur Appliquer.
6. Fermez la fenêtre Paramètres imprimante.
Sujet parent: Mise en veille
Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus
Imprimez des documents, des photos, des courriels et des pages Web depuis votre domicile, votre
bureau ou à travers le monde entier à l'aide de votre téléphone intelligent, votre tablette ou votre
ordinateur. Epson vous offre ces solutions pour imprimer où que vous soyez : Epson Email Print,
l'application Epson iPrint Mobile, Epson Remote Print et Epson Numériser vers Cloud.
Utilisation de l'utilitaire Epson Email Print
Utilisation de l'application mobile Epson iPrint
Utilisation d'Epson Remote Print
Utilisation de la numérisation vers Cloud Epson
31
Page 32
Sujet parent: Notions de base concernant le produit
Utilisation de l'utilitaire Epson Email Print
Avec l'utilitaire Epson Email Print, vous pouvez imprimer à partir de n'importe quel dispositif pouvant
envoyer un courriel, tel qu'un téléphone intelligent, une tablette ou un ordinateur portable. Vous n'avez
qu'à activer l'adresse courriel unique de votre produit. Lorsque vous souhaitez imprimer, joignez un
fichier PDF, un document Microsoft Word ou une photo à un courriel et envoyez-le à votre produit.
1. Configurez votre produit pour l'impression réseau. Consultez le lien sous Sujets reliés.
2. Si vous n'avez pas déjà installé l'utilitaire Email Print lors de l'installation des logiciels de votre
produit, visitez le site Web epson.ca/epsonconnect-fr pour en apprendre davantage sur l'utilitaire
Email Print, vérifier la compatibilité et obtenir des instructions de configuration détaillées (site Web
présenté en anglais seulement).
3. Envoyez un courriel avec des pièces jointes à l'adresse courriel Email Print de votre produit.
Remarque: Le courriel ainsi que les pièces jointes s'imprimeront par défaut. Vous pouvez modifier
les options d'impression en vous connectant à votre compte Epson Connect.
Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus
Sujets reliés
Réseau Wi-Fi ou câblé
Utilisation de l'application mobile Epson iPrint
Utilisez cette application Apple et Android gratuite pour imprimer avec des produits Epson qui sont près
de vous et qui sont connectés à un réseau. L'application mobile Epson iPrint vous permet d'imprimer des
PDF, des documents Microsoft Office, des photos et des pages Web via un réseau sans fil. Vous pouvez
même numériser et sauvegarder un fichier sur votre appareil, l'envoyer sous forme de courriel ou le
téléverser vers un service en ligne tel que Box, Dropbox, Evernote ou Google Drive.
1. Configurez votre produit sur un réseau. Consultez le lien sous Sujets reliés.
2. Visitez epson.ca/epsonconnect-fr pour en apprendre davantage sur Epson iPrint et pour vérifier la
compatibilité de votre dispositif mobile.
3. Téléchargez Epson iPrint dans l'App Store d'Apple ou sur Google Play.
4. Connectez votre dispositif mobile au même réseau sans fil que votre produit.
5. Imprimez depuis votre dispositif mobile avec votre produit Epson.
Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus
32
Page 33
Sujets reliés
Réseau Wi-Fi ou câblé
Utilisation d'Epson Remote Print
Avec le logiciel Epson Remote Print, vous pouvez imprimer depuis un produit ayant une adresse courriel
Epson, et ce, peu importe où il se trouve.
1. Configurez votre produit pour l'impression réseau. Consultez le lien sous Sujets reliés.
2. Visitez le site Web epson.ca/epsonconnect-fr pour en apprendre davantage sur Remote Print et
pour les instructions de téléchargement du logiciel.
3. Téléchargez et installez le logiciel Remote Print.
4. Obtenez l'adresse courriel et la clé d'accès optionnelle du produit Epson que vous souhaitez utiliser
pour l'impression et entrez l'adresse pendant la configuration du logiciel Remote Print.
5. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application et choisissez le pilote Remote Print
pour votre produit Epson.
Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus
Sujets reliés
Réseau Wi-Fi ou câblé
Utilisation de la numérisation vers Cloud Epson
Le service de numérisation vers Cloud Epson envoie vos fichiers numérisés vers une destination que
vous avez enregistrée avec Epson Connect.
1. Configurez votre produit pour la numérisation réseau. Consultez le lien sous Sujets reliés.
2. Visitez le site Web epson.ca/epsonconnect-fr pour des instructions sur la façon de créer un compte
et d'enregistrer votre produit sur Epson Connect.
3. Après avoir créé un compte, ouvrez une session sur la page Web d'Epson Connect avec l'adresse
courriel et le mot de passe que vous avez sélectionnés.
4. Sélectionnez Liste de destinations pour utiliser le service de numérisation vers Cloud.
5. Cliquez sur Ajouter, puis suivez les instructions à l'écran pour créer votre liste de destinations.
6. Lorsque vous êtes prêt à numériser, sélectionnez le paramètre de numérisation vers Cloud sur le
panneau de commande de votre produit.
Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus
33
Page 34
Sujets reliés
Réseau Wi-Fi ou câblé
Utilisation d'AirPrint
AirPrint permet l'impression sans fil instantanée depuis un iPhone, iPad ou iPod touch possédant la plus
récente version d'iOS, ou depuis un Mac possédant la plus récente version d'OS X.
Remarque: Si vous avez désactivé les messages de configuration de papier sur le panneau de
commande de votre produit, vous ne pouvez pas utiliser AirPrint. Consultez le lien ci-après pour activer
les messages, au besoin.
1. Chargez du papier dans votre produit.
2. Configurez votre produit pour l'impression sans fil. Consultez le lien sous Sujets reliés.
3. Connectez votre dispositif Apple au même réseau sans fil que votre produit.
4. Imprimez depuis votre dispositif avec votre produit.
Remarque: Pour obtenir plus de détails, consultez la page d'AirPrint sur le site Web d'Apple.
Sujet parent: Notions de base concernant le produit
Tâches associées
Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande
Sujets reliés
Réseau Wi-Fi ou câblé
Utilisation de Google Cloud Print
Si vous avez un compte Google, vous pouvez imprimer avec un produit Epson depuis votre appareil
Apple ou Android. Vous pouvez également imprimer depuis Chromebook et le navigateur Google
Chrome sans avoir besoin de pilote ou de câble.
Configurez votre produit Epson pour l'impression réseau. Consultez le lien ci-après.
34
Page 35
Remarque: Assurez-vous que votre imprimante Epson et votre ordinateur sont connectés au même
réseau avant de commencer le paramétrage de Google Cloud Print.
1. Connectez votre dispositif au même réseau que votre produit Epson.
2. Imprimez une feuille d'état réseau.
3. Repérez l'adresse IP de votre produit sur la feuille d'état réseau.
4. Entrez l'adresse IP dans la barre d'adresse d'un navigateur Web.
5. Sélectionnez l'option Services Google Cloud Print.
Remarque: Si vous ne voyez pas l'option Services Google Cloud Print, éteignez votre produit,
puis rallumez-le. Si l'option n'apparaît toujours pas, sélectionnez l'option Mettre à jour le
micrologiciel et suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour votre produit.
6. Cliquez sur Enregistrer.
7. Cochez la case pour accepter les conditions d'utilisation et cliquez sur Suivant.
8. Cliquez sur OK pour accéder à la page d'ouverture d'une session.
Une nouvelle fenêtre de votre navigateur s'ouvrira.
9. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Google et cliquez sur Connexion, ou,
si vous n'avez pas de compte, cliquez sur Créer un compte et suivez les instructions à l'écran.
10. Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer la configuration et imprimer
une page de test.
Votre produit est maintenant lié à votre compte Google et vous pouvez y accéder depuis
Chromebook, un ordinateur, un appareil Apple ou un appareil Android avec un accès Internet.
Visitez le site de soutien Epson pour plus de détails sur la façon d'utiliser Google Cloud Print ou le
site Web Google Cloud Print pour une liste des applications compatibles (site Web en anglais
seulement).
Paramétrage de Google Cloud Print sur un Chromebook
Sujet parent: Notions de base concernant le produit
Sujets reliés
Réseau Wi-Fi ou câblé
Paramétrage de Google Cloud Print sur un Chromebook
À l'aide d'un compte Google, vous pouvez imprimer à partir d'un Chromebook sans pilote ou câble.
