Podręcznik podstaw obsługi
Wprowadzenie ..................................................................................... 2
Części ...................................................................................................... 2
Panel sterowania ..................................................................................... 3
Ładowanie papieru............................................................................... 4
Wybór papieru.......................................................................................... 4
Ładowanie papieru do urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX........... 4
Kopiowanie ..........................................................................................6
Umieszczanie oryginałów na płycie dokumentów .................................... 6
Kopiowanie tekstu i grafiki ....................................................................... 7
Kopiowanie fotografii................................................................................ 8
Wybieranie jakości kopii........................................................................... 9
Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego ........................................ 10
Zgodne karty i sposoby ich wkładania ................................................... 10
Wkładanie karty pamięci ........................................................................ 11
Drukowanie zdjęć................................................................................... 11
Podłączanie aparatu fotograficznego .................................................... 15
Tworzenie wydruków ze slajdów lub negatywów...............................16
Zdejmowanie maty do dokumentów i uchwytu filmu.............................. 16
Umieszczanie slajdów o szerokości 35 mm w uchwycie ....................... 17
Umieszczanie pasków filmów o szerokości 35 mm w uchwycie............ 17
Drukowanie zdjęć................................................................................... 18
Konserwacja i transportowanie urządzenia
EPSON STYLUS PHOTO RX............................................................ 19
Wymiana pojemników z tuszem............................................................. 19
Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej ...................................... 21
Wyrównywanie głowicy drukującej......................................................... 22
Transportowanie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX................. 23
Polski
Rozwiązywanie problemów................................................................ 24
Komunikaty na ekranie LCD .................................................................. 24
Problemy i rozwiązania.......................................................................... 25
Obsługa klienta ...................................................................................... 26
Uwagi .................................................................................................27
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa........................................ 27
Uwaga dotycząca praw autorskich ........................................................ 28
Skorowidz .......................................................................................... 30
Wprowadzenie
Jeśli skonfigurowano już urządzenie EPSON STYLUS™
PHOTO RX zgodnie z opisem w arkuszu Rozpoc znij tutaj, w
niniejszej instrukcji można znaleźć informacje dotyczące:
■ Ładowania papieru
■ Wykonywania szybkich kopii dokumentów lub
fotografii
■ Drukowania fotografii zapisanych na karcie pamięci
■ Drukowania fotografii ze slajdów i negatywów
■ Drukowania fotografii z aparatu cyfrowego
■ Wykonywania prostych czynności konserwacyjnych
■ Rozwiązywania nieskomplikowanych problemów
Ten podręcznik zawiera informacje na temat wykonywania
powyższych czynności, nawet bez włączania komputera!
Oczywiście, urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX
potrafi o wiele więcej, gdy zostanie podłączone do
komputera z systemem Windows® lub komputera
Macintosh® — można na przykład poprawiać jakość i kolory
wydruków lub skanowanych obrazów, czy odtworzyć kolory
na wyblakłych fotografiach.
Instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia EPSON
STYLUS PHOTO RX wraz z komputerem zawiera
ekranowy Przewodnik użytkownika. Podczas instalacji
oprogramowania na pulpicie komputera została
umieszczona ikona przewodnika.
Części
podajnik arkuszy przedłużenie podpórki papieru
podpórka papieru
osłona podajnika
prowadnica
krawędzi
pokrywa dokumentów (moduł do skanowania materiałów przezroczystych)
mata do
dokumentów
płyta dokumentów
panel sterowania
złącze USB urządzeń
zewnętrznych
taca
odbiorcza
przedłużenie tacy
odbiorczej
gniazdo karty
pam ięci
lampka karty
pamięci
Podczas czytania instrukcji dotyczących urządzenia należy
przestrzegać poniższych wskazówek:
w Ostrzeżenie:
Ostrzeżeń należy przestrzegać, aby uniknąć uszkodzeń ciała.
c Przestroga:
Przestrogi należy brać pod uwagę, aby zapobiec uszkodzeniu
sprzętu.
Uwaga:
Uwagi zawierają ważne informacje dotyczące urządzenia EPSON
STYLUS PHOTO RX.
Wskazówka:
Wskazówki opisują, w jaki sposób można lepiej kopiować,
skanować i drukować.
gniazdo zasilania
okienko modułu do
skanowania materiałów
przezroczystych
pokrywa gniazd
kart pamięci
pokrywa pojemnika z tuszemmoduł skanera
dźwignia grubości papieru
2 Wprowadzenie
Panel sterowania
12 78
34 5 6
Przyciski
Przyciski Funkcja
1
P On (Włącz)
2
3
Memory card
(Karta pamięci)
Copy (Kopiuj)
f
j
/ e
m
i
100%
o
Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć
urządzenie EPSON STYLUS
PHOTO RX.
Naciśnij, aby drukować fotografie
z karty pamięci.
Dostępne opcje wydruku z karty
pamięci to:
Print Select(Drukuj wybrane):
Wybierz tę opcję, aby określić, które
fotografie zostaną wydrukowane.
Print All/PictBridge (Drukuj
wszystko/PictBridge):
Wybierz tę opcję, aby wydrukować
wszystkie fotografie znajdujące się na
karcie pamięci lub wydrukować
fotografie z wykorzystaniem informacji
DPOF zapisanych na karcie pamięci.
Uwaga:
Tryb DPOF jest dostępny tylko w
sytuacji, kiedy fotografie na karcie
pamięci zawierają informacje w
formacie DPOF. Aby wydrukować
wszystkie fotografie zawarte na karcie
pamięci, należy wyłączyć tryb DPOF w
aparacie fotograficznym.
Print Index Sheet (Drukuj arkusz
indeksu):
Wybierz tę opcję, aby drukować
miniatury zdjęć, znajdujących się na
karcie pamięci.
Print From Index Sheet (Drukuj z
arkusza indeksu):
Wybierz tę opcję, aby wydrukować
zdjęcia zaznaczone na arkuszu
indeksu. Ta opcja jest wybierana
automatycznie po wydrukowaniu
arkusza indeksu z karty pamięci.
Naciśnij, aby wybrać tryb kopiowania.
Opcje trybu kopiowania:
100%:
Wybierz tę opcję, aby drukować
fotografie w rozmiarze rzeczywistym.
Fit to Page (Dopasuj do strony):
Wybierz tę opcję, aby powiększyć lub
pomniejszyć kopiowany obraz w celu
dopasowania do wybranego rozmiaru
papieru.
ekran LCD
910
Przyciski Funkcja
4
5
6 lr Ph ot o/O pti ons
7 ud Copies (Kopie) Naciśnij, aby wybrać liczbę kopii, liczby
8 Paper type
Film/Photo
(Film/fotografia)
q Setup/Ut ilities
(Konfiguracja/
Narzędzia)
(Fotografia/Opcje)
(Typ papieru)
h
g
l
9 Paper size
(Rozmiar papieru)
10
x Start (Uruchom)
11
y Stop/Clear
(Zatrzymaj/
Wyczyść)
Naciśnij, aby drukować fotografie z
negatywów, filmów lub slajdów. Można
je drukować w aktualnej postaci lub z
wykorzystaniem funkcji przywracania
kolorów.
Naciśnij, aby uruchomić programy
konserwacji lub dostosować różne
ustawienia.
Naciśnij, aby wybrać fotografię do
wydrukowania, wybrać kopiowanie w
kolorze lub w czerni i bieli lub wybrać
funkcje konfiguracji i narzędzi.
podczas korzystania z programu Head
Alignment Utility (Narzędzie
wyrównania głowicy) lub wybrać funkcje
trybu Auto Photo Fine (Automatyczne
dostosowanie jakości fotografii).
Naciśnij, aby wybrać typ papieru
załadowanego do podajnika arkuszy.
Można wybrać opcję Plain Paper
(Papier zwykły), Photo Paper (Papier
fotograficzny) lub Matte Paper (Papier
matowy).
Matte Paper (Papier matowy)
Photo Paper
(Papier fotograficzny)
Plain Paper (Papier zwykły)
Naciśnij, aby wybrać rozmiar papieru
załadowanego do podajnika arkuszy.
Można wybrać opcję A4, 10 × 15 /
4" × 6", lub 13 × 18 / 5" × 7".
Naciśnij, aby rozpocząć skanowanie,
drukowanie lub kopiowanie.
Naciśnij, aby zatrzymać skanowanie,
drukowanie, kopiowanie lub zresetować
wybrane ustawienia.
Ekran LCD
Na ekranie wyświetlany jest podgląd wybranych fotografii
lub ustawienia zmieniane za pomocą przycisków.
11
Polski
Wprowadzenie 3
Ładowanie papieru
Firma Epson oferuje szeroką gamę papierów specjalnych,
które umożliwiają osiąganie wspaniałych wyników, jeśli są
używane wraz z drukarkami i tuszem tej firmy. Wybrany typ
papieru wpływa na wygląd wydruków, dlatego należy
upewnić się, że wybrano papier odpowiedni do danego
zadania.
Wybór papieru
Przed rozpoczęciem drukowania należy wybrać poprawne
ustawienie typu papieru w panelu sterowania. To ważne
ustawienie informuje urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX o rodzaju używanego papieru i dzięki temu urządzenie
może dostosować sposób stosowania tuszu.
Można wybrać następujące rodzaje papieru firmy Epson i
ustawienia.
Typ papieru Rozmiar Ustawienie
Paper Type
(Typ papieru)
EPSON Bright
White Ink Jet
Paper
EPSON
Premium
Glossy Photo
Paper
A4 Plain Paper
(Papier zwykły)
A4
10 × 15 cm
Photo Paper
(Papier
fotograficzny)
Ilość
ładowanych
nośników
80
20
Ładowanie papieru do urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX
Aby załadować papier A4, 10 × 15 cm lub 13 × 18 cm do
urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX, należy wykonać
poniższe kroki. (& Instrukcje dotyczące ładowania innych
typów papieru zawiera Przewodnik użytkownika.)
1. Otwórz podpórkę papieru i tacę odbiorczą, a następnie
wysuń przedłużenia.
2. Obróć osłonę podajnika do przodu.
Osłona podajnika
EPSON
Semigloss
Photo Paper
EPSON
Matte Paper
Heavyweight
A4
10 × 15 cm
A4 Matte Paper
Photo Paper
(Papier
fotograficzny)
(Papier matowy)
20
20
Należy upewnić się, że po zakończeniu drukowania
umieszczono pozostały papier w oryginalnym opakowaniu.
