Epson STYLUS PHOTO RX520 series User Manual [de]
Benutzerhandbuch - Grundlagen
Einleitung ............................................................................................2
Teile.......................................................................................................... 2
Bedienfeld............................................................................................... 3
Papier einlegen .................................................................................5
Papier auswählen .................................................................................. 5
Einlegen von Papier in den EPSON STYLUS PHOTO RX ....................... 5
Kopieren .............................................................................................7
Vorlage auf das Vorlagenglas legen .................................................. 7
Kopieren von Text und Grafik ............................................................... 8
Foto kopieren.......................................................................................... 9
Kopierqualität auswählen ................................................................... 10
Von einer Digitalkamera drucken .................................................11
Kompatible Karten und Steckplätze.................................................. 11
Einsetzen einer Speicherkarte............................................................. 12
Schnappschüsse drucken................................................................... 12
Anschließen der Kamera .................................................................... 16
Deutsch
Papierabzüge von Dias oder Negativen erstellen ......................17
Abdeckung der Durchlichteinheit und den Filmhalter entfernen... 17
35-mm-Dias in den Halter einlegen.................................................... 18
35-mm-Filmstreifen in den Halter einlegen........................................ 18
Schnappschüsse drucken................................................................... 19
Pflege und Transport des EPSON STYLUS PHOTO RX ....................20
Tintenpatronen austauschen.............................................................. 20
Druckkopf prüfen und reinigen .......................................................... 22
Druckkopf einstellen ............................................................................ 23
Transportieren des EPSON STYLUS PHOTO RX.................................... 24
Probleme lösen ................................................................................25
LCD-Meldungen................................................................................... 25
Probleme und Lösungen ..................................................................... 26
Kundendienst........................................................................................ 27
Hinweise ............................................................................................28
Wichtige Sicherheitsanweisungen ..................................................... 28
Hinweis zum Copyright ........................................................................ 29
Index .................................................................................................31
Einleitung
Nachdem Sie den EPSON STYLUS™ PHOTO RX nach
den Anweisungen auf dem Blatt Hier starten vorberei tet
haben, finden Sie hier folgende Informationen:
■ Papier einlegen
■ Schnelle Kopie eines Dokuments oder Fotos erstellen
■ Fotos von Speicherkarte drucken
■ Fotos von Dias und Negativen drucken
■ Fotos von einer Digitalkamera drucken
■ Regelmäßige Wartung durchführen
■ Einfache Probleme lösen
In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie die
obigen Vorgänge ausführen, ohne den Computer
einzuschalten! Natürlich kann der EPSON STYLUS
PHOTO RX weit mehr, wenn er an einem Windows
oder Macintosh
®
-Computer angeschlossen ist –
®
beispielsweise die Farbe und Qualität der Ausdrucke
und gescannten Bilder verbessern oder die Farben von
verblassten Fotos wiederherstellen.
Anweisungen zur Verwendung des EPSON STYLUS
PHOTO RX in Verbindung mi t einem Computer finden
Sie im Bildschirm- Benutzerhandbuch. Beim Installieren
der Software wurde automatisch ein Symbol für das
Handbuch auf dem Desktop eingerichtet.
Teile
Einzelblatteinzug Verlängerung der Papierstütze
Papierführungsschiene
Vorlagenabdeckung (Durchlichteinheit)
-
USB-Anschluss für
externes Gerät
Papierstütze
Papierfachschutzblende
Papierausgabefach
Verlängerung des
Papierausgabefachs
Abdeckung der
Durchlichteinheit
Vorlagenglas
Bedienfeld
Speicherkarten-
Speicherkartenanzeige
Beachten Sie Folgendes beim Lesen der Anweisungen:
w Vorsicht:
Warnhinweise dieser Art müssen unbedingt beachtet werden, um
Körperverletzungen zu vermeiden.
c Achtung:
Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden an
den Geräten zu vermeiden.
Hinweis:
Hinweise enthalten wichtige Informationen über den EPSON
STYLUS PHOTO RX.
Tipp:
Tipps geben Hinweise für besseres Kopieren, Scannen und Drucken.
Netzanschluss
Fenster der
Durchlichteinheit
Abdeckung des
SpeicherkartenSteckplatzes
TintenpatronenabdeckungScannereinheit
Papierstärkehebel
2 Einleitung
Bedienfeld
12 78
34 5 6
Tasten
Tasten Funktion
1
2
P Ein
Speicherkarte
j
f
/ e
m
i
Zum Ein- und Ausschalten des
EPSON STYLUS PHOTO RX.