35
Page 36
Configurez votre produit Epson pour l'impression réseau. Consultez le lien sous Sujets reliés.
Remarque: Assurez-vous que votre produit Epson est connecté à votre réseau sans fil avant de
commencer le paramétrage de Google Cloud Print.
1. Allumez votre Chromebook et connectez-le au même réseau sans fil que votre produit.
Remarque: Consultez la documentation de votre Chromebook pour obtenir plus de détails sur la
connexion à un réseau.
2. Effectuez l'une des étapes suivantes :
• Cliquez sur Ajouter à Google Cloud Print à l'écran de notification qui s'affiche dans le coin de
l'écran de votre Chromebook.
Remarque: Si vous n'apercevez pas de notification, vérifiez si un chiffre s'affiche dans la zone
d'état dans le coin inférieur droit de votre écran. Cliquez sur ce chiffre pour ouvrir le menu des
notifications, puis cliquez sur Ajouter à Google Cloud Print.
• Ouvrez un navigateur Web et saisissez chrome://devices dans la barre d'adresse. Passez à
l'étape 4.
• Si un écran d'enregistrement s'affiche, cliquez sur Enregistrer.
3. Cliquez sur Ajouter un périphérique.
4. Cliquez sur le bouton S'inscrire qui s'affiche à côté de votre produit.
5. Cliquez sur S'inscrire à l'écran de confirmation. L'écran ACL de votre produit affiche un message de
confirmation.
6. Sélectionnez OK ou appuyez sur le bouton OK de votre produit pour confirmer la connexion Google
Cloud Print et imprimer une page de test.
Votre produit est maintenant lié à votre compte Google et vous pouvez y accéder depuis un
Chromebook, un iPhone ou un téléphone Android avec un accès Internet. Pour obtenir plus
d'informations concernant l'utilisation de Google Cloud Print, visitez le site de soutien d'Epson.
Sujet parent: Utilisation de Google Cloud Print
Tâches associées
Impression d'une feuille d'état réseau
Sujets reliés
Réseau Wi-Fi ou câblé
36
Page 37
Utilisation du service d'impression Mopria
Vous pouvez utiliser le service d'impression Mopria afin d'imprimer depuis votre tablette ou téléphone
Android (Android v4.4 ou une version plus récente) vers votre produit Epson ou tout produit certifié pour
utilisation avec Mopria provenant d'autres manufacturiers. Vous pouvez télécharger le service
d'impression Mopria depuis Google Play.
Remarque: Pour obtenir plus de détails concernant le service d'impression Mopria, cliquez ici (site Web
présenté seulement en anglais).
Sujet parent: Notions de base concernant le produit
37
Page 38
Réseau Wi-Fi ou câblé
Consultez ces sections pour utiliser votre produit sur un réseau Wi-Fi ou câblé.
Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi
Configuration du mode Wi-Fi Direct
Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS)
Configuration d'un réseau câblé
Impression d'une feuille d'état réseau
Modification ou mise à jour des connexions réseau
Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi
Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique avec votre ordinateur en utilisant un routeur
ou un point d'accès sans fil. Le routeur ou le point d'accès sans fil peuvent être connectés à votre
ordinateur via un réseau câblé ou sans fil.
38
Page 39
1 Produit Epson
2 Routeur ou point d'accès sans fil
3 Ordinateur avec une interface sans fil
4 Ordinateur
5 Internet
6 Câble Ethernet (utilisé seulement pour une connexion câblée au routeur ou au point d'accès sans
fil)
Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande
Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé
Sélection des param è tres de réseau sans fil à partir du panneau de commande
Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres de réseau sans fil en utilisant le panneau de
commande du produit.
Pour connecter votre produit sur un réseau sans fil, suivez les instructions sur l'affiche Point de départ et
installez le logiciel nécessaire. Le programme d'installation vous guidera à travers la configuration
réseau.
Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données et des paramètres
de télécopie et de réseau. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration
des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons
de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau et/ou de télécopie ou
de les imprimer.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
3. Sélectionnez Paramètres réseau.
4. Sélectionnez Configuration Wi-Fi.
39
Page 40
L'écran suivant s'affiche :
5. Sélectionnez Assistant de configuration Wi-Fi.
Remarque: Si vous devez désactiver le réseau sans fil afin de configurer le produit sur un réseau
Ethernet, faites défiler les options vers le bas et sélectionnez plutôt Désactiver Wi-Fi. Puis, suivez
les instructions de ce guide pour passer à une connexion au réseau câblé.
6. Sélectionnez le nom de votre réseau sans fil ou saisissez manuellement le nom.
Remarque: Pour saisir manuellement le nom du réseau sans fil, faites défiler les options vers le bas,
puis, sélectionnez Autres réseaux. Utilisez le clavier affiché pour saisir le nom du réseau, tel que
décrit à l'étape suivante.
40
Page 41
7. Saisissez le mot de passe sans fil (ou le nom du réseau et ensuite le mot de passe) en utilisant le
clavier affiché.
Remarque: Le nom du réseau et le mot de passe sont sensibles à la casse. Assurez-vous de saisir
correctement les lettres majuscules, les lettres minuscules et les caractères numériques ou
spéciaux.
• Appuyez sur les boutons de l'écran tactile à plusieurs reprises afin de faire défiler les caractères.
• Appuyez sur ou pour déplacer le curseur.
• Appuyez sur 1 Symb. pour saisir des symboles.
• Appuyez sur pour supprimer le caractère précédent.
8. Appuyez sur Fini lorsque vous avez terminé de saisir le mot de passe.
9. Confirmez les paramètres de réseau affichés et sélectionnez Procéder pour les sauvegarder.
Remarque: Si vous devez modifier un paramètre, appuyez sur le bouton Retour.
10. Si vous voulez imprimer un rapport de configuration réseau, appuyez sur le bouton Démarrer.
(Sinon, sélectionnez Fini.)
41
Page 42
Si la connexion réseau est établie, l'icône Réseau à la droite de l'écran ACL s'affiche en bleu tel
qu'illustré :
Sujet parent: Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi
Tâches associées
Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé
Impression d'une feuille d'état réseau
Impression de rapports de télécopie
Configuration du mode Wi-Fi Direct
Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique directement avec votre ordinateur ou un
autre dispositif sans qu'un routeur ou qu'un point d'accès sans fil ne soit requis.
42
Page 43
1 Produit Epson
2 Ordinateur avec une interface sans fil
3 Autre dispositif sans fil
Vous pouvez sélectionner l'un de ces modes pour communiquer avec votre ordinateur ou votre
dispositif :
Mode point d'accès
Le produit agit lui-même comme point d'accès réseau pour un maximum de 4 appareils. Lorsqu'il
fonctionne sous ce mode, votre produit affiche le symbole de connexion AP sur l'écran ACL.
Mode point-à-point
Le produit communique de manière individuelle avec un autre appareil compatible Wi-Fi Direct.
Lorsqu'il fonctionne sous ce mode, votre produit affiche le symbole de connexion Direct ou D sur
l'écran ACL.
Pour quitter le mode point-à-point, coupez la connexion à votre produit à partir de votre ordinateur ou
du dispositif.
Pour activer le mode point-à-point, vous devez le sélectionner depuis l'utilitaire Web Config, sous
Param. Wi-Fi/Réseau > Services > Wi-Fi Direct.
Activation du mode Wi-Fi Direct
Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé
Activation du mode Wi-Fi Direct
Vous pouvez activer le mode Wi-Fi Direct pour permettre la communication entre votre produit et votre
ordinateur ou d'autres dispositifs sans qu'un routeur ou un point d'accès sans fil ne soit requis.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Réseau.
3. Sélectionnez Configuration.
4. Sélectionnez Config Wi-Fi Direct.
43
Page 44
L'écran suivant s'affiche :
5. Sélectionnez Configurer une connexion.
6. Sélectionnez Changer de Mot de passe et sélectionnez OK.
Remarque: Si vous avez déjà connecté des appareils et des ordinateurs à votre produit via Wi-Fi
Direct, ils seront déconnectés lorsque vous modifierez le mot de passe.