Wydruki należy przechowywać w albumie fotograficznym,
zamykanej plastikowej torebce lub ochronnych koszulkach
foliowych. Należy przechowywać je w miejscu
nienarażonym na działanie wysokich temperatur, wilgoci i
bezpośredniego światła słonecznego.
3. Przesuń prowadnicę krawędzi w lewo.
4 Ładowanie papieru
4. Załaduj papier stroną przeznaczoną do drukowania w
górę, wyrównując go do prawej strony podajnika
arkuszy.
Umieść stos papieru pod wypustkami i upewnij się, że
mieści się on pod znakiem strzałki c umieszczonym po
wewnętrznej stronie lewej prowadnicy krawędzi. Papier
należy ładować krótszą krawędzią do przodu, nawet
przy wykonywaniu wydruków poziomych.
6. Obróć osłonę podajnika z powrotem.
Strona
przeznaczona do
drukowania jest
często bielsza lub
jaśniejsza.
10 × 15 cm i 13 × 18 cm.
5. Dosuń prowadnicę krawędzi do lewej krawędzi papieru
(niezbyt ciasno).
Upewnij się także, że dźwignia regulacji grubości
papieru jest ustawiona w położeniu m.
Polski
Po przesunięciu dźwigni w
położenie m lub ^, na ekranie
LCD wyświetlana jest na krótko
ikona wskazująca, które
ustawienie wybrano.
Uwaga:
W przypadku używania specjalnego papieru firmy Epson
należy postępować zgodnie z dołączonymi do niego
instrukcjami. Należy upewnić się, że nie załadowano więcej
arkuszy papieru, niż jest to zalecane. Przed rozpoczęciem
drukowania należy sprawdzić ustawienie Paper Type (Typ
papieru), aby upewnić się, że odpowiada załadowanemu
typowi papieru (& strona 4).
Ładowanie pa pieru 5
Kopiowanie
Urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX można używać
do kopiowania dokumentów i fotografii bez korzystania z
komputera. Jeśli fotografie z czasem wyblakły, można im
przywrócić żywe kolory przy użyciu funkcji przywracania
kolorów.
Patrz następujące sekcje:
■ „Umieszczanie oryginałów na płycie dokumentów” na
stronie 6
■ „Kopiowanie tekstu i grafiki” na stronie 7
■ „Kopiowanie fotografii” na stronie 8
■ „Wybieranie jakości kopii” na stronie 9
Uwagi dotyczące kopiowania
■ Kopie fotografii mogą nie być dokładnie tego samego
rozmiaru co oryginał.
■ W zależności od typu używanego papieru jakość
wydruku w górnym i dolnym obszarze może okazać się
gorsza. Obszar ten może być również rozmazany.
■ Jeśli w trakcie kopiowania w urządzeniu EPSON
STYLUS PHOTO RX skończy się papier, należy go
możliwie jak najszybciej uzupełnić. Pozostawienie
urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX na dłuższy
czas bez papieru może wpływać na dokładność
odwzorowania kolorów.
Umieszczanie oryginałów na płycie dokumentów
1. Otwórz pokrywę dokumentów i umieść oryginał w
lewym górnym rogu płyty dokumentów, stroną do
kopiowania skierowaną w dół.
Umieść oryginał
w tym rogu.
Jeżeli konieczne jest skopiowanie lub zeskanowanie
książki lub dużego dokumentu, można otworzyć
pokrywę dokumentów i delikatnie wysunąć zawiasy.
■ Jeśli w trakcie kopiowania pojawi się ikona H
oznaczająca niski poziom tuszu, można kontynuować
kopiowanie do momentu wyczerpania tuszu lub
zatrzymać je i wymienić pojemnik.
■ Płytę dokumentów należy utrzymywać w czystości.
■ Należy upewnić się, że dokument lub fotografia zostały
umieszczone płasko na płycie dokumentów, w
przeciwnym wypadku kopia będzie nieostra.
■ Jeśli na kopii pojawi się wzór mory (zakreskowania),
należy zmienić położenie oryginału.
Jeśli konieczne jest dociśnięcie kopiowanego lub
skanowanego dokumentu tak, aby leżał płasko, nie
należy dociskać go zbyt mocno i należy uważać, aby
dokument się nie przesunął.
c Przestroga:
Manipulując pokrywą dokumentów, nie należy stosować
nadmiernej siły, ani nie zginać jej po przekątnej. W przeciwnym
wypadku można uszkodzić pokrywę.
Uwaga:
Jeśli krawędzie kopii zostały ścięte, należy odsunąć oryginał
od rogu na niewielką odległość.
2. Ostrożnie zamknij pokrywę tak, aby oryginał nie
przemieścił się.
Po zakończeniu kopiowania wsuń pokrywę dokumentów z
powrotem do otworów.
6 Kopiowanie
Kopiowanie tekstu i grafiki
Można kopiować materiały czarno-białe, takie jak książki i
wycinki prasowe lub materiały z kolorowymi ilustracjami
graficznymi, takie jak artykuły z czasopism lub fragmenty
albumów.
Wskazówka:
Do codziennego kopiowania odpowiedni jest zwykły papier do
fotokopiowania. Aby uzyskać bardziej wyraźny tekst i żywsze kolory,
można wypróbować jeden ze specjalnych papierów firmy Epson
wymienionych na liście — patrz strona 4.
1. Upewnij się, że urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX jest włączone.
2. Załaduj kilka arkuszy papieru zwykłego formatu A4; &
strona 4
3. Umieść oryginał na płycie dokumentów; & strona 6.
4. Naciskaj przycisk Copy Mode (Tryb kopiowania) do
momentu zaświecenia lampki 100%.
5. Wybierz opcję Plain Paper (Papier zwykły).
8. Użyj przycisku u lub d, aby określić liczbę kopii na
panelu LCD.
9. Użyj przycisku l lub r, aby wybrać kopiowanie w
kolorze lub w czerni i bieli.
Polski
10. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom). Dokument
zostanie skopiowany.
6. Wybierz format A4.
7. Jeśli jest to konieczne, wybierz opcję Fit to Page
(Dopasuj do strony), aby automatycznie dopasować
rozmiar kopii do rozmiaru załadowanego papieru.
Wybierz opcję 100%, aby kopiować dokument w jego
oryginalnym rozmiarze.
c Przestroga:
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX,
nigdy nie należy otwierać modułu skanera podczas skanowania lub
kopiowania.
Aby zatrzymać operację kopiowania, należy nacisnąć
przycisk y Stop/Clear (Zatrzymaj/Wyczyść).
Wskazówka:
Aby wykonać kopię roboczą lub kopię o jakości fotograficznej,
należy nacisnąć przycisk Setu p/Ut ilities (Konfiguracja/Narzędzia)
i wybrać jakość kopii, tak jak pokazano poniżej. Po dostosowaniu
ustawienia należy nacisnąć przycisk x Sta rt (Uruchom), aby je
zastosować. & strona 9
Kopiow ani e 7
Kopiowanie fotografii
Aby wydrukować fotografie o dużej trwałości i
profesjonalnym wykończeniu, należy wybrać papier firmy
Epson przeznaczony specjalnie dla fotografii (& strona 4).
1. Upewnij się, że urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX jest włączone.
2. Załaduj kilka arkuszy papieru fotograficznego
10 × 15 cm lub 13 × 18 cm.
3. Umieść oryginał na płycie dokumentów; & strona 6.
W przypadku skanowania więcej niż jednej fotografii
(patrz & strona 9).
4. Naciśnij przycisk Film/Photo Mode (trybu
filmu/fotografii).
6. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom). Fotografia
zostanie zeskanowana, a na ekranie LCD pojawi się
podgląd.
7. Aby określić liczbę kopii, użyj przycisków u lub d.
8. Na panelu sterowania wybierz typ i rozmiar
załadowanego papieru.
9. Ponownie naciśnij przycisk x Start (Uruchom).
Aby zatrzymać operację kopiowania, należy nacisnąć
przycisk y Stop /Clear (Zatrzymaj/Wyczyść).
Przywracanie kolorów na wyblakłych dokumentach
5. Użyj przycisku l lub r, aby wybrać kopiowanie
fotografii.
Jeśli wybrano przywracanie kolorów, tak jak pokazano
poniżej, fotografia będzie kopiowana z włączoną
funkcją przywracania kolorów; (& strona 8).
Jeśli dokumenty takie jak fotografie, negatywy, filmy lub
slajdy z czasem wyblakły, można im przywrócić żywe kolory
przy użyciu funkcji przywracania kolorów.
1. Załaduj jeden lub więcej arkuszy odpowiedniego
papieru; &strona 4.
2. Umieść dokument na płycie dokumentów tak, aby był
poprawnie wyrównany.
W przypadku fotografii patrz & strona 6. W przypadku
negatywów, pozytywów, filmów lub slajdów patrz
& strona 16.
3. Naciśnij przycisk Film/Photo Mode (tryb
filmu/fotografii).
4. Użyj przycisku l lub r, aby przeglądać typy
dokumentów, których kolory można przywracać.
Ustawienie Opis
Pozwala kopiować fotografie
z przywracaniem kolorów.
Pozwala kopiować negatywy
z przywracaniem kolorów.
Tej funkcji można także użyć w celu przywrócenia
kolorów na wyblakłych slajdach, filmach lub
negatywach. Więcej informacji na temat postępowania
z tego typu dokumentami i przywracania na nich
kolorów (patrz & strona 16).
8 Kopiowanie
Pozwala kopiować kolorowe filmy
pozytywowe z przywracaniem kolorów.
Pozwala kopiować slajdy
z przywracaniem kolorów.
Pozwala kopiować czarno-białe
negatywy z przywracaniem kolorów.
W przypadku kopiowania fotografii bez przywracania
kolorów należy wybrać typ dokumentu bez ikony
przywracania kolorów. Na przykład poniższy ekran
przedstawia kopiowaną fotografię bez przywracania
kolorów.
Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby wybrać
rodzaj dokumentu. Dokument zostanie zeskanowany,
a podgląd fotografii pojawi się na ekranie LCD.
Uwaga:
Gdy funkcja przywracania kolorów jest włączona, w lewym
górnym rogu ekranu LCD pojawia się ikona.
5. Do przeglądania fotografii użyj przycisku l lub r. Aby
określić liczbę kopii, użyj przycisku u lub d.
6. Na panelu sterowania wybierz typ i rozmiar
załadowanego papieru.
7. Ponownie naciśnij przycisk x Start (Uruchom).
Fotografia zostanie skopiowana.
Kopiowanie wielu fotografii
Wybieranie jakości kopii
Jeśli wymagane jest szybkie uzyskanie kopii, a jej jakość nie
musi być wysoka, można wydrukować kopię „roboczą”.
