Peruskäyttöopas
Esittely ..................................................................................................2
Osat ......................................................................................................... 2
Ohjauspaneeli ........................................................................................ 3
Paperin lisääminen.............................................................................4
Paperin valitseminen ............................................................................. 4
Paperin lisääminen EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen ............... 4
Kopiointi...............................................................................................6
Alkuperäisen asiakirjan asettaminen lasitasolle..................................6
Tekstin ja grafiikan kopiointi ..................................................................7
Valokuvan kopiointi ............................................................................... 8
Kopiointilaadun valitseminen ............................................................... 9
Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta ............................10
Yhteensopivat kortit ja kiinnityspaikat................................................ 10
Muistikortin asettaminen laitteeseen ................................................. 11
Valokuvien tulostaminen.....................................................................11
Kameran kytkeminen laitteeseen ..................................................... 15
Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista.....................16
Asiakirja-alustan ja filmitelineen irrottaminen.................................... 16
35 mm diojen asettaminen telineeseen............................................ 17
35 mm filmiliuskojen asettaminen telineeseen ................................. 17
Valokuvien tulostaminen.....................................................................18
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kunnossapito
ja kuljettaminen................................................................................19
Värikasettien vaihtaminen.................................................................. 19
Tulostuspään tarkistaminen ja puhdistaminen .................................21
Tulostuspään kohdistaminen ..............................................................22
EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteen kuljettaminen..............................23
Ongelmanratkaisu ...........................................................................24
Nestekidenäytön ilmoitukset............................................................... 24
Ongelmat ja ratkaisut.......................................................................... 25
Tuotetuki................................................................................................ 26
Ilmoitukset..........................................................................................27
Tärkeitä turvallisuusohjeita................................................................... 27
Tekijänoikeustiedot...............................................................................28
Suomi
Hakemisto..........................................................................................30
Esittely
Kun olet ottanut EPSON STYLUS™ PHOTO RX
-laitteen käyttöön Aloita tästä -lehtisen ohjeiden
mukaisella tavalla, katso täältä, jos haluat:
■ lisätä paperia
■ tehdä asiakirjasta tai valokuvasta nopeasti kopion
■ tulostaa muistikortille tallennetut valokuvat
■ tulostaa valokuvia dioista ja negatiiveista
■ tulostaa valokuvia digitaalikamerasta
■ suorittaa rutiininomaisia
kunnossapitotoimenpiteitä
■ ratkaista yksinkertaisia ongelmia
Tämä kirja kertoo sinulle, miten voit tehdä kaikki
nämä asiat kytkemättä virtaa tietokoneeseesi!
Luonnollisesti EPSON STYLUS PHOTO RX pystyy
tekemään paljon muutakin, jos kytket sen Windows®tai Macintosh®-käyttöjärjestelmää käyttävään
tietokoneeseen, kuten parantamaan tulosteiden ja
skannattujen kuvien väriä ja laatua tai kunnostamaan
haalistuneiden valokuvien värit.
Jos haluat perehtyä EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitteen ja tietokoneen yhteiskäyttöä koskeviin
tä ydelli siin o hjeis iin, k atso näy töl le tul eva Käyttöopas.
Oppaan kuvake asennettiin työpöydällesi
automaattisesti ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
Osat
arkinsyöttölaite
reunaohjain
asiakirjakansi ( kalvoyksikkö)
paperituen jatke
paperituki
syöttölaitteen suojus
tulostelokero
tulostelokeron jatke
asiakirja-alusta
lasitaso
ohjauspaneeli
muistikorttipaikka
muistikortin merkkivalo
ulkoisen laitteen USB-liitäntä
Noudata seuraavia neuvoja ohjeita lukiessasi:
w Varoitus:
Varoituksia on noudatet tava tarkast i henkilövahinkojen
välttämiseksi.
c Varoitus:
Varoitukset on otettava huom ioon laite vaurioiden välttämiseksi.
Huomautus:
Huomautukset sisältävät tärkeätä tietoa EPSON S TYLUS PH OT O
RX -laitteestasi.
Vihje:
Vihjeet sisältävät kopioin tia, skannaust a ja tulostu sta paranta v ia
vinkkejä.
virtapistoke
kalvoyksikön ikkuna
muistikorttipaikan kansi
kasettiluukkuskanneriyksikkö
paperin paksuuden säätövipu
2 Esittely
Ohjauspaneeli
12 78
34 5 6 910
Näppäimet
Näppäimet Toiminto
1
P On (V irta )
2
Memory card
(Muistikortti)
3
(Kopioi)
4
(Filmi/Valokuva)
j
f / e
m
i
Copy
100%
o
Film/Photo
Kytke tai katkaise EPSON STYLUS
PHOTO RX -laitteen virt a tällä
näppäimellä.
Tulosta muistikortille tallennetut
valokuvat tällä näppäimellä.
Muisti kortin tulost usasetukset ovat:
Print Select (Kopioi de n valinta):
Valitse tulostettavat kuvat tämän
vaihtoehdon av ulla.
Prin t All/P i ctBr id g e
(Tulos t a ka ik k i/PictBridge):
Tulosta kaikki muist ikortilla olevat
valokuvat tai tulosta valokuvia
muistikortil la o lev ia DP OF- tiet o ja
käyttäen tämän vaihtoehdon avulla.
Huomautus:
DPOF-ti la on käytössä ain oastaa n
silloin, jos muistikortilla olevat
valokuvat sisältävät D POF-tietoja. Jos
haluat tulostaa kaikki muistikortilla
olevat valokuvat, kytke kameran
DPOF-ti la pois päältä.
Print Index Sheet
(Tulos t a luettelolomake):
Tulosta muistikortilla olevien
valokuvien pikkukuvat tämän
vaihtoehdon av ulla.
Print from Index Sheet
(Tulosta lue ttel olomak keelta) :
Tulosta luettelolomakkeelta
valitsemasi valokuvat tämän
vaihtoehdon av ul la. Toi m into vali ta an
automaat tis esti, kun muistik or tilt a
tulostet aan luettel olo makkei t a.
Valitse kopio intit il a tällä näppäi mellä.
Kopioi ntitila-ase tu kset ovat seuraavat:
100%:
Tulosta valokuvat todellisessa
koossaan tämän vaihtoehdon avulla.
Fit to Pag e (So v ita siv u ll e) :
Pienenn ä tai suurenna kopio itua
valokuvaa valitun paperin koon
mukaan tämän vaihtoehdon avulla.
Tulosta valokuvilta, negatiiveilta,
filmeiltä tai dioilta tällä näppäimellä.
Voit tulostaa ne sellaisenaa n tai värien
kunnostust oimi nnon av ulla.
Nestekidenäyttö
Nestekidenäyttö
Näytöllä näytetään esikatselukuva valituista
valokuvista tai asetuksia, joita voi muuttaa
näppäinten avulla.
Näppäimet Toiminto
5
q Setup /U tilit ie s
(Asennus/
Apuohjelmat)
6 lr
Photo/Options
(Valokuva/
Asetukset)
7 ud Copies
(Kopiot)
8 Paper Type
(Paperityyppi)
h
g
l
9 Paper size
(Paperikoko)
10
x Start
(Käynnistä)
11
y Stop/Clear
(Keskeytä/
Tyhjennä)
Suorita kunnossap it o-oh jel mia tai
säädä erilaisia asetuksia tällä
näppäimellä.
Valitse tulostettava valokuva, väri- tai
mustavalkokopi oint i tai asennus- ja
apuohjelmatoim i nnot täll ä
näppäimellä.
Valitse kop ioiden määrä, Tul ostuspään
kohdistu s -apuohjelman yhte yde ssä
käytettä v ät numerot tai Auto Photo
Fine -toiminnon asetukset tällä
näppäimellä.
Valitse arkinsyöt töl aittee s een
lisättävän paperi n tyyppi täll ä
näppäimell ä. Valittavi ssa olevat
vaihtoehdot ovat Plain Paper
(Valokuvapaperi), Photo Paper
(Valokuvapaper i) tai Matte Paper
(Mattapaperi).
Matte Paper (Mattapaperi)
Photo Paper (Valokuvapaperi)
Plain Paper (Tavallinen paperi)
Valitse arkinsyöt töl aittee s een lisätyn
paperin koko tällä näppäimellä.
Valittavissa olevat vaiht oehdot ovat
A4, 10 × 15 / 4" × 6", tai 13 × 18 /
5" × 7".
Käynnistä skannaus, tulostus tai
kopiointi tällä näppäimell ä.
Keskeytä skannaus, tulos tus ja
kopiointi tai nollaa tehdyt asetukset.
11
Suomi
Esittely 3
Pape r in lis ä äminen
Epson tarjoaa laajan valikoiman erikoispapereita,
joiden avulla voidaan saavuttaa erinomaisia tuloksia,
jos niitä käytetään yhdessä Epsonin tulostimien ja
musteiden kanssa. Valitun paperin tyyppi vaikuttaa
tulostustulokseen, joten muista aina valita työhön
sopivaa paperia.
Paperin valitseminen
Ennen tulostamista oikea paperityypin asetus on
valittava ohjauspaneelista. Tämä tärkeä asetus kertoo
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteelle, millaista
paperia käytetään, jolloin laite säätää musteen käytön
sen mukaan.
Valitse seuraavista Epsonin papereista ja asetuksista.
Paperityyppi Koko Paperityypin
asetus
EPSON
Bright White
Ink Jet Paper
EPSON
Premium
Glossy Photo
Paper
EPSON
Semigloss
Photo Paper
A4 Plain Paper
(Tavallinen
paperi)
A4
10 × 15 cm
A4
10 Ψ 15 cm
Photo Paper
(Valokuvapaperi)
Photo Paper
(Valokuvapaperi)
Latauska
pasiteetti
80
20
20
Paperin lisääminen EPSON
STYLUS PHOTO RX
-laitteeseen
Noudata alla olevia vaiheita lisätessäsi kokoa A4,
10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa) ja 13 × 18 cm (5 × 8 tuumaa)
olevaa paperia EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitteeseen. (& Käyttöopas sisältää muun tyyppisten
papereiden lisäämistä koskevia ohjeita.)
1. Avaa paperituki ja tulostelokero, ja vedä jatkeet
ulos.