44
Page 45
7. Entrez le mot de passe Wi-Fi Direct.
Remarque: Votre mot de passe doit avoir un minimum de 8 caractères et un maximum de 22
caractères.
• Appuyez sur les boutons de l'écran tactile à plusieurs reprises afin de faire défiler les caractères.
• Appuyez sur ou pour déplacer le curseur.
• Appuyez sur 1 Symb. pour saisir des symboles.
• Appuyez sur pour supprimer le caractère précédent.
8. Appuyez sur Fini lorsque vous avez terminé de saisir le mot de passe.
L'écran suivant s'affiche :
45
Page 46
9. Faites défiler le menu vers le bas pour voir le SSID (le nom du réseau Wi-Fi) et le mot de passe.
10. Utilisez votre ordinateur ou votre dispositif sans fil pour sélectionner le nom du réseau Wi-Fi (SSID)
affiché à l'écran ACL, puis saisissez le mot de passe affiché.
11. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.
Le symbole de Wi-Fi AP ou Direct s'affichera sur l'écran ACL et vous devriez être en mesure
d'imprimer directement vers le produit à partir de votre ordinateur ou votre dispositif.
Remarque: Si le symbole de Wi-Fi AP ou Direct n'est pas affiché sur l'écran ACL, le mode Wi-Fi
Direct n'est pas activé. Répétez ces étapes pour essayer de nouveau.
Sujet parent: Configuration du mode Wi-Fi Direct
Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS)
Si votre réseau utilise un point d'accès ou un routeur sans fil compatible avec WPS, vous pouvez
rapidement connecter votre produit au réseau en utilisant le standard Wi-Fi Protected Setup (WPS).
Remarque: Pour vérifier si votre routeur est compatible avec WPS, essayez de trouver un bouton WPS
sur votre routeur ou point d'accès. S'il n'y a pas de bouton tangible, il est possible qu'il y ait un bouton
WPS virtuel dans le logiciel de votre dispositif. Vérifiez la documentation de votre produit de réseau pour
obtenir plus de détails.
Utilisation du protocole WPS pour établir une connexion à un réseau
Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé
Utilisation du protocole WPS pour établir une connexion à un réseau
Si vous avez un point d'accès ou un routeur sans fil compatible avec WPS, vous pouvez utiliser le
protocole Wi-Fi Protected Setup (WPS) pour connecter votre produit au réseau.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
3. Sélectionnez Paramètres réseau.
4. Sélectionnez Configuration Wi-Fi.
46
Page 47
L'écran suivant s'affiche :
5. Sélectionnez Config. par appui bouton (WPS).
6. Suivez les instructions sur l'écran ACL pour compléter la configuration WPS.
7. Sélectionnez OK au besoin.
Si la connexion réseau est établie, l'icône Réseau à la droite de l'écran ACL s'affiche en bleu tel
qu'illustré :
Sujet parent: Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS)
47
Page 48
Configuration d'un réseau câblé
Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique avec votre ordinateur via un réseau câblé en
le connectant à un routeur ou un concentrateur à l'aide d'un câble Ethernet.
1 Produit Epson
2 Câble Ethernet
3 Concentrateur Ethernet
4 Ordinateurs avec interfaces de réseau câblé
5 Routeur
6 Internet
Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé
Tâches associées
Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi
48
Page 49
Impression d'une feuille d'état réseau
Vous pouvez imprimer une feuille d'état réseau pour vous aider à déterminer les causes des problèmes
qui peuvent survenir lors de l'utilisation de votre produit sur un réseau.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Réseau.
3. Sélectionnez Voir les détails de connexion.
4. Sélectionnez Détails.
5. Faites défiler les options vers le bas et sélectionnez Impression feuille d'état.
6. Appuyez de nouveau sur le bouton Démarrer pour imprimer la feuille d'état réseau.
(Sélectionnez Annuler si vous voulez annuler l'opération.)
Examinez les paramètres apparaissant sur la feuille d'état réseau afin de diagnostiquer tout problème.
Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé
Modification ou mise à jour des connexions réseau
Consultez les sections suivantes pour modifier ou mettre à jour la façon dont votre produit se connecte à
un réseau.
Accès à l'utilitaire Web Config
Passage d'une connexion USB à une connexion Wi-Fi
Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé
Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi
Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi
Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé
Tâches associées
Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande
Accès à l'utilitaire Web Config
Vous pouvez sélectionner les paramètres réseau de votre produit et confirmer son état de
fonctionnement en utilisant un navigateur Web. Pour ce faire, vous devez accéder à l'utilitaire Web
Config intégré à votre produit depuis votre ordinateur ou un autre dispositif connecté au même réseau
que votre produit.
1. Imprimez une feuille d'état réseau.
49
Page 50
2. Repérez l'adresse IP de votre produit dans la liste de la feuille d'état réseau.
3. Sur votre ordinateur ou un autre dispositif connecté au même réseau que votre produit, ouvrez un
navigateur Web.
4. Entrez l'adresse IP de votre produit dans la barre d'adresse.
Les options de l'utilitaire Web Config disponibles s'affichent.
Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau
Tâches associées
Impression d'une feuille d'état réseau
Passage d'une connexion USB à une connexion Wi-Fi
Si vous avez connecté le produit à votre ordinateur en utilisant une connexion USB, vous pouvez passer
à une connexion Wi-Fi.
1. Débranchez le câble USB de votre produit.
2. Désinstallez les logiciels de votre produit.
3. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les
instructions de la feuille Point de départ.
Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau
Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé
Si vous avez déjà établi une connexion sans fil entre le produit et votre ordinateur, vous pouvez passer à
une connexion au réseau câblé au besoin.
1. Désactivez les fonctionnalités Wi-Fi du produit.
2. Branchez une des extrémités d'un câble réseau Ethernet au port LAN du produit.
3. Branchez l'autre extrémité dans un port LAN disponible de votre routeur ou point d'accès.
4. Désinstallez les logiciels de votre produit.
5. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson.
6. Suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels.
7. Lorsque l'écran de sélection de la connexion s'affiche, sélectionnez Connexion à un réseau câblé.
8. Si un écran de sélection de la configuration apparaît, sélectionnez Configuration de l'imprimante
pour la première fois.
9. Continuez de suivre les instructions à l'écran.
50
Page 51
Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau
Tâches associées
Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi
Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi
Si vous changez le routeur sans fil que vous utilisiez sur le réseau, vous devez mettre à jour la
connexion Wi-Fi de votre produit au nouveau routeur.
Remarque: Si vous passez à un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode
bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Consultez le routeur de votre dispositif pour les instructions.
1. Effectuez l'une des étapes suivantes :
• Windows : Désinstallez les logiciels de votre produit.
• OS X : Passez à l'étape suivante.
2. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les
instructions de la feuille Point de départ.
Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau
Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi
Il est possible que vous deviez désactiver les fonctionnalités Wi-Fi de votre produit si vous modifiez le
type de connexion réseau ou si vous devez résoudre un problème avec votre connexion réseau.
Remarque: Avant de désactiver les fonctionnalités Wi-Fi, assurez-vous de noter le SSID (nom de
réseau) et le mot de passe de votre produit ainsi que tous les paramètres réseau sélectionnés pour les
services Epson Connect que vous utilisez.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
3. Sélectionnez Paramètres réseau.
4. Sélectionnez Configuration Wi-Fi.
51
Page 52
L'écran suivant s'affiche :
5. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Désactiver Wi-Fi.
6. Sélectionnez Oui pour désactiver le Wi-Fi.
Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau
52
Page 53
Chargement du papier
Avant d’imprimer, chargez le papier qui convient à votre travail d’impression.
Chargement de papier dans le bac 1 (bac supérieur)
Chargement de papier dans le bac 2 (bac inférieur)
Chargement de papier dans la fente d'alimentation de papier arrière
Chargement d'enveloppes
Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande
Impression sur du papier épais
Désactivation de l'alerte de configuration papier
Capacité de chargement du papier
Papiers Epson disponibles
Compatibilité des types de papier sans marges
Paramètres de type papier ou support - Panneau de commande
Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression
Chargement de papier dans le bac 1 (bac supérieur)
Vous pouvez charger du papier photo et d'autres supports des tailles suivantes dans le bac papier
supérieur.