Jeżeli natomiast potrzebne są fotografie wysokiej jakości,
można wydrukować kopię o jakości „fotograficznej”.
1. Załaduj zwykły papier i wybierz opcje Plain
Paper(Papier zwykły) i A4 na panelu sterowania.
2. Naciśnij przycisk Setup/Utilities
(Konfiguracja/Narzędzia), aby przejść do trybu
konfiguracji. Użyj przycisku l lub r, aby wybrać jakość
kopii.
Polski
3. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby potwierdzić
wybór.
4. Użyj przycisku u lub d, aby wybrać opcję Normal
(Jakość normalna), Draft (Kopia robocza), lub Photo
(Jakość fotograficzna).
Ustawienie Opis
Ta opcja wybierana jest automatycznie
po włączeniu drukarki.
Tę opcję należy wybrać, jeśli
wymagane jest szybkie uzyskanie
kopii i jakość nie jest ważna.
Każdą fotografię należy umieścić pionowo, tak jak pokazano
na ilustracji poniżej.
■ Można kopiować fotografie o rozmiarach od
30 × 40 mm do 127 × 178 mm.
■ Pomiędzy sąsiadującymi fotografiami należy zachować
przynajmniej 10 mm odstępu.
■ Jednocześnie można kopiować dwie fotografie
o wymiarach 10 × 15 cm.
■ Jednocześnie można kopiować fotografie o różnych
rozmiarach.
Tę opcję należy wybrać w przypadku
drukowania fotografii wysokiej jakości.
5. Naciśnij ponownie przycisk x Start (Uruchom), aby
potwierdzić wybór.
Aby powrócić do poprzedniego trybu, należy nacisnąć
przycisk Setup/Utilities (Konfiguracja/Narzędzia) lub
przycisk Copy Mode (Tryb kopiowania).
Kopiow ani e 9
Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego
Fotografie z aparatu cyfrowego można drukować po
włożeniu karty pamięci aparatu do urządzenia EPSON
STYLUS PHOTO RX. Aparat wyposażony w funkcję
PictBridge lub USB Direct Print można podłączyć do
urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX za pomocą kabla
USB; & strona 15.
Po włożeniu karty pamięci można wybrać fotografie,
przeglądając je na wyświetlaczu LCD lub drukując i skanując
arkusz indeksu.
Uwaga:
Jeśli aparat fotograficzny obsługuje format DPOF (Digital Print Order
Format), można wybrać wstępnie fotografie do drukowania, gdy
karta nadal znajduje się w aparacie fotograficznym; & strona 12.
Patrz następujące sekcje:
■ „Zgodne karty i sposoby ich wkładania” na stronie 10
■ „Wkładanie karty pamięci” na stronie 11
■ „Drukowanie zdjęć” na stronie 11
■ „Drukowanie z arkusza indeksu” na stronie 13
■ „Podłączanie aparatu fotograficznego” na stronie 15
Instrukcje na temat kopiowania plików karty pamięci między
urządzeniem EPSON STYLUS PHOTO RX i komputerem
zawiera Przewodnik użytkownika
Gniazdo Typ karty
Memory Stick
Memory Stick PRO
MagicGate Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo*
Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO Duo*
SD C ard
MultiMedia Card
miniSD™ Card*
* Wymagany jest adapter
Compact Flash
Zgodne karty i sposoby ich wkładania
Poniższe typy kart pamięci można stosować z urządzeniem
EPSON STYLUS PHOTO RX.
Gniazdo Typ karty
Smart Media
xD-Picture Card
xD-Picture Card Type M
Microdrive
Należy sprawdzić, czy fotografie na karcie spełniają poniższe
wymagania.
Format nośnika Zgodny z formatem DCF (Design rule for
Camera File system ) w wersji 1.0 lub 2.0.
Format pliku JPEG, DOS FAT (FAT 12 lub 16, jedna
partycja) — fotografie wykonane za
pomocą aparatu cyfrowego zgodnego
z formatem DCF w wersji 1.0 lub 2.0.
Obsługiwany format Exif w wersji 2.21.
Rozmiar obrazu 80 × 80 pikseli do 9200 × 9200 pikseli.
Liczba plików Do 999.
10 Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego
Wkładanie karty pamięci
Podczas drukowania bezpośrednio z karty pamięci zaleca się
odłączenie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX od
komputera lub jego wyłączenie. W przeciwnym wypadku
drukowanie może trwać dłużej.
1. Upewnij się, że urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX jest włączone.
2. Otwórz tacę odbiorczą, a następnie otwórz pokrywę
gniazd kart pamięci.
c Przestroga:
❏ Przed wyjęciem karty lub wyłączeniem urządzenia EPSON
STYLUS PHOTO RX należy poczekać, aż lampka karty
przestanie migać, w przeciwnym razie można utracić dane
zkarty.
❏ Jeśli na komputerze zainstalowany jest system Windows 2000
lub XP, nigdy nie należy wyłączać urządzenia EPSON STYLUS
PHOTO RX ani odłączać kabla USB, jeśli karta pamięci jest
włożona; w przeciwnym razie można utracić dane z karty.
Szczegółowe informacje zawiera ekranowy Przewodnik
użytkownika.
Drukowanie zdjęć
Otwórz
pokrywę
3. Upewnij się, że nie świeci się lampka karty pamięci
(obok gniazd kart) oraz że wszystkie gniazda są puste.
Następnie włóż kartę pamięci; & strona 10.
Lampka karty pamięci zacznie migać, a następnie
będzie świecić światłem ciągłym.
Lampka
karty pamięci
4. Zamknij po krywę gniazd kart pami ęci.
c Przestroga:
❏ Nie należy wkładać karty na siłę do gniazda. Karty nie wejdą do
końca. Używanie siły przy wkładaniu karty może spowodować
uszkodzenie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX i/lub karty
pamięci.
❏ Jeśli karta została włożona, pokrywa gniazd kart pamięci
powinna być zamknięta. Umożliwia to ochronę karty i gniazda
przed kurzem i ładunkami elektrostatycznymi; w przeciwnym
razie dane na karcie mogą zostać utracone lub urządzenie
EPSON STYLUS PHOTO RX może ulec uszkodzeniu.
❏ Ładunek elektrostatyczny na niektórych kartach może
spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia EPSON
STYLUS PHOTO RX.
Po włożeniu karty pamięci można:
■ Przeglądać i wybierać fotografie, które mają zostać
wydrukowane.
■ Wydrukować wszystkie fotografie zapisane na karcie lub
wydrukować fotografie zawierające informacje DPOF.
■ Wydrukować arkusz indeksu fotografii na karcie.
■ Wydrukować fotografie wybrane z arkusza indeksu.
Ustawienie Opis
Print Select
(Drukuj wybrane)
Print All/PictBridge*
(Drukuj wszystko/
PictBridge*)
Print Index Sheet
(Drukuj arkusz indeksu)
Drukowanie tylko wybranych
fotografii.
Drukowanie wszystkich
fotografii zapisanych na
karcie lub drukowanie
fotografii zawierających
infor macje DPOF.
Drukowanie arkusza indeksu
fotografii na karcie.
Polski
Wyjmowanie karty pamięci
1. Sprawdź, czy wszystkie zadania drukowania zostały
zakończone, a lampka karty pamięci nie miga.
2. Otwórz tacę odbiorczą, a następnie otwórz pokrywę
gniazd kart pamięci.
3. Wyjmij kartę pamięci, wyciągając ją z gniazda w linii
prostej.
4. Zamknij pokrywę gniazda kart pamięci.
Print From Index Sheet
(Drukuj z arkusza indeksu)
* Jeśli na karcie pamięci znajdują się informacje DPOF, nie
jest możliwe wydrukowaine wszystkich fotografii zapisanych
na karcie, nawet jeśli wybrano ustawienie Print
All/PictBridge (Drukuj wszystko/PictBridge). Aby
wydrukować wszystkie fotografie zapisane na karcie
pamięci, należy usunąć informacje DPOF z aparatu
cyfrowego.
Drukowanie fotografii
wybranych z arkusza
indeksu.
Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego 11
Drukowanie wybranych fotografii
Aby wybrać fotografie, które mają zostać wydrukowane
z karty pamięci, należy wykonać następujące kroki.
1. Włóż kartę pamięci (& strona 11).
2. Załaduj typ papieru, którego chcesz użyć (& strona 4).
Załaduj liczbę arkuszy odpowiednią do wydrukowania
wymaganej liczby fotografii.
3. Naciskaj przycisk Memory Card Mode ( Tryb karty
pamięci), aż zaświeci się lampka Print Select (Drukuj
wybrane).
Uwaga:
Jeśli aparat fotograficzny obsługuje format DPOF, można
go użyć w celu wybrania fotografii, które mają zostać
wydrukowane oraz liczby drukowanych kopii. & strona 12.
W zależności od d anych na karcie, wyświetlony z ostanie
ekran podobny do tego na ilustracji:
3. Naciskaj p rzycisk Memory Card Mode (Tryb karty
pamięci), aż zaświeci się lampka Print All/PictBridge
(Drukuj wszystko/PictBridge).
Jeśli karta pamięci zawiera informacje DPOF,
wyświetlony zostanie następujący ekran.
Uwaga:
Jeśli karta pamięci nie zawiera informacji DPOF, można
określić, ile kopii fotografii zapisanych na karcie ma zostać
wydrukowanych.
4. Zaznacz fotografię, korzystając z przycisków l lub r;
ustaw liczbę kopii za pomocą przycisków d lub u.
5. Na panelu sterowania wybierz typ i rozmiar
załadowanego papieru.
6. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby rozpocząć
drukowanie.
Uwaga:
Aby anulować operację drukowania, należy nacisnąć przycisk
y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczyść ustawienia).
7. Po ukończeniu drukowania wyjmij kartę pamięci z
gniazda.
Drukowanie wszystkich fotografii lub fotografii w formacie DPOF
Aby wydrukować jedną kopię każdej fotografii znajdującej
się na karcie lub wydrukować tylko te fotografie, które
zostały wstępnie wybrane za pomocą funkcji DPOF aparatu
fotograficznego, należy wykonać następujące kroki.
1. Włóż kartę pamięci (& strona 11).
4. Na panelu sterowania wybierz typ i rozmiar
załadowanego papieru.
5. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby rozpocząć
drukowanie.
Uwaga:
Aby zatrzymać operację drukowania, należy nacisnąć przycisk
y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczyść ustawienia).
6. Po ukończeniu drukowania wyjmij kartę pamięci
zgniazda.
