Jeśli skonfigurowano już urządzenie EPSON STYLUS™
PHOTO RX zgodnie z opisem w arkuszu Rozpoc znij tutaj, w
niniejszej instrukcji można znaleźć informacje dotyczące:
■Ładowania papieru
■Wykonywania szybkich kopii dokumentów lub
fotografii
■Drukowania fotografii zapisanych na karcie pamięci
■Drukowania fotografii ze slajdów i negatywów
■Drukowania fotografii z aparatu cyfrowego
■Wykonywania prostych czynności konserwacyjnych
■Rozwiązywania nieskomplikowanych problemów
Ten podręcznik zawiera informacje na temat wykonywania
powyższych czynności, nawet bez włączania komputera!
Oczywiście, urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX
potrafi o wiele więcej, gdy zostanie podłączone do
komputera z systemem Windows® lub komputera
Macintosh® — można na przykład poprawiać jakość i kolory
wydruków lub skanowanych obrazów, czy odtworzyć kolory
na wyblakłych fotografiach.
Instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia EPSON
STYLUS PHOTO RX wraz z komputerem zawiera
ekranowy Przewodnik użytkownika. Podczas instalacji
oprogramowania na pulpicie komputera została
umieszczona ikona przewodnika.
Części
podajnik arkuszyprzedłużenie podpórki papieru
podpórka papieru
osłona podajnika
prowadnica
krawędzi
pokrywa dokumentów (moduł do skanowania materiałów przezroczystych)
mata do
dokumentów
płyta dokumentów
panel sterowania
złącze USB urządzeń
zewnętrznych
taca
odbiorcza
przedłużenie tacy
odbiorczej
gniazdo karty
pam ięci
lampka karty
pamięci
Podczas czytania instrukcji dotyczących urządzenia należy
przestrzegać poniższych wskazówek:
w Ostrzeżenie:
Ostrzeżeń należy przestrzegać, aby uniknąć uszkodzeń ciała.
c Przestroga:
Przestrogi należy brać pod uwagę, aby zapobiec uszkodzeniu
sprzętu.
Uwaga:
Uwagi zawierają ważne informacje dotyczące urządzenia EPSON
STYLUS PHOTO RX.
Wskazówka:
Wskazówki opisują, w jaki sposób można lepiej kopiować,
skanować i drukować.
gniazdo zasilania
okienko modułu do
skanowania materiałów
przezroczystych
pokrywa gniazd
kart pamięci
pokrywa pojemnika z tuszemmoduł skanera
dźwignia grubości papieru
2Wprowadzenie
Panel sterowania
1278
3456
Przyciski
PrzyciskiFunkcja
1
P On (Włącz)
2
3
Memory card
(Karta pamięci)
Copy (Kopiuj)
f
j
/ e
m
i
100%
o
Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć
urządzenie EPSON STYLUS
PHOTO RX.
Naciśnij, aby drukować fotografie
z karty pamięci.
Dostępne opcje wydruku z karty
pamięci to:
Print Select(Drukuj wybrane):
Wybierz tę opcję, aby określić, które
fotografie zostaną wydrukowane.
Print All/PictBridge (Drukuj
wszystko/PictBridge):
Wybierz tę opcję, aby wydrukować
wszystkie fotografie znajdujące się na
karcie pamięci lub wydrukować
fotografie z wykorzystaniem informacji
DPOF zapisanych na karcie pamięci.
Uwaga:
Tryb DPOF jest dostępny tylko w
sytuacji, kiedy fotografie na karcie
pamięci zawierają informacje w
formacie DPOF. Aby wydrukować
wszystkie fotografie zawarte na karcie
pamięci, należy wyłączyć tryb DPOF w
aparacie fotograficznym.
Print Index Sheet (Drukuj arkusz
indeksu):
Wybierz tę opcję, aby drukować
miniatury zdjęć, znajdujących się na
karcie pamięci.