2. Käännä syöttölaitteen suojus eteen.
Syöttölaitteen suojus
EPSON
Matte Paper
Heavyweight
A4 Matte Paper
(Mattapaperi)
20
Muista asettaa käyttämätön paperi takaisin
alkuperäiseen pakkaukseensa välittömästi
tulostuksen lopettamisen jälkeen. Säilytä tulosteet
valokuva-albumissa, suljettavassa muovipussissa tai
muovisissa säilytystaskuissa. Suojaa ne kuumuudelta,
kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
3. Työnnä reunaohjain vasemmalle.
4 Paperin lisääminen
4. Lisää paperi arkinsyöttölaitteen oikeata reunaa
vasten tulostuspuoli ylöspäin.
Aseta paperinippu kielekkeiden taakse ja
varmista, että se mahtuu c vasemman
reunaohjaimen sisäpuolella olevan
nuolimerkinnän alapuolelle. Lisää paperi
aina lyhyt sivu edellä, myös vaakasuuntaan
tulostettaessa.
6. Käännä syöttölaitteen suojus taakse.
Tulostuspuoli on
usein toist a puo lta
valkoisempi tai
kirkkaampi.
10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa) ja
13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa)
5. Siirrä reunaohjain paperin vasenta reunaa vasten,
mutta älä kuitenkaan liian tiukasti.
Varmista myös, että paperin paksuuden
säätövipu on asetettu m-asentoon.
Valittua asetusta vastaava
kuvake ilmestyy hetkeksi
nestekidenäytölle, kun
säätövipu siirretään m- tai
^-asentoon.
Huomautus:
Jos käytät Epson-erikoispaperia, noudat a sen mukana t ull eita
ohjeita. Varmist a, että et lisää arkkeja suositeltua määrää
enempää. Tarkista Pap er Type (Paperity yppi ) -asetus ennen
tulostamista ja varmist a, että s e vastaa lisätyn p aper in tyyppiä
(& sivu 4).
Suomi
Paperin lisääminen 5
Kopiointi
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteella voit kopioida
asiakirjoja ja valokuvia ilman tietokonetta. Jos sinulla
on valokuvia, jotka ovat haalentuneet ajan myötä, voit
tuoda niihin eloa värien kunnostustoiminnolla.
Katso seuraavat osat:
■ “Alkuperäisen asiakirjan asettaminen lasitasolle”
sivulla 6
■ “Tekstin ja grafiikan kopiointi” sivulla 7
■ “Valokuvan kopiointi” sivulla 8
■ “Kopiointilaadun valitseminen” sivulla 9
Kopiointiin liittyviä huomautuksia:
■ Kopioidun valokuvan koko saattaa jossain määrin
poiketa alkuperäisen valokuvan koosta.
■ Käytetystä paperista riippuen tulostuslaatu
saattaa heiketä tulosteen ylä- ja alaosassa tai nämä
alueet saattavat tahriintua.
■ Jos paperi loppuu EPSON STYLUS PHOTO RX
-tulostimesta kesken kopioinnin, lisää paperia
mahdollisimman pian. Väritarkkuus saattaa
kärsiä, jos EPSON STYLUS PHOTO RX jätetään
ilman paperia pitkäksi aikaa.
Alkuperäisen asiakirjan asettaminen lasitasolle
1. Avaa asiakirjakansi ja aseta alkuperäinen asiakirja
lasitason vasempaan yläkulmaan kopioitava
puoli alaspäin.
Aseta alkuperäinen
asiakirja tähän kulmaan
Jos haluat kopioida tai skannata kirjan
tai suurikokoisen asiakirjan, voit avata
asiakirjakannen ja nostaa saranoita varovasti
ylöspäin.
■ Jos huomaat matalasta musteen tasosta
ilmoittavan kuvakkeen H palavan kopioinnin
aikana, voit jatkaa kopiointia, kunnes muste
loppuu tai keskeyttää tulostuksen ja vaihtaa
värikasetin.
■ Pidä lasitaso puhtaana.
■ Varmista, että asiakirja tai valokuva on asetettu
tasaisesti lasitasoa vasten, sillä muuten kopiosta
tulee epätarkka.
■ Jos kopioissa esiintyy moire (raidoitus) -ilmiö,
siirrä alkuperäisen asiakirjan paikkaa.
Jos sinun tarvitsee painaa asiakirjaa lasitasoa
vasten kopioinnin tai skannauksen aikana,
älä paina sitä liian voimakkaasti ja varo
liikuttamasta sitä.
c Varoitus:
Älä käsitte le asiakir jakant ta käyttämällä liikaa voimaa. Älä
väännä asiakirjakantta sen lävistäjän suuntaisesti. Muutoin
kansi saattaa vahingoittua.
Huomautus:
Jos kopion reuna t leikkautu vat pois, siirr ä alkuperäi s tä
asiakirjaa hieman kulmista poispäin.
2. Sulje kansi varovasti, jotta alkuperäinen asiakirja
ei pääse liikahtamaan.
Kun olet lopettanut kopioinnin, työnnä asiakirjakansi
takaisin uriin.
6 Kopiointi
Tekstin ja grafiikan kopiointi
Voit kopioida mustavalkoisia aineistoja, kuten kirjoja
ja sanomalehtileikkeitä tai värikästä grafiikkaa
sisältäviä materiaaleja, kuten
aikakauslehtiartikkeleita ja leikekirjojen osia.
Vihje:
Tavallinen valokopiopaperi soveltuu hyvin jokapäiväiseen
kopiointiin. Jos kaipaat teräväm pää tekstiä ja elävämpiä värejä,
kokeile jotakin Epso nin erikoi spaper eist a (sivu 4).
1. Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX on
kytketty päälle.
2. Lisää muutama arkki A4-kokoista tavallista
paperia & sivu 4.
3. Aseta alkuperäinen asiakirja lasitasolle & sivu 6.
4. Paina Copy Mode (Kopiointitila) -näppäintä,
kunnes 100%-merkkivalo syttyy.
5. Valitse Plain Paper (Tavallinen paperi).
8. Aseta kopioiden määrä nestekidenäytöllä u- tai
d-näppäimellä.
9. Valitse väri- tai mustavalkokopio l- tai
r-näppäimellä.
10. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Asiakirja
kopioidaan.
6. Valitse A4.
7. Valitse tarvittaessa Fit to Page (Sovita sivulle),
jolloin kopion koko sovitetaan laitteeseen lisätyn
paperin mukaiseksi.
Valitse 100%, jos haluat kopioida asiakirjan
alkuperäisessä koossaan.
c Varoitus:
Jotta EPSON STYLUS PHOTO RX ei vahingoi tu, älä koskaan avaa
skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana.
Jos haluat keskeyttää kopioinnin, paina y Stop/Clear
Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.
Vihje:
Jos haluat ottaa luonnoksen tai valokuvan tasoisen kopion, paina
Setup/Utilities (Asennus/Apuohjelmat) -näpp äintä j a valitse kopion
laatu alla kuvatulla tavalla. Säädä aset usta ja ota se käyttöön
painamalla x Start (Käynnistä) -näppäint ä. & sivu 9
Suomi
Kopiointi 7
Valokuvan kopiointi
Jos haluat tulostaa pitkään kestäviä ja
ammattitaitoisesti viimeisteltyjä valokuvia, valitse
erityisesti valokuville kehitetty Epson-paperi
(& sivu 4).
1. Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX on
kytketty päälle.
2. Lisää muutama arkki kokoa 10 × 15 cm
(4 × 6 tuumaa) tai 13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa)
olevaa valokuvauspaperia.
3. Aseta alkuperäinen asiakirja lasitasolle & sivu 6.
Jos haluat skannata useampia sivuja kerrallaan
(& sivu 9).
6. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Valokuva
skannataan ja esikatselukuva näytetään
nestekidenäytöllä.
7. Aseta kopioiden määrä u- tai d-näppäimellä.
8. Valitse lisättyä paperia vastaava paperityyppi ja
paperikoko ohjauspaneelista.
9. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä uudelleen.
Jos haluat keskeyttää kopioinnin, paina y Stop/Clear
Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.
4. Paina Film/Photo Mode
(Filmi- ja valokuvatila) -näppäintä.
5. Valitse värikopio l- tai r-näppäimellä.
Jos värien kunnostustoiminto on valittuna alla
kuvatulla tavalla, valokuva kopioidaan värien
valokuvaustoimintoa käyttäen (& sivu 8).
Ha alistuneid en asi ak i rjo jen vär ien kunnostaminen
Jos sinulla on ajan myötä haalistuneita asiakirjoja,
kuten valokuvia, negatiiveja, filmejä tai dioja, voit
tuoda niihin eloa värien kunnostustoiminnolla.
1. Lisää yksi tai useampi arkki sopivaa paperia
& sivu 4.
2. Aseta asiakirja lasitasolle ja varmista, että se on
kohdistettu oikein.
Valokuvat & sivu 6. Negatiivit, positiivit, filmit tai
diat & sivu 16.
3. Paina Film/Photo Mode
(Filmi- ja valokuvatila) -näppäintä.
4. Tarkastele kunnostettavissa olevien asiakirjojen
tyyppejä l- tai r-näppäimellä.
Asetus Kuvaus
Valokuvan kopiointi vä rien
kunnostustoimintoa käyttäen.
Värinegatiivin kopiointi värien
kunnostustoimintoa käyttäen.
Tämän toiminnon avulla voit kunnostaa myös
haalistuneiden diojen, filmien tai negatiivien
värit. Lisätietoja kyseisen tapaisten asiakirjojen
käsittelystä ja kunnostamisesta (& sivu 16).
8 Kopiointi
Väripositiivifilmin kopiointi värien
kunnostustoimintoa käyttäen.
Dian kopiointi värien
kunnostustoimintoa käyttäen.
Mustavalkonegat iivin kopiointi värien
kunnostustoimintoa käyttäen.
Jos haluat kopioida valokuvan värien
kunnostustoimintoa käyttämättä, valitse
asiakirjan tyyppi ilman värien
kunnostustoiminnon kuvaketta. Esimerkiksi alla
olevassa näytössä on valokuvasta otettu kopio,
jossa ei ole käytetty värien kunnostustoimintoa.
■ Voit kopioida kaksi kokoa 10 × 15 cm
(4 × 6 tuumaa) olevaa valokuvaa kerrallaan.
■ Voit kopioida samalla kertaa erikokoisia
valokuvia.
