-laitteen käyttöön Aloita tästä -lehtisen ohjeiden
mukaisella tavalla, katso täältä, jos haluat:
■lisätä paperia
■tehdä asiakirjasta tai valokuvasta nopeasti kopion
■tulostaa muistikortille tallennetut valokuvat
■tulostaa valokuvia dioista ja negatiiveista
■tulostaa valokuvia digitaalikamerasta
■suorittaa rutiininomaisia
kunnossapitotoimenpiteitä
■ratkaista yksinkertaisia ongelmia
Tämä kirja kertoo sinulle, miten voit tehdä kaikki
nämä asiat kytkemättä virtaa tietokoneeseesi!
Luonnollisesti EPSON STYLUS PHOTO RX pystyy
tekemään paljon muutakin, jos kytket sen Windows®tai Macintosh®-käyttöjärjestelmää käyttävään
tietokoneeseen, kuten parantamaan tulosteiden ja
skannattujen kuvien väriä ja laatua tai kunnostamaan
haalistuneiden valokuvien värit.
Jos haluat perehtyä EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitteen ja tietokoneen yhteiskäyttöä koskeviin
tä ydelli siin o hjeis iin, k atso näy töl le tul eva Käyttöopas.
Oppaan kuvake asennettiin työpöydällesi
automaattisesti ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
Osat
arkinsyöttölaite
reunaohjain
asiakirjakansi ( kalvoyksikkö)
paperituen jatke
paperituki
syöttölaitteen suojus
tulostelokero
tulostelokeron jatke
asiakirja-alusta
lasitaso
ohjauspaneeli
muistikorttipaikka
muistikortin merkkivalo
ulkoisen laitteen USB-liitäntä
Noudata seuraavia neuvoja ohjeita lukiessasi:
w Varoitus:
Varoituksia on noudatet tava tarkast i henkilövahinkojen
välttämiseksi.
c Varoitus:
Varoitukset on otettava huom ioon laite vaurioiden välttämiseksi.
Huomautus:
Huomautukset sisältävät tärkeätä tietoa EPSON S TYLUS PH OT O
RX -laitteestasi.
Vihje:
Vihjeet sisältävät kopioin tia, skannaust a ja tulostu sta paranta v ia
vinkkejä.
virtapistoke
kalvoyksikön ikkuna
muistikorttipaikan kansi
kasettiluukkuskanneriyksikkö
paperin paksuuden säätövipu
2Esittely
Ohjauspaneeli
1278
3456910
Näppäimet
NäppäimetToiminto
1
P On (V irta )
2
Memory card
(Muistikortti)
3
(Kopioi)
4
(Filmi/Valokuva)
j
f / e
m
i
Copy
100%
o
Film/Photo
Kytke tai katkaise EPSON STYLUS
PHOTO RX -laitteen virt a tällä
näppäimellä.
Tulosta muistikortille tallennetut
valokuvat tällä näppäimellä.
Muisti kortin tulost usasetukset ovat:
Print Select (Kopioi de n valinta):
Valitse tulostettavat kuvat tämän
vaihtoehdon av ulla.
Prin t All/P i ctBr id g e
(Tulos t a ka ik k i/PictBridge):
Tulosta kaikki muist ikortilla olevat
valokuvat tai tulosta valokuvia
muistikortil la o lev ia DP OF- tiet o ja
käyttäen tämän vaihtoehdon avulla.
Huomautus:
DPOF-ti la on käytössä ain oastaa n
silloin, jos muistikortilla olevat
valokuvat sisältävät D POF-tietoja. Jos
haluat tulostaa kaikki muistikortilla
olevat valokuvat, kytke kameran
DPOF-ti la pois päältä.
Print Index Sheet
(Tulos t a luettelolomake):
Tulosta muistikortilla olevien
valokuvien pikkukuvat tämän
vaihtoehdon av ulla.
Print from Index Sheet
(Tulosta lue ttel olomak keelta) :
Tulosta luettelolomakkeelta
valitsemasi valokuvat tämän
vaihtoehdon av ul la. Toi m into vali ta an
automaat tis esti, kun muistik or tilt a
tulostet aan luettel olo makkei t a.
Valitse kopio intit il a tällä näppäi mellä.