Print From Index Sheet (Drukuj z
arkusza indeksu):
Wybierz tę opcję, aby wydrukować
zdjęcia zaznaczone na arkuszu
indeksu. Ta opcja jest wybierana
automatycznie po wydrukowaniu
arkusza indeksu z karty pamięci.
Naciśnij, aby wybrać tryb kopiowania.
Opcje trybu kopiowania:
100%:
Wybierz tę opcję, aby drukować
fotografie w rozmiarze rzeczywistym.
Fit to Page (Dopasuj do strony):
Wybierz tę opcję, aby powiększyć lub
pomniejszyć kopiowany obraz w celu
dopasowania do wybranego rozmiaru
papieru.
ekran LCD
910
PrzyciskiFunkcja
4
5
6lr Ph ot o/O pti ons
7ud Copies (Kopie) Naciśnij, aby wybrać liczbę kopii, liczby
8Paper type
Film/Photo
(Film/fotografia)
q Setup/Ut ilities
(Konfiguracja/
Narzędzia)
(Fotografia/Opcje)
(Typ papieru)
h
g
l
9Paper size
(Rozmiar papieru)
10
x Start (Uruchom)
11
y Stop/Clear
(Zatrzymaj/
Wyczyść)
Naciśnij, aby drukować fotografie z
negatywów, filmów lub slajdów. Można
je drukować w aktualnej postaci lub z
wykorzystaniem funkcji przywracania
kolorów.
Naciśnij, aby uruchomić programy
konserwacji lub dostosować różne
ustawienia.
Naciśnij, aby wybrać fotografię do
wydrukowania, wybrać kopiowanie w
kolorze lub w czerni i bieli lub wybrać
funkcje konfiguracji i narzędzi.
podczas korzystania z programu Head
Alignment Utility (Narzędzie
wyrównania głowicy) lub wybrać funkcje
trybu Auto Photo Fine (Automatyczne
dostosowanie jakości fotografii).
Naciśnij, aby wybrać typ papieru
załadowanego do podajnika arkuszy.
Można wybrać opcję Plain Paper
(Papier zwykły), Photo Paper (Papier
fotograficzny) lub Matte Paper (Papier
matowy).
Matte Paper (Papier matowy)
Photo Paper
(Papier fotograficzny)
Plain Paper (Papier zwykły)
Naciśnij, aby wybrać rozmiar papieru
załadowanego do podajnika arkuszy.
Można wybrać opcję A4, 10 × 15 / 4" × 6", lub 13 × 18 / 5" × 7".
Naciśnij, aby rozpocząć skanowanie,
drukowanie lub kopiowanie.
Naciśnij, aby zatrzymać skanowanie,
drukowanie, kopiowanie lub zresetować
wybrane ustawienia.
Ekran LCD
Na ekranie wyświetlany jest podgląd wybranych fotografii
lub ustawienia zmieniane za pomocą przycisków.
11
Polski
Wprowadzenie3
Ładowanie papieru
Firma Epson oferuje szeroką gamę papierów specjalnych,
które umożliwiają osiąganie wspaniałych wyników, jeśli są
używane wraz z drukarkami i tuszem tej firmy. Wybrany typ
papieru wpływa na wygląd wydruków, dlatego należy
upewnić się, że wybrano papier odpowiedni do danego
zadania.
Wybór papieru
Przed rozpoczęciem drukowania należy wybrać poprawne
ustawienie typu papieru w panelu sterowania. To ważne
ustawienie informuje urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX o rodzaju używanego papieru i dzięki temu urządzenie
może dostosować sposób stosowania tuszu.
Można wybrać następujące rodzaje papieru firmy Epson i
ustawienia.