• 4 × 6 po (102 × 152 mm)
• 5 × 7 po (127 × 178 mm)
Remarque: Ne retirez pas ou n'insérez pas le bac papier pendant l'impression.
1. Soulevez le panneau de commande, au besoin.
53
Page 54
2. Fermez le bac de sortie manuellement ou en appuyant sur le bouton Bac de sortie, au besoin.
3. Ouvrez le couvercle avant et retirez le bac supérieur.
Remarque: Si le bac supérieur est inséré trop profondément, mettez le produit hors tension et sous
tension de nouveau.
4. Faites glisser les guide-papier vers les côtés.
54
Page 55
5. Placez le guide-papier avant en position appropriée pour la taille de papier que vous utilisez.
6. Insérez le papier avec la face d'impression ou le côté glacé vers le bas.
Remarque: Assurez-vous que le papier se trouve bien contre l'avant du guide-papier et ne dépasse
pas l'extrémité arrière du bac papier.
7. Faites glisser les guide-papier latéraux contre le papier, sans trop serrer.
Remarque: Assurez-vous que le papier est sous les languettes des guide-papier.
55
Page 56
8. Maintenez le bac à plat lorsque vous l'insérez jusqu'à ce que les flèches du plateau soient alignées
avec celles de l'imprimante.
9. Si un message vous y invite à l'écran ACL, sélectionnez la taille et le type de papier que vous avez
chargé dans le produit et sélectionnez Term.
Remarque: Le plateau de sortie s'ouvre automatiquement lorsque vous imprimez.
Suivez toujours ces directives de chargement du papier :
• Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé.
• Chargez le papier côté court en premier et face d'impression vers le bas.
• Assurez-vous que le papier est sous les languettes des guide-papier et ne dépasse pas l'extrémité du
bac papier.
• Consultez l’emballage du papier pour des directives de chargement supplémentaires.
Sujet parent: Chargement du papier
Références associées
Capacité de chargement du papier
Tâches associées
Chargement de papier dans le bac 2 (bac inférieur)
Chargement de papier dans la fente d'alimentation de papier arrière
Chargement d'enveloppes
56
Page 57
Chargement de papier dans le bac 2 (bac inférieur)
Vous pouvez charger du papier jusqu'à cette taille dans le bac papier inférieur : Légal (8,5 × 14 po
[216 × 356 mm]).
Remarque: Ne retirez pas ou n'insérez pas le bac papier pendant l'impression.
1. Soulevez le panneau de commande, au besoin.
2. Fermez le bac de sortie manuellement ou en sélectionnant Bac de sortie, au besoin.
57
Page 58
3. Ouvrez le couvercle avant et tirez-le afin de retirer le bac inférieur.
4. Faites glisser les guide-papier vers les côtés.
Remarque: Si vous utilisez du papier de format légal, retirez le plateau de CD/DVD dans le bas du
bac inférieur. Appuyez sur le bouton sur le bac inférieur et tirez-le tel qu'illustré.
58
Page 59
5. Placez le guide-papier avant selon la taille de papier que vous utilisez.
6. Insérez le papier avec la face d'impression ou le côté glacé vers le bas.
Remarque: Assurez-vous que le papier se trouve bien contre le guide-papier et ne dépasse pas
l'extrémité du bac papier.
59
Page 60
7. Faites glisser les guide-papier latéraux contre le papier, sans trop serrer.
Remarque: Assurez-vous que le papier est sous les languettes des guide-papier.
8. Maintenez le bac à plat lorsque vous l'insérez.
9. Si un message vous y invite à l'écran ACL, sélectionnez la taille et le type de papier que vous avez
chargé dans le produit et sélectionnez Term.
Remarque: Le plateau de sortie s'ouvre automatiquement lorsque vous imprimez. Laissez
suffisamment d'espace à l'avant du produit pour permettre la sortie complète du papier.
60
Page 61
Suivez toujours ces directives de chargement du papier :
• Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé.
• Chargez le papier côté court en premier et face d'impression vers le bas.
• Assurez-vous que le papier est sous les languettes des guide-papier et ne dépasse pas l'extrémité du
bac papier.
• Consultez l’emballage du papier pour des directives de chargement supplémentaires.
Sujet parent: Chargement du papier
Références associées
Capacité de chargement du papier
Tâches associées
Chargement de papier dans le bac 1 (bac supérieur)
Chargement de papier dans la fente d'alimentation de papier arrière
Chargement d'enveloppes
Chargement de papier dans la fente d'alimentation de papier arrière
Vous pouvez charger une feuille de papier, de papier cartonné ou d'un autre support épais, ou une
enveloppe dans la fente d'alimentation de papier arrière.
Remarque: Du papier trop rigide pourrait ne pas être alimenté correctement. Consultez les
spécifications pour le papier.
1. Envoyez le travail d'impression à partir de votre ordinateur ou en utilisant l'écran tactile du produit.
• Si vous imprimez à partir de votre ordinateur, assurez-vous de sélectionner Fente d'alim. man.
arr. pour le paramètre Source (Windows) ou Source papier (OS X).
• Si vous imprimez depuis l'écran tactile du produit, sélectionnez Fente insert. arrière pour le
paramètre Source du papier.
2. Vous pouvez procéder selon deux méthodes :
• Si vous imprimez depuis un ordinateur, cliquez sur Imprimer.
• Si vous imprimez depuis le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton
Démarrer.
Un message s'affichera à l'écran ACL, puis vous verrez les instructions pour le chargement du
papier.
61
Page 62
3. Faites basculer le capot afin de dégager la fente d'alimentation de papier arrière.
4. Faites glisser le support de papier vers l'extérieur.
5. Faites glisser les guide-papier vers les côtés.
62
Page 63
6. Effectuez l'une des étapes suivantes :
• Pour charger une seule feuille de papier ou de support épais, insérez-la face d'impression vers le
haut et côté court en premier, dans le centre de la fente d'alimentation de papier arrière. Insérez-la
environ 2 po (5 cm) dans la fente.
• Pour charger une enveloppe, insérez-la côté court en premier avec le rabat vers le bas et vers la
gauche, dans le centre de la fente d'alimentation de papier arrière. Insérez-la environ 2 po (5 cm)
dans la fente.
63
Page 64
• Chargez une feuille mobile ou du papier avec perforations tel qu'illustré, et insérez-le environ 2 po
(5 cm) dans la fente.
7. Faites glisser les guide-papier contre le papier ou l'enveloppe, sans trop serrer.
8. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, appuyez sur le bouton Démarrer.
Remarque: Le plateau de sortie s'ouvre automatiquement lorsque vous imprimez. Laissez
suffisamment d'espace à l'avant du produit pour permettre la sortie complète du papier.
Suivez toujours ces directives de chargement :
• Chargez une feuille ou une enveloppe à la fois.
• Chargez le papier ou l'enveloppe côté court en premier et la face d'impression vers le haut.
• Consultez l’emballage du papier pour des directives de chargement supplémentaires.
64
Page 65
Remarque: Si l'encre macule votre impression lorsque vous imprimez sur du papier épais, vous pouvez
sélectionner le paramètre Pap. épais pour améliorer la qualité d'impression.
Sujet parent: Chargement du papier
Références associées
Capacité de chargement du papier
Caractéristiques du papier
Tâches associées
Chargement d'enveloppes
Chargement de papier dans le bac 1 (bac supérieur)
Chargement de papier dans le bac 2 (bac inférieur)
Impression sur du papier épais
Chargement d'enveloppes
Vous pouvez charger des enveloppes dans le bac 2 (bac inférieur), tel que décrit ici. Vous pouvez
imprimer sur des enveloppes de papier ordinaire de format : N° 10 (4,1 × 9,5 po [105 × 241 mm]).
Vous pouvez aussi charger une seule enveloppe dans la fente d'alimentation de papier arrière, tel que
décrit dans cette section.
Remarque: Ne retirez pas ou n'insérez pas le bac papier pendant l'impression.
1. Soulevez le panneau de commande, au besoin.
65
Page 66
2. Fermez le bac de sortie manuellement ou en appuyant sur le bouton Bac de sortie, au besoin.
3. Ouvrez le couvercle avant et tirez-le afin de retirer le bac inférieur.
4. Faites glisser les guide-papier vers les côtés.
66
Page 67
5. Insérez jusqu'à 10 enveloppes, face d'impression vers le bas et rabat vers la gauche, tel qu'illustré.
Remarque: Assurez-vous que les enveloppes ne dépassent pas l'extrémité du bac papier.