Kopiointil aadun valit seminen
Jos haluat ottaa kopion nopeasti etkä tarvitse korkeata
laatua, vo it tulostaa "Draft (Luonnos)"-kopion. Jos t aas
haluat tulostaa korkealaatuisia valokuvia, voit
vaihtoehtoisesti tulostaa "Valokuva"-kopion.
Valitse asiakirjan tyyppi painamalla x Start
(Käynnistä) -näppäintä. Asiakirja skannataan ja
valokuvan esikatselukuva näytetään
nestekidenäytöllä.
Huomautus:
Kun värien kunnostust oiminto on kä ytössä, ku vake ilmestyy
nestekiden äytön vasempaan y läku lmaan.
5. Katsele valokuvia l- tai r-näppäimellä. Aseta
kopioiden määrä u- tai d-näppäimellä.
6. Valitse lisätyn paperin mukainen paperityyppi ja
paperikoko ohjauspaneelista.
7. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä uudelleen.
Valokuva kopioidaan.
1. Lisää tavallista paperia ja valitse ohjauspaneelista
Plain Paper (Tavallinen paperi) ja A4.
2. Siirry asetustilaan painamalla Setup/Utilities
(Asennus/Apuohjelmat) -näppäintä. Valitse
kopiolaatu l- tai r-näppäimellä.
3. Vahvista valintasi painamalla x Start (Käynnistä)
-näppäintä.
4. Valitse Normal (Normaali), Draft (Luonnos) tai
Photo (Valokuva) u - tai d-näppäimellä.
Asetus Kuvaus
Tämä ase tus valitaan autom aattisesti,
kun tulostimeen kytket ään virt a.
Useiden val okuv i en k opiointi
Aseta jokainen valokuva pystysuuntaisesti alla olevan
kuvan mukaisella tavalla.
■ Kopioitavien valokuvien koko voi olla
30 × 40 mm – 127 × 178 mm.
■ Jätä vierekkäin olevat valokuvat vähintään
10 mm:n etäisyydelle toisistaan.
Valitse tämä aset us, jos haluat ottaa
kopion nopeast i eikä laadull a ole
merkitystä.
Suomi
Valitse tämä aset us, jos haluat
tulostaa kor kealaatuisia valokuvia.
5. Vahvista valintasi painamalla x Start (Käynnistä)
-näppäintä uudelleen.
Palaa edelliseen tilaan painamalla Setup/Utilities
(Asennus/Apuohjelmat)- tai Copy Mode
(Kopiointitila) -näppäintä.
Kopiointi 9
Paperi kuvien tulost aminen digitaalikamerasta
Voit tulostaa digitaalikamerallasi otettuja valokuvia
asettamalla sen muistikortin EPSON STYLUS PHOTO
RX -laitteeseen. Jos sinulla on PictBridge- tai USB
Direct Print -yhteensopiva kamera, voit liittää sen
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen
USB-kaapelilla & sivu 15.
Muistikortin asettamisen jälkeen voit valita valokuvat
tarkastelemalla niitä nestekidenäytöllä tai
tulostamalla ja skannaamalla luettelolomakkeen.
Huomautus:
Jos kamerasi tukee DPOF (Digital Print Order Format) -toiminnon
käyttöä, voit esivalita tulostettavat valokuvat kortin ollessa vielä
kamerassa & sivu 12.
Katso seuraavat osat:
■ “Yhteensopivat kortit ja kiinnityspaikat”
sivulla 10
■ “Muistikortin asettaminen laitteeseen” sivulla 11
■ “Valokuvien tulostaminen” sivulla 11
■ “Luettelolomakkeelta tulostaminen:” sivulla 13
■ “Kameran kytkeminen laitteeseen” sivulla 15
Paikka Kortin tyyppi
Memory St ick
Memory St ick P RO
MagicGate Memor y Stic k
MagicGate M emory Stick Duo*
Memory St ick Duo *
Memory St ick P RO Duo*
SD Card
MultiMedia Card
miniS D™ Ca rd*
* Sovitin tarvit aan
Compact Flas h
Käyttöopas sisältää lisätietoja muistikortilla olevien
ti edosto jen kopioinn ista EPSO N STYLUS PHO TO RX
-laitteen ja tietokoneen välillä.
Yhteensopiva t kort it ja kiinnityspaikat
Voit käyttää seuraavan tyyppisiä muistikortteja
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kanssa:
Paikka Kortin tyyppi
Smart Media
xD-Pi ctu re Card
xD-Pi ctu re Card T y pe M
Microdrive
Varmista, että kortilla olevat valokuvat täyttävät
seuraavat vaatimukset.
Tallennusm uoto DCF (Design rule for Camera Fi le system )
-version 1.0 - tai 2.0 -stan dard in mukainen
Tiedostom uoto JPEG ja DOS FAT (FAT 12 tai 16, yksi
osio), jotka on otett u DCF -versi on 1.0 - tai
2.0 -standardin mukaisella
digitaalikameralla.
Tukee Exif-ohjelman 2.21-versioita.
Kuvan koko 80 × 80 pixels – 9 200 × 9 200 pikseliä.
Tiedostojen
määrä
Enintään 999.
10 Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta
Muistikor tin aset ta minen laitteeseen
Suoraan muistikortilta tulostettaessa on parasta,
että EPSON STYLUS PHOTO RX ei ole liitettynä
tietokoneeseen tai että tietokone on kytketty pois
päältä. Muussa tapauksessa tulostaminen saattaa
kestää pidempään.
1. Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX on
kytketty päälle.
2. Avaa tulostelokero ja sen jälkeen
muistikorttipaikan kansi.
Avaa kansi
c Varoitus:
❏ O dota muist ikor t in merkki valon sammu van ennen mui stik ortin
poistamista tai EPSON STYLUS PHOTO RX -laitte en kytkemistä
pois päältä, sillä muuten kortill a olevat tiedot saattavat hävit ä.
❏ Jos tietokoneessasi on Windows 2000 - tai XP-käy ttöjärjestelm ä,
älä koskaan kytke EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta pois
päältä tai irrota USB-kaapeli a silloin, kun laitteessa on
muistikort ti, sillä kor tilla olevat tiedot saattav at hävitä. Näytöll e
tuleva Käyttöopas sisäl tää tarkempia tietoja.
Valokuvien tulos tami nen
3. Varmista, että muistikortin merkkivalo
(muistikorttipaikkojen vieressä) ei pala ja että
kaikki muistikorttipaikat ovat tyhjiä. Aseta kortti
sen jälkeen laitteeseen & sivu 10.
Muistikortin merkkivalo vilkkuu ja jää palamaan.
Muistikortin
merkkivalo
4. Sulje muistikorttipaikan kansi.
c Varoitus:
❏ Älä yritä työntää muistikorttia paikkaan väkisi n. Kortit eivät
mene kokonaan sisä än. Kort in työntäm inen väkisin saat taa
vahingoi ttaa EPSON STYLUS PHO TO RX -laitetta, muist ikorttia
tai molempia.
❏ Pidä muist ikorttipaikan kansi suljettuna kort in asettamisen
aikana. Täm ä suojaa korttia ja muistipaikkaa pölyltä ja
staattiselta sähköltä. Muussa tapauksessa muistikortilla olevat
tiedot saattavat hävit ä t ai E PSON S TYLU S P HOTO RX s aattaa
vahingoittua.
❏ Joidenki n muistikorttien st aattinen lataus s aattaa johtaa EPS ON
STYLUS PHOTO RX -laitte en virheell iseen t oimintaan.
Asetettuasi muistikortin laitteeseen voit:
■ katsella ja valita tulostettavat valokuvat
■ tulostaa kaikki kortilla olevat valokuvat tai
DPOF-tietoja sisältävät valokuvat
■ tulostaa luettelolomakkeen kortilla olevista
valokuvista
■ tulostaa luettelolomakkeelta valitsemasi
valokuvat
Asetus Kuvaus
Print Select
(Kopioiden valinta )
Print All/PictBridge*
(Tulosta
kaikki/PictBridge)
Print Index S heet
(Tulosta
luettelolomake)
Pri n t fr o m Index
Sheet (Tulosta
luettelolomakkeelta)
Tulostaa ainoastaan valitsema si
valokuvat.
Tulostaa kaikki kortilla olevat
valokuvat tai DPOF-tietoja
sisältävät valokuvat.
Tulostaa luetteloloma k keen
kortilla olevista valokuvista.
Tulostaa luetteloloma k keelta
valitsemasi valokuvat.
Suomi
Muistikortin poistaminen
1. Varmista, että kaikki tulostustyöt on suoritettu
loppuun eikä muistikortin merkkivalo vilku.
2. Avaa tulostelokero ja sen jälkeen
muistikorttipaikan kansi.
3. Poista muistikortti korttipaikasta vetämällä sitä
kohtisuoraan.
4. Sulje muistikorttipaikan kansi.
* Jos muistikortilla on DPOF-tietoja, kaikkia kortilla olevia
valokuvia ei voida tulostaa, vaikka Print All/PictBridge
(Tulosta kai kki/ PictBridge) -vai hto ehto oli sikin vali ttuna. Jos
haluat tulostaa kaikki muistikortilla olevat valokuvat, kytke
kameran DPOF-tiedo t pois päältä.
Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta 11
Valittu jen valokuvien tulostamin en
Valitse muistikortilta tulostettavat valokuvat alla
olevien ohjeiden mukaisesti.
1. Aseta muistikortti paikalleen (& sivu 11).
2. Lisää paperityyppi, jota haluat käyttää (& sivu 4).
Lisää sen verran arkkeja, että ne riittävät
haluttujen valokuvien tulostamiseen.
3. Paina Memory Card Mode (Muistikorttitila)
-näppäintä, kunnes Print Select (Kopioiden
valinta) -merkkivalo syttyy.
Huomautus:
Jos kamerasi tukee DPOF-toiminnon käyttöä, voit valita
tulostettavat valokuvat ja niiden määrät sen avulla. & sivu 12.
Kortilla olevista tiedoista riippuen näet
seuraavanlaisen näytön:
3. Paina Memory Card Mode (Muistikorttitila)
-näppäintä, kunnes Print All/PictBridge (Tulosta
kaikki/Pictbridge) -merkkivalo syttyy.
Jos muistikortilla on DPOF-tietoja, näet seuraavan
näytön.
Huomautus:
Jos muistikortilla ei ole DP OF-tietoja, voit va lita, kui nka monta
kopiota haluat tulos taa muistikor till a olevi sta valo kuvist a.