Zum Drucken von Fotos von einer
Speicherkarte.
Folgende Druckoptionen stehen für
die Speicherkarte zur Verfügung:
Auswahl drucken:
Wählen Sie diese Option zur
Auswahl der Fotos, die Sie drucken
möchten.
Alle dr./PictBridge:
Wählen Sie diese Option, um alle
Fotos auf einer Speicherkarte zu
drucken oder zum Drucken von
Fotos mit der auf der Speicherkarte
enthaltenen DPOF-Informationen.
Hinweis:
Der DPOF-Modus ist nur verfügbar,
wenn die Fotos auf der
Speicherkarte DPOF-Informationen
enthalten. Um alle Fotos auf der
Speicherkarte zu drucken, schalten
Sie den DPOF-Modus an der
Kamera aus.
Indexbl. drucken:
Wählen Sie diese Option, um
Vorschaubilder der auf der
Speicherkarte enthaltenen Fotos zu
drucken.
Vom Indexblatt drucken:
Wählen Sie diese Option, um die im
Indexblatt ausgewählten Fotos zu
drucken. Diese Option wird nach
dem Drucken von Indexblättern für
eine Speicherkarte automatisch
ausgewählt.
LCD
910
Tasten Funktion
3
Kopieren
100%
o
4
5
6 lr
7 ud Exemplare Zur Auswahl der Anzahl von Kopien,
8 Papiersorte Zum Auswählen der im
Film/Foto
q
Einst./Hilfsprogr.
Foto/Optionen
h
g
l
Zur Auswahl des Kopiermodus.
Optionen für den Kopiermodus:
100%:
Wählen Sie diese Option, um das
Foto in der Originalgröße zu
drucken.
An Seite anpassen:
Wählen Sie diese Option zum
Verkleinern oder Vergrößern des
kopierten Bildes passend zur
gewählten Papiergröße.
Zum Drucken von Abzügen von
Fotos, Negativen, Filmen oder Dias.
Sie können so wie sie sind oder mit
Farbwiederherstellung gedruckt
werden.
Für Wartungsprogramme oder zur
Anpassung verschiedener
Einstellungen.
Zur Auswahl von Fotos zum
Drucken, von Farb- oder
Schwarzweißkopien oder zur
Auswahl von Einstellungs- und
Hilfsfunktionen.
der Nummern bei der
Druckkopfausrichtung oder zur
Auswahl der Funktionen für Auto
Photo Fine.
Einzelblatteinzug eingelegten
Papiersorte. Sie können
Normalpapier, Fotopapier oder
Mattpapier auswählen.
Mattpapier
Fotopapier
Normalpapier
11
Deutsch
Einleitung 3
Tasten Funktion
9 Papiergröße Zum Auswählen der im
Einzelblatteinzug eingelegten
Papiergröße. Sie können wählen:
A4, 10 × 15 / 4" × 6" oder 13 × 18
/ 5" × 7".
10
11
x Start
y
Stopp/Löschen
Zum Starten des Scan-, Druck- oder
Kopiervorgangs.
Zum Anhalten des Scan-, Druckoder Kopiervorgangs oder zum
Zurücksetzen von geänderten
Einstellungen.
LCD-Bildschirm
Der Bildschirm dient der Anzeige einer Vorschau von
ausgewählten Fotos oder von Einstellungen, die mit
den Tasten geändert werden können.
4 Einleitung
Papier einlegen
Epson bietet eine umfangreiche Auswahl von
Spezialpapieren, die zusammen mit Epson-Druckern
und –Tinte hervorragende Ergebnisse liefern. Die
ausgewählte Papiersorte beeinflusst das
Erscheinungsbild des Ausdrucks. Wählen Sie daher
die richtige Papiersorte für den jeweiligen Zweck aus.
Papier auswählen
Vor dem Drucken muss im Bedienfeld die richtige
Papiersorte eingestellt werden. Mit dieser wichtigen
Einstellung erkennt der EPSON STYLUS PHOTO RX,
welches Papier gerade verwendet wird und passt den
Tinteneinsatz entsprechend an.
Folgende Epson-Papiere und Einstellungen können
Sie auswählen.
Papiertyp Format Papiersorte
EPSON
Bright White
Ink Jet Paper
EPSON
Premium
Glossy Photo
Paper
A4 Normalpapier 80
A4
10 × 15 cm
einstellen
Fotopapier 20
Fassungskapazität
Einlegen von Papier in den
EPSON STYLUS PHOTO RX
Führen Sie zum Einlegen von Papier im Format A4,
10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) und 13 × 18 cm (5 × 8 Zoll) in
den EPSON STYLUS PHOTO RX die folgenden
Schritte aus. (& Im Benutzerhandbuch finden Sie
Informationen zum Einlegen anderer Papiersorten.)