6. Faites glisser les guide-papier contre les enveloppes, sans trop serrer.
Remarque: Assurez-vous que les enveloppes sont sous les languettes des guide-papier.
67
Page 68
7. Maintenez le bac à plat lorsque vous l'insérez.
8. Lorsque vous y êtes invité à l'écran ACL du produit, sélectionnez Enveloppe #10 pour la taille de
papier et Enveloppe pour le type de papier, puis sélectionnez Term.
Remarque: Le plateau de sortie s'ouvre automatiquement lorsque vous imprimez.
Suivez toujours ces directives de chargement d'enveloppes :
• Si vous avez de la difficulté à charger une pile d'enveloppes, pressez chaque enveloppe afin de la
rendre lisse avant de la charger ou chargez une seule enveloppe à la fois.
• Ne chargez pas d'enveloppes courbées, pliées ou trop minces.
Sujet parent: Chargement du papier
Références associées
Capacité de chargement du papier
Tâches associées
Chargement de papier dans le bac 2 (bac inférieur)
Chargement de papier dans le bac 1 (bac supérieur)
Chargement de papier dans la fente d'alimentation de papier arrière
68
Page 69
Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande
Vous pouvez changer la taille du papier et le type de papier par défaut pour chaque source à l'aide du
panneau de commande situé sur le produit.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
3. Sélectionnez Configuration imprimante.
4. Sélectionnez Config. source papier.
L'écran suivant s'affiche :
Remarque: Pour désactiver l'affichage automatique de l'écran de sélection des paramètres de
papier suite au chargement de papier dans les bacs, réglez le paramètre Configuration papier à
Désactivé. Si vous effectuez ce changement, vous ne pourrez pas utiliser AirPrint.
5. Sélectionnez Configuration papier.
6. Sélectionnez la source de papier que vous souhaitez modifier.
7. Sélectionnez Taille du papier.
8. Sélectionnez la taille du papier que vous avez chargé.
9. Sélectionnez Type de papier.
10. Sélectionnez le type de papier que vous avez chargé.
69
Page 70
11. Appuyez sur le bouton Retour pour sélectionner une autre source de papier à modifier ou
appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.
Sujet parent: Chargement du papier
Impression sur du papier épais
Si l'encre macule votre impression lorsque vous imprimez sur du papier épais, vous pouvez sélectionner
le paramètre Pap. épais pour améliorer la qualité d'impression. L'impression est plus lente lorsque ce
paramètre est utilisé.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
3. Sélectionnez Configuration imprimante.
L'écran suivant s'affiche :
4. Sélectionnez Pap. épais.
5. Sélectionnez Activé.
6. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.
Sujet parent: Chargement du papier
70
Page 71
Désactivation de l'alerte de configuration papier
L'alerte de configuration papier vous avertit lorsque les paramètres de papier ne correspondent pas au
papier chargé. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à partir du panneau de commande du
produit.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
3. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Fonctions Guide.
L'écran suivant s'affiche :
4. Sélectionnez Alerte configuration papier.
5. Sélectionnez Désactivé.
6. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.
Sujet parent: Chargement du papier
Capacité de chargement du papier
Chargez une seule feuille de papier ou une seule enveloppe à la fois dans la fente d'alimentation de
papier arrière. Consultez ce tableau pour obtenir la capacité de chargement des bacs papier.
71
Page 72
Type de support Chargez jusqu'à ce nombre de feuilles
Bac 2 (bac inférieur) Bac 1 (bac supérieur)
Papier ordinaire Lettre (8,5 × 11 po —
[216 × 279 mm]), A4 (8,3 × 11,7
po [210 × 297 mm]) ou Légal
(8,5 × 14 po [216 × 356 mm]) :
100 feuilles
Papier blanc brillant Epson 80 feuilles —
Papier pour présentation – Mat
Epson
Papier pour présentation haute 20 feuilles —
qualité – Mat Epson
Papier pour présentation ultra
haute qualité – Mat Epson
Papier photo – Glacé Epson 20 feuilles 20 feuilles
Papier photo haute qualité – Glacé
Epson
Papier photo ultra haute qualité –
Glacé Epson
Papier photo haute qualité – Semi-
glacé Epson
Papier photo ultra haute qualité –
Lustré Epson
Papier pour présentation haute 1 feuille —
qualité – Mat Recto verso Epson
Feuilles autocollantes de qualité
photo Epson
Papier décalque au fer chaud
Epson
Epson Velvet Fine Art Paper
Papier pour brochure et dépliant –
Mat Recto verso Epson
72
Page 73
Type de support Chargez jusqu'à ce nombre de feuilles
Enveloppes 10 enveloppes —
Sujet parent: Chargement du papier
Papiers Epson disponibles
Vous pouvez acheter de l'encre et du papier d'origine Epson à l'adresse epson.com/ink3 (États-Unis) ou
epson.ca (Canada). Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur
Epson autorisé. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus
proche.
Type de support Dimensions Numéro du Nombre de
Papier blanc brillant Epson Lettre (8,5 × 11 po S041586 500
Papier photo – Glacé Epson 4 × 6 po (102 × 152 mm) S041809 50
Bac 2 (bac inférieur) Bac 1 (bac supérieur)
produit feuilles
[216 × 279 mm])
S042038 100
Lettre (8,5 × 11 po S041141 20
[216 × 279 mm])
S041649 50
S041271 100
Papier photo haute qualité – Glacé 4 × 6 po (102 × 152 mm) S041808 40
Epson
5 × 7 po (127 × 178 mm) S041464 20
8 × 10 po (203 × 254 mm) S041465 20
Lettre (8,5 × 11 po S042183 25
[216 × 279 mm])
73
S041727 100
S041667 50
Page 74
Type de support Dimensions Numéro du Nombre de
produit feuilles
Papier photo ultra haute qualité – 4 × 6 po (102 × 152 mm) S042181 60
Glacé Epson
S042174 100
5 × 7 po (127 × 178 mm) S041945 20
8 × 10 po (203 × 254 mm) S041946 20
Lettre (8,5 × 11 po S042182 25
[216 × 279 mm])
S042175 50
Papier photo ultra haute qualité – Lettre (8,5 × 11 po S041405 50
Lustré Epson [216 × 279 mm])
Papier photo haute qualité – Semi- 4 × 6 po (102 × 152 mm) S041982 40
glacé Epson
Lettre (8,5 × 11 po S041331 20
[216 × 279 mm])
Papier pour présentation – Mat Lettre (8,5 × 11 po S041062 100
Epson [216 × 279 mm])
Légal (8,5 × 14 po S041067 100
[216 × 356 mm])
Papier pour présentation haute 8 × 10 po (203 × 254 mm) S041467 50
qualité – Mat Epson
Lettre (8,5 × 11 po S041257 50
[216 × 279 mm])
S042180 100
Papier pour présentation haute Lettre (8,5 × 11 po S041568 50
qualité – Mat Recto verso Epson [216 × 279 mm])
Papier pour présentation ultra Lettre (8,5 × 11 po S041341 50
haute qualité – Mat Epson [216 × 279 mm])
Papier pour brochure et dépliant – Lettre (8,5 × 11 po S042384 150
Mat Recto verso Epson [216 × 279 mm])
Feuilles autocollantes de qualité A4 (8,3 × 11,7 po S041106 10
photo Epson [210 × 297 mm])
Papier décalque au fer chaud Lettre (8,5 × 11 po S041153 10
Epson [216 × 279 mm])
74
Page 75
Type de support Dimensions Numéro du Nombre de
Epson Velvet Fine Art Paper Lettre (8,5 × 11 po S041636 20
[216 × 279 mm])
Sujet parent: Chargement du papier
Compatibilité des types de papier sans marges
Vous pouvez imprimer des photos sans marges sur des types et formats de papier compatibles :
Types de papier sans marges
• Papier photo – Glacé Epson
• Papier photo haute qualité – Glacé Epson
• Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson
• Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson
• Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson
• Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson
• Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson
Formats de papier sans marges
produit feuilles
• 4 × 6 po (102 × 152 mm)
• Rapport 16:9 (4 × 7,1 po [102 × 181 mm])
• 5 × 7 po (127 × 178 mm)
• 8 × 10 po (203 × 254 mm)
• Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm])
• A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm])
Sujet parent: Chargement du papier
75
Page 76
Paramètres de type papier ou support - Panneau de commande
Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Type de papier
Papier ordinaire Papier ordinaire
Papier blanc brillant Epson
Papier décalque au fer chaud Epson
Feuilles autocollantes de qualité photo Epson
Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Ultra Glacé
Papier photo haute qualité – Glacé Epson Prem. Glacé
Papier photo – Glacé Epson Glacé
Papier pour présentation – Mat Epson Présentation mat
Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Prem. Semi-Glacé
Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson Ultra lustré
Papier pour présentation haute qualité – Mat Prem. Matte
Epson
Papier pour présentation haute qualité – Mat
Recto verso Epson
Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat
Epson
Papier pour brochure et dépliant – Mat Recto
verso Epson
Epson Velvet Fine Art Paper Pap. B-Arts velouté
Enveloppes Enveloppe
Sujet parent: Chargement du papier
76
Page 77
Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression
Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Type ou Support
Papier ordinaire Papier ordinaire/Papier blanc brillant
Papier blanc brillant Epson
Papier décalque au fer chaud Epson
Feuilles autocollantes de qualité photo Epson
Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Papier photo ultra haute qualité Glacé
Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé
Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé
Papier pour présentation – Mat Epson Papier pour présentation Mat
Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo haute qualité Semi-glacé
Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson Papier photo ultra haute qualité Lustré
Papier pour présentation haute qualité – Mat Papier pour présentation haute qualité Mat
Epson
Papier pour présentation haute qualité – Mat
Recto verso Epson
Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat
Epson
Papier pour brochure et dépliant – Mat Recto
verso Epson
Epson Velvet Fine Art Paper Papier beaux-arts velouté
Enveloppes Enveloppe
Remarque: Les paramètres listés ici ne sont disponibles que si vous imprimez depuis votre ordinateur.