4. Valitse valokuva l- tai r-näppäimellä ja aseta
kopioiden määrä d- tai u-näppäimellä.
5. Valitse lisätyn paperin mukainen paperityyppi ja
paperikoko ohjauspaneelista.
6. Käynnistä tulostaminen painamalla x Start
(Käynnistä) -näppäintä.
Huomautus:
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina y Stop/Clear
Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.
7. Kun olet lopettanut tulostamisen, poista
muistikortti korttipaikasta vetämällä sitä
kohtisuoraan.
Kaikkien valokuvien tai DPOF-valokuvien tulostaminen
Tulosta jokaisesta muistikortilla olevasta valokuvasta
yksi kopio tai ainoastaan kameran DPOF-toiminnon
avulla esivalitut valokuvat alla olevien ohjeiden
mukaisesti.
4. Valitse lisätyn paperin mukainen paperityyppi ja
paperikoko ohjauspaneelista.
5. Käynnistä tulostaminen painamalla x Start
(Käynnistä) -näppäintä.
Huomautus:
Jos haluat keskeyt tää tulostam isen, paina y Stop/Clear
Settings (Keskeytä/Tyh jennä asetuk set ) -n äppäintä.
6. Kun olet lopettanut tulostamisen, poista
muistikortti korttipaikasta vetämällä sitä
kohtisuoraan.
1. Aseta muistikortti paikalleen (& sivu 11).
2. Lisää paperityyppi, jota haluat käyttää (& sivu 4).
Lisää sen verran arkkeja, että ne riittävät
haluttujen valokuvien tulostamiseen.
12 Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta
Luettelolomakkeelta tulostaminen:
Luette loloma kke elt a tulosta misen esi ttely
Voit tulostaa luettelolomakkeen, jolla voit tarkastella
kaikkien kortilla olevien kuvien pikkukuvia. Merkitse
tämän jälkeen luettelolomakkeeseen kuvat, jotka
haluat tulostaa, skannaa lomake ja anna EPSON
STYLUS PHOTO RX -laitteen automaattisesti tulostaa
valitut valokuvat.
Valittujen valokuvien tulostaminen.
Luettelolomakkeen tulostaminen.
Valokuvien valitseminen luettelolomakkeella.
Luettelolomakkeen tulostaminen
1. Lisää muutama arkki A4-kokoista tavallista
paperia. (Jos muistikortilla on enemmän kuin 36
valokuvaa, tarvitset enemmän kuin yhden arkin
luettelolomakkeen tulostamiseen.)
2. Paina Memory Card Mode (Muistikorttitila)
-näppäintä, kunnes Print Index Sheet (Tulosta
luettelolomake) -merkkivalo syttyy.
3. Tulosta luettelolomake painamalla x Start
(Käynnistä) -näppäintä.
Huomautus:
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina y Stop/Clear
Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä. Jos
kortilla on pal jon kuvia, anna niiden käsittelylle aikaa ennen
tulostuksen käynnistymistä.
Luettelolomakkeen skannaaminen.
Va lo kuvien valit seminen
luettelolomakkeelta
Kun olet tulostanut luettelolomakkeen, merkitse
tulostettavat valokuvat tummalla kuulakärki- tai
lyijykynällä.
■ Merkitse haluttujen kopioiden määrä jokaisen
valokuvan alla olevaan ympyrään (1, 2 tai 3).
■ Jos haluat tulostaa yhden kopion jokaisesta
luettelolomakkeella olevasta valokuvasta,
merkitse sivun yläreunassa oleva All (Kaikki)
-ympyrä.
Oikein:
Väärin:
Varmista, että merkitset jokaisen valitun
valokuvan kohdalla vain yhden ympyrän ja täytä
lomake huolellisesti. Skannauksen jälkeen sen
valintoja ei enää voi muuttaa.
Suomi
Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta 13
Luettelolomakkeen skannaaminen ja
tulostaminen
1. Aseta luettelolomake lasitason vasempaan
yläkulmaan kuvapuoli alaspäin siten, että
lomakkeen yläreuna on kohdistettu lasitason
vasempaan reunaan.
Yläreuna
Auto Correct (Automaatti n en korjaus) -toiminnon valitseminen
Automaattisen korjaustoiminnon avulla voit muuttaa
valokuviesi asetuksia kamerasi P.I.M.- tai
Exif-toimintoja tai PhotoEnhance (Valokuvan
parannus) -asetusta käyttäen.
Asetus Kuvaus
Alareuna
2. Sulje asiakirjakansi.
3. Lisää paperityyppi, jota haluat käyttää (& sivu 4).
Lisää sen verran arkkeja, että ne riittävät
haluttujen valokuvien tulostamiseen.
4. Varmista, että Print from Index Sheet (Tulosta
luettelolomakkeelta) -merkkivalo palaa.
OFF
(EI KÄYTÖ SSÄ)
P.I.M.* Tulostaa PR INT Image Matching
PhotoEnhance
(Valokuvan
parannus)
Exif* Tulostaa Exif Pr int -toimint oa käytt äen.
* Nämä asetukset valitaan automaattisesti, jos kuvat sisältävät
P.I.M.- ta i Exif -tiet o ja.
Tulostaa auto maattista korjausta
käyttämättä.
-toimintoa käyttäen. Jos valokuvatiedot
eivät sisällä P.I.M.-tietoja, voit käyttää
PhotoEnhance (Valokuvan parannus)
-asetusta.
Tulostaa par annet tuj a kuvia
automaattisesti. Tulostus kestää
kauemmin, mutta laatu on parempi.
Se takaa tulost eiden korkean laad un.
1. Paina Setup/Utilities (Asennus/Apuohjelmat)
-näppäintä.
5. Valitse lisätyn paperin mukainen paperityyppi ja
paperikoko ohjauspaneelista.
6. Käynnistä tulostaminen painamalla x Start
(Käynnistä) -näppäintä.
Huomautus:
❏ Jos haluat kes keyttää tul osta mis en, paina y Stop/Clear
Settings (Keskeytä/ Tyhj ennä asetukset) -näppäint ä.
❏ Jos sinulla on useampi kuin yksi luettelolomake,
anna EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen s uorittaa
tulostaminen lopp uun. Tois ta sen jälkeen yll ä kuvatut
vaiheet jokaisen uuden lomakkeen kohdalla.
7. Kun olet lopettanut tulostamisen, poista
muistikortti korttipaikasta vetämällä sitä
kohtisuoraan.
2. Valitse automaattisen korjauksen kuvake l- tai
r-näppäimellä alla kuvatulla tavalla.
3. Vahvista valintasi painamalla x Start (Käynnistä)
-näppäintä.
14 Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta
4. Valitse tila u- tai d-näppäimellä.
5. Vahvista valintasi painamalla x Start (Käynnistä)
-näppäintä uudelleen.
6. Palaa edelliseen tilaan painamalla Setup/Utilities
(Asennus/Apuohjelmat) -näppäintä.
1. Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX ei ole
tulostamassa tietokoneelta.
2. Lisää paperityyppi, jolle haluat tulostaa & sivu 4.
3. Valitse lisätyn paperin mukainen paperityyppi ja
paperikoko ohjauspaneelista.
4. Kytke kameran mukana toimitettu USB-kaapeli
EPSON STYLUS PHOT O RX -laitteen etupuolella
olevaan ulkoisen laitteen USB-liitäntään.
ulkoisen laitteen
USB-liitäntä
Kameran kytkeminen laitteeseen
5. Varmista, että kameraan on kytketty virta. Print
All/Pict Bridge (Tulosta kaikki/PictBridge)
-merkkivalo syttyy ja yksi seuraavista
kuvakkeista ilmestyy nestekidenäytölle.
PictBridge USB DIRECT PRINT
6. Valitse tulostettavat valokuvat kamerallasi, tee
tarpeelliset säädöt ja tulosta valokuvat. Katso
lisätietoja kameran käyttöohjeesta.
Huomautus:
❏ Jos kam erasi ei ole PictBridge- tai USB Direct Print
-yhteensopiva, nesteki denäyt öll e ilmest yy alla oleva
kuvake. Epson ei voi taata minkään kamer an
yhteensopivuutta.
Suomi
PictBridge- ja USB Direct Print -toimintojen avulla voit
tulostaa valokuvat kytkemällä digitaalikameran
suoraan EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen.
Varmista, että kortilla olevat valokuvat täyttävät
seuraavat vaatimukset.
Tiedostomuoto JPEG.
Kuvan koko 80 Ψ 80 pixels – 9 200 Ψ 9 200 pikseliä.
❏ Jotkin digitaalik ameran aset uksist a eivät välttämätt ä näy
lopputuloksessa.
❏ EP SO N STYLUS PHOTO RX -lai tteen j a digi taa lika meran
asetuksista riippuen joitakin paperityyppi en, kokojen ja
asetteluje n yhdiste lmiä ei välttämättä tueta.
Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta 15
Paperi kuvien tulost aminen di o ista tai negatiiveista
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen mukana
toimitetun filmitelineen avulla voit skannata 35-mm:n
dioja sekä negatiivi- tai positiivifilmiliuskoja. Voit
tulostaa sen jälkeen suoraan skannatuista kuvista.
Jos haluat perinteisiltä valokuvilta näyttäviä ja
tuntuvia ammattimaisia tuloksia, kokeile Epsonin
erityisiä valokuvapapereita, jotka on lueteltu sivu 4..
Katso seuraavat osat:
■ “Asiakirja-alustan ja filmitelineen irrottaminen”
sivulla 16
■ “35 mm diojen asettaminen telineeseen” sivulla 17
■ “35 mm filmiliuskojen asettaminen telineeseen”
sivulla 17
■ “Valokuvien tulostaminen” sivulla 18
c Varoitus:
Muista käsitellä filmejä tai negatiiviliuskoja niiden reunoista tai
käyttää käsinei tä. Filmin pinnan kosket taminen pal jain käsi n saattaa
jättää filmiin sormenjälki ä tai muita jälkiä.
Asia kirj a-alust an ja filmitel in een irrot tami nen
1. Avaa asiakirjakansi ja irrota asiakirja-alusta.
2. Jos olet säilyttänyt filmitelinettä asiakirjakannessa,
irrota se kuvan osoittamalla tavalla.
16 Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista
3. Aseta filmi telineeseen seuraavilla sivuilla
kuvatulla tavalla.