2. Załaduj typ papieru, którego chcesz użyć (& strona 4).
Załaduj liczbę arkuszy odpowiednią do wydrukowania
wymaganej liczby fotografii.
12 Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego
Drukowanie z arkusza indeksu
Przegląd funkcji drukowania z arkusza
indeksu
Można wydrukować arkusz indeksu, aby uzyskać
„miniatury” obrazów wszystkich fotografii na karcie.
Następnie należy zaznaczyć fotografie, które mają zostać
wydrukowane, zeskanować arkusz oraz uruchomić
automatyczne drukowanie wybranych fotografii na
urządzeniu EPSON STYLUS PHOTO RX.
Drukowanie arkusza indeksu.
Drukowanie wybranych fotografii.
Drukowanie arkusza indeksu
1. Załaduj kilka arkuszy papieru zwykłego formatu A4.
Jeśli na karcie pamięci znajduje się więcej niż 36
fotografii, potrzeba więcej niż jednego arkusza do
wydrukowania indeksu.
2. Naciskaj przycisk Memory Card Mode (Tryb karty
pamięci ), aż zaświeci się lampka Print Select (Drukuj
wybrane).
Polski
Wybieranie fotografii na arkuszu indeksu.
Skanowanie arkusza indeksu.
3. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby wydrukować
indeks.
Uwaga:
Aby anulować operację drukowania, należy nacisnąć przycisk
y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczyść ustawienia). Jeśli
na karcie zapisanych jest dużo fotografii, ich przetwarzanie
przed rozpoczęciem drukowania może potrwać trochę dłużej.
Wybieranie fotografii z arkusza indeksu.
Na wydrukowanym arkuszu indeksu należy zaznaczyć za
pomocą ciemnego długopisu lub ołówka fotografie, które
mają zostać wydrukowane.
■ Wypełnij jedno z kółek znajdujących się poniżej każdej
fotografii, aby wybrać liczbę kopii (1, 2 lub 3).
■ Jeśli chcesz wydrukować jedną kopię każdej fotografii
z arkusza indeksu, wypełnij kółko All (Wszystkie),
znajdujące się u góry strony.
Prawidłowo:
Nieprawidłowo:
Upewnij się, że pod każdą wybraną fotografią
wypełniono tylko jedno kółko oraz że arkusz jest
starannie oznaczony. Po zeskanowaniu arkusza nie
będzie można zmienić wyboru.
Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego 13
Skanowanie i drukowanie arkusza
indeksu
1. Umieść arkusz indeksu stroną do skanowania
skierowaną w dół, w lewym górnym rogu płyty
dokumentów, tak aby górna krawędź arkusza
przylegała do lewej krawędzi płyty dokumentów.
Góra
Dół
2. Zamknij pokrywę dokumentów.
3. Załaduj typ papieru, którego chcesz użyć (& strona 4).
Załaduj liczbę arkuszy odpowiednią do wydrukowania
wymaganej liczby fotografii.
Wybór funkcji autokorekcji
Za pomocą funkcji autokorekcji można dokonać poprawek
fotografii, korzystając z danych w formacie P.I.M lub Exif
w aparacie fotograficznym lub korzystając z ustawienia
PhotoEnhance.
Ustawienie Opis
OFF (Wyłączone) Drukowanie bez autokorekcji.
P.I.M.* Drukowanie z wykorzystaniem funkcji
PRINT Image Matching. Jeśli fotografia nie
zawiera informacji P.I.M., na leży skorzystać
z funkcji PhotoEnhance.
PhotoEnhance Automatyczne drukowanie fotografii
z poprawioną jakością. Operacja ta
wymaga więcej czasu, ale pozwala
uzyskać lepszą jakość.
Exi f* Drukowanie z wykorzystaniem funkcji Exif
Print. Pozwala otrzymać wydruki wysokiej
jakości.
* Opcje te są automatycznie wybierane, jeśli fotografie zawierają
dane P.I.M. lub Exif.
1. Naciśnij przycisk Setup/Utilities
(Konfiguracja/Narzędzia).
4. Sprawdź, czy świeci lampka Print From Index Sheet
(Drukuj z arkusza indeksu).
5. Na panelu sterowania wybierz typ i rozmiar
załadowanego papieru.
6. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby rozpocząć
drukowanie.
Uwaga:
❏ Aby zatrzymać operację drukowania, należy nacisnąć
przycisk y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczyść
ustawienia).
❏ W przypadku więcej niż jednego arkusza indeksu należy
zaczekać, aż urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX
zakończy drukowanie. Następnie należy powtórzyć
powyższe kroki, aby zeskanować i wydrukować fotografie
z każdego z dodatkowych arkuszy.
7. Po ukończeniu drukowania wyjmij kartę pamięci
zgniazda.
2. Użyj przycisków l lub r, aby wybrać funkcję
autokorekcji, jak pokazano poniżej.
3. Naciśnij przyc isk x Start (Uruchom), aby potwierdzić
wybór.
4. Użyj przycisków u lub d, aby wybrać tryb.
14 Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego
5. Naciśnij ponownie przycisk x Start (Uruchom), aby
potwierdzić wybór.
6. Naciśnij przycisk Setup/Utilities
(Konfiguracja/Narzędzia), aby przywrócić
poprzedni tryb.
4. Podłącz kabel USB dostarczony wraz z aparatem
fotograficznym do złącza USB urządzenia
zewnętrznego drukarki EPSON STYLUS PHOTO RX.
złącze USB
urządzeń
zewnętrznych
Polski
5. Upewnij się, że aparat fotograficzny jest włączony.
Zaświeci się lampka Print All/Pict Bridge (Drukuj
wszystko/PictBridge) i na ekranie LCD wyświetlona
zostanie jedna z poniższych ikon.
Podłączanie aparatu fotograficznego
Technologia PictBridge oraz funkcja USB Direct Print
umożliwiają drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego
podłączonego bezpośrednio do drukarki EPSON STYLUS
PHOTO RX.
Należy upewnić się, że fotografie spełniają następujące
wymagania.
Format pliku JPEG.
Rozmiar obrazu 80 × 80 pikseli do 9200 × 9200 pikseli.
1. Upewnij się, że urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX nie drukuje z komputera.
PictBr idge USB DIRECT PRINT
6. Korzystając z aparatu fotograficznego, wybierz zdjęcia,
które mają zostać wydrukowane, dostosuj konieczne
ustawienia i wydrukuj fotografie. Szczegółowe
informacje znajdują się w instrukcji obsługi aparatu
fotograficznego.
Uwaga:
❏ Jeśli aparat fotograficzny nie jest zgodny z technologią
PictBridge lub USB Direct Print, na ekranie LCD
wyświetlona zostanie poniższa ikona. Firma Epson nie
może zagwarantować zgodności urządzenia ze wszystkimi
aparatami fotograficznymi.
❏ Niektóre ustawienia aparatu cyfrowego mogą nie zostać
odwzorowane na wydruku.
❏ W zależności od ustawień urządzenia EPSON STYLUS
PHOTO RX i aparatu cyfrowego, mogą istnieć kombinacje
typów, rozmiarów oraz układów papieru, które nie będą
obsługiwane.
2. Załaduj typ papieru, którego chcesz użyć; & strona 4.
3. Na panelu sterowania wybierz typ i rozmiar
załadowanego papieru.
Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego 15
Tworzenie wydruków ze slajdów lub negatywów
Korzystając z uchwytu filmu dostarczonego wraz z
urządzeniem EPSON STYLUS PHOTO RX, można
skanować slajdy o szerokości 35 mm i paski filmów
negatywowych lub pozytywowych. Następnie można
bezpośrednio drukować zeskanowane obrazy.
Aby uzyskać profesjonalny wygląd tradycyjnych fotografii,
należy użyć jednego ze specjalnych papierów
fotograficznych firmy Epson (strona 4).
Patrz następujące sekcje:
■ „Zdejmowanie maty do dokumentów i uchwytu filmu”
na stronie 16
■ „Umieszczanie slajdów o szerokości 35 mm w
uchwycie” na stronie 17
■ „Umieszczanie pasków filmów o szerokości 35 mm w
uchwycie” na stronie 17
■ „Drukowanie zdjęć” na stronie 18
c Przestroga:
Filmy lub negatywy należy trzymać za brzegi lub użyć rękawiczek.
Dotykanie powierzchni filmu gołymi rękami może spowodować
pozostawienie na nim odcisków palców lub innych śladów.
Zdejmowanie maty do dokumentów i uchwytu filmu
1. Otwórz pokrywę dokumentów i zdejmij matę do
dokumentów.
2. Jeśli w pokrywie dokumentów był umieszczony uchwyt
filmu, wyjmij go, tak jak to pokazano na ilustracji.
16 Tworzenie wydruków ze sl ajdów lub negatywów
3. Umieść film w uchwycie, tak jak to opisano na
następnych stronach.
Umieszczanie slajdów o szerokości 35 mm w uchwycie
1. Dopasuj wypustki uchwytu do dwóch małych otworów
na tylnej krawędzi płyty dokumentów.
Upewnij się, że wycięcia na slajdy o szerokości 35 mm
znajdują się w lewym górnym rogu płyty dokumentów
(a nie przy tylnej krawędzi), tak aby po zamknięciu
pokrywy był on wyrównany z oknem modułu do
skanowania materiałów przezroczystych.
okno modułu do skanowania materiałów przezroczystych
wycięcia na slajdy
w lewym górnym
rogu płyty
dokumentów
Umieszczanie pasków filmów o szerokości 35 mm w uchwycie
1. Otwórz pokrywę paska filmu.
2. Wsuń pasek filmu negatywowego lub pozytywowego do
uchwytu, pod wypustki.
Polski
Dół
GÓRA
2. Umieść slajdy w uchwycie filmu, tak jak pokazano na
ilustracji, a następnie upewnij się, że slajdy przylegają
do płyty dokumentów.
Dół
GÓRA
Uwaga:
Fotografie powinny być umieszczone odpowiednią stroną
skierowaną do góry. Błyszcząca powierzchnia powinna być
skierowana do góry, a matowa do dołu.
3. Zamknij pokrywę paska filmu.
4. Dopasuj wypustki uchwytu do dwóch małych otworów
przy lewej krawędzi płyty dokumentów.
Upewnij się, że pasek filmu znajduje się na środku płyty
dokumentów (a nie przy tylnej krawędzi), tak aby po
zamknięciu pokrywy był on wyrównany z oknem
modułu do skanowania materiałów przezroczystych.
okno modułu do skanowania materiałów przezroczystych
pasek filmu pośrodku
płyty dokumentów
Uwaga:
❏ Fotografie powinny być umieszczone odpowiednią stroną
skierowaną do góry. Błyszcząca powierzchnia powinna być
skierowana do góry, a matowa do dołu.
