標誌感應器規格
使用說明書
412307501
本公司保留本文件之所有權利。若未事先獲得 Seiko Epson Corporation 之書面同意，本文件之任何部份不得
複製、存放於可讀取系統或以任何形式傳送，如機械、影印、錄影等。使用本手冊所含資料不須負擔專利責任。
本手冊經本公司審慎編寫，但若有錯誤或遺漏時，本公司亦不予負責。因使用本手冊所含資料而產生之損壞，
本公司亦不予負責。本產品購買人或第三者因為意外事故、誤用或濫用本產品、未經授權而改裝、修理、或變
更本產品、未嚴格遵守本公司操作與維護說明，因而發生損壞、損失或費用，則本公司與關係企業均不予負責。
因使用非 Epson 指定之原廠產品或本公司認可之任何選購品或耗材，而發生任何損壞或問題，本公司不予負責。
EPSON 為 Seiko Epson Corporation 在日本及其它國家或地區之註冊商標。
告誡 : 本說明書之內容如有更改，恕不另行通知。
版權所有人 ©2012 精工愛普生公司 , 長野 , 日本
使用者注意事項
本設備測試結果符合電磁相容性之檢驗規格，該規格之目的在於設備使用時，提
供合理保護以避免有害干擾。
本設備生產、使用、會放射無線頻率之能量，若未依據操作手冊來安裝與使用，
可能對於無線電通信造成有害干擾，請務必依據操作手冊來安裝與使用。
重要安全資訊
這一部分介紹有關確保本產品的安全和有效使用的重要資訊。請仔細閱讀此部
分，並將其保存在便於拿到的地方。
本手冊中的標識，根據重要程度不同而分別為下列等級，在使用產品之前，請仔
細閱讀下列內容。
警告：
必須小心遵守警告事項，以免受傷。
注意：
必須小心注意事項，以免使用者自己受傷或者損傷機器。
安全防範
日本語
警告：
當使用中如果發生冒煙、異常氣味、或者不尋常的噪音時，請立即關閉機器。繼
續使用可能會引起火災。此情況發生時應立即拔除電源，並與經銷商或愛普生服
務中心聯絡，以取得處理方式。
請勿試圖自行進行印表機的相關維修。不正確的維修是很危險的。
請勿自行拆卸或維修。不正確的動作會引起受傷或火災。
請使用符合規格的電源。連接不正確的電源可能會導致火災。
應該避免任何異物落入印表機內，以免導致火災。
如果有水或其他液體流入印表機內部，應該立即關閉電源開關。繼續使用可能會
導致火災。請立即拔除電源，並且與經銷商或愛普生服務中心聯絡，以取得處理
方式。
請勿在本產品的內部及周圍使用可燃性氣體的噴霧器。否則可能造成火災。
TM-U220B 使用說明書 3
日本語
注意：
請勿使用未在本手冊中提到的方法來連接連接線，不同連接方式可能會使印表機
損壞或引起火災。
確認將印表機放置在一個固定且穩定的水平表面上。印表機如果落下則可能會破
碎或損壞。
請勿在潮濕或灰塵多的地方使用印表機。過度的潮濕和過量的灰塵可能使得印表
機損壞或發生火災。
請勿在印表機上放置任何重物。請勿將印表機站立或傾斜放置，這些作法可能會
使印表機摔落或毀損，或可能導致損壞。
為了確保安全，在一段時間不使用印表機時，應該拔除電源。
在移動裝置之前，應該拔掉所有的插頭，以及所有的電線。
注意標籤
產品上的注意標籤表示下列注意事項。
警告：
請勿將電話線連接到錢箱控制插槽上；否則印表機以及電話線都可能遭受損毀。
注意：
在列印時或者列印之後，印字頭溫度可能非常高。
使用限制
將本產品用於飛機、列車、船舶、汽車等的與運行直接相關的裝置、防災防盜裝
置、各種安全裝置等要求機能、精度等具備高度可信性、安全性的用途時，為維
持這些系統整體的可信性與安全，請採取故障自動防護設計及冗長設計等措施，
在確保系統全體安全的基礎上使用本公司產品。本產品並非以使用於太空機器、
幹線通信機器、原子力控制機器、醫療機器等需具備高度可信性與安全性的用
途。若使用於前述用途時，請客戶充分進行確認和判斷本產品的適用性。
使用時注意事項
❏ 使用印表機時，請確認印表機放置在水平位置上。