35 mm diojen asettam ine n
t
35 mm filmiliuskojen
telineeseen
1. Aseta telineen kielekkeet lasitason takareunassa
olevaan kahteen pieneen reikään.
Varmista, että 35 mm dioille leikatut aukot
ovat lasitason vasemmassa yläkulmassa
(ei takareunassa), jotta ne kohdistuvat
kalvoyksikön ikkunaan, kun kansi suljetaan.
kalvoyksikön ikkuna
Dioille leikatut auko
ovat lasitason
vasemmassa
yläkulmassa
2. Aseta diat filmitelineeseen kuvan osoittamalla
tavalla ja varmista, että diojen ja lasitason väliin ei
jää tilaa.
Alareuna
asettaminen te lineeseen
1. Avaa filmiliuskan pidikkeen kansi.
2. Työnnä negatiivi- tai positiivifilmiliuska
telineeseen, sen kielekkeiden alle.
Alareuna
YLÄREUNA
Huomautus:
Valokuvien tulee olla oikein päin, kun niitä katsotaan ylhääl tä
päin. (Kiiltävämpi puoli osoittaa ylöspäin, himmeämpi puoli
osoittaa alaspäin.)
YLÄREUNA
Huomautus:
❏ Valokuvi en tulee olla oikein päin, kun niitä katso taan
ylhäältä päin. (K iiltä vämpi puoli osoit taa ylösp äin,
himmeämpi puoli osoitt aa alaspäin.)
❏ Varmista, että et paina l asitasoa liian voimakkaasti.
❏ Varmista, että diojen ja lasitason väli in ei jää tilaa, sillä
muuten kuvat eivät vält tämät tä ole teräviä.
3. Sulje asiakirjakansi kokonaan.
Jatka skannaamista ja valokuvien tulostamista sivu 18
annettujen vaiheiden mukaisesti.
3. Sulje filmiliuskan pidikkeen kansi.
4. Aseta telineen kielekkeet lasitason vasemmassa
reunassa olevaan kahteen pieneen reikään.
Varmista, että filmiliuska on lasitason keskellä
(ei takareu nassa), jotta se kohdistuu kalvoyksikön
ikkunaan, kun kansi suljetaan.
kalvoyksikön ikkuna
Filmiliuska on
lasitason keskellä
c Varoitus:
Varmista, että et paina lasitasoa liian voimakkaas t i.
Suomi
Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista 17
5. Sulje asiakirjakansi.
Valokuvien tulostaminen
Kun olet asettanut diat, negatiivit tai filmiliuskat
skanneriin yllä kuvatulla tavalla, voit skannata ja
tulostaa valokuvia nopeasti.
1. Lisää yksi tai useampi arkki sopivaa paperia
& sivu 4.
2. Paina Film/Photo Mode (Filmi- ja
valokuvatila) -näppäintä.
3. Tarkastele tulostettavissa olevien asiakirjojen
tyyppejä l- tai r-näppäimellä.
Jatka skannaamista ja valokuvien tulostamista
seuraavassa osassa annettujen vaiheiden mukaisesti.
Asetus Kuvaus
Värinegatiivin kopiointi (käytetään
useimmissa tapauksissa).
Väripositiivifilmin kopiointi.
Dian kopiointi.
Mustavalkonegat ii vin kopio inti.
Vihje:
Jos asiakirjat ovat haalist uneita, voit tuoda niihin eloa värien
kunnostustoiminnolla & sivu 8.
Valitse asiakirjan tyyppi painamalla x Start
(Käynnistä) -näppäintä. Asiakirja skannataan ja
valokuvan esikatselukuva näytetään
nestekidenäytöllä.
4. Katsele valokuvia l- tai r-näppäimillä. Aseta
kopioiden määrä u- tai d-näppäimillä.
18 Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista
5. Valitse lisätyn paperin mukainen paperityyppi ja
paperikoko ohjauspaneelista.
6. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä uudelleen.
Asiakirja kopioidaan.
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kunnossapito ja kuljettaminen
Noudata seuraavissa asioissa tämän osan ohjeita:
■ “Värikasettien vaihtaminen” sivulla 19
■ “Tulostuspään tarkistaminen ja puhdistaminen”
sivulla 21
■ “Tulostuspään kohdistaminen” sivulla 22
■ “EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteen
kuljettaminen” sivulla 23
Värikasettien vai ht aminen
Kun värikasetin muste on vähissä, näet tämän
kuvakkeen nestekidenäytön vasemmassa
yläkulmassa.
Muste
vähissä
Musteen määrän tarkistaminen
Tarkista musteen määrä seuraavalla tavalla:
1. Paina Setup/Utilities (Asennus/Apuohjelmat)
-näppäintä.
2. Valitse musteen määrän tarkistuksen kuvake
l- tai r-näppäimellä alla kuvatulla tavalla.
3. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä.
,Näet jokaisen värikasetin käytettävissä olevan
musteen määrän ilmaisevan graafisen näytön:
Tulostamisen tai kopioinnin aikana Ink Low (Muste
vähissä) -kuvakkeen vieressä oleva palkki näyttää,
minkä värikasetin muste on vähissä.
Kun värikasetti on tyhjä, näet tämän nestekidenäytön.
Kun värikasetti on yli kuusi kuukautta vanha,
tulostuslaatu saattaa heiketä. Puhdista tulostuspää
tarvittaessa & sivu 21. Jos tulosteiden laatu ei
edelleenkään ole paras mahdollinen, värikasetin
vaihtaminen saattaa olla tarpeen.
4. Kun olet suorittanut musteen määrän
tarkistamisen, paina x Start (Käynnistä)
-näppäintä.
Pidä vaihtovärikasetit käsillä, kun muste alkaa olla
vähissä. Tulostus ei ole mahdollista, jos värikasetti on
tyhjä.
Väri ka se tt ie n ost am i ne n
Käytä Epson-värikasetit loppuun kuuden kuukauden
sisällä siitä, kun ne on asetettu laitteeseen ja ennen
niiden viimeistä käyttöpäivää.
Väri Tuotenumero
Musta T0551
Syaani T0552
Magenta T0553
Keltainen T0554
c Varoitus:
Varmista hyvä tulostusjälki käyttämällä aitoja Epsonin värikasetteja
äläkä täytä niitä uudell een. M uut kuin Epsonin val mistamat tuot teet
saattavat aiheuttaa laitteelle vahinkoja, jotka eivät kuulu Epsonin
myöntämän takuun piiriin ja tietyi ssä tilant eissa saat tavat johtaa
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen virheelliseen toimintaan.
Suomi
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kunnossapito ja kuljettaminen 19
Värikasettiin liittyvät varotoimenpiteet
w
Varoitus:
Jos mustetta joutuu käsille, muste on pestävä perusteellisesti pois
vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu s ilmi isi, huuht ele silmä t
välittömästi vede llä. Jos silmissä on edel leen ärsytyst ä tai
näköhäiriöitä, mene väli ttöm ästi lääkärii n.
c Varoitus:
❏ Väl tä tulostimelle aiheut uvat vahi ngot äläkä si irrä tulo stuspäätä
käsin.
❏ Kun värikasetti tyhjenee, et voi jatkaa kopi oint ia tai t ulo s tamista,
vaikka muissa kaseteissa olisi vielä mustetta.
❏ Jätä tyhjä kasetti EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen,
kunnes olet hankkinut vaihtokas et in. Muussa tapauksessa
tulostuspään suut ti missa oleva mu ste saattaa kuivu a.
❏ Jokaisessa värikasetissa on mikropiiri, joka valvoo tarkasti
kunkin värikasetin käyt tämän musteen määrää. Vaikka
värikasetti poi stetaan välillä ja asetet aan uudelleen takaisin
paikalleen, kai kki siinä oleva muste voidaan käyttää. Osa
musteesta kuluu kuitenki n aina kaset in paika lle en asettamisen
yhteydessä, sillä EPSON STYLUS PHOTO RX tarkistaa
automaattisest i kaset in käyttövar m uuden.
Väri ka set t ien irr o t tam in en j a aset ta mi nen pa ik al le en
2. Nosta skanneriyksikköä siten, että pääset käsiksi
tulostinalueeseen.
3. Avaa värikasettiluukku.
c Varoitus:
Älä koskaan yritä avata kasettiluuk kua tulos t uspään
liikkuess a. Odota , kunnes värik aset it ovat siirtyneet takaisin
vaihtoasentoonsa.
Varmista ennen aloittamista, että sinulla on uusi
värikasetti. Kun aloitat värikasetin vaihdon, kaikki
vaiheet on suoritettava saman vaihtokerran aikana.
1. Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä:
■ Jos värikasetti on tyhjä:
Katso nestekidenäytöllä olevaa kuvaketta ja
tarkista, mikä värikasetti on tyhjä. Paina sen
jälkeen x Start (Käynnistä) -näppäintä.
■ Jos värikasetti on tyhjä:
Tarkista musteen määrät & sivu 19. Paina sen
jälkeen Setup/Utilities
(Asennus/Apuohjelmat) -näppäintä. Valitse
musteen vaihdon kuvake l- tai
r-näppäimellä alla olevan kuvan mukaisesti
ja paina sen jälkeen x Start (Käynnistä)
-näppäintä. Paina vahvistusnäytössä x Start
(Käynnistä) -näppäintä uudelleen.
4. Irrota vaihdettava värikasetti. Purista kasetin
takaosassa olevaa läppää ja nosta se suoraan ulos.
Hävitä se huolellisesti. Älä avaa käytettyä
värikasettia tai yritä täyttää sitä.
5. Poista uusi värikasetti pakkauksestaan.
20 EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kunnossapito ja kuljettaminen
6. Aseta uusi värikasetti pidikkeeseen ja paina sitä
alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.
Jos joudut vaihtamaan muita värikasetteja, toista
vaiheet 4-6 ennen kuin jatkat seuraavaan
vaiheeseen.
7. Sulje värikasettiluukku ja paina sitä, kunnes
kuulet sen napsahtavan paikalleen.
9. Palaa edelliseen tilaan painamalla Setup/Utilities
(Asennus/Apuohjelmat) -näppäintä sen jälkeen,
kun EPSON STYLUS PHOTO RX on lopettanut
musteen lataamisen.
c Varoitus:
Älä koska an samm u ta EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta
musteen latauksen aikana, sillä t ämä tuhlaa mustetta.