Typ papieruRozmiarUstawienie
Paper Type
(Typ papieru)
EPSON Bright
White Ink Jet
Paper
EPSON
Premium
Glossy Photo
Paper
A4Plain Paper
(Papier zwykły)
A4
10 × 15 cm
Photo Paper
(Papier
fotograficzny)
Ilość
ładowanych
nośników
80
20
Ładowanie papieru do
urządzenia EPSON STYLUS
PHOTO RX
Aby załadować papier A4, 10 × 15 cm lub 13 × 18 cm do
urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX, należy wykonać
poniższe kroki. (& Instrukcje dotyczące ładowania innych
typów papieru zawiera Przewodnik użytkownika.)
1.Otwórz podpórkę papieru i tacę odbiorczą, a następnie
wysuń przedłużenia.
2.Obróć osłonę podajnika do przodu.
Osłona podajnika
EPSON
Semigloss
Photo Paper
EPSON
Matte Paper
Heavyweight
A4
10 × 15 cm
A4Matte Paper
Photo Paper
(Papier
fotograficzny)
(Papier matowy)
20
20
Należy upewnić się, że po zakończeniu drukowania
umieszczono pozostały papier w oryginalnym opakowaniu.
Wydruki należy przechowywać w albumie fotograficznym,
zamykanej plastikowej torebce lub ochronnych koszulkach
foliowych. Należy przechowywać je w miejscu
nienarażonym na działanie wysokich temperatur, wilgoci i
bezpośredniego światła słonecznego.
3.Przesuń prowadnicę krawędzi w lewo.
4Ładowanie papieru
4.Załaduj papier stroną przeznaczoną do drukowania w
górę, wyrównując go do prawej strony podajnika
arkuszy.
Umieść stos papieru pod wypustkami i upewnij się, że
mieści się on pod znakiem strzałki c umieszczonym po
wewnętrznej stronie lewej prowadnicy krawędzi. Papier
należy ładować krótszą krawędzią do przodu, nawet
przy wykonywaniu wydruków poziomych.
6.Obróć osłonę podajnika z powrotem.
Strona
przeznaczona do
drukowania jest
często bielsza lub
jaśniejsza.
10 × 15 cm i 13 × 18 cm.
5.Dosuń prowadnicę krawędzi do lewej krawędzi papieru
(niezbyt ciasno).
Upewnij się także, że dźwignia regulacji grubości
papieru jest ustawiona w położeniu m.
Polski
Po przesunięciu dźwigni w
położenie m lub ^, na ekranie
LCD wyświetlana jest na krótko
ikona wskazująca, które
ustawienie wybrano.
Uwaga:
W przypadku używania specjalnego papieru firmy Epson
należy postępować zgodnie z dołączonymi do niego
instrukcjami. Należy upewnić się, że nie załadowano więcej
arkuszy papieru, niż jest to zalecane. Przed rozpoczęciem
drukowania należy sprawdzić ustawienie Paper Type (Typ
papieru), aby upewnić się, że odpowiada załadowanemu
typowi papieru (& strona 4).
Ładowanie pa pieru5
Kopiowanie
Urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX można używać
do kopiowania dokumentów i fotografii bez korzystania z
komputera. Jeśli fotografie z czasem wyblakły, można im
przywrócić żywe kolory przy użyciu funkcji przywracania
kolorów.
Patrz następujące sekcje:
■„Umieszczanie oryginałów na płycie dokumentów” na
stronie 6
■„Kopiowanie tekstu i grafiki” na stronie 7
■„Kopiowanie fotografii” na stronie 8
■„Wybieranie jakości kopii” na stronie 9
Uwagi dotyczące kopiowania
■Kopie fotografii mogą nie być dokładnie tego samego
rozmiaru co oryginał.
■W zależności od typu używanego papieru jakość
wydruku w górnym i dolnym obszarze może okazać się
gorsza. Obszar ten może być również rozmazany.
■Jeśli w trakcie kopiowania w urządzeniu EPSON
STYLUS PHOTO RX skończy się papier, należy go
możliwie jak najszybciej uzupełnić. Pozostawienie
urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX na dłuższy
czas bez papieru może wpływać na dokładność
odwzorowania kolorów.