Ils ne s'appliquent pas aux paramètres du panneau de commande de votre produit.
Sujet parent: Chargement du papier
77
Page 78
Positionnement des originaux sur le produit
Suivez ces instructions pour placer des photos ou documents originaux sur le produit.
Mise en garde: Ne placez rien sur le dessus de votre produit et n'utilisez pas son capot comme surface
d'écriture afin d'éviter de l'endommager.
Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner
Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents
Désactivation de l'alerte document
Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner
Les originaux que vous placez sur la vitre d'exposition du scanner ne doivent pas dépasser la taille des
formats suivants : Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) ou A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]).
1. Soulevez le capot.
78
Page 79
2. Placez l'original face vers le bas sur la vitre d'exposition du scanner, avec le bord supérieur orienté
vers le coin. Faites glisser l'original près des bords du coin indiqué.
Remarque: Vous pouvez placer plusieurs originaux sur la vitre d'exposition du scanner. Assurezvous qu'ils sont à au moins 0,8 po (20 mm) l'un de l'autre.
Remarque: Il est possible que les bords gauches et supérieurs de vos originaux soient rognés de
0,06 po (1,5 mm) depuis le bord de la vitre d'exposition du scanner. Si vous numérisez en Mode
Auto ou en utilisant l'aperçu miniature dans un autre mode d'Epson Scan, il est possible que les
bords latéraux et supérieurs de vos originaux soient rognés de 0,2 po (4,5 mm). Éloignez votre
original des bords afin d'éviter qu'il soit rogné.
3. Fermez doucement le capot afin d’éviter de déplacer l’original.
Sujet parent: Positionnement des originaux sur le produit
Sujets reliés
Copie
Numérisation
Envoi et réception de télécopies
Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents
Vous pouvez placer des documents de plusieurs pages dans le chargeur automatique de documents
(ADF). Assurez-vous que les originaux répondent aux spécifications du chargeur automatique de
documents avant de les charger.
79
Page 80
Mise en garde: Assurez-vous que vos originaux ne sont pas faits avec des endos de carbone ou de
papier à transfert thermique, ne sont ni froissés ni pliés, ne sont pas coupés de façon irrégulière ou selon
un angle droit et qu'ils ne contiennent pas de trous, d'agrafes, de ruban adhésif ou d'autres matériaux
qui pourraient coincer le chargeur.
1. Ouvrez le support à papier du chargeur automatique de documents et faites glisser la rallonge du
plateau de sortie du chargeur automatique de documents.
2. Faites glisser les guide-papier vers l'extérieur.
80
Page 81
3. Aérez votre pile de papier et taquez-la contre une surface plate pour aligner les bords.
4. Insérez les originaux dans le chargeur automatique de documents, face vers le haut, bord supérieur
en premier. Puis faites glisser le guide-papier contre le papier, sans trop serrer.
81
Page 82
Remarque: Si vous utilisez la mise en page Copie lettre, 2 im ou Copie A4, 2 images, assurez-
vous que les originaux sont chargés comme illustré.
Sujet parent: Positionnement des originaux sur le produit
Références associées
Caractéristiques du chargeur automatique de documents (ADF)
Sujets reliés
Copie
Numérisation
Envoi et réception de télécopies
Désactivation de l'alerte document
L'alerte document vous avertit lorsqu'un original a été laissé sur la vitre d'exposition. Vous pouvez
désactiver cette fonctionnalité à partir du panneau de commande du produit.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Config.
3. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Fonctions Guide.
82
Page 83
L'écran suivant s'affiche :
4. Sélectionnez Alerte document.
5. Sélectionnez Désactivé.
6. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.
Sujet parent: Positionnement des originaux sur le produit
83
Page 84
Copie
Consultez les informations suivantes pour copier des documents ou photos à l'aide de votre produit.
Remarque: Il se peut que la taille des copies ne soit pas identique à celle du document original.
Copie de documents ou de photos
Copie et restauration de photos
Tâches associées
Copie sur un CD ou DVD
Copie de documents ou de photos
Vous pouvez copier des documents ou des photos sur différents formats et types de papier, y compris
les papiers spéciaux Epson.
1. Placez l'original de votre photo ou document sur la vitre d'exposition du scanner, ou placez vos
documents dans le chargeur automatique.
2. Chargez le papier sur lequel vous souhaitez imprimer.
Remarque: Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé.
3. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
4. Sélectionnez Copie.
84
Page 85
5. Pour imprimer plus d'une copie, appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner le nombre désiré
(jusqu'à 99).
6. Sélectionnez Couleur ou N&B.
7. Faites défiler le menu vers le bas pour voir et modifier des paramètres de copie additionnels, au
besoin.
8. Lorsque vous êtes prêt à copier, appuyez sur le bouton Démarrer.
Remarque: Pour annuler la copie, sélectionnez Annuler.
Paramètres de type papier - Copie
Paramètres de taille de papier - Copie
Paramètres de copie
Sujet parent: Copie
Références associées
Capacité de chargement du papier
Papiers Epson disponibles
Sujets reliés
Positionnement des originaux sur le produit
Chargement du papier
Paramètres de type papier - Copie
Sélectionnez un paramètre Type de papier qui correspond au papier que vous avez chargé.
Type de papier chargé Paramètre de type de papier
Papier ordinaire Papier ordinaire
Papier blanc brillant Epson
Papier jet d'encre de haute qualité Epson
Papier décalque au fer chaud Epson
Feuilles autocollantes de qualité photo Epson
Papier pour présentation – Mat Epson Présentation mat
85
Page 86
Type de papier chargé Paramètre de type de papier
Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Prem. Matte
Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson
Papier pour présentation haute qualité – Mat Recto verso
Epson
Papier photo haute qualité – Glacé Epson Prem. Glacé
Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson
Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Ultra Glacé
Papier photo – Glacé Epson Glacé
Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Prem. Semi-Glacé
Epson Velvet Fine Art Paper Pap. B-Arts velouté
Sujet parent: Copie de documents ou de photos
Paramètres de taille de papier - Copie
Sélectionnez le paramètre Taille du papier qui correspond au papier que vous avez chargé.
Remarque: Vous pouvez copier des photos uniquement sur ces formats de papier.