Kopioi ntitila-ase tu kset ovat seuraavat:
100%:
Tulosta valokuvat todellisessa
koossaan tämän vaihtoehdon avulla.
Fit to Pag e (So v ita siv u ll e) :
Pienenn ä tai suurenna kopio itua
valokuvaa valitun paperin koon
mukaan tämän vaihtoehdon avulla.
Tulosta valokuvilta, negatiiveilta,
filmeiltä tai dioilta tällä näppäimellä.
Voit tulostaa ne sellaisenaa n tai värien
kunnostust oimi nnon av ulla.
Nestekidenäyttö
Nestekidenäyttö
Näytöllä näytetään esikatselukuva valituista
valokuvista tai asetuksia, joita voi muuttaa
näppäinten avulla.
NäppäimetToiminto
5
q Setup /U tilit ie s
(Asennus/
Apuohjelmat)
6lr
Photo/Options
(Valokuva/
Asetukset)
7ud Copies
(Kopiot)
8Paper Type
(Paperityyppi)
h
g
l
9Paper size
(Paperikoko)
10
x Start
(Käynnistä)
11
y Stop/Clear
(Keskeytä/
Tyhjennä)
Suorita kunnossap it o-oh jel mia tai
säädä erilaisia asetuksia tällä
näppäimellä.
Valitse tulostettava valokuva, väri- tai
mustavalkokopi oint i tai asennus- ja
apuohjelmatoim i nnot täll ä
näppäimellä.
Valitse kop ioiden määrä, Tul ostuspään
kohdistu s -apuohjelman yhte yde ssä
käytettä v ät numerot tai Auto Photo
Fine -toiminnon asetukset tällä
näppäimellä.
Valitse arkinsyöt töl aittee s een
lisättävän paperi n tyyppi täll ä
näppäimell ä. Valittavi ssa olevat
vaihtoehdot ovat Plain Paper
(Valokuvapaperi), Photo Paper
(Valokuvapaper i) tai Matte Paper
(Mattapaperi).
Matte Paper (Mattapaperi)
Photo Paper (Valokuvapaperi)
Plain Paper (Tavallinen paperi)
Valitse arkinsyöt töl aittee s een lisätyn
paperin koko tällä näppäimellä.
Valittavissa olevat vaiht oehdot ovat
A4, 10 × 15 / 4" × 6", tai 13 × 18 /
5" × 7".
Käynnistä skannaus, tulostus tai
kopiointi tällä näppäimell ä.
Keskeytä skannaus, tulos tus ja
kopiointi tai nollaa tehdyt asetukset.
11
Suomi
Esittely3
Pape r in lis ä äminen
Epson tarjoaa laajan valikoiman erikoispapereita,
joiden avulla voidaan saavuttaa erinomaisia tuloksia,
jos niitä käytetään yhdessä Epsonin tulostimien ja
musteiden kanssa. Valitun paperin tyyppi vaikuttaa
tulostustulokseen, joten muista aina valita työhön
sopivaa paperia.
Paperin valitseminen
Ennen tulostamista oikea paperityypin asetus on
valittava ohjauspaneelista. Tämä tärkeä asetus kertoo
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteelle, millaista
paperia käytetään, jolloin laite säätää musteen käytön
sen mukaan.
Valitse seuraavista Epsonin papereista ja asetuksista.
PaperityyppiKokoPaperityypin
asetus
EPSON
Bright White
Ink Jet Paper
EPSON
Premium
Glossy Photo
Paper
EPSON
Semigloss
Photo Paper
A4Plain Paper
(Tavallinen
paperi)
A4
10 × 15 cm
A4
10 Ψ 15 cm
Photo Paper
(Valokuvapaperi)
Photo Paper
(Valokuvapaperi)
Latauska
pasiteetti
80
20
20
Paperin lisääminen EPSON
STYLUS PHOTO RX
-laitteeseen
Noudata alla olevia vaiheita lisätessäsi kokoa A4,
10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa) ja 13 × 18 cm (5 × 8 tuumaa)
olevaa paperia EPSON STYLUS PHOTO RX
-laitteeseen. (&Käyttöopas sisältää muun tyyppisten
papereiden lisäämistä koskevia ohjeita.)
1.Avaa paperituki ja tulostelokero, ja vedä jatkeet
ulos.