❏ 請勿在列印、或是自動裁紙裝置動作時，打開印表機蓋子。
❏ 請勿把印表機安置在灰塵多的地方與陽光直射的地方。
❏ 請避免印表機受到外力撞擊。
❏ 請勿在印表機上纏繞電線或者其他的外部物質。
❏ 請勿在印表機蓋上施加超過負荷之壓力。
❏ 請勿將食品或咖啡等飲料放在印表機蓋上。
4 TM-U220B 使用說明書
本使用說明書之目的
紙卷蓋
電源開關
手動裁紙刀
色帶匣蓋
控制面
本使用說明書提供有關印表機的基本操作方法之相關資訊，保證使用者正確及安
全的使用印表機。
開箱
打開捆包箱後，請確認捆包箱內包含以下之內容。如果某些附件損壞的話，請與
經銷商聯絡。
❏ 印表機 ❑ 原廠色帶匣 [ERC-38]
❏ 電源開關蓋 ❑ 使用說明書 （本手冊）
零件名稱
日本語
TM-U220B 使用說明書 5
日本語
控制面板
電源燈 （POWER）
當印表機接通電源時，指示燈亮起。切斷電源時，指示燈熄滅。
錯誤燈 （ERROR）
印表機離線時亮起 （紙卷用完，或是紙卷蓋打開時）。印表機連線時熄滅。發生
錯誤時，錯誤燈閃爍 （詳情參照故障排除部分）。
紙卷狀態燈 （PAPER OUT）
紙卷快用完時亮起。
送紙鍵 （FEED）
按下該按鍵，則進行送紙動作。當標誌感應器有效時，送紙至切斷位置後會自動
停止。
備註﹕
當檢測出沒有紙卷的時候，此按鍵不起作用。
當標誌感應器有效時，一旦按下送紙鍵 （FEED）送紙至切斷位置後，再按下送
紙鍵 （FEED）也不起作用。
安裝和更換色帶匣
注意：
印字頭在列印時或者列印之後，印字頭溫度可能非常高。應該在更換色帶匣之前
先冷卻印字頭，避免意外燙傷。
注意：
請不要以箭頭指示的反方向來轉動色帶匣上的旋鈕，以免造成色帶匣損壞。
備註：
請使用 EPSON ERC-38 色帶匣
6 TM-U220B 使用說明書
日本語
旋鈕
1. 使用色帶匣蓋兩邊的握把打開色帶匣蓋。
2. 若有使用過的色帶匣，首先提起色帶匣左邊，然後再提起整個色帶匣並將其
取出。
3. 按照箭頭方向轉動新色帶匣上的旋鈕拉緊色帶。
4. 在下圖位置上置入色帶，按壓色帶匣直至發出喀嗒聲。
備註：
應先確認色帶匣安裝在印字頭和檔板之間，而且色帶沒有褶皺或摺疊現象發
生。
TM-U220B 使用說明書 7
日本語
紙卷蓋打開桿
5. 再次按照箭頭方向轉動色帶匣上的旋鈕拉緊色帶。
注意：
在轉動色帶匣旋鈕時，因印字頭可能非常熱，請注意勿用手觸摸印字頭。
否則可能會引起燙傷。
6. 關閉色帶匣蓋。
安裝、更換紙卷
注意：
請確認所使用之紙卷，符合印表機之規格。
請確認不得碰觸手動裁紙刀，以免手指受傷。
1. 打開印表機的電源。
備註：
若在電源未接通時進行更換作業，則可能會在不正確的位置進行列印，從而
引起紙張浪費。
2. 使用紙卷蓋打開桿打開紙卷蓋。
3. 若有使用過的紙捲軸心，將其取出。
4. 確認紙卷頂端平直，並按正確方向安裝紙卷，然後拉出頂端如下圖所示。
5. 手持紙卷使其不晃動，並關閉紙卷蓋。
自動進行送紙並拉出黑色標誌的頂端後，紙張會被切斷。
8 TM-U220B 使用說明書
電源開關及電源開關蓋
電源開關在印表機的前面。按下電源開關接通印表機電源。
警告：
在電源開關蓋著的情況下如果突然發生故障的話，請立即拔出電源線以免發生火
災。
可以使用隨機所附的電源開關蓋，以保證電源開關不會被突然按下。使用者只需
要把蓋子按入電源開關的地方，如下圖所示。如果需要打開或關閉電源開關的時
候，可以在一個孔中插入薄型工具後操作電源開關。
保管或者長時間不使用的話，請關閉印表機上的電源開關。
故障排除
日本語
列印動作中途停止／反覆列印相同字行
不使用正確的電源供應器的話，印表機不能正常動作。建議使用 EPSON-PS180
電源供應器。如果使用其他電源的話，請使用性能滿足 PS-180 及同等以上的電
源。
控制面板上的指示燈不會亮
請檢查電源供應器的連接情況和電源插座，是否正常。
錯誤燈 （ERROR）一直閃或一直亮