❏ Nie należy naciskać zbyt mocno płyty dokumentów.
❏ Należy upewnić się, że nie ma odstępu pomiędzy uchwytem
a płytą dokumentów, w przeciwnym razie fotografie mogą
być niewyraźne.
3. Zamknij całkowicie pokrywę dokumentów.
Należy wykonać kolejne kroki (patrz strona 18), aby
zeskanować i wydrukować swoje fotografie.
c Przestroga:
Nie należy naciskać zbyt mocno płyty dokumentów.
Tworzenie wydruków ze sla jdów lub negatywów 17
5. Zamknij pokrywę dokumentów.
Drukowanie zdjęć
Po umieszczeniu slajdów, negatywów lub pasków filmów na
skanerze w sposób opisany powyżej można zeskanować i
wydrukować poszczególne zdjęcia.
1. Załaduj jeden lub więcej arkuszy odpowiedniego
papieru; & strona 4.
2. Naciśnij przycisk Film/Photo Mode (tryb
filmu/fotografii).
3. Użyj przycisków l lub r, aby przejrzeć typy
dokumentów, które można kopiować.
Aby zeskanować i wydrukować fotografie, należy wykonać
kolejne kroki opisane w następnej sekcji.
Ustawienie Opis
Kopiowanie kolorowego negatywu
(stosowane w większości przypadków).
Kopiowanie kolorowego filmu
pozytywowego.
Kopiowanie slajdu.
Kopiowanie czarno-białego negatywu.
Wskazówka:
Jeżeli dokumenty są wyblakłe, można je ożywić przy użyciu
funkcji przywracania kolorów; & strona 8.
Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby wybrać
rodzaj dokumentu. Dokument jest skanowany, a
podgląd fotografii zostaje wyświetlony na ekranie LCD.
4. Do przeglądania fotografii użyj przycisków l lub r. Aby
określić liczbę kopii, użyj przycisków u lub d.
18 Tworzenie wydruków ze sl ajdów lub negatywów
5. Na panelu sterowania wybierz typ i rozmiar
załadowanego papieru.
6. Ponownie naciśnij przycisk x Start (Uruchom).
Dokument jest kopiowany.
Konserwacja i transportowanie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX
Ten rozdział zawiera instrukcje dotyczące następujących
tematów:
■ „Wymiana pojemników z tuszem” na stronie 19
■ „Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej” na
stronie 21
■ „Wyrównywanie głowicy drukującej” na stronie 22
■ „Transportowanie urządzenia EPSON STYLUS
PHOTO RX” na stronie 23
Wymiana pojemników z tuszem
Gdy poziom tuszu jest niski, w lewym górnym rogu ekranu
LCD pojawi się następująca ikona.
Niski poziom
tuszu
Sprawdzanie zapasu tuszu
Aby sprawdzić poziomy tuszu, należy wykonać następujące
czynności:
1. Naciśnij przycisk Setup/Utilities
(Konfiguracja/Narzędzia).
2. Użyj przycisków l lub r, aby wybrać ikonę sprawdzania
zapasów tuszu, tak jak to pokazano poniżej.
Polski
3. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom).
Pojawi się oznaczenie graficzne przedstawiające ilość
dostępnego tuszu w każdym pojemniku:
W trakcie drukowania lub kopiowania, obok ikony
wskazującej niski poziom tuszu pojawi się pasek informujący
o niskim poziomie tuszu w danym pojemniku.
Gdy pojemnik z tuszem jest pusty, pojawi się następujący
ekran.
Gdy poje mnik je st stars zy niż sześć miesięcy, jako ść wydruku
może się obniżyć. W razie potrzeby należy wyczyścić głowicę
drukującą; & strona 21. Jeśli wydruki nadal nie wyglądają
właściwie, konieczna może być wymiana pojemnika z
tuszem.
4. Po zakończeniu sprawdzania poziomów tuszu naciśnij
przycisk x Start (Uruchom).
Gdy poziom tuszu jest niski, należy zaopatrzyć się w nowe
pojemniki. Jeśli pojemnik będzie pusty, drukowanie nie
będzie możliwe.
Zakup pojemników z tuszem
Należy stosować następujące pojemniki z tuszem firmy
Epson; pojemniki należy wykorzystać w ciągu sześciu
miesięcy od momentu instalacji i przed upływem daty
ważności.
Kolor Numer katalogowy
Czarny T0551
Błękitny T0552
Amarantowy T0553
Żółty T0554
c Przestroga:
Aby uzyskać dobre rezultaty, należy używać oryginalnych
pojemników z tuszem firmy Epson i nie napełniać ich ponownie.
Użycie produktów firmy innej niż Epson może być przyczyną
uszkodzenia, które nie jest objęte gwarancją firmy Epson i w
pewnych warunkach może spowodować nieprawidłowe działanie
urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX.
Konserwacja i transportowanie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX 19
Środki ostrożności dotyczące
pojemników z tuszem
w
Ostrzeżenie:
Jeśli tusz dostanie się na skórę, należy go dokładnie zmyć mydłem
i spłukać wodą. Jeśli tusz dostanie się do oczu, należy natychmiast
przemyć je wodą. W przypadku utrzymujących się problemów z
widzeniem lub uczucia dyskomfortu należy natychmiast zasięgnąć
porady lekarza.
c Przestroga:
❏ Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, nigdy nie należy przesuwać
głowicy drukującej ręcznie.
❏ Gdy pojemnik z tuszem będzie pusty, nie można kontynuować
kopiowania ani drukowania, nawet jeśli inne pojemniki nadal
zawierają tusz.
❏ Do momentu zakupu nowego pojemnika z tuszem pusty
pojemnik należy pozostawić zainstalowany w urządzeniu
EPSON STYLUS PHOTO RX. W przeciwnym razie tusz
pozostały w dyszach głowicy drukującej może zaschnąć.
❏ Układ scalony w każdym pojemniku z tuszem dokładnie
monitoruje ilość tuszu. Nawet jeśli pojemnik zostanie wyjęty, a
następnie ponownie włożony, można użyć całego znajdującego
się w nim tuszu. Jednak za każdym razem, gdy wkładany jest
pojemnik z tuszem, niewielka ilość tuszu zostaje zużyta na
automatycznie przeprowadzany test niezawodności urządzenia
EPSON STYLUS PHOTO RX.
2. Podnieś moduł skanera, aby uzyskać dostęp do modułu
drukarki.
3. Otwórz pokrywę pojemników.
c Przestroga:
Nigdy nie należy podejmować próby otwarcia pokrywy
pojemników, gdy głowica drukująca jest w ruchu. Należy
poczekać aż pojemniki przesuną się do pozycji wymiany.
Wyjmowanie i instalowanie pojemników z tuszem
Przed rozpoczęciem należy z aopatrzyć s ię w nowy pojemnik
z tuszem. Po rozpoczęciu wymiany pojemnika należy
wykonać wszystkie kroki w trakcie jednej sesji.
1. Wykonaj jedną z następujących czynności:
■ Jeśli pojemnik z tuszem jest pusty:
Sprawdź ikonę na ekranie LCD, aby dowiedzieć się,
który pojemnik jest pusty, a następnie naciśnij
przycisk x Start (Uruchom).
■ Jeśli poziom tuszu jest niski:
Sprawdź poziomy tuszu; & strona 19. Następnie
naciśnij przycisk Setup/Utilities
(Konfiguracja/Narzędzia). Użyj przycisków l lub
r, aby wybrać ikonę wymiany tuszu, a następnie
naciśnij przycisk x Start (Uruchom). Po
wyświetleniu monitu o potwierdzenie naciśnij
jeszcze raz przycisk x Start (Uruchom).
4. Wyjmij pojemnik, który chcesz wymienić. Ściśnij
wypustkę umieszczoną z tyłu pojemnika i wyjmij
pojemnik. Odpowiednio zutylizuj pojemnik. Nie należy
rozbierać zużytych pojemników na cz ęści ani próbować
ich uzupełniać.
5. Rozpakuj nowy pojemnik.
20 Konserwacja i transportowanie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX
6. Włóż nowy pojemnik do uchwytu na pojemnik, a
następnie dociśnij pojemnik w dół, aż wskoczy na
właściwe miejsce.
Aby wymienić inne pojemniki z tuszem, należy
powtórzyć kroki od 4 do 6 przed wykonaniem
kolejnego kroku.
7. Zamknij pokrywę pojemnika i dociśnij ją tak, aby
wskoczyła na miejsce.
9. Gdy urządzenie EPSON STYL US PHOTO RX
zakończy proces napełniania tuszem, naciśnij przycisk
Setup/Utilities (Konfiguracja/Narzędzia).
c Przestroga:
Nigdy nie należy wyłączać urządzenia EPSON STYLUS
PHOTO RX w trakcie procesu napełniania tuszem, ponieważ
powoduje to marnowanie tuszu.
Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej
Jeśli wydruki są zbyt jasne, brakuje kolorów albo z najdują się
na nich jasne lub ciemne linie, może być konieczne
wyczyszczenie głowicy drukującej. Operacja ta powoduje
wyczyszczenie dysz głowicy drukującej, które mogą być
zatkane, jeśli drukarka nie była używana przez dłuższy czas.
Wskazówka:
Aby zachować dobrą jakość wydruków, zalecane jest uruchamianie
urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX przynajmniej raz w
miesiącu.
Polski
c Przestroga:
Jeśli nie można zamknąć pokrywy, należy upewnić się, że
wszystkie pojemniki są dobrze zamocowane. Każdy pojemnik
należy docisnąć tak, aby wskoczył na miejsce. Nie należy
podejmować próby zamknięcia pokrywy na siłę.
8. Zamknij moduł skanera, a następnie naciśnij przycisk
x Start (Uruchom).
Sprawdzanie głowicy drukującej
Można wydrukować wzór testu dysz, aby sprawdzić, czy
dysze głowicy drukującej są zatkane lub sprawdzić rezultaty
po wyczyszczeniu głowicy drukującej.
1. Naciśnij przycisk Setup/Utilities
(Konfiguracja/Narzędzia).
2. Użyj przycisków l lub r, aby wybrać ikonę sprawdzania
dysz, tak jak pokazano poniżej, a następnie naciśnij
przycisk x Start (Uruchom).
3. Załaduj zwykły papier formatu A4 do podajnika
arkuszy, a następnie ponownie naciśnij przycisk
x Start (Uruchom), aby wydrukować wzór testu dysz.