2.Käännä syöttölaitteen suojus eteen.
Syöttölaitteen suojus
EPSON
Matte Paper
Heavyweight
A4Matte Paper
(Mattapaperi)
20
Muista asettaa käyttämätön paperi takaisin
alkuperäiseen pakkaukseensa välittömästi
tulostuksen lopettamisen jälkeen. Säilytä tulosteet
valokuva-albumissa, suljettavassa muovipussissa tai
muovisissa säilytystaskuissa. Suojaa ne kuumuudelta,
kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
3.Työnnä reunaohjain vasemmalle.
4Paperin lisääminen
4.Lisää paperi arkinsyöttölaitteen oikeata reunaa
vasten tulostuspuoli ylöspäin.
Aseta paperinippu kielekkeiden taakse ja
varmista, että se mahtuu c vasemman
reunaohjaimen sisäpuolella olevan
nuolimerkinnän alapuolelle. Lisää paperi
aina lyhyt sivu edellä, myös vaakasuuntaan
tulostettaessa.
6.Käännä syöttölaitteen suojus taakse.
Tulostuspuoli on
usein toist a puo lta
valkoisempi tai
kirkkaampi.
10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa) ja
13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa)
5.Siirrä reunaohjain paperin vasenta reunaa vasten,
mutta älä kuitenkaan liian tiukasti.
Varmista myös, että paperin paksuuden
säätövipu on asetettu m-asentoon.
Valittua asetusta vastaava
kuvake ilmestyy hetkeksi
nestekidenäytölle, kun
säätövipu siirretään m- tai
^-asentoon.
Huomautus:
Jos käytät Epson-erikoispaperia, noudat a sen mukana t ull eita
ohjeita. Varmist a, että et lisää arkkeja suositeltua määrää
enempää. Tarkista Pap er Type (Paperity yppi ) -asetus ennen
tulostamista ja varmist a, että s e vastaa lisätyn p aper in tyyppiä
(& sivu 4).
Suomi
Paperin lisääminen5
Kopiointi
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteella voit kopioida
asiakirjoja ja valokuvia ilman tietokonetta. Jos sinulla
on valokuvia, jotka ovat haalentuneet ajan myötä, voit
tuoda niihin eloa värien kunnostustoiminnolla.
saattaa heiketä tulosteen ylä- ja alaosassa tai nämä
alueet saattavat tahriintua.
■Jos paperi loppuu EPSON STYLUS PHOTO RX
-tulostimesta kesken kopioinnin, lisää paperia
mahdollisimman pian. Väritarkkuus saattaa
kärsiä, jos EPSON STYLUS PHOTO RX jätetään
ilman paperia pitkäksi aikaa.
Alkuperäisen asiakirjan
asettaminen lasitasolle
1.Avaa asiakirjakansi ja aseta alkuperäinen asiakirja
lasitason vasempaan yläkulmaan kopioitava
puoli alaspäin.
Aseta alkuperäinen
asiakirja tähän kulmaan
Jos haluat kopioida tai skannata kirjan
tai suurikokoisen asiakirjan, voit avata
asiakirjakannen ja nostaa saranoita varovasti
ylöspäin.
■Jos huomaat matalasta musteen tasosta
ilmoittavan kuvakkeen H palavan kopioinnin
aikana, voit jatkaa kopiointia, kunnes muste
loppuu tai keskeyttää tulostuksen ja vaihtaa
värikasetin.
■Pidä lasitaso puhtaana.
■Varmista, että asiakirja tai valokuva on asetettu
tasaisesti lasitasoa vasten, sillä muuten kopiosta
tulee epätarkka.
■Jos kopioissa esiintyy moire (raidoitus) -ilmiö,
siirrä alkuperäisen asiakirjan paikkaa.
Jos sinun tarvitsee painaa asiakirjaa lasitasoa
vasten kopioinnin tai skannauksen aikana,
älä paina sitä liian voimakkaasti ja varo
liikuttamasta sitä.
c Varoitus:
Älä käsitte le asiakir jakant ta käyttämällä liikaa voimaa. Älä
väännä asiakirjakantta sen lävistäjän suuntaisesti. Muutoin
kansi saattaa vahingoittua.