❏ 可能是印字頭溫度過高或過低。請等待印字頭冷卻或升溫之後，印表機將會
自動重新開始列印。
❏ 請確認紙卷蓋有確實蓋好。
❏ 可能是自動裁刀裝置沒有在正常的位置上，或是自動裁刀裝置被鎖住。如果
是簡單的鎖住的話，錯誤將會自動排除。如果不能自動排除的話，請參照下
列指示，將裁刀以手動方式擺到正常的位置。
❏ 發生卡紙情形。請參照下列指示，取出卡住的紙張。
❏ 確認使用電源規格是否正確。
TM-U220B 使用說明書 9
日本語
圓軸
旋鈕
❏ 請打開紙卷蓋，確認標誌感應器周邊。若堵塞有碎紙屑，請參照 “清潔標
誌感應器周邊”部分清潔標誌感應器周邊。
❏ 當標誌感應器有效時，如果不檢測出黑色標誌，即使送紙 600mm 以上，也
會出現黑色標誌錯誤。請插入黑色標誌印刷正常的紙卷，並將感應器和黑色
標誌的間距調整為 600mm 以內。對於感應器的位置，請參照「清潔標誌感
應器周邊」的圖像。
❏ 關閉電源，並等待數秒之後，再次打開電源。如果錯誤指示燈一直閃或一直
亮的話，請與經銷商或具有資格的維修人員聯絡。
如何把自動裁刀擺到正常的位置上
1. 使用紙卷蓋打開桿打開紙卷。
2. 使用原子筆或小鑷子，按照箭頭指示的方向轉動自動裁刀的旋鈕，直至看到
孔內有圓軸出現。
如何取出夾住的紙張
請按照以下步驟。
注意：
印字頭在列印時或列印過後會變得非常燙。在觸摸印表機之前，應先讓印字頭冷
卻一下，以避免意外燙傷。
1. 關閉印表機的電源。
2. 使用紙卷蓋打開桿打開紙卷。
3. 取出夾住的紙張。
4. 參照 “安裝、更換紙卷”部分正確安裝紙卷。
10 TM-U220B 使用說明書
清潔標誌感應器周邊
標誌感應器
(*) 文字之間點距的選擇：
ON=2 半點，OFF=3 半點
DIP 開關 1
開關 功能 開 關
1 資料接收錯誤 忽略 列印 "?"
2 資料緩衝容量 40bytes 4KB
3 訊號互換 ON ／ XOFF DTR ／ DSR
4 字元長度 7bits 8bits
5 同位元檢查 有效 無效
6 同位元選擇 偶數 單數
7 傳輸速度 4800bps 9600bps
8 繁忙情況 資料緩衝已滿 離線或資料
緩衝已滿
DIP 開關 2
開關 功能 開 關
1 列印欄位 (*) 42/35 40/33
2預約 ON固定
3預約 - -
4 序列埠面選擇 存儲器開關 DIP 開關
5預約 ON固定
6 內部使用 ( 快閃存
儲器 )
有效 無效
7 Pin 6 重置信號 使用 不使用
8 Pin 25 重置信號 使用 不使用
標誌感應器周邊若堵塞有碎紙屑，標誌感應器則可能無法正常工作。
此時，請按照以下步驟清潔標誌感應器周邊。標誌感應器的位置請參照下圖。
1. 關閉印表機的電源。
2. 使用紙卷蓋打開桿打開紙卷。
3. 利用氣泵或吸管吹掉感應器周邊的碎紙屑。
備註：
請勿用手直接觸摸標誌感應器。若感應器上沾上指紋等，則可能無法正常工作。
日本語
DIP 開關設定表
TM-U220B 使用說明書 11
日本語
規格
列印方式 9-pin 序列點陣式
紙張 尺寸 （mm） 76 ± 0.5
普通紙 （mm） 厚度：0.06 ～ 0.085 （1 張）
色帶匣 ERC-38 （B）
連接介面 串列 （RS-232）
*1
電源
耗電量 （待機） 2.2W
溫度 操作 0～50℃
儲存 -10 ～ 50℃ （不包括紙張和色帶匣）
溼度 操作 10 ～ 90% （必須無凝結）
儲存 10 ～ 90% （必須無凝結，不包括紙張和色帶匣）
外部尺寸 （W × D × H）（mm） 160 × 248 × 138.5
重量 （大約） 2.5kg
*
1 : 請務必使用滿足以下規格且符合安全標準的用品。
額定輸出：24V/2.0A 以上 最大輸出：240VA 以下
+24VDC ± 7%
12 TM-U220B 使用說明書
Printed in China
Loading...