Umieszczanie oryginałów na
płycie dokumentów
1.Otwórz pokrywę dokumentów i umieść oryginał w
lewym górnym rogu płyty dokumentów, stroną do
kopiowania skierowaną w dół.
Umieść oryginał
w tym rogu.
Jeżeli konieczne jest skopiowanie lub zeskanowanie
książki lub dużego dokumentu, można otworzyć
pokrywę dokumentów i delikatnie wysunąć zawiasy.
■Jeśli w trakcie kopiowania pojawi się ikona H
oznaczająca niski poziom tuszu, można kontynuować
kopiowanie do momentu wyczerpania tuszu lub
zatrzymać je i wymienić pojemnik.
■Płytę dokumentów należy utrzymywać w czystości.
■Należy upewnić się, że dokument lub fotografia zostały
umieszczone płasko na płycie dokumentów, w
przeciwnym wypadku kopia będzie nieostra.
■Jeśli na kopii pojawi się wzór mory (zakreskowania),
należy zmienić położenie oryginału.
Jeśli konieczne jest dociśnięcie kopiowanego lub
skanowanego dokumentu tak, aby leżał płasko, nie
należy dociskać go zbyt mocno i należy uważać, aby
dokument się nie przesunął.
c Przestroga:
Manipulując pokrywą dokumentów, nie należy stosować
nadmiernej siły, ani nie zginać jej po przekątnej. W przeciwnym
wypadku można uszkodzić pokrywę.
Uwaga:
Jeśli krawędzie kopii zostały ścięte, należy odsunąć oryginał
od rogu na niewielką odległość.
2.Ostrożnie zamknij pokrywę tak, aby oryginał nie
przemieścił się.
Po zakończeniu kopiowania wsuń pokrywę dokumentów z
powrotem do otworów.
6Kopiowanie
Kopiowanie tekstu i grafiki
Można kopiować materiały czarno-białe, takie jak książki i
wycinki prasowe lub materiały z kolorowymi ilustracjami
graficznymi, takie jak artykuły z czasopism lub fragmenty
albumów.
Wskazówka:
Do codziennego kopiowania odpowiedni jest zwykły papier do
fotokopiowania. Aby uzyskać bardziej wyraźny tekst i żywsze kolory,
można wypróbować jeden ze specjalnych papierów firmy Epson
wymienionych na liście — patrz strona 4.
1.Upewnij się, że urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX jest włączone.
2.Załaduj kilka arkuszy papieru zwykłego formatu A4; &
strona 4
3.Umieść oryginał na płycie dokumentów; & strona 6.
4.Naciskaj przycisk Copy Mode (Tryb kopiowania) do
momentu zaświecenia lampki 100%.
5.Wybierz opcję Plain Paper (Papier zwykły).
8.Użyj przycisku u lub d, aby określić liczbę kopii na
panelu LCD.
9.Użyj przycisku l lub r, aby wybrać kopiowanie w
kolorze lub w czerni i bieli.
Polski
10. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom). Dokument
zostanie skopiowany.
6.Wybierz format A4.
7.Jeśli jest to konieczne, wybierz opcję Fit to Page
(Dopasuj do strony), aby automatycznie dopasować
rozmiar kopii do rozmiaru załadowanego papieru.
Wybierz opcję 100%, aby kopiować dokument w jego
oryginalnym rozmiarze.
c Przestroga:
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX,
nigdy nie należy otwierać modułu skanera podczas skanowania lub
kopiowania.
Aby zatrzymać operację kopiowania, należy nacisnąć
przycisk y Stop/Clear (Zatrzymaj/Wyczyść).
Wskazówka:
Aby wykonać kopię roboczą lub kopię o jakości fotograficznej,
należy nacisnąć przycisk Setu p/Ut ilities (Konfiguracja/Narzędzia)
i wybrać jakość kopii, tak jak pokazano poniżej. Po dostosowaniu
ustawienia należy nacisnąć przycisk x Sta rt (Uruchom), aby je
zastosować. & strona 9
Kopiow ani e7
Kopiowanie fotografii
Aby wydrukować fotografie o dużej trwałości i
profesjonalnym wykończeniu, należy wybrać papier firmy
Epson przeznaczony specjalnie dla fotografii (& strona 4).