Huomautus:
Jos kopion reuna t leikkautu vat pois, siirr ä alkuperäi s tä
asiakirjaa hieman kulmista poispäin.
2.Sulje kansi varovasti, jotta alkuperäinen asiakirja
ei pääse liikahtamaan.
Kun olet lopettanut kopioinnin, työnnä asiakirjakansi
takaisin uriin.
6Kopiointi
Tekstin ja grafiikan kopiointi
Voit kopioida mustavalkoisia aineistoja, kuten kirjoja
ja sanomalehtileikkeitä tai värikästä grafiikkaa
sisältäviä materiaaleja, kuten
aikakauslehtiartikkeleita ja leikekirjojen osia.
Vihje:
Tavallinen valokopiopaperi soveltuu hyvin jokapäiväiseen
kopiointiin. Jos kaipaat teräväm pää tekstiä ja elävämpiä värejä,
kokeile jotakin Epso nin erikoi spaper eist a (sivu 4).
1.Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX on
kytketty päälle.
2.Lisää muutama arkki A4-kokoista tavallista
paperia & sivu 4.
3.Aseta alkuperäinen asiakirja lasitasolle & sivu 6.
4.Paina Copy Mode (Kopiointitila) -näppäintä,
kunnes 100%-merkkivalo syttyy.
5.Valitse Plain Paper (Tavallinen paperi).
8.Aseta kopioiden määrä nestekidenäytöllä u- tai
d-näppäimellä.
9.Valitse väri- tai mustavalkokopio l- tai
r-näppäimellä.
10. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Asiakirja
kopioidaan.
6.Valitse A4.
7.Valitse tarvittaessa Fit to Page (Sovita sivulle),
jolloin kopion koko sovitetaan laitteeseen lisätyn
paperin mukaiseksi.
Valitse 100%, jos haluat kopioida asiakirjan
alkuperäisessä koossaan.
c Varoitus:
Jotta EPSON STYLUS PHOTO RX ei vahingoi tu, älä koskaan avaa
skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana.
Jos haluat keskeyttää kopioinnin, paina y Stop/Clear
Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.
Vihje:
Jos haluat ottaa luonnoksen tai valokuvan tasoisen kopion, paina
Setup/Utilities (Asennus/Apuohjelmat) -näpp äintä j a valitse kopion
laatu alla kuvatulla tavalla. Säädä aset usta ja ota se käyttöön
painamalla x Start (Käynnistä) -näppäint ä. & sivu 9
Suomi
Kopiointi7
Valokuvan kopiointi
Jos haluat tulostaa pitkään kestäviä ja
ammattitaitoisesti viimeisteltyjä valokuvia, valitse
erityisesti valokuville kehitetty Epson-paperi
(& sivu 4).
1.Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX on
kytketty päälle.
2.Lisää muutama arkki kokoa 10 × 15 cm
(4 × 6 tuumaa) tai 13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa)
olevaa valokuvauspaperia.
3.Aseta alkuperäinen asiakirja lasitasolle & sivu 6.
Jos haluat skannata useampia sivuja kerrallaan
(& sivu 9).
6.Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Valokuva
skannataan ja esikatselukuva näytetään
nestekidenäytöllä.
7.Aseta kopioiden määrä u- tai d-näppäimellä.
8.Valitse lisättyä paperia vastaava paperityyppi ja
paperikoko ohjauspaneelista.
9.Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä uudelleen.
Jos haluat keskeyttää kopioinnin, paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.
4.Paina Film/Photo Mode
(Filmi- ja valokuvatila) -näppäintä.
5.Valitse värikopio l- tai r-näppäimellä.
Jos värien kunnostustoiminto on valittuna alla
kuvatulla tavalla, valokuva kopioidaan värien
valokuvaustoimintoa käyttäen (& sivu 8).
Ha alistuneid en asi ak i rjo jen vär ien
kunnostaminen
Jos sinulla on ajan myötä haalistuneita asiakirjoja,
kuten valokuvia, negatiiveja, filmejä tai dioja, voit
tuoda niihin eloa värien kunnostustoiminnolla.
1.Lisää yksi tai useampi arkki sopivaa paperia
& sivu 4.
2.Aseta asiakirja lasitasolle ja varmista, että se on
kohdistettu oikein.