Tulostuspään tarkistaminen ja puhdistami nen
Jos tulosteet ovat odottamattoman vaaleita, värejä
puuttuu tai huomaat sivulla vaaleita tai tummia raitoja,
tulostuspään puhdistus saattaa olla tarpeen. Tämä
puhdistaa tulostuspään suuttimet, jotka saattavat
tukkeutua, jos tulostinta ei käytetä pitkään aikaan.
Vihje:
Hyvän tulostusl aadun säilyttämisek si EPSON STYLUS PHOTO RX
kannattaa kytkeä päälle ainakin kerran kuukaudessa.
c Varoitus:
Jos luukun sul k em inen tuot taa vaikeuksia, tarkist a, että k ai kki
värikasetit ovat tu kevasti paikal laan. Paina jokaista värik asettia
alaspäin, kunnes kuulet niiden napsahtavan paikoilleen. Älä
yritä sulkea luukkua väkisin.
8. Sulje s kanneriyksikkö ja paina x Start (Käynnistä)
-näppäintä.
Tulostuspään tarkistaminen
Voit tarkistaa tulostuspään suuttimien tukkeutumisen
tulostamalla testikuvion tai tarkistamalla tulokset
tulostuspään puhdistamisen jälkeen.
1. Paina Setup/Utilities (Asennus/Apuohjelmat)
-näppäintä.
2. Valitse suutintestin kuvake l- tai r-näppäimellä
alla olevan kuvan mukaisesti ja paina sen jälkeen
x Start (Käynnistä) -näppäintä.
3. Lisää A4-kokoista tavallista paperia
arkinsyöttölaitteeseen ja tulosta sen jälkeen
suutintesti painamalla x Start (Käynnistä)
-näppäintä uudelleen.
4. Tarkastele tulostettua suutintestikuviota. Kuvan
mukaisesti jokaisen viistoviivan tulee olla
yhtenäinen eikä niissä saa olla katkoksia.
Suomi
EPSON STYLUS PHOTO RX käynnistää musteen
latauksen ja On (Virta) -merkkivalo alkaa vilkkua.
Tämä kestää noin yhden minuutin. Kun se on
päättynyt, On (Virta) -merkkivalo lakkaa
vilkkumasta.
Jos vaihdat värikasetteja tulostuksen aikana, jatka
sitä painamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä
musteen latauksen päätyttyä.
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kunnossapito ja kuljettaminen 21
■ Jos tuloste näyttää olevan kunnossa, palaa
edelliseen tilaan painamalla Setup/Utilities
(Asennus/Apuohjelmat) -näppäintä.
■ Jos näet alla olevan kuvan mukaisia
katkoksia, puhdista tulostuspää
seuraavassa osassa kuvatulla tavalla.
Tulostuspään puhdistaminen
Tulostuspään kohdistaminen
Puhdista tulostuspää seuraavien ohjeiden mukaisesti,
jotta se pystyy levittämään musteen tasaisesti.
Tulostuspään puhdistaminen kuluttaa mustetta, joten
suorita puhdistus ainoastaan silloin, jos tulostuslaatu
heikkenee.
Huomautus:
Jos nestekidenäytöll e ilmestyy viesti, joka kertoo värikaseti n olevan
tyhjä tai sen musteen oleva n vähissä, tulostuspäät ä ei voi puhdist aa.
Tällöin kyseinen värikasetti on vaihdettava ensin.
1. Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX on
kytketty päälle, mutta ei ole tulostamassa.
2. Paina Setup/Utilities (Asennus/Apuohjelmat)
-näppäintä.
3. Valitse tulostuspään puhdistamisen kuvake l- tai
r-näppäimellä alla olevan kuvan mukaisesti ja
paina sen jälkeen x Start (Käynnistä) -näppäintä.
4. Käynnistä tulostuspään puhdistaminen
painamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä
uudelleen.
Jos tulosteet näyttävät rakeisilta tai pystysuorat viivat
tuntuvat risoreunaisilta, tulostuspään k ohdistaminen
saattaa olla tarpeen.
1. Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX on
kytketty päälle, mutta ei ole tulostamassa.
2. Lisää muutama arkki tavallista paperia.
3. Paina Setup/Utilities (Asennus/Apuohjelmat)
-näppäintä.
4. Valitse tulostuspään kohdistamisen kuvake l- tai
r-näppäimellä alla olevan kuvan mukaisesti ja
paina sen jälkeen x Start (Käynnistä) -näppäintä.
5. Seuraava kohdistusarkki tulostetaan.
Huomautus:
Älä paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä
asetukset) -näppäintä kohdistuskuvion tulostamisen aikana.
Puhdistaminen kestää noin 30 sekuntia, jonka
aikana toimenpiteen suorittamista osoittava
kuvake näkyy nestekidenäytöllä.
c Varoitus:
Vältääksesi vahingoi ttam asta EPSON STYLUS PHOT O RX
-laitetta älä kosk aan katkaise sen virtaa puhd istamis en ollessa
käynnissä.
5. Kun puhdistaminen on päättynyt, tulosta
suuttimen testikuvio ja tarkastele tuloksia
& sivu 21.
Jos et näe mitään parannusta kolmen tai neljän
puhdistuskerran jälkeen, katso ratkaisuehdotukset
alkaen sivu 25. Voit myös katkaista EPSON STYLUS
PHOTO RX -laitteen virran ja odottaa kuivuneen
musteen pehmenemistä yön yli. Kokeile tulostuspään
puhdistamista tämän jälkeen uudelleen.
22 EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kunnossapito ja kuljettaminen
6. Tarkastele kuviota #1 ja etsi tasaisimmin
tulostunut kohta, jossa ei ole havaittavia raitoja tai
viivoja.
7. Paina u- tai d-näppäintä, kunnes kyseisen
kohdan numero ilmestyy nestekidenäytölle.
3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja sen jälkeen
USB-kaapeli tietokoneesta.
8. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä.
9. Toista vaiheet 5-7 kaikkien kolmen
kohdistuskuvion kohdalla.
10. Palaa edelliseen tilaan painamalla Setup/Utilities
(Asennus/Apuohjelmat) -näppäintä.
EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteen kul jet t aminen
Jos sinun tarvitsee siirtää EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitetta, sinun on pakattava se kuljetusta varten
alkuperäiseen laatikoonsa tai johonkin toiseen
samankokoiseen laatikkoon.
1. Poista kaikki paperit arkinsyöttölaitteesta ja
varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitteesta on katkaistu virta.
2. Avaa skanneriyksikkö ja varmista, että
tulostuspää on perusasennossa oikealla. Kiinnitä
värikasettipidike koteloon teipillä kuvan
mukaisesti ja sulje skannausyksikkö.
w Varoitus:
Varo sormiasi skanneriyksikköä sulkiessasi.
4. Sulje paperituki, syöttölaitteen suojus ja
tulostelokero.
5. Pakkaa EPSON STYLUS PHOTO RX
alkuperäiseen laatikkoonsa ja käytä sen mukana
tulleita suojamateriaaleja.
Pidä EPSON STYLUS PHOTO RX vaakasuorassa
asennossa kuljetuksen aikana. Irrota tulostuspäätä
paikallaan pitävä teippi kuljetuksen jälkeen. Jos
huomaat tulostuslaadun heikentyneen, suorita
puhdistusjakso (& sivu 21) tai kohdista tulostuspää
(& sivu 22).
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kunnossapito ja kuljettaminen 23
Suomi
Ongelmanratkaisu
Jos sinulla on ongelmia EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitteen kanssa, tarkista nestekidenäytöllä olevat
ilmoitukset, suorita suutintesti (& sivu 21) tai katso
“Ongelmat ja ratkaisut” sivulla 25.
Katso seuraavat osat:
■ “Nestekidenäytön ilmoitukset” sivulla 24 alla
■ “Ongelmat ja ratkaisut” sivulla 25
■ “Tuotetuki” sivulla 26
Nestekidenäytön ilmoitukset
Voit määrittää ja ratkaista useimmat ongelmat laitteen
nestekidenäytön ilmoitusten avulla. Jos ongelmien
ratkaiseminen ei onnistu virheilmoitusten avulla,
kokeile seuraavan taulukon ratkaisuehdotuksia.
Huomautus:
Ratkaisut koskevat laitteen itsenäisen käytön yhteydessä esiintyviä
ongelmia. Verkossa oleva User's Guide antaa yksityiskohtaisia
ratkaisuehdot uksia tulost us ta, skannausta, tulostuslaatua ja
tietokonetta koskeviin ongelmatilanteisiin.
Kuvake Syy Ratkaisuehdotus
Muste on
loppunut.
Värikasettia ei
ole asennettu
laitteeseen tai si tä
ei ole asennettu
oikein.
Arkinsyöttölaittee
ssa ei ole pape ria.
Paperitukos Poista paperitukos ja paina
Luettelolomakett
a ei tunnistettu,
koska sitä ei ole
asetettu oikein.
Luettelolomakke
en merkinn ät ovat
virheelliset.
Vaihda tyhjät värikasetit.
Asenna värikasetti oikein.
Lisää paperia
arkinsyöttölaitteeseen.
Jatka sen jälkeen
painamalla x Start
(Käynnist ä) tai peruuta
painamalla y Stop/Clear
Settings (Keskeytä
/Tyhjennä asetukset).
& sivu 4
x Start (K äy nni s tä).
& sivu 25
Aseta luettelol om ake
lasitasolle oikein siten, että
sen yläreuna on kohdistettu
lasin vasempaan r eunaan.
Jatka sen jälkeen
painamalla x Start
(Käynnist ä) tai peruuta
painamalla y Stop/Clear
Settings (Keskeytä
/Tyhjennä asetukset).
Poista luettelolomake, tee
merkinnä t oikein ja yritä
uudelleen. & sivu 13
Luettelolomake
ei vastaa
muistikortilla
olevia valokuvia.
Valokuvan
esiskannauksen
aikana tapahtui
virhe.
Filmin
esiskannauksen
aikana tapahtui
virhe.
Muste ei riitä
tulostuspään
puhdistuksen
suorittamiseen.
EPSO N STYL US
PHOTO RX
-laitteen käytö ssä
esiintyy
ongelmia.
EPSO N STYL US
PHOTO RX
-laitteen osa on
vaihdettava.
Jätemustetyyny
on melkein
täynnä.
Muistikort illa ei
ole kelvolli sia
valokuvia.
Muistikorttiin
liittyvä virhe.