1.Upewnij się, że urządzenie EPSON STYLUS PHOTO
RX jest włączone.
2.Załaduj kilka arkuszy papieru fotograficznego
10 × 15 cm lub 13 × 18 cm.
3.Umieść oryginał na płycie dokumentów; & strona 6.
W przypadku skanowania więcej niż jednej fotografii
(patrz & strona 9).
zostanie zeskanowana, a na ekranie LCD pojawi się
podgląd.
7.Aby określić liczbę kopii, użyj przycisków u lub d.
8.Na panelu sterowania wybierz typ i rozmiar
załadowanego papieru.
9.Ponownie naciśnij przycisk x Start (Uruchom).
Aby zatrzymać operację kopiowania, należy nacisnąć
przycisk y Stop /Clear (Zatrzymaj/Wyczyść).
Przywracanie kolorów na
wyblakłych dokumentach
5.Użyj przycisku l lub r, aby wybrać kopiowanie
fotografii.
Jeśli wybrano przywracanie kolorów, tak jak pokazano
poniżej, fotografia będzie kopiowana z włączoną
funkcją przywracania kolorów; (& strona 8).
Jeśli dokumenty takie jak fotografie, negatywy, filmy lub
slajdy z czasem wyblakły, można im przywrócić żywe kolory
przy użyciu funkcji przywracania kolorów.
1.Załaduj jeden lub więcej arkuszy odpowiedniego
papieru; &strona 4.
2.Umieść dokument na płycie dokumentów tak, aby był
poprawnie wyrównany.
W przypadku fotografii patrz & strona 6. W przypadku
negatywów, pozytywów, filmów lub slajdów patrz
& strona 16.
4.Użyj przycisku l lub r, aby przeglądać typy
dokumentów, których kolory można przywracać.
UstawienieOpis
Pozwala kopiować fotografie
z przywracaniem kolorów.
Pozwala kopiować negatywy
z przywracaniem kolorów.
Tej funkcji można także użyć w celu przywrócenia
kolorów na wyblakłych slajdach, filmach lub
negatywach. Więcej informacji na temat postępowania
z tego typu dokumentami i przywracania na nich
kolorów (patrz & strona 16).
8Kopiowanie
Pozwala kopiować kolorowe filmy
pozytywowe z przywracaniem kolorów.
Pozwala kopiować slajdy
z przywracaniem kolorów.
Pozwala kopiować czarno-białe
negatywy z przywracaniem kolorów.
W przypadku kopiowania fotografii bez przywracania
kolorów należy wybrać typ dokumentu bez ikony
przywracania kolorów. Na przykład poniższy ekran
przedstawia kopiowaną fotografię bez przywracania
kolorów.
Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby wybrać
rodzaj dokumentu. Dokument zostanie zeskanowany,
a podgląd fotografii pojawi się na ekranie LCD.
Uwaga:
Gdy funkcja przywracania kolorów jest włączona, w lewym
górnym rogu ekranu LCD pojawia się ikona.
5.Do przeglądania fotografii użyj przycisku l lub r. Aby
określić liczbę kopii, użyj przycisku u lub d.
6.Na panelu sterowania wybierz typ i rozmiar
załadowanego papieru.
7.Ponownie naciśnij przycisk x Start (Uruchom).
Fotografia zostanie skopiowana.
Kopiowanie wielu fotografii
Wybieranie jakości kopii
Jeśli wymagane jest szybkie uzyskanie kopii, a jej jakość nie
musi być wysoka, można wydrukować kopię „roboczą”.
Jeżeli natomiast potrzebne są fotografie wysokiej jakości,
można wydrukować kopię o jakości „fotograficznej”.
1.Załaduj zwykły papier i wybierz opcje Plain Paper(Papier zwykły) i A4 na panelu sterowania.
