Epson STYLUS PHOTO RX520 series User Manual [sv]
Handbok för grundläggande
användning
Introduktion.........................................................................................2
Delar........................................................................................................2
Kontrollpanel...........................................................................................3
Fyl la på pa pp er. ... ........... ... ...... .. ............ .. ............ .. ...... ... ........... ... .....4
Välj a papper.. .. ..... ............. ............. .. .... ............. .. ..... ............. .. .... ..........4
Fylla på papper i EPSON STYLUS PHOTO RX........................................4
Kopiera................................................................................................6
Lägga originalet på dokumentbordet ................................................6
Kopiera text och grafik..........................................................................7
Kopiera ett foto......................................................................................8
Välj a k o pi e r i n gskva l it e t........ ............. ............. ............. .. .... ............. ........9
Skri v a ut från digit alka mera.... ........... ... ........... ... ..... ... ........... ... ......10
Kompatibla kort och isättningslägen.................................................10
Sätta i ett mi n n e sk o r t.... ............. ............. ............. ............. ............. .. ....11
Printin g Snaps hots (sk ri v a ut ögo n bl i ck s bilde r ).............. ............. ......11
Ansluta kameran .................................................................................15
Skapa utskrifter från diabilder eller negativ...................................16
Ta bort dokumentduken och filmhållaren........................................16
Placera 35-mm diabilder i hållaren....................................................17
Placera 35-mm filmremsor i hållaren .................................................17
Skr iv a ut ög on blic k sbi l der.......... ............. ............. ............. .. ..... ............18
Underhålla och transportera EPSON STYLUS PHOTO RX............... 19
Byt a bl äckpa tr o n e r... ............. ............. ............. ............. ............. ..........19
Kontrollera och rengöra skrivarhuvudet............................................ 21
Justera skrivarhuvudet.........................................................................22
Tra nsport e r a EPSON S TYLUS P HO TO RX... ......... ............. .. ..... ............ ..23
Lösa prob l e m............. ... ............ .. ............ .. ...... ... ........... ... ........... ... ...24
Displaymeddelanden..........................................................................24
Problem och lösningar.........................................................................25
Kundstöd...............................................................................................26
Information........................................................................................27
Viktiga säkerhetsanvisningar ..............................................................27
Copyrightinformation ..........................................................................28
Svenska
Sakregister......................................................................................... 30
Introduktion
När du har installerat EPSO N STYLUS™ PHOTO RX
enligt beskrivningen i bladet Börja här, gå hit för att:
■ Fylla på papper
■ Göra ett utkast av ett dokument eller foto
■ Skriva ut foton som är lagrade på ett minneskort
■ Skriva ut foton från diabilder och negativ
■ Skriva ut foton från en digitalkamera
■ Utföra rutinunderhåll
■ Lösa enkla problem
I den här boken får du v eta hur du gör dessa saker ut an
att slå på datorn. Naturligtvis kan EPSON STYLUS
PHOTO RX göra mycket mer när du ansluter den till
Windows-® ell er Ma cint osh -®datorer – t.ex. förbättra
färgen och kvaliteten på dina utskri fter och skannade
bilder eller återställa färgen på foton som bleknat.
För mer information om hur du använder EPSON
STYLUS PHOTO RX med datorn, se User’s Guide
(Användarhandbok) på skärmen. En ikon för
hand boken pla cera des a utom atis kt p å skri vbor det n är
du installerade programmet.
Delar
Arkmatare
kantstöd
dokumentlo ck (t ransparensenhet)
förlängning för pappersstöd
USB-anslutning
för extern enhet
pappersstöd
matningsskydd
utmatningsfack
för läng ning för
utmatningsfack
dokumentduk
dokumentbord
kontrollpanel
minneskortplats
lampa för
minneskort
Följ dessa anvisningar när du läser instruktionerna:
w Varning:
Följ varningar noggrant för att undvika kroppsskador.
c Obs!
Dessa meddelanden måste iakt tas för att undvika skador på
utrustningen.
Anm.:
Anmärkningarna i nnehål ler viktig information o m EPSON S TYLU S
PH OT O RX.
Tips:
Tips ger information som leder till bättre kopiering, skanning och
utskrift.
strömingång
fönster till
transparensenhet
minneskortluckan
patronlock skannerenhet
spak för papperstj ockl ek
2 Introduktion
Kontrollpanel
12 78
34 5 6 910
Knappar
Knappar Funktion
1
2
3
4
P On (P å )
Minneskort
j
/ e
f
m
i
Copy
(Kopiera)
100%
o
Film/Ph oto
(film/foto)
Tryck på denna för att slå på och av
EPSON STYLUS PHOTO RX.
Tryck för att skriva ut foton från ett
minneskort.
Utskriftsal ternat iven för minneskor t är:
Prin t Sel e ct (Skriv ut urval):
Välj det här alternativet för att markera
vilka foton du vill skriva ut.
Print Al l/Pi c tBridge (Skriv ut
alla/PictBridge):
Välj det här alternativet för att skriva ut alla
foton på ett minneskort , eller för att skriva
ut foton med hjälp av DPOF-information
som finns lagrat på minneskortet.
Anm.:
DPOF-läge är endast tillgängligt när
fotona på minneskorte t innehåll er
DPOF-information. Inaktivera DPOF-läge
på kameran om du vill skriva ut al la foton
på minneskortet.