Laitteeseen
liitettyä kameraa
ei tunnisteta.
Paperin
paksuuden
säätövipu on
väärässä
asennossa.
Muistik o rtti a e i
ole asetettu.
Irrota muistikortti ja aseta se
muistikortti laitteeseen, jota
käytettiin luettelolomakkeen
tulostamiseen.
Vaihtoeht oisest i voit myös
asettaa oikean
luettelolomakkeen
lasitasolle. Jatka sen
jälkeen painam all a x Start
(Käynnistä ) tai peruuta
painamalla y Stop/Clear
Settings (Keskeytä
/Tyhjennä aset ukset).
Tarkista, että valokuva on
asetettu oikein ja yritä
uudelleen. & sivu 6
Tar kis ta, e ttä film i o n
asetettu oikein ja yritä
uudelleen.
& sivu 17
Vaihda värikaset it uusii n.
Katkaise EPSON STYLUS
PHOTO RX -laitteesta virta
ja käynnistä se uudelleen.
Jos virhe ei selviä, ota
yhteys paikalliseen
valtuutettuun huoltoon tai
Epsoniin. & sivu 2 6
Ota yhteys paikalliseen
valtuutettuun huoltoon tai
Epsoniin. & sivu 2 6
Ota yhteys paikalliseen
valtuutettuun huoltoon tai
Epsoniin. & sivu 2 6
Irrota muistikortti ja katso
& sivu 10.
Irrota muistikortti ja katso
& sivu 10.
Tarkista liitäntä ja yritä
uudelleen.& sivu 15
Aseta paperin paksuud en
säätövip u oikeaan asen toon
ja yritä uudelleen.
Aseta kelvollinen
muistikortti laitteeseen ja
yritä uudelleen. & sivu 10
24 Ongelmanratkaisu
Ongelmat ja ratk aisut
Tarkista alla olevat ratkaisuehdotukset, jos sinulla on
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen käyttöön
liittyviä ongelmia.
Kopioint iin liittyvät ongelmat
■ Varmista, että alkuperäinen asiakirja on asetettu
lasitason vasempaan yläkulmaan.
■ Jos kopion reunat leikkautuvat pois, siirrä
alkuperäistä asiakirjaa hieman kulmista poispäin.
■ Varmista, että paperi on lisätty lyhyt sivu edellä ja
aivan oikealle siten, että vasen reunaohjain on
paperin vasenta reunaa vasten. Älä lisää paperia
vasemman reunaohjaimen sisäpuolella olevan
c -nuolimerkinnän yläpuolelle.
Paperin syöttöön liittyvät ongelmat
■ Poista kaikki paperit arkinsyöttölaitteesta. Selaa
pino läpi ja irrota arkit toisistaan. Aseta sen jälkeen
paperi takaisin oikeata reunaa vasten ja työnnä
vasen reunaohjain paperia vasten (mutta älä
kuitenkaan liian tiukasti). Varmista, että paperi ei
ole syöttölaitteen suojuksen edessä.
■ Älä lisää liian montaa arkkia kerralla. & sivu 4
lisätietoja lisättävissä olevien arkkien määrästä.
■ Jos laitteessa ilmenee paperitukos, poista se
seuraavasti.
1. Poista juuttunut paperi painamalla x Start
(Käynnistä) -näppäintä. Jos juuttunut paperi ei
poistu, siirry seuraavaan vaiheeseen.
2. Jos paperi on juuttunut arkinsyöttölaitteen tai
tulostelokeron lähelle, vedä se varovasti ulos ja
paina x Start (Käynnistä) -näppäintä.
Jos paperi on juuttunut EPSON STYLUS PHOTO
RX -laitteen sisään, katkaise sen virta painamalla
P On (Virta) - näppäintä. Avaa skanneriyksikkö ja
poista sen sisällä oleva paperi repeytyneet palat
mukaan lukien. Älä vedä yksikköä taaksepäin,
ettei arkinsyöttölaite vahingoitu. Sulje
skanneriyksikkö ja käynnistä EPSON STYLUS
PHOTO RX -laite uudelleen.
Tulostuslaatuun liittyvät onge lmat
Jos sinulla on ongelmia kopion tai tulosteen laadun
kanssa, kokeile seuraavia ratkaisuvaihtoehtoja:
■ Varmista, että asiakirja on asetettu tasaisesti
lasitasoa vasten ja että EPSON STYLUS PHOTO
RX ei ole vinossa tai epätasaisella pinnalla.
■ Lisää paperi tulostettava sivu ylöspäin (yleensä
valkoisempi, kirkkaampi tai kiiltävä puoli).
■ Varmista, että paperi ei ole kostea tai käpristynyt.
■ Lisää paperi yksi arkki kerrallaan. Poista arkit
tulostelokerosta, jotta niitä ei kerry liian montaa
kerrallaan.
■ Säädä paperikoon ja paperityypin asetukset
ohjauspaneelista lisätyn paperin tyypin
mukaisiksi (& sivu 4).
■ Käytä Epsonin papereita (& sivu 4) ja aitoja
Epsonin värikasetteja (& sivu 19) parhaan
tulostuslaadun saavuttamiseksi.
■ Aseta useimpien paperityyppien tapauksessa
paperin paksuuden säätövipu m -asentoon. Jos
tulostat kirjekuoria, aseta säätövipu ^ -asentoon.
■ Jos huomaat tulosteissa vaaleita tai tummia raitoja
tai jos ne ovat liian haaleita, tulostuspään
puhdistus saattaa olla tarpeen. Katso sivu 21 ja
suorita suutintesti tarkistaaksesi, tarvitseeko
tulostuspäätä puhdistaa.
■ Puhdista tulostuspää ohjeiden mukaisesti
(sivu 21).
■ Jos huomaat risoreunaisia pystyviivoja,
tulostuspään kohdistaminen saattaa olla tarpeen.
& sivu 22 lisätietoja.
■ Värik asetit saattava t olla v anhoja ta i niiden m uste
saattaa olla vähissä. & sivu 22 värikasetin
vaihtamiseen liittyviä lisätietoja.
■ Jos valokuvaan ilmestyy pisteviiva, puhdista
lasitaso pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla
liinalla (paperipyyhkeiden käyttöä ei suositella)
tai käytä tarvittaessa lasinpuhdistusaineella
kevyesti kostutettua pehmeätä liinaa. Älä
suihkuta lasinpuhdistusainetta suoraan
lasitason päälle.
■ Jos huomaat paperissa tahroja, ota muutamia
kopioita asettamatta asiakirjaa lasitasolle.
■ Varmista, että filmi tai diat on asetettu skanneriin
oikein ja että filmiteline on lasitasolla
asianmukaisella tavalla (& sivu 17).
■ Skannatun tai tulostetun kuvan värit saattavat
vääristyä, jos filmiltä tai dioilta tulostetaan
matalassa lämpötilassa ja EPSON STYLUS
PHOTO RX -laite ei ole täysin lämmennyt. Anna
tällöin EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen
käydä noin 10 minuutin ajan sammuttamatta sitä
tai vaihtamatta skannaustilaa ja yritä sen jälkeen
uudelleen.
Suomi
Ongelmanratkaisu 25
Tulostuspäähän liittyvät ongelm at:
Teknisen tuen verkkosivust o
Jos värikasettiluukku ei mene kiinni tai tulostuspää ei
siirry aloitusasentoon, avaa luukku ja paina
värikasetteja alaspäin, kunnes ne napsasshtavat
paikoilleen.
Tuotetuki
Yhteyden ottaminen tuotetuke en
Jos Epson-tuote ei toimi oikein etkä pysty
ratkaisemaan ongelmaa tuotteen mukana tulevien
vianmääritysohjeiden avulla, pyydä tuotetuesta
lisätietoja. Tarkista paneurooppalaisesta
takuuasiakirjastasi, kuinka voit ottaa yhteyden
EPSONin tuotetukeen. Tuotetuki pystyy
ratkaisemaan ongelmasi nopeammin, jos annat
seuraavat tiedot:
Mene osoitteeseen http://www.epson.com,
valitse paikallinen EPSON-verkkosivusto ja
etsi sieltä tukiosio, jossa käsitellään uusimpia
ohjaimia, Usein kysyttyjä kysymyksiä,
käyttöoppaita ja muuta ladattavaa
materiaalia.
Epsonin teknisen tuen verkkosivustossa on
ohjeita ongelmiin, joiden ratkaiseminen ei
onnistu tulostimen käyttöoppaan
vianmääritystietojen avulla.
■ tuotteen sarjanumero
(Tuotteen sarjanumeromerkintä on tavallisesti
laitteen takana.)
■ laitteen malli
■ tuotteen ohjelmistoversio
(Valitse ensin About (Tietoja) ja sitten Version
(Versio) tai laitteen ohjelmiston vastaava kohta.)
■ tietokoneen merkki ja malli
■ tietokoneen käyttöjärjestelmän nimi ja versio
■ laitteen yhteydessä yleensä käytettävien
ohjelmien nimet ja versiot.
26 Ongelmanratkaisu
Ilmoitukset
Tärkeitä turvallisuusohj eita
Lue nämä turvallisuusohjeet ja noudata niitä ennen
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen käyttöä:
■ Käytä ainoastaan EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muun
johdon käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun. Älä käytä johtoa minkään muun
laitteen kanssa.
■ Varmista, että virtajohto täyttää kaikki olennaiset
paikalliset turvallisuusmääräykset.
■ Käytä ainoastaan tyyppikilven mukaista
virtalähdettä.
■ Sijoita EPSON STYLUS PHOTO RX lähelle
seinäpistorasiaa niin, että sen pistoke on helppo
irrottaa.
■ Älä anna virtajohdon vahingoittua tai hankautua.
■ Jos EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kanssa
käytetään jatkojohtoa, varmista, ettei jatkojohtoon
kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu
ampeerimäärä ylitä johdolle määritettyä
ampeeriarvoa. Varmista myös, ettei kaikkien
samaan seinäpistorasiaan kytkettyjen laitteiden
yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä
seinäpistorasialle määritettyä ampeeriarvoa.
■ Älä koskaan avaa asiakirjakantta pidemmälle
kuin mihin se pysähtyy äläkä aseta painavia
esineitä EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen
päälle.
■ Älä tuki tai peitä kotelossa olevia aukkoja äläkä
työnnä esineitä siinä oleviin rakoihin.