2.Naciśnij przycisk Setup/Utilities
(Konfiguracja/Narzędzia), aby przejść do trybu
konfiguracji. Użyj przycisku l lub r, aby wybrać jakość
kopii.
Polski
3.Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby potwierdzić
wybór.
4.Użyj przycisku u lub d, aby wybrać opcję Normal
(Jakość normalna), Draft (Kopia robocza), lub Photo
(Jakość fotograficzna).
UstawienieOpis
Ta opcja wybierana jest automatycznie
po włączeniu drukarki.
Tę opcję należy wybrać, jeśli
wymagane jest szybkie uzyskanie
kopii i jakość nie jest ważna.
Każdą fotografię należy umieścić pionowo, tak jak pokazano
na ilustracji poniżej.
■Można kopiować fotografie o rozmiarach od
30 × 40 mm do 127 × 178 mm.
■Pomiędzy sąsiadującymi fotografiami należy zachować
przynajmniej 10 mm odstępu.
■Jednocześnie można kopiować dwie fotografie
o wymiarach 10 × 15 cm.
■Jednocześnie można kopiować fotografie o różnych
rozmiarach.
Tę opcję należy wybrać w przypadku
drukowania fotografii wysokiej jakości.
5.Naciśnij ponownie przycisk x Start (Uruchom), aby
potwierdzić wybór.
Aby powrócić do poprzedniego trybu, należy nacisnąć
przycisk Setup/Utilities (Konfiguracja/Narzędzia) lub
przycisk Copy Mode (Tryb kopiowania).
Kopiow ani e9
Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego
Fotografie z aparatu cyfrowego można drukować po
włożeniu karty pamięci aparatu do urządzenia EPSON
STYLUS PHOTO RX. Aparat wyposażony w funkcję
PictBridge lub USB Direct Print można podłączyć do
urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX za pomocą kabla
USB; & strona 15.
Po włożeniu karty pamięci można wybrać fotografie,
przeglądając je na wyświetlaczu LCD lub drukując i skanując
arkusz indeksu.
Uwaga:
Jeśli aparat fotograficzny obsługuje format DPOF (Digital Print Order
Format), można wybrać wstępnie fotografie do drukowania, gdy
karta nadal znajduje się w aparacie fotograficznym; & strona 12.
Patrz następujące sekcje:
■„Zgodne karty i sposoby ich wkładania” na stronie 10
■„Wkładanie karty pamięci” na stronie 11
■„Drukowanie zdjęć” na stronie 11
■„Drukowanie z arkusza indeksu” na stronie 13
■„Podłączanie aparatu fotograficznego” na stronie 15
Instrukcje na temat kopiowania plików karty pamięci między
urządzeniem EPSON STYLUS PHOTO RX i komputerem
zawiera Przewodnik użytkownika
GniazdoTyp karty
Memory Stick
Memory Stick PRO
MagicGate Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo*
Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO Duo*
SD C ard
MultiMedia Card
miniSD™ Card*
* Wymagany jest adapter
Compact Flash
Zgodne karty i sposoby ich
wkładania
Poniższe typy kart pamięci można stosować z urządzeniem
EPSON STYLUS PHOTO RX.
GniazdoTyp karty
Smart Media
xD-Picture Card
xD-Picture Card Type M
Microdrive
Należy sprawdzić, czy fotografie na karcie spełniają poniższe
wymagania.
Format nośnikaZgodny z formatem DCF (Design rule for
Camera File system ) w wersji 1.0 lub 2.0.
Format plikuJPEG, DOS FAT (FAT 12 lub 16, jedna
partycja) — fotografie wykonane za
pomocą aparatu cyfrowego zgodnego
z formatem DCF w wersji 1.0 lub 2.0.
Obsługiwany format Exif w wersji 2.21.
Rozmiar obrazu80 × 80 pikseli do 9200 × 9200 pikseli.
Liczba plikówDo 999.
10Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.