• 4 × 6 po (102 × 152 mm)
• 5 × 7 po (127 × 178 mm)
• 8 × 10 po (203 × 254 mm)
• Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm])
• A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm])
• Légal (8,5 × 14 po [216 × 356 mm])
Sujet parent: Copie de documents ou de photos
Paramètres de copie
Sélectionnez les paramètres de copie que vous voulez utiliser pour vos copies.
86
Page 87
Remarque: Certains paramètres pourraient ne pas être disponibles, selon les autres paramètres de
copie sélectionnés.
Paramètre de copie Options disponibles Description
Densité Divers niveaux Ajuste la clarté des copies.
Supprimer arrière- Arrêt Supprime ou éclaircit la couleur de l'arrière-plan.
plan Il est possible que les couleurs foncées ou vives
Activé
ne puissent pas être supprimées.
Impr recto verso R>RV Sélectionne des copies recto ou recto verso.
RV>RV
R>RV
RV>RV
Mise en page Avec bordures Laisse une petite bordure autour de l’image.
Sans bordure Agrandit l’image jusqu’aux bords du papier
(l'image pourrait être légèrement rognée).
Copie A4, 2 images Copie deux originaux sur une seule feuille de
format A4.
Copie lettre, 2 im Copie deux originaux sur une seule feuille de
format lettre.
A4, livre/2 images Copie deux pages d'un livre ou d'un magazine
sur une seule feuille de format A4.
Ltre, lvre/2 im Copie deux pages d'un livre ou d'un magazine
sur une seule feuille de format lettre.
Réduire/Agrandir Taille person. Redimensionne automatiquement l'image selon
le pourcentage sélectionné.
Taille réelle Copie à 100 % de la taille.
Ajust page auto Redimensionne automatiquement l'image pour
qu’elle tienne sur le format de papier
sélectionné.
Lettre->4x6po et autres Convertit automatiquement d'un format à l'autre.
conversions
Taille du papier Différents formats Sélectionne le format de papier pour la copie.
87
Page 88
Paramètre de copie Options disponibles Description
Type de papier Différents types Ajuste les paramètres d'impression pour le type
de papier sélectionné.
Source du papier Bac 1 Copie sur le papier chargé dans le bac 1 (bac
supérieur).
Bac 2 Copie sur le papier chargé dans le bac 2 (bac
inférieur).
Fente insert. arrière Copie sur le papier ou le papier cartonné chargé
dans la fente d'alimentation de papier arrière.
Type de document Texte Copie un document qui contient du texte.
Texte et image Copie un document qui contient du texte et des
images.
Photo Copie une photo.
Qualité Brouillon Offre une qualité inférieure pour des copies
brouillon (seulement sur du papier ordinaire).
Qualité normale Offre une bonne qualité pour la plupart des
copies.
Meilleur Offre la meilleure qualité pour les copies
spéciales.
Orientation du Portrait Indique l'orientation de vos originaux (disponible
document uniquement lorsque la deuxième option RV>RV
Paysage
ou R>RV est sélectionnée).
Sens de la reliure Bord gauche Indique l'orientation de la reliure de vos copies
Bord sup
recto verso (disponible uniquement lorsque la
deuxième option RV>RV est sélectionnée).
Marge intérieure Bord gauche Indique l'orientation de la reliure de vos copies
Bord sup
recto verso (disponible uniquement lorsque
R>RV est sélectionné).
Extension Standard Règle l'étendue de l'extension pour l'impression
Moyen
des photos sans marges.
Minimum
88
Page 89
Paramètre de copie Options disponibles Description
Temps de séchage Standard Offre un temps de séchage plus long pour les
Long
Plus long lorsque vous imprimez sur le verso.
Effacer tous les — Restaure tous les paramètres de copie aux
paramètres paramètres par défaut.
Sujet parent: Copie de documents ou de photos
Copie et restauration de photos
Vous pouvez restaurer les couleurs des photos aux couleurs ternes lors de la copie.
1. Chargez du papier dans le produit.
2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
3. Sélectionnez Autres fonctions.
4. Sélectionnez Copier/restaurer des photos.
copies recto verso si des bavures ou des
marques apparaissent sur le recto du papier
5. Sélectionnez Activé.
6. Placez jusqu'à deux photos originales sur le produit.
Remarque: Consultez l'écran ACL pour obtenir des instructions sur le placement des photos sur le
produit.
89
Page 90
7. Appuyez sur le bouton Démarrer.
8. Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner le nombre de copies de la photo (jusqu'à 99).
9. Si vous avez placé deux originaux sur le scanner, appuyez sur le bouton fléché de droite ou de
gauche pour voir le deuxième document original. Puis, appuyez sur le bouton + ou – pour
sélectionner le nombre de copies de la photo (jusqu'à 99).
10. Pour modifier les paramètres d'impression et de copie, effectuez l'une ou plusieurs des étapes
suivantes :
• Pour modifier les paramètres d'impression, sélectionnez Config. et sélectionnez les paramètres
nécessaires.
• Pour modifier l'image de la copie, sélectionnez Modifier, puis sélectionnez Ajustements photo et
sélectionnez les paramètres.
• Pour ajouter un filtre N&B à la copie, sélectionnez Modifier > Filtre et sélectionnez le paramètre
N&B.
• Pour rogner ou faire un zoom vers l'avant, sélectionnez Modifier, puis Découper/Zoom, et
appuyez sur les icônes affichées à l'écran ACL pour rogner votre image.
11. Lorsque vous êtes prêt à copier, appuyez sur le bouton Démarrer.
Remarque: Pour annuler la copie, sélectionnez Annuler.
Sujet parent: Copie
Références associées
Papiers Epson disponibles
Capacité de chargement du papier
Capacité de chargement du papier
Paramètres de type papier - Copie
Paramètres de taille de papier - Copie
Paramètres de copie
Tâches associées
Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner
Sujets reliés
Chargement du papier
90
Page 91
Impression depuis un ordinateur
Avant d’imprimer depuis votre ordinateur, assurez-vous que vous avez configuré votre produit et installé
les logiciels tel que décrit sur l'affiche Point de départ.
Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le
site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre
produit. Si un écran de mise à jour du logiciel apparaît, cliquez sur Activer la vérification automatique
et cliquez sur OK. La mise à jour parcourra votre ordinateur pour s'assurer que vous possédez la version
la plus récente du logiciel. Suivez les instructions à l'écran.
Impression sous Windows
Impression sous OS X
Annulation de l'impression en utilisant un bouton du produit
Impression sous Windows
Vous pouvez imprimer avec votre produit au moyen de n’importe quelle application Windows, tel que
décrit dans les sections qui suivent.
Sélection des paramètres d'impression de base - Windows
Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows
Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows
Sélection des présélections d'impression - Windows
Sélection des paramètres étendus - Windows
Impression de documents ou de photos - Windows
Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows
Modification des options de mises à jour automatiques
Sujet parent: Impression depuis un ordinateur
Sélection des param è tres d'impression de base - Windows
Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer.
1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression.
91
Page 92
2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application.
Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône sur votre écran, l'option Imprimer du
menu Fichier, ou une autre commande. Consultez l'utilitaire d'aide de votre application pour plus de
détails.
3. Au besoin, sélectionnez le nom de votre produit comme imprimante que vous souhaitez utiliser.
Remarque: Vous pourriez aussi devoir sélectionner Propriétés ou Préférences pour voir les
paramètres d'impression.
L'onglet Principal de la fenêtre des paramètres d'impression s'affiche :
4. Pour le paramètre Source, sélectionnez où vous avez chargé le papier sur lequel vous désirez
imprimer.
92
Page 93
5. Sélectionnez la taille du papier que vous avez chargé pour le paramètre Format document.
Remarque: Vous pouvez également sélectionner le paramètre Personnalisé(e) pour créer une
taille de papier personnalisée, mais vous ne pourrez pas utiliser le paramètre Sans marges.
6. Si vous imprimez une photo sans marges, sélectionnez Sans marges. Vous pouvez cliquer sur
Configuration pour accéder à des options additionnelles de l'impression sans marges.
Remarque: Vous devez sélectionner un type et une taille de papier sans marges compatibles pour
l'impression sans marges. Consultez la liste de compatibilité des papiers sans marges pour obtenir
plus de détails.