1. Öffnen Sie die Papierstütze und das Ausgabefach
und ziehen Sie die Verlängerungen heraus.
Deutsch
2. Klappen Sie die Papierfachschutzblende nach
vorne.
Papierfachschutzblende
EPSON
Semigloss
Photo Paper
EPSON
Matte Paper
Heavyweight
A4
10 × 15 cm
A4 Mattpapier 20
Fotopapier 20
Verpacken Sie nicht benutztes Papier unmittelbar
nach dem Drucken wieder in der Originalverpackung.
Bewahren Sie Ausdrucke in einem Fotoalbum, wieder
verschließbaren Plastikbeutel oder in
Plastikschutzhüllen auf. Setzen Sie Ihre Ausdrucke
weder hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder
direkter Sonneneinstrahlung aus.
3. Schieben Sie die Papierführungsschiene nach
links.
Papier einlegen 5
4. Legen Sie das Papier gegen die rechte Seite des
Papierfachs und mit der zu bedruckenden Seite
nach oben ein.
Legen Sie den Papierstapel hinter die Zungen und
vergewissern Sie sich, dass er unterhalb der
Pfeilmarkierung c an der Innenseite der linken
Papierführungsschiene passt. Legen Sie Papier
immer mit einer schmalen Seite voran ein, auch
wenn Sie im Querformat drucken möchten.
Die bedruckbare
Seite ist oft weißer
oder heller als die
Rückseite.
10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) und
13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)
6. Klappen Sie die Papierfachschutzblende um.
Achten Sie außerdem darauf, dass der
Papierstärkehebel auf die Position m eingestellt
ist.
Wenn Sie den Hebel
in die Position m oder
^ stellen, wird im
LCD-Bildschirm kurz
ein Symbol für die
ausgewählte
Einstellung angezeigt.
5. Schieben Sie die Papierführungsschiene gegen die
linke Seite des Papiers, aber nicht zu fest.
Hinweis:
Wenn Sie Epson-Spezialpapier verwenden, folgen Sie den
damit gelieferten Hinweisen. Achten Sie darauf, nicht mehr als
die empfohlene Anzahl von Blättern einzulegen. Überprüfen
Sie vor dem Drucken die Papiersorteneinstellung und stellen
Sie sicher, dass die eingestellte Papiersorte mit dem
eingelegten Papier übereinstimmt (& Seite 5).
6 Papier einlegen
Kopieren
Mit dem EPSON STYLUS PHOTO RX können Sie
Dokumente und Fotos auch ohne Computer kopieren.
Fotos, die mit der Zeit verblasst sind, können Sie mit
der Farbwiederherstellung zu neuem Leben
erwecken.
Siehe die folgenden Abschnitte:
■ „Vorlage auf das Vorlagenglas legen“ auf Seite 7
■ „Kopieren von Text und Grafik“ auf Seite 8
■ „Foto kopieren“ auf Seite 9
■ „Kopierqualität auswählen“ auf Seite 10
Hinweise zum Kopieren
■ Die Kopien sind unter Umständen nicht ganz
genau so groß wie die Vorlage.
■ Je nach der Art des Papiers kann die Druckqualität
zum oberen und unteren Seitenrand des
Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese
Bereiche können verschmiert sein.
■ Wenn im EPSON STYLUS PHOTO RX während
des Kopierens kein Papier mehr vorhanden ist,
legen Sie sobald wie möglich neues Papier ein. Die
Farbgenauigkeit könnte beeinträchtigt werden,
wenn im EPSON STYLUS PHOTO RX über einen
längeren Zeitraum kein Papier eingelegt ist.
Vorlage auf das Vorlagenglas
legen
1. Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung und legen Sie
die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach
unten in die obere linke Ecke auf das
Vorlagenglas.
Vorlage in
diese Ecke
legen
Deutsch
Wenn Sie ein Buch oder größeres Dokument
scannen oder kopieren müssen, können Sie die
Vorlagenabdeckung öffnen und die Scharniere
vorsichtig nach oben schieben.
■ Wenn das Symbol für niedrigen Tintenstand
H während des Kopierens angezeigt wird, können
Sie entweder mit dem Kopieren fortfahren, bis der
Tintenvorrat aufgebraucht ist, oder abbrechen
und die Tintenpatrone auswechseln.