4. Sprawdź wydrukowany wzór testu dysz. Każda
schodkowa linia powinna być ciągła, bez luk, tak
jak pokazano poniżej.
Urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX rozpocznie
proces napełniania tuszem, a lampka On (Włącz)
zacznie migać. Potrwa to około minuty. Po zakończeniu
lampka On (Włącz) przestanie migać.
W przypadku wymiany pojemników z tuszem w trakcie
drukowania, aby kontynuować drukowanie po
zakończeniu procesu napełniania tuszem, należy
nacisnąć przycisk x Start (Uruchom).
Konserwacja i transportowanie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX 21
■ Jeśli wydruk wygląda prawidłowo , naciśnij przycisk
Setup/Utilities (Konfiguracja/Narzędzia), aby
powrócić do poprzedniego trybu.
■ Jeśli widoczne są luki, tak jak pokazano poniżej,
należy wyczyścić głowicę drukującą, zgodnie z
opisem w następnej sekcji.
Czyszczenie głowicy drukującej
Aby wyczyścić głowicę drukującą, tak aby tusz był właściwie
podawany, należy wykonać następujące kroki. Czyszczenie
głowicy drukującej powoduje zużycie tuszu, tak więc głowicę
drukującą należy czyścić tylko wtedy, gdy obniża się jakość
wydruku.
Uwaga:
Jeśli na ekranie LCD pojawi się komunikat, że pojemnik jest pusty
lub poziom tuszu jest niski, nie można wyczyścić głowicy drukującej.
Należy najpierw wymienić wskazany pojemnik z tuszem.
1. Upewnij się, że urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX jest włączone, ale nie drukuje.
2. Naciśnij przycisk Setup/Utilities
(Konfiguracja/Narzędzia).
2. Załaduj kilka arkuszy zwykłego papieru.
3. Naciśnij przycisk Setup/Utilities
(Konfiguracja/Narzędzia).
4. Użyj przycisków l lub r, aby wybrać ikonę
wyrównywania głowicy drukującej, tak jak pokazano
poniżej, a następnie naciśnij przycisk x Start
(Uruchom).
3. Użyj przycisków l lub r, aby wybrać ikonę czyszczenia
głowicy, tak jak pokazano poniżej, a następnie naciśnij
przycisk x Start (Uruchom).
4. Naciśnij ponownie przycisk x Start (Uruchom), aby
rozpocząć czyszczenie głowicy drukującej.
Czyszczenie potrwa około 30 sekund; w tym czasie na
ekranie LCD wyświetlana jest ikona przetwarzania
danych.
c Przestroga:
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia EPSON STYLUS
PHOTO RX, nigdy nie należy wyłączać urządzenia w trakcie
czyszczenia głowicy.
5. Po zakończeniu czyszczenia, wydrukuj wzór testu dysz,
aby sprawdzić rezultaty; & strona 21.
Jeśli nie widać poprawy po trzykrotnym lub czterokrotnym
czyszczeniu, należy zapoznać się z sekcją z rozwiązaniami;
patrz strona 25. Można również wyłączyć urządzenie
EPSON STYLUS PHOTO RX i poczekać do następnego
dnia, tak aby zaschnięty tusz zmiękł. Następnie należy
powtórnie wyczyścić głowicę drukującą.
Wyrównywanie głowicy drukującej
W przypadku wystąpienia na wydrukach ziarnistości lub
nierównych linii pionowych może być konieczne
wyrównanie głowicy drukującej.
5. Zostanie wydrukowany arkusz wyrównywania
widoczny poniżej.
Uwaga:
Podczas drukowania wzoru wyrównywania nie należy
naciskać przycisku y Stop/Clear Settings
(Zatrzymaj/Wyczyść ustawienia).
6. Przyjrzyj się wzorowi numer 1 i znajdź próbk ę, która jest
wydrukowana najrówniej, bez zauważalnych smug czy
linii.
1. Upewnij się, że urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX jest włączone i nie drukuje.
22 Konserwacja i transportowanie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX
7. Naciskaj przyciski u lub d do momentu pojawienia się
numeru tej próbki na ekranie LCD.
8. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom).
9. Powtórz kroki od 5 do 7 dla każdego z pozostałych
trzech wzorów wyrównania.
10. Naciśnij przycisk Setup/Utilities
(Konfiguracja/Narzędzia), aby powrócić do
poprzedniego trybu.
Transportowanie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX
Jeśli zachodzi potrzeba przetransportowania urządzenia
EPSON STYLUS PHOTO RX na dalszą odległość, należy
zapakować je do oryginalnego pudełka lub innego pudełka
podobnej wielkości.
3. Odłącz przewód zasilania od gniazda elektrycznego,
a następnie odłącz kabel USB od komputera.
w Ostrzeżenie:
Należy uważać, aby nie przytrzasnąć palców podczas zamykania
modułu skanera.
4. Zamknij podpórkę papieru, osłonę podajnika i tacę
odbiorczą.
Polski
1. Wyjmij papier z podajnika arkuszy i upewnij się, że
urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX jest
wyłączone.
2. Otwórz moduł skanera i upewnij się, że głowica
drukująca znajduje się w pozycji początkowej po prawej
stronie. Przymocuj uchwyty pojemników z tuszem do
urządzenia z pomocą taśmy, tak jak to pokazano na
ilustracji, a następnie zamknij moduł skanera.
5. Zapakuj urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX
do oryginalnego pudełka, używając materiałów
ochronnych, które zostały z nim dostarczone.
W trakcie transportu urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX powinno być ustawione poziomo. Po przeniesieniu
urządzenia należy zdjąć taśmę zabezpieczającą głowicę
drukującą. Jeśli nastąpi pogorszenie jakości wydruku, należy
uruchomić cykl czyszczenia (& strona 21) lub wyrównać
głowicę drukującą (& strona 22).
Konserwacja i transportowanie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX 23
Rozwiązywanie problemów
W przypadku wystąpienia problemów z urządzeniem
EPSON STYLUS PHOTO RX, należy sprawdzić
komunikaty na ekranie LCD, przeprowadzić test dysz
(& strona 21) lub zajrzeć do rozdziału „Problemy i
rozwiązania” na stronie 25.
Patrz następujące sekcje:
■ „Komunikaty na ekranie LCD” na stronie 24 poniżej
■ „Problemy i rozwiązania” na stronie 25
■ „Obsługa klienta” na stronie 26
Komunikaty na ekranie LCD
Większość problemów można zdiagnozować i rozwiązać,
sprawdzając komunikaty na ekranie LCD. Jeśli nie jest
możliwe rozwiązanie problemów poprzez sprawdzanie
komunikatów, należy posłużyć się poniższą tabelą i
spróbować zalecanych rozwiązań.
Uwaga:
Niniejsze rozwiązania dotyczą problemów zdarzających się
wyłącznie na tym urządzeniu. Szczegółowe rozwiązania dotyczące
drukowania, skanowania, jakości wydruku lub problemów z
komputerem można znaleźć w elektronicznym Przewodniku
użytkownika.
Ikona Przyczyna Rozwiązanie
Koniec tuszu. Wymień puste pojemniki z
Pojemnik z tuszem
nie jest
zainstalowany lub
jest zainstalowany
nieprawidłowo.
Nie załadowano
papieru do podajnika
arkuszy.
Papier
zakleszczył się.
Arkusz indeksu nie
został rozpoznany,
ponieważ znajduje
się w nieprawidłowej
pozycji.
Arkusz indeksu jest
nieprawidłowo
oznaczony.
tuszem.
Zainstaluj prawidłowo
pojemnik z tuszem.
Załaduj papier do podajnika
arkuszy. Następnie naciśnij
przycisk x Start (Uruchom),
aby kontynuować, lub
przycisk y Stop/Clear
Setti ngs (Zatrzymaj/
Wyczyść ustawienia), aby
anulować. & strona 4
Usuń zakleszczenie
papieru, a następnie naciśnij
przycisk x Start (Uruchom).
& strona 25
Umieść prawidłowo arkusz
indeksu na płycie
dokumentów, wyrównując
jego górną krawędź do lewej
krawędzi szyby. Następnie
naciśnij przycisk x Start
(Uruchom), aby
kontynuować, lub przycisk
y Stop/Clear Settings
(Zatrzymaj/Wyczyść
ustawienia), aby anulować.
Wyjmij arkusz indeksu,
oznacz go prawidłowo i
spróbuj ponownie.
& strona 13
Arkusz indeksu nie
pasuje do fotografii
na karcie pamięci.
W trakcie
skanowania
wstępnego fotografii
wystąpił błąd.
W trakcie
skanowania
wstępnego filmu
wystąpił błąd.
Niewystarczająca
ilość tuszu, aby
przeprowadzić
czyszczenie głowicy.
Wystąpił problem z
urządzeniem
EPSON STYLUS
PHOTO RX.
Należy wymienić
element urządzenia
EPSON STYLUS
PHOTO RX.
Poduszka na zużyty
tusz jest prawie
pełna.
Karta pamięci nie
zawiera fotografii w
obsługiwanym
formacie.
Błąd karty pamięci. Wyjmij kartę pamięci i
Podłączony aparat
fotograficzny
nie został
rozpoznany.
Dźwignia regulacji
grubości papieru
znajduje się w
niewłaściwym
położeniu.
Nie włożono karty
pamięci.
Wyjmij kartę pamięci i włóż
kartę, której użyto do
wydrukowania arkusza
indeksu lub umieść
prawidłowy arkusz indeksu
na płycie dokumentów.
Następnie naciśnij przycisk
x Start (Uruchom), aby
kontynuować, lub przycisk
y Stop/Clear Settings
(Zatrzymaj/Wyczyść
ustawienia), aby anulować.
Sprawdź, czy fotografia
ułożona jest prawidłowo
i spróbuj ponownie.
& strona 6
Sprawdź, czy film ułożony
jest prawidłowo i spróbuj
ponownie. & strona 17
Wymień pojemniki z tuszem
na nowe.
Wyłącz urządzenie EPSON
STYLUS PHOTO RX i
następnie włącz ponownie.
Jeśli błąd nie zostanie
usunięty, skontaktuj się z
lokalnym autoryzowanym
centrum serwisowym lub z
firmą Epson, aby uzyskać
pomoc. & strona 26
Aby uzyskać pomoc,
skontaktuj się z lokalnym
autoryzowanym centrum
serwisowym lub z firmą
Epson. & strona 26
Aby uzyskać pomoc,
skontaktuj się z lokalnym
autoryzowanym centrum
serwisowym lub z firmą
Epson. & strona 26
Wyjmij kartę pamięci i
zapoznaj się z sekcją
& strona 10.
zapoznaj się z sekcją
& strona 10.