Valokuvat & sivu 6. Negatiivit, positiivit, filmit tai
diat & sivu 16.
3.Paina Film/Photo Mode
(Filmi- ja valokuvatila) -näppäintä.
4.Tarkastele kunnostettavissa olevien asiakirjojen
tyyppejä l- tai r-näppäimellä.
Tämän toiminnon avulla voit kunnostaa myös
haalistuneiden diojen, filmien tai negatiivien
värit. Lisätietoja kyseisen tapaisten asiakirjojen
käsittelystä ja kunnostamisesta (& sivu 16).
Jos haluat kopioida valokuvan värien
kunnostustoimintoa käyttämättä, valitse
asiakirjan tyyppi ilman värien
kunnostustoiminnon kuvaketta. Esimerkiksi alla
olevassa näytössä on valokuvasta otettu kopio,
jossa ei ole käytetty värien kunnostustoimintoa.
■Voit kopioida kaksi kokoa 10 × 15 cm
(4 × 6 tuumaa) olevaa valokuvaa kerrallaan.
■Voit kopioida samalla kertaa erikokoisia
valokuvia.
Kopiointil aadun valit seminen
Jos haluat ottaa kopion nopeasti etkä tarvitse korkeata
laatua, vo it tulostaa "Draft (Luonnos)"-kopion. Jos t aas
haluat tulostaa korkealaatuisia valokuvia, voit
vaihtoehtoisesti tulostaa "Valokuva"-kopion.
Valitse asiakirjan tyyppi painamalla x Start
(Käynnistä) -näppäintä. Asiakirja skannataan ja
valokuvan esikatselukuva näytetään
nestekidenäytöllä.
Huomautus:
Kun värien kunnostust oiminto on kä ytössä, ku vake ilmestyy
nestekiden äytön vasempaan y läku lmaan.
5.Katsele valokuvia l- tai r-näppäimellä. Aseta
kopioiden määrä u- tai d-näppäimellä.
6.Valitse lisätyn paperin mukainen paperityyppi ja
paperikoko ohjauspaneelista.
7.Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä uudelleen.
Valokuva kopioidaan.
1.Lisää tavallista paperia ja valitse ohjauspaneelista
Plain Paper (Tavallinen paperi) ja A4.
3.Vahvista valintasi painamalla x Start (Käynnistä)
-näppäintä.
4.Valitse Normal (Normaali), Draft (Luonnos) tai Photo (Valokuva) u - tai d-näppäimellä.
AsetusKuvaus
Tämä ase tus valitaan autom aattisesti,
kun tulostimeen kytket ään virt a.
Useiden val okuv i en k opiointi
Aseta jokainen valokuva pystysuuntaisesti alla olevan
kuvan mukaisella tavalla.
■Kopioitavien valokuvien koko voi olla
30 × 40 mm – 127 × 178 mm.
■Jätä vierekkäin olevat valokuvat vähintään
10 mm:n etäisyydelle toisistaan.
Valitse tämä aset us, jos haluat ottaa
kopion nopeast i eikä laadull a ole
merkitystä.
Suomi
Valitse tämä aset us, jos haluat
tulostaa kor kealaatuisia valokuvia.
5.Vahvista valintasi painamalla x Start (Käynnistä)
-näppäintä uudelleen.
Palaa edelliseen tilaan painamalla Setup/Utilities
(Asennus/Apuohjelmat)- tai Copy Mode
(Kopiointitila) -näppäintä.
Kopiointi9
Paperi kuvien tulost aminen
digitaalikamerasta
Voit tulostaa digitaalikamerallasi otettuja valokuvia
asettamalla sen muistikortin EPSON STYLUS PHOTO
RX -laitteeseen. Jos sinulla on PictBridge- tai USB
Direct Print -yhteensopiva kamera, voit liittää sen
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen
USB-kaapelilla & sivu 15.
Muistikortin asettamisen jälkeen voit valita valokuvat
tarkastelemalla niitä nestekidenäytöllä tai
tulostamalla ja skannaamalla luettelolomakkeen.
Huomautus:
Jos kamerasi tukee DPOF (Digital Print Order Format) -toiminnon
käyttöä, voit esivalita tulostettavat valokuvat kortin ollessa vielä
kamerassa & sivu 12.