7. Sélectionnez l'orientation de votre document.
Remarque: Pour l'impression sur une enveloppe, sélectionnez Paysage.
8. Au paramètre Type de papier, indiquez le type de papier que vous avez chargé.
Remarque: Le nom du paramètre pourrait ne pas correspondre exactement au nom du papier.
Vérifiez la liste des paramètres de type de papier pour plus de détails.
9. Sélectionnez le paramètre Qualité qui correspond à la qualité d'impression que vous souhaitez
utiliser.
10. Sélectionnez une option de couleur :
• Pour imprimer un document ou une photo couleur, sélectionnez le paramètre Couleur.
• Pour imprimer du texte et des graphiques en noir ou en nuances de gris, sélectionnez le
paramètre Noir/Niveaux de gris.
11. Pour imprimer sur les deux côtés du papier, sélectionnez une option d'Impression recto verso.
12. Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille ou une seule image sur plusieurs feuilles,
sélectionnez l'un des paramètres du menu Multi-Pages et sélectionnez les options souhaitées pour
votre travail d'impression.
13. Pour imprimer plusieurs copies et déterminer l’ordre d’impression, sélectionnez les options
correspondantes dans le menu Copies.
14. Pour réduire le bruit lors de l'impression lorsque vous sélectionnez Papier ordinaire/Papier blanc
brillant, sélectionnez Mode silencieux (l'impression sera plus lente).
15. Pour prévisualiser votre travail avant d'imprimer, sélectionnez Aperçu avant impression.
93
Page 94
16. Pour enregistrer votre travail d'impression en tant que projet qui peut être modifié et combiné à
d'autres travaux d'impression, sélectionnez Arrangeur d'impressions simple.
Options de source papier - Windows
Options de qualité d'impression - Windows
Options d'impression multi-pages - Windows
Sujet parent: Impression sous Windows
Références associées
Compatibilité des types de papier sans marges
Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression
Tâches associées
Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows
Options de source papier - Windows
Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles dans le menu Source pour imprimer sur le
papier chargé dans cette source.
Sélection auto. du bac
Sélectionne automatiquement la source de papier selon la taille de papier sélectionnée.
Bac 1
Sélectionne le papier dans le bac 1 comme source de papier.
Bac 2
Sélectionne le papier dans le bac 2 comme source de papier.
Bac 1 > Bac 2
Sélectionne le papier dans le bac papier 1 comme source de papier, puis sélectionne
automatiquement le bac papier 2 lorsque le bac papier 1 est vide.
Fente d'alim. man. arr.
Sélectionne le papier dans la fente d'alimentation de papier arrière comme source de papier.
Plateau CD/DVD
Sélectionne le CD ou le DVD chargé dans le plateau CD/DVD.
Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows
Options de qualité d'impression - Windows
Vous pouvez sélectionner l'une des options de qualité d'impression disponibles pour affiner la qualité de
votre impression. Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles, selon les paramètres de type de
papier et de marges que vous avez choisis.
94
Page 95
Brouillon
Pour l'impression d'un brouillon sur papier ordinaire.
Standard
Pour l'impression normale de texte et d'images.
Haute
Pour l'impression de photos et de graphiques avec une qualité d'impression élevée.
Plus d'options
Ouvre une fenêtre qui permet de choisir parmi plusieurs niveaux de vitesse et de qualité.
Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows
Options d'impression multi-pages - Windows
Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles dans le menu Multi-Pages pour configurer votre
travail d'impression multi-pages.
2 en 1 et 4 en 1
Imprime 2 ou 4 pages sur une feuille de papier. Cliquez sur le bouton Ordre page pour sélectionner
la mise en page et les options de reliure.
Poster 2 × 1, Poster 2 × 2, Poster 3 × 3, Poster 4 × 4
Imprime une image sur plusieurs feuilles de papier pour créer un grand poster. Cliquez sur le bouton
Configuration pour sélectionner la mise en page de l'image et les options directrices.
Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows
Sélection des param è tres d'impression recto verso - Windows
Vous pouvez imprimer sur les deux faces du papier en sélectionnant l'une des options pour le paramètre
Impression recto verso de l'onglet Principal.
Remarque: Certaines options peuvent être présélectionnées ou peuvent ne pas être disponibles selon
les autres paramètres que vous avez choisis ou si vous accédez au produit par réseau.
95
Page 96
1. Sélectionnez une des options suivantes du paramètre Impression recto verso :
• Auto (Bord long de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso en orientant
automatiquement le papier sur le bord long.
• Auto (Bord court de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso en orientant
automatiquement le papier sur le bord court.
• Manuel (Bord long de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso sur un côté.
Un message vous invitera ensuite à orienter le papier sur le bord long afin d'imprimer sur l'autre
côté (recommandé pour les types de papier qui ne supportent pas l'impression recto verso
automatique).
• Manuel (Bord court de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso sur un côté.
Un message vous invitera ensuite à orienter le papier sur le bord court afin d'imprimer sur l'autre
côté (recommandé pour les types de papier qui ne supportent pas l'impression recto verso
automatique).
2. Cliquez sur le bouton Configuration.
96
Page 97
Cette fenêtre s'affiche :
3. Sélectionnez les options d'impression recto verso que vous voulez utiliser.
4. Cliquez sur OK pour retourner à l'onglet Principal.
5. Cliquez sur le bouton Densité d'impression.
97
Page 98
Cette fenêtre s'affiche :
6. Sélectionnez le type de document que vous imprimez pour le paramètre Sélectionner le type de
document. Le logiciel règle automatiquement les options du paramètre Réglages en fonction du
type de document.
7. Au besoin, sélectionnez les options Réglages que vous souhaitez utiliser.
8. Cliquez sur OK pour retourner à l'onglet Principal.
9. Imprimez une copie d'essai de votre document recto verso pour tester les paramètres sélectionnés.
10. Suivez les instructions pouvant s'afficher à l'écran pendant l'impression.
Options d'impression recto verso - Windows
Ajustement de la densité d'impression - Windows
Sujet parent: Impression sous Windows
Tâches associées
Sélection des paramètres d'impression de base - Windows
Options d'impression recto verso - Windows
Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle des options disponibles dans la fenêtre Paramètres
d'impression recto verso pour configurer les impressions recto verso.
98
Page 99
Bord de reliure
Sélectionnez un paramètre pour orienter la reliure de l'impression recto verso dans la direction
souhaitée.
Marge de reliure
Sélectionnez des options pour définir une marge plus large afin de permettre la reliure.
Page de début
Définit si l'impression débute sur le recto ou le verso de la page.
Options Créer un livret plié
Cochez la case Livret et une option de reliure pour imprimer les pages recto verso sous forme de
livret.
Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows
Ajustement de la densité d'impression - Windows
Vous pouvez choisir n'importe laquelle des options disponibles dans la fenêtre Réglage de la densité
d'impression pour ajuster la qualité d'impression recto verso.
Densité d'impression
Définit le niveau de couverture d'encre pour l'impression recto verso.
Augmentation du temps de séchage de l'encre
Définit le temps requis pour le séchage de l'encre après l'impression sur un côté du papier avant
l'impression de l'autre côté lors de l'impression recto verso pour empêcher l'encre de s'estomper.
Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows
99
Page 100
Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows
Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs options additionnelles de mise en page et d'impression pour
votre document ou votre photo sous l'onglet Plus d'options.
1. Pour redimensionner le document ou la photo à l’impression, cochez la case Réduire/Agrandir le
document et sélectionnez l'un de ces paramètres de taille :
• Sélectionnez l'option Ajuster à la page pour ajuster la taille de votre image en fonction du papier
chargé. Sélectionnez la taille du document ou de la photo pour le paramètre Format document,
et la taille de votre papier pour le paramètre Sortie papier. Si vous voulez centrer votre image sur
le papier, choisissez l'option Centre.
• Sélectionnez l'option Zoom pour réduire ou agrandir le document ou la photo d'un pourcentage
spécifique. Sélectionnez le pourcentage dans la case %.
2. Sélectionnez l'une des options de Correction des couleurs suivantes :
• Sélectionnez Automatique pour ajuster automatiquement la netteté, la luminosité, le contraste et
la saturation des couleurs de votre image.
100
Loading...