Sprawdź połączenie i
spróbuj ponownie.
& strona 15
Ustaw dźwignię regulacji
grubości papieru we
właściwym położeniu i
spróbuj ponownie.
Włóż kartę pamięci
obsługiwanego typu i
spróbuj ponownie. &
strona 10
24 Rozwiązywanie problemów
Problemy i rozwiązania
W przypadku wystąpienia problemów z urządzeniem
EPSON STYLUS PHOTO RX należy zapoznać się z
poniższymi rozwiązaniami.
■ Należy upewnić się, że papier nie jest wilgotny ani
pozwijany.
■ Należy ładować arkusze papieru pojedynczo. Należy
unikać gromadzenia zbyt wielu arkuszy papieru w tacy
odbiorczej.
Problemy z kopiowaniem
■ Należy upewnić się, że oryginał jest wyrównany do
lewego górnego rogu płyty dokumentów.
■ Jeśli krawędzie kopii zostały ścięte, należy odsunąć
oryginał od rogu na niewielką odległość.
■ Należy upewni ć się, że papier został załadowany krótszą
krawędzią do przodu, wyrównany do prawej strony, a
lewa prowadnica krawędzi przylega do lewej krawędzi
papieru. Nie należy ładować papieru powyżej znaku
strzałki c, znajdującego po wewnętrznej stronie lewej
prowadnicy krawędzi.
Problemy z podawaniem papieru
■ Należy wyjąć papier z podajnika arkuszy, a następnie
przekartkować stos w celu rozdzielenia arkuszy.
Następnie należy załadować ponownie papier,
wyrównując go do prawej krawędzi i przysunąć lewą
prowadnicę krawędzi do papieru (niezbyt mocno).
Należy upewnić się, że papier nie znajduje się przed
osłoną podajnika.
■ Nie należy ładować zbyt wielu arkuszy naraz.
Informacje dotyczące dopuszczalnej liczby arkuszy do
załadowania, & strona 4.
■ Jeśli papier zakleszczy się, należy wykonać następujące
kroki, aby usunąć zakleszczenie:
1. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby wysunąć
zakleszczony papier. Jeśli zakleszczony papier nie
zostanie wysunięty, przejdź do następnego kroku.
2. Jeśli papier zakleszczył się w pobliżu podajnika arkuszy
lub tacy odbiorczej, wyciągnij go delikatnie, a następnie
naciśnij przycisk x Start (Uruchom).
Jeśli papier zakleszczył się wewnątrz urządzenia
EPSON STYLUS PHOTO RX, naciśnij przycisk P On
(Włącz), aby je wyłączyć. Następnie otwórz moduł
skanera i wyjmij cały znajdujący się wewnątrz papier,
łącznie z podartymi kawałkami. Nie należy ciągnąć
papieru do tyłu, ponieważ podajnik arkuszy może ulec
uszkodzeniu. Zamknij moduł skanera, a następnie włącz
ponownie urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX.
■ Należy upewnić się, że ustawienia dotyczące rozmiaru i
typu papieru na panelu sterowania odpowiadają typowi
załadowanego papieru (& strona 4).
■ W celu uzyskania najlepszej jakości wydruku należy
stosować papier firmy Epson (& strona 4) oraz
oryginalne pojemniki z tuszem firmy Epson
(& strona 19).
■ Dla większości typów papieru dźwignię regulacji
grubości papieru należy ustawić w położeniu m. W
przypadku drukowania na kopertach, dźwignię należy
ustawić w położeniu ^.
■ Jeśli na wydrukach znajdują się jasne lub ciemne pasy
albo wydruk jest wyblakły, może być konieczne
wyczyszczenie głowicy drukującej. Aby sprawdzić,
czy głowica drukująca wymaga wyczyszczenia, należy
przeprowa dzić test dysz (odpow iednie infor macje, patrz
strona 21).
■ Należy wyczyścić głowicę drukującą (odpowiednie
informacje, patrz strona 21).
■ W przypadku wystąpienia nierównych linii pionowych
może być konieczne wyrównanie głowicy drukującej.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz
& strona 22.
■ Pojemniki z tuszem mogą być stare lub może kończyć
się w nich tusz. Aby uzyskać szczegółowe informacje,
patrz & strona 22.
■ Jeśli na fotografii widoczna jest przerywana linia, należy
wyczyścić płytę dokumentów za pomocą miękkiej,
suchej, niestrzępiącej się szmatki (nie zaleca się
stosowania ręczników papierowych); w razie
konieczności należy użyć niewielkiej ilości środka do
czyszczenia szyb i miękkiej szmatki. Nie należy nano sić
środka do czys zczenia sz yb bezpośred nio na płytę
dokumentów.
■ Jeśli na papierze widoczne są smugi, należy wykonać
kilka kopii bez umieszczania dokumentu na płycie
dokumentów.
Polski
Problemy z jakością wydruku
W przypadków problemów z jakością wydruku lub kopii,
należy wypróbować poniższe rozwiązania:
■ Należy upewnić się, że dokument został umieszczony
płasko na płycie dokumentów, a urządzenie EPSON
STYLUS PHOTO RX nie jest przechylone lub
umieszczone na nierównej powierzchni.
■ Należy załadować papier stroną do drukowania
skierowaną do góry (zwykle strona ta jest bielsza,
jaśniejsza lub bardziej błyszcząca).
■ Należy upewnić się, że film lub slajdy są ułożone na
skanerze prawidłowo oraz uchwyt filmu jest prawidłowo
umieszczony na płycie dokumentów (& strona 17).
■ Drukowanie z filmu lub slajdów w niskich
temperaturach może powodować przebarwienia w
skanowanych lub drukowanych obrazach, jeśli
urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX nie jest w
pełni rozgrzane. W takim wypadku należy pozostawić
urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX na około
10 minut, nie wyłączając go ani nie zmieniając trybu
skanowania, a następnie spróbować ponownie.
Rozwiązywanie problemów 25
Problemy z głowicą drukującą
Witryna pomocy technicznej w
Jeśli nie można zamknąć pokrywy pojemnika z tuszem lub
mechanizm transportowy głowicy drukującej nie przesuwa
się do pozycji początkowej, należy otworzyć pokrywę i
przycisnąć pojemniki z tuszem tak, aby wskoczyły na
miejsce.
Obsługa klienta
Kontakt z obsługą klienta
sieci Web
Aby przejrzeć często zadawane pytania, pobrać
najnowsze sterowniki, podręczniki oraz inne
materiały, należy przejść do witryny pod adresem
http://www.epson.com i wybrać sekcję Support
(Obsługa) w witrynie lokalnej.
Witryna pomocy technicznej firmy EPSON w sieci
Web umożliwia uzyskanie pomocy w przypadku
problemów, których nie można rozwiązać, stosując
informacje dotyczące rozwiązywania problemów
zawarte w dokumentacji drukarki.
Jeżeli dane urządzenie firmy Epson nie działa poprawnie i
nie można rozwiązać problemu, korzystając z informacji
dotyczących rozwiązywania problemów podanych w
dokumentacji urządzenia, należy skontaktować się z biurem
obsługi klienta, aby uzyskać pomoc. Informacje dotyczące
kontaktu z biurem obsługi klienta firmy Epson znajdują się
w dokumencie Gwarancji Europejskiej. Aby usprawnić
proces udzielania pomocy, należy przygotować i przekazać
do biura obsługi klienta następujące dane:
■ Numer seryjny urządzenia
(Etykieta z numerem seryjnym znajduje się zazwyczaj z
tyłu urządzenia.)
■ Model urządzenia
■ Wersja oprogramowania urządzenia
(Kliknij przycisk About (Informacje), Version Info
(Wersja) lub podobny przycisk w oprogramowaniu
urządzenia.)
■ Marka i model komputera
■ Nazwa i wersja systemu operacyjnego komputera
■ Nazwy i wersje aplikacji używanych zazwyczaj z
urządzeniem
26 Rozwiązywanie problemów
Uwagi
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia EPSON
STYLUS PHOTO RX należy zapoznać się i postępować
zgodnie z poniższymi instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa:
■ Należy używać wyłącznie przewodu zasilania
dostarczonego z urządzeniem EPSON STYLUS
PHOTO RX. Użycie innego przewodu może
spowodować pożar lub porażenie prądem
elektrycznym. Nie należy używać przewodu
zinnymsprzętem.
■ Należy upewnić się, że przewód zasilania jest zgodny z
właściwymi lokalnymi standardami bezpieczeństwa.
■ Należy używać tylko źródła zasilania wskazanego na
etykiecie.
■ Urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX należy
umieścić blisko ściennego gniazda zasilania, aby można
było łatwo wyjąć wtyczkę.
■ Nie należy używać przewodu uszkodzonego lub
postrzępionego.
■ W przypadku gdy z urządzeniem EPSON STYLUS
PHOTO RX używany jest przedłużacz, należy upewnić
się, że łączne natężenie prądu pobieranego przez
wszystkie podłączone do niego urządzenia nie
przekracza dopuszczalnego limitu dla przedłużacza.
Ponadto należy upewnić się, że całkowite natężenie
prądu pobieranego przez podłączone urządzenia nie
przekracza wartości nominalnej natężenia dla
ściennego gniazda zasilania.
■ Z tyłu urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX należy
zapewnić co najmniej 10 cm miejsca.
■ Nie należy wylewać płynów na urządzenie EPSON
STYLUS PHOTO RX.
■ Nigdy nie należy otwierać pokrywy dokumentów
szerzej, niż do jej punktu oporu; na urządzeniu EPSON
STYLUS PHOTO RX nie należy także umieszczać
ciężkich przedmiotów.
■ Nie należy blokować ani zasłaniać otworów w
obudowie ani wkładać przedmiotów w szczeliny
igniazda.
■ Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy
urządzeni a EPSON STYLUS PHOTO RX, p oza
sytuacjami przedstawionymi w niniejszej dokumentacji.
■ W wymienionych sytuacjach należy odłączyć
urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX od źródła
zasilania i skontaktować się z wykwalifikowanym
personelem serwisowym: przewód zasilania lub wtyczka
są uszkodzone, do urządzenia dostał się płyn,
urządzenie zostało upuszczone lub jego obudowa
została uszkodzona, urządzenie nie działa prawidłowo
lub zaobserwowano znaczne zmiany w jego wydajności.
Należy dokonywać tylko takich ustawień, które op isano
w instrukcji obsługi.
■ Podczas przechowywania lub transportowania
urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX nie należy
go przechylać, stawiać na boku lub obracać do góry
nogami. W przeciwnym razie z pojemników może
wyciec tusz.