■ Ellei ohjeissa erityisesti toisin mainita, älä yritä
huoltaa EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta itse.
■ Irrota EPSON STYLUS PHOTO RX verkosta ja vie
se ammattitaitoiseen huoltoon seuraavissa
tilanteissa: jos virtajohto tai -pistoke on
vahingoittunut, laitteeseen on päässyt nestettä,
laite on pudonnut tai sen kotelo on
vahingoittunut, laite ei toimi normaalisti tai sen
toiminta on muuttunut huomattavasti. Muuta
vain niitä asetuksia, jotka on kuvattu
käyttöohjeissa.
■ Älä säilytä tai kuljeta EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitetta kallistettuna, kyljellään tai ylösalaisin.
Muussa tapauksessa kaseteista saattaa vuotaa
mustetta.
■ Vältä paikkoja, jotka ovat alttiita nopeille
lämpötilan tai kosteuden vaihteluille, iskuille,
tärinälle tai pölylle.
■ Jätä EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen
ympärille tarpeeksi tilaa riittävää tuuletusta
varten.
■ Älä aseta EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta
lämpöpatterin tai lämmitykseen käytettävän
tuuletusaukon lähelle tai suoraan
auringonvaloon.
■ Sijoita EPSON STYLUS PHOTO RX tasaiselle,
tukevalle alustalle, joka on joka suuntaan laitetta
leveämpi. Se ei toimi oikein, jos sitä kallistetaan tai
se on vinossa.
■ Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitteen takaosan ja seinän väliin jää vähintään 10
cm tilaa.
■ Älä läikytä nestettä EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitteen päälle.
Suomi
Ilmoitukset 27
Värikasetteihin liittyviä
ENERGY STAR
®
-yhteensopivuus
turvallisuusohjeita
■ Pidä värikasetit poissa lasten ulottuvilta äläkä juo
niissä olevaa mustetta.
■ Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä
musteensyöttöaukon ympärille on saattanut jäädä
mustetta. Jos mustetta pääsee iholle, pese se pois
vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiisi,
huuhtele silmät välittömästi vedellä. Jos silmissä
on edelleen ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene
välittömästi lääkäriin.
■ Älä työnnä kättäsi EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitteen sisään äläkä kosketa värikasetteja
tulostuksen aikana.
■ Älä ravista värikasetteja, sillä tämä saattaa
aiheuttaa vuotoa.
■ Asenna värikasetti paikalleen heti, kun olet
poistanut sen pakkauksestaan. Jos säilytät
värikasettia pidemmän aikaa muualla kuin
paketissaan ennen käyttöönottoa, tulostuslaatu
saattaa heikentyä.
■ Älä poista tai revi värikasetissa olevaa tarraa, sillä
tämä saattaa aiheuttaa vuotoa.
■ Älä kosketa kasetin sivussa olevaa vihreää
mikropiiriä. Tämä saattaa vaikuttaa laitteen
tavalliseen toimintaan ja tulostamiseen.
Epson on ENERGY STAR®
-kumppanina todennut tämän
tuotteen vastaavan
energiankulutusta koskevia
ENERGY STAR
Kansainvälinen ENERGY STAR®
-toimistolaitteisto-ohjelma on tietokone- ja
toimistolaitteistojen valmistajien vapaaehtoinen
suositusohjeisto, joka tähtää henkilökohtaisten
tietokoneiden, näyttöjen, tulostimien, faksien,
kopiokoneiden, skannereiden ja monitoimilaitteiden
energiantarpeen pienentämiseen tavoitteena
sähkötuotannossa syntyvien ilmansaasteiden
vähentäminen. Standardit ja logot ovat samanlaiset
kaikissa ohjelmaan osallistuvissa maissa.
®
-ohjeita.
Tekijänoikeustiedot
Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän
julkaisun osaa ei saa toisintaa, tallentaa
tietojenhakujärjestelmään tai siirtää missään
muodossa tai millään tavoin, elektronisesti,
mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai
muuten ilman Seiko Epson Corporationin etukäteen
antamaa kirjallista suostumusta. Tässä oppaassa
annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän
tuotteen yhteydessä. Epson ei ole vastuussa, jos näitä
tietoja käytetään muiden tulostimien kanssa.
■ Jos poistat värikasetin myöhempää käyttöä
varten, suojaa sen musteensyöttöalue lialta ja
säilytä sitä samassa ympäristössä EPSON
STYLUS PHOTO RX -laitteen kanssa.
Musteensyöttöaukossa olevan venttiilin ansiosta
mitään kantta tai tulppaa ei tarvita, mutta on
kuitenkin noudatettava huolellisuutta, jotta
muste ei pääse tahraamaan värikasetin kanssa
kosketukseen pääseviä esineitä. Älä kosketa
musteensyöttöaukkoa tai sitä ympäröivää aluetta.
Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole
vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille
osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista,
menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka
aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen väärästä tai
käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä, siihen
tehd yistä luvattomista muunn oksista, korj auksis ta tai
muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä,
että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja
huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.
Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa
vahingoista tai ongelmista, jotka aiheutuvat muiden
lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seiko Epson
Corporationin ilmoittamien alkuperäisten
Epson-tuotteiden tai Epson-hyväksynnän saaneiden
tuotteiden käytöstä.
Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään
sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista,
mikäli niiden syynä on muiden kuin Seiko Epson
Corporationin toimesta Epson-hyväksynnän
saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö.
EPSON® on Seiko Epson Corporationin rekisteröity
tavaramerkki ja EPSON Stylus™ on Seiko Epson
Corporationin tavaramerkki.
28 Ilmoitukset
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki
oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching™ on
Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. PRINT
Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin
tavaramerkki.
Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Kaikki
oikeudet pidätetään. USB DIRECT-PRINT™ on
Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. USB
DIRECT-PRINT -logo on Seiko Epson Corporationin
tavaramerkki.
Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak
Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n ja Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.
SD™ on tavaramerkki.
Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO
ja Memory Stick PRO Duo ovat Sony Corporationin
tavaramerkkejä.
xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co., Ltd:n
tavaramerkki.
Yleinen ilmoitus: Tässä oppaassa mainittuja muita
tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa,
ja ne saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä.
Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin
tuotenimiin.
Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Kaikki
oikeudet pidätetään.
Suomi
Ilmoitukset 29
Hakemisto
A
Arkinsyöttölaite, 2
Asiakirja
asettaminen lasitasolle, 6
Asiakirja-alusta, 2, 16
Asiakirjakansi, 2, 6
D
Diat
tulostaminen, 16 to 18
Digitaalikamera
kytkeminen tulostimeen, 15
tulostaminen, 10 to 15
yhteensopivat tiedostotyypit, 15
E
Epson
paperi, 4
F
Filmi
tulostaminen, 16 to 18
Filmiteline
diojen lisääminen, 17
filmin lisääminen, 17 to 18
irrottaminen asiakirjakannesta, 16
useita valokuvia, 9
valokuvat, 8
Kopiointitiheyden asettaminen, 7
Kuvan laatuun liittyvät ongelmat, 25
L
Luettelolomake, 13 to 14
M
Menu (Valikko) -näppäin, 7
Muistikortin merkkivalo, 11
Muistikortit
asettaminen, 11
poistaminen, 11
tuetut tiedostotyypit, 10
valokuvien luettelolomake, 13 to 14
yhteensopiva, 10
Muistikorttipaikka, 2
Muste loppunut, 20
Mustesuutintesti, 21
Muste vähissä, 20
N
Näppäimet, 3
Negatiivit
lisääminen, 17
tulostaminen, 16 to 18
I
Ilmoitukset, virhe, 24
J
JPEG-tiedostoja koskevat vaatimukset, 15
K
Kalvoyksikön ikkuna, 17
Kamera
kytkeminen tulostimeen, 15
tulostaminen, 10 to 15
Kasettiluukku, 2
Keskeyttäminen
kopiointi, 7, 8
tulostaminen, 12, 13
Kirkkaus
kopiot, 7
Kontaktilomake, 13 to 14
Kopioiden tummentaminen, 7
Kopioiden vaalentaminen, 7
Kopiointi
diat ja negatiivit, 16 to 18
kirkkaus, säätö, 7
paksu asiakirja, 6
peruuttaminen, 7, 8
teksti ja grafiikka, 7
O
Ohjauspaneeli, 3
Oikovedoslomake, 13 to 14
Ongelmanratkaisu, 24 to 26
kuvan laatu, 25
skannaus, 25
Ongelmat
ratkaisu, 24 to 26
tulostus, 21
P
Paksu asiakirja, kopiointi, 6
Paperi
lisääminen, 4 to 5
valitseminen, 4
Paperituki, 2
Paperityypin asetukset, 4 to 5
Paperityypin asetus, 4 to 5
Peruuttaminen
kopiointi, 7
tulostaminen, 13
peruuttaminen
kopiointi, 8
tulostaminen, 12
PictBridge, 15
Pikkukuvien tulostaminen, 13 to 14
Puhdistaminen, tulostuspää, 22
30 Hakemisto
R
Reunaohjain, 2
S
Skannaus
ongelmat, 25
Skanneriyksikkö, 2
Suutintesti, 21
Syöttölaitteen suojus, 2
T
Tekninen tuki, 26
Tiedostotyypit, muistikortti, 10
Tiheysasetus, 7
Tulostaminen
kamerasta, 10 to 15
luettelolomakkeelta, 13 to 14
muistikortilta, 10 to 14
Tulostelokero, 2
Tulostuspää
kohdistaminen, 22 to 23
puhdistaminen, 22
Tulostuspään kohdistaminen, 22 to 23
Tulostussuuttimien tarkistaminen, 21
Tuotetuki, 26
Turvallisuusohjeet, 27 to 28
U
USB Direct Print, 15
V
Valokuvat
asettaminen lasitasolle, 6
kopiointi, 8
tuetut tiedostotyypit, 10
useita, 9
Värikasetit
määrän tarkistaminen, 19
ostaminen, 19
turvallisuusohjeet, 28
tyhjä, 20
vaihtaminen, 19 to 21
Värikasetit, vaihtaminen, 19 to 21
Värikasettien asettaminen paikalleen, 20 to 21
Värikasettien irrottaminen, 20 to 21
Värikasettien vaihtaminen, 19 to 21
Virheilmoitukset, 24
Y
Yhteyden ottaminen EPSONiin, 26
Suomi
Hakemisto 31
Loading...