■ Halten Sie das Vorlagenglas sauber.
■ Achten Sie darauf, dass das Dokument oder Foto
flach auf dem Vorlagenglas liegt, weil die Kopie
sonst unscharf wird.
■ Wenn ein Moirémuster (Schraffur) auf der Kopie
erscheint, verschieben Sie die Position der
Vorlage.
Wenn Sie die Vorlage beim Kopieren oder
Scannen flach nach unten drücken müssen,
drücken Sie nicht zu fest und achten Sie darauf,
die Vorlage nicht zu bewegen.
c Achtung:
Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die
Vorlagenabdeckung an und verdrehen Sie sie nicht in
diagonaler Richtung. Die Abdeckung könnte sonst beschädigt
werden.
Hinweis:
Wenn die Ränder der Kopie abgeschnitten sind, verschieben
Sie die Vorlage etwas aus der Ecke.
2. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig, so dass
sich die Vorlage nicht verschiebt.
Schieben Sie die Vorlagenabdeckung nach dem
Kopieren zurück in die Schlitze.
Kopieren 7
Kopieren von Text und Grafik
Sie können Schwarzweiß-Vorlagen wie z. B. Bücher
und Zeitungsausschnitte oder Vorlagen mit farbigen
Grafiken wie Zeitschriftenartikel und Elemente aus
Sammelalben kopieren.
Tipp:
Für den alltäglichen Kopierbedarf ist normales Fotokopierpapier
völlig ausreichend. Wenn Sie schärferen Text und kräftigere Farben
möchten, versuchen Sie eines der Eps on-Spezialpapiere. Eine Liste
finden Sie auf Seite 5.
1. Stellen Sie sicher, dass der EPSON STYLUS
PHOTO RX eingeschaltet ist.
2. Legen Sie mehrere Blätter Normalpapier der
Größe A4 ein; & Seite 5.
3. Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas; &
Seite 7.
4. Drücken Sie die Kopiermodustaste, bis die Lampe
100% leuchtet.
5. Wählen Sie Normalpapier aus.
8. Stellen Sie mit der Taste u oder d die Anzahl der
Kopien im LCD-Feld ein.
9. Wählen Sie mit der Taste l oder r Farb- oder
Schwarzweiß-Kopie.
10. Drücken Sie die Taste x Start. Die Vorlage wird
kopiert.
6. Wählen Sie A4 aus.
7. Wählen Sie bei Bedarf Passend auf Seite, um die
Kopie automatisch auf die Größe des eingelegten
Papiers zu skalieren.
Wählen Sie 100%, um die Vorlage in
Originalgröße zu kopieren.
c Achtung:
Öffnen Sie beim Scannen oder Kopieren niemals die
Scannereinheit, um eine Beschädigung des EPSON STYLUS
PHOTO RX zu vermeiden.
Zum Abbrechen des Druckvorgangs drücken Sie die
Taste y Stopp/Löschen.
Tipp:
Wenn Sie eine Kopie in Entwurfs- oder Fotoqualität erstellen
müssen, drücken Sie die Taste Einst./Hilfsprogr. und wählen Sie
die
Kopierqualität (siehe unten). Ändern Sie die Einstellung und
drücken Sie anschließend x Start, um die Einstellung zu
übernehmen. & Seite 10
8 Kopieren
Foto kopieren
Zum Ausdrucken von dauerhaften Fotos mit einer
professionellen Oberfläche, wählen Sie ein speziell für
Fotos entwickeltes Epson-Papier (& Seite 5).
1. Stellen Sie sicher, dass der EPSON STYLUS
PHOTO RX eingeschaltet ist.
6. Drücken Sie die Taste x Start. Das Foto wird
gescannt und eine Vorschau im LCD-Bildschirm
angezeigt.
2. Legen Sie mehrere Blätter Fotopapier der Größe
10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) oder 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)
ein.
3. Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas; &
Seite 7.
Wenn Sie mehr als ein Foto gleichzeitig scannen
möchten (& Seite 10).
4. Drücken Sie die Modustaste Film/Foto.
5. Wählen Sie mit der Taste l oder r die Option
„Foto kopieren“.
7. Stellen Sie mit der Taste u oder d die Anzahl der
Kopien ein.
8. Wählen Sie im Bedienfeld entsprechend dem
eingelegten Papier die Papiersorte und das
Papierformat.