Polski
■ Należy unikać miejsc, w których występują gwałtowne
zmiany temperatury lub wilgotności, wstrząsy oraz
wibracje, a także miejsc, w których znajduje się duża
ilość kurzu.
■ Wokół urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX
powinna być dostateczna ilość miejsca dla zapewnienia
odpowiedniej wentylacji.
■ Urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX nie należy
umieszczać w pobliżu grzejników lub nawiewów
ciepłego powietrza, ani w miejscu bezpośredniego
działania światła słonecznego.
■ Urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX należy
ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni, wystającej ze
wszystkich stron poza krawędzie urządzenia.
Urządzenie nie będzie działać prawidłowo, jeśli jest
pochylone lub ustawione pod kątem.
Uwagi 27
Instrukcje dotyczące
Zgodność z normą ENERGY STAR
®
bezpieczeństwa obsługi
pojemników z tuszem
■ Pojemniki z tuszem należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Tuszu nie należy pić.
■ Należy zachować ostrożność podczas dotykania
zużytych pojemników z tuszem, ponieważ wokół portu
dostarczania tuszu może znajdować się niewielka ilość
tuszu. Jeśli tusz dostanie się na skórę, należy zmyć go
mydłem i spłukać wodą. Jeśli tusz dostanie się do oczu,
należy natychmiast przemyć je wodą. W przypadku
utrzymujących się problemów z widzeniem lub uczucia
dyskomfortu należy natychmiast zasięgnąć porady
lekarza.
■ Nie należy wkładać rąk do wnętrza urządzenia EPSON
STYLUS PHOTO RX ani dotykać pojemników z
tuszem w trakcie drukowania.
■ Nie należy potrząsać pojemnikami z tuszem, gdyż może
to spowodować wyciek tuszu.
■ Pojemnik z tuszem należy instalować bezpośrednio po
wyjęciu go z opakowania. Jeśli pojemnik zostanie
rozpakowany na długo przed rozpoczęciem
użytkowania, może to spowodować obniżenie jakości
wydruku.
■ Nie należy zdejmować ani odrywać etykiety z pojemnika
z tuszem, gdyż może to spowodować wyciek tuszu.
■ Nie należy dotykać zielonego układu scalonego z boku
pojemnika. Może to mieć wpływ na normalne działanie
i drukowanie.
Jako partner w programie ENERGY
®
STAR
urządzenie to spełnia kryteria normy
ENERGY STAR
oszczędzania energii.
Międzynarodowy program ENERGY STAR® Office
Equipment Program polega na dobrowolnym partnerstwie
firm produkujących sprzęt komputerowy oraz biurowy
i promuje tworzenie efektywnie zarządzających energią
komputerów, monitorów, drukarek, faksów, kserokopiarek,
skanerów i urządzeń wielofunkcyjnych, co ma na celu
zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza spowodowanego
przez produkcję energii elektrycznej. Standardy i znaki logo
są jednakowe we wszystkich uczestniczących krajach.
, firma Epson ustaliła, że
®
dotyczące
Uwaga dotycząca praw autorskich
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej
publikacji nie może być powielana, przechowywana w
jakimkolwiek systemie wyszukiwania informacji ani
przesyłana w żadnej formie za pomocą jakichkolwiek
środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii,
nagrywania i innych) bez pisemnej zgody firmy Seiko Epson
Corporation. Informacje zawarte w tej dokumentacji
przeznaczone są do użytku tylko z niniejszym produktem.
Firma Epson nie odpowiada za skutki zastosowania tych
informacji do innych drukarek.
Firma Seiko Epson Corporation oraz firmy od niej zależne
nie ponoszą odpowiedzialności przed nabywcą tego
produktu lub osobami trzecimi za uszkodzenia, straty, koszty
lub wydatki poniesione przez nabywcę lub osoby trzecie,
a wynikające z wypadku, niewłaściwego użycia lub użycia
produktu niezgodnie z przeznaczeniem albo niedozwolonej
modyfikacji, naprawy lub zmian produktu, bądź (z wyjątkiem
Stanów Zjednoczonych) nieprzestrzegania instrukcji firmy
Seiko Epson Corporation dotyczących obsługi i konserwacji.
■ Jeżeli wyjęty pojemnik z tuszem ma zostać
wykorzystany w przyszłości, należy chronić obszar
dostarczania tuszu przed zabrudzeniem, a pojemnik
należy przechowywać w tych samych warunkach co
urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX. Dzięki
zaworowi w porcie dostarczania tuszu wszelkie osłony i
zatyczki są zbędne; należy jednak uważać, aby tusz nie
poplamił przedmiotów, k tóre zetkną się z pojemnikiem.
Nie należy dotykać portu dostarczania tuszu ani
otaczającego go obszaru.
28 Uwagi
Firma Epson Seiko Corporation nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia lub
problemy, które mogą wyniknąć z zastosowania urządzeń
opcjonalnych lub materiałów eksploatacyjnych, które nie
zostały oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation
znakiem Original Epson Products lub Epson Approved
Products.
Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia wynikające
z zakłóceń elektromagnetycznych spowodowanych użyciem
jakichkolwiek innych kabli interfejsu niż kable oznaczone
przez firmę Seiko Epson Corporation znakiem Epson
Approved Products.
Znak EPSON® jest zastrzeżonym znakiem towarowym,
a znak EPSON STYLUS™ jest znakiem towarowym firmy
Seiko Epson Corporation.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Wszelkie prawa
zastrzeżone. PRINT Image Matching™ jest znakiem
towarowym firmy Seiko Epson Corporation. Logo PRINT
Image Matching jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson
Corporation.
Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Wszelkie prawa
zastrzeżone. USB DIRECT-PRINT™ jest znakiem
towarowym firmy Seiko Epson Corporation. Logo USB
DIRECT-PRINT jest znakiem towarowym firmy Seiko
Epson Corporation.
Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Nazwa DPOF™ jest znakiem towarowym firm CANON
INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd.
oraz Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Nazwa SD™ jest znakiem towarowym.
Nazwy Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick
PRO i Memory Stick PRO Duo są znakami towarowymi
firmy Sony Corporation.
Nazwa xD-Picture Card™ jest znakiem towarowym firmy
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Polski
Uwaga ogólna: Inne nazwy produktów użyte w niniejszym
dokumencie s łużą wyłącznie celom identyfikacyjnym i mogą
być znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.
Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.
Copyright© 2005 Seiko Epson Corpo ration. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Uwagi 29
Skorowidz
A
Anulowanie
drukowanie, 12, 13
kopiowanie, 7, 8
Aparat cyfrowy
drukowanie z, 10 do 15
podłączanie do drukarki, 15
zgodne typy plików, 15
Aparat fotograficzny
drukowanie z, 10 do 15
podłączanie do drukarki, 15
Arkusz indeksu, 13 do 14
Arkusz próbny, 13 do 14
B
Brak tuszu, 20
C
Czyszczenie głowicy drukującej, 22
D
Dokument
umieszczanie na szybie, 6
Drukowanie
z aparatu fotograficznego, 10 do 15
z arkusza indeksu, 13 do 14
z karty pamięci, 10 do 14
Drukowanie miniatur, 13 do 14
E
Epson
papier, 4
F
Film
drukowanie z, 16 do 18
Fotografie
kopiowanie, 8
obsługiwane typy plików, 10
umieszczanie na szybie, 6
wiele, 9
G
Głowica drukująca
czyszczenie, 22
wyrównywanie, 22 do 23
Gniazdo karty pamięci, 2
Gruby dokument, kopiowanie, 6
I
J
Jasność
kopie, 7
K
Kart y pamięci
arkusz indeksu fotografii, 13 do 14
obsługiwane typy plików, 10
wkł adanie, 11
wyjmowanie, 11
zgodne, 10
Komunikaty, błąd, 24
Komunikaty o błędach, 24
Kontakt z firmą EPSON, 26
Kopiowanie
anulowanie, 7, 8
fotografie, 8
gruby dokument, 6
jasność, regulacja, 7
slajdy i negatywy, 16 do 18
tekst i grafiki, 7
wiele fotografii, 9
L
Lampka karty pamięci, 11
M
Mata do dokumentów, 2, 16
Moduł skanera, 2
N
Negatywy
ładowanie, 17
drukowanie z, 16 do 18
Niski poziom tuszu, 20
O
Obsługa klienta, 26
Okno modułu do skanowania materiałów przezroczystych, 17
Osłona podajnika, 2
P
Panel sterowania, 3
Papier
ładowanie, 4 do 5
wybór , 4
PictBridge, 15
Podajnik arkuszy, 2
Podpórka papieru, 2
Instalowanie pojemników z tuszem, 20 do 21
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, 27 do 28
30 Skorowidz
Pojemniki z tuszem
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, 28
pusty, 20
sprawdzanie poziomów, 19
wymiana, 19 do 21
zakup, 19
Pojemniki z tuszem, wymiana, 19 do 21
Pokrywa dokumentów, 2, 6
Pokrywa pojemnika z tuszem, 2
Pomoc techniczna, 26
Problemy
drukowanie, 21
rozwiązywanie, 24 do 26
Problemy z jakością obrazu, 25
Prowadnice krawędzi, 2
Przyciemnianie kopii, 7
Przyciski, 3
Przycisk Menu, 7
R
Rozjaśnianie kopii, 7
Rozwiązywanie problemów, 24 do 26
jakość obrazu, 25
skanowanie, 25
S
Polski
Skanowanie
problemy, 25
Slajdy
drukowanie z, 16 do 18
Sprawdzanie dysz, 21
Sprawdzanie dysz drukujących, 21
Sprawdzanie dysz tuszu, 21
Stykówka, 13 do 14
T
Taca odbiorcza, 2
Typy plików, karta pamięci, 10
U
Uchwyt filmu
ładowanie filmu, 17 do 18
ładowanie slajdów, 17
wyjmowanie z pokrywy dokumentów, 16 do 18
zdejmowanie z pokrywy dokumentów, 16 do 18
USB Direct Print, 15
Ustawienie Copy Density (Gęstość kopiowania), 7
Ustawienie Density (Gęstość), 7
Ustawienie Paper Type (Typ papieru), 4
W
Wyjmowanie pojemników z tuszem, 20 do 21
Wymagania plików JPEG, 15
Wymiana pojemników z tuszem, 19 do 21
Wyrównywanie głowicy drukującej, 22 do 23
Z
Zatrzymywanie
drukowanie, 12, 13
kopiowanie, 7, 8
Skorowidz 31
Loading...