9. Drücken Sie die Taste x Start erneut.
Zum Abbrechen des Druckvorgangs drücken Sie die
Taste y Stopp/Löschen.
Wiederherstellen der Farbe in
verblassten Vorlagen
Vorlagen wie Fotos, Negative, Filme oder Dias, die mit
der Zeit verblasst sind, können Sie mit der
Farbwiederherstellung zu neuem Leben erwecken.
1. Legen Sie ein oder mehrere Blätter geeignetes
Papier ein; & Seite 5.
2. Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas und
achten Sie dabei darauf, dass es gerade
ausgerichtet ist.
Für Fotos; & Seite 7. Für Negative, Positive, Filme
oder Dias; & Seite 17.
Deutsch
Wenn die Farbwiederherstellung ausgewählt ist
(siehe unten), wird das Foto mit aktiver
Farbwiederherstellung kopiert; (& Seite 9).
Diese Funktion können Sie auch zur Auffrischung
der Farben in verblassten Dias, Filmen oder
Negativen verwenden. Weitere Informationen
zur Handhabung und Wiederherstellung solcher
Vorlagen (& Seite 17).
3. Drücken Sie die Modustaste Film/Foto.
4. Verwenden Sie die Taste l oder r zur Anzeige der
Vorlagen, die Sie wiederherstellen können.
Einstellung Beschreibung
Kopieren eines Fotos mit
Farbwiederherstellung.
Kopieren eines Farbnegativs mit
Farbwiederherstellung.
Kopieren eines Farbpositivfilms mit
Farbwiederherstellung.
Kopieren eines Dias mit
Farbwiederherstellung.
Kopieren eines
Schwarzweiß-Negativs mit
Farbwiederherstellung.
Kopieren 9
Wenn Sie ein Foto ohne Farbwiederherstellung
kopieren möchten, wählen Sie den Vorlagentyp
ohne das Farbwiederherstellungssymbol. Der
unten abgebildete Bildschirm zeigt zum Beispiel
das Fotokopieren ohne Farbwiederherstellung.
Drücken Sie die Taste x Start zur Auswahl des
Vorlagentyps. Die Vorlage wird gescannt und
eine Vorschau des Fotos im LCD-Bildschirm
angezeigt.
Hinweis:
Bei aktiver Farbwiederherstellung wird das Symbol oben links
im LCD-Bildschirm angezeigt.
■ Sie können gleichzeitig zwei Fotos im Format
10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) kopieren.
■ Sie können auch Fotos mit verschiedenen
Formaten gleichzeitig kopieren.
Kopierqualität auswählen
Wenn Sie schnell eine Kopie erstellen möchten und
keine hohe Qualität benötigen, können Sie die Kopie
in „Entwurfsqualität“ erstellen. Alternativ dazu
können Sie auch in „Fotoqualität“ kopieren, wenn
Fotos in hoher Qualität gedruckt werden sollen.
1. Legen Sie Normalpapier ein und wählen Sie
Normalpapier und A4 im Bedienfeld aus.
2. Drücken Sie die Taste Einst./Hilfsprogr., um den
Einstellungsmodus aufzurufen. Wählen Sie mit
der Taste l oder r die Kopierqualität.
5. Verwenden Sie die Taste l oder r zur Anzeige der
Fotos. Stellen Sie mit der Taste u oder d die
Anzahl der Kopien ein.
6. Wählen Sie im Bedienfeld entsprechend dem
eingelegten Papier die Papiersorte und das
Papierformat.
7. Drücken Sie die Taste x Start erneut. Das Foto
wird kopiert.
Mehrere Fotos kopieren
Legen Sie jedes Foto quer auf das Vorlagenglas (siehe
Abbildung unten).
■ Sie können Fotos im Format 30 × 40 mm bis
127 × 178 mm kopieren.
3. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die
Taste x Start.
4. Wählen Sie mit der Taste u oder d die
Kopierqualität Normal, Entwurf oder Foto.
Einstellung Beschreibung
Wird beim Einschalten des Druckers
automatisch ausgewählt.
Diese Einstellung wählen, wenn eine
schnelle Kopie erstellt werden soll
und die Qualität nicht wichtig ist.
Diese Einstellung wählen, wenn
Fotos in hoher Qualität gedruckt
werden sollen.
5. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die
Taste x Start erneut.
Drücken Sie die Taste Einst./Hilfsprogr. oder die
Modustaste
Kopieren, um in den vorherigen
Modus zurückzukehren.
■ Positionieren Sie jedes Foto mindestens 10 mm
voneinander entfernt.
10 Kopieren
Loading...