Print From Index Sheet (Skriv ut från
indexark):
Välj det här alternativet om du vill skriva
ut miniatyrer av f otona på ditt minne skort.
Print From Index Sheet (Skriv ut från
indexark):
Välj det här alternativet för att skriva ut de
foton du välje r från indexarket . Detta väljs
automatiskt när du har skrivit ut
indexarken för ett minneskort .
Tryck på denna för att välja
kopieringsläge.
De möjliga kopieringsläg ena är:
100%:
Välj det här al ternative t för att skr iva ut dit t
foto med aktuell storlek.
Fit to page (Anpassa till sida):
Välj det här alternativet för att förminska
eller förstora den kopierade bilden så att
den passar den valda pappersstorleken.
Tryck här för att skriva ut från foton,
negativ, film eller diabilder. Du kan skriva
ut dem som de är ell er med
färgåterställning.
Display
Knappar Funktion
5
q
Setup/Utilities
(inställning/
funktioner)
6 lr
Photo/Options
(foto/alternativ)
7 ud Copies
(kopior)
8 Papperstyp Tryck för att välja d en typ av papper som
h
g
l
9 Pappersstorlek Tryck för att välja stor leken på papperet
10
x Start
11
y Sto p (s topp )
Tryck här för att köra program för
underhåll eller för att justera allmänna
inställningar.
Tryck här för att välja vilket fo to du vill
skriva ut, för att välja färg eller svartvit
eller för att välja installering eller andra
funktioner.
Tryck här för att välja antal kopior, välja
antal när du använder
huvudjustering sfunkt ion en eller för att
välja funktioner för Auto Photo Fine.
är påfyllt i arkmataren. Du kan välja Plain
Paper, Photo Paper ( vanli gt pappe r,
fotopapper) eller Matte Paper (m a tt
papper).
Matte Paper (matt papper)
Phot o paper (fotopapper)
Plain Paper (vanligt papper)
som är påfyllt i arkmataren. Du kan välja
A4, 10× 15 / 4" × 6", eller 13 × 18 /
5" × 7".
Tryck för att börja skanna, skriva ut eller
kopiera.
Tryck för att sluta skanna, skriva ut,
kopiera eller för att återst älla inställninga r
du har gjort.
Display
På displayen visas en förhandsgranskning av valda
foton eller inställningar som du kan ändra med
knapparna.
11
Svenska
Introduktion 3
Fy lla p å papper
Epson tillhan dahåller ett stort ut bud av specialpapper
som ger utomordentliga resultat när de används
tillsammans med Epsons skrivare och bläck. Vilken
typ av papper du väljer påverkar hur utskriften ser ut.
Använd därför rätt papper för utskriften.
Välja papper
Innan du skriver ut måste du välja rätt typ av papper
på kontrollpanelen. Den här viktiga inställningen
informer ar EPSON STYLUS PH OTO RX om vilket typ
av papper du använder så att den kan justera hur
bläcket appliceras.
Välj mellan följande Epson-papper och inställningar.
Papperstyp Storlek Inställning
för
papperstyp
EPSON
Bright White
Ink Jet Paper
EPSON
Premium
Glossy Photo
Paper
A4 Plain Paper
(vanligt
papper)
A4
10 × 15 cm
Photo paper
(fotopapper)
Laddningskapacitet
80
20
Fylla på papper i EPSON STYLUS PHOTO RX
Följ stegen nedan för att fylla på A 4-papper, 10 × 15 cm
(4 × 6 tum) och 13× 18 cm (5 × 8 tum) i EPSON STYLUS
PHOTO RX. (& Se User's Guide
(Användarhandboken) för information om hur du
fyller på andra papperstyper.)
1. Öppna pappersstödet och utmatningsfacket och
dra sedan ut förlängningen.
2. Fäll fram matningsskyddet.
Matningsskydd
EPSON
Semigloss
Photo Paper
EPS ON Ma tte
Paper
Heavyweight
A4
10 × 15 cm
A4 Matte Paper
Photo paper
(fotopapper)
(matt papper)
20
20
Lägg tillbaka oanvänt papper i originalförpackningen
så snart du är klar med utskriften. Förvara dina
utskrifter i ett fotoalbum, en återförslutningsbar påse
eller i skyddande platsfickor . Utsätt dem inte för höga
temperaturer, fukt eller direkt solljus.
3. Skjut det vänstra kantskyddet åt vänster.
4 Fyl l a på pappe r
4. Sätt i papperet, med utskriftssidan uppåt, mot
arkmatarens högra sida.
Sätt pappersbunten bakom flikarna och se till att
den får plats under c pilmarkeringen på insidan
av det vänstra kantstödet. Fyll alltid på papper
med kortsidan först, även när du skriver ut i
liggande format.
6. Fäll tillbaka matningsskyddet.
Utskriftssidan är
ofta vitare eller
ljusa re än den
andra sidan.
10 × 15 cm (4 × 6 tum) och
13 × 18 cm (5 × 7 tum)
5. Skjut kantstödet mot papperets väns tra sida, men
inte för hårt.
Se även till att spaken för papperstjocklek är
inställd i läget m.
En ikon som visar vilken
inställning som har
valts visas en kort stund
på displayen när du
flyttar spaken till läge m
eller ^.
Svenska
Anm.:
Om du använder Epsons specialpapper följ event uell a
medföljande anvisningar. Se till att du inte fyller på mer
papper än vad som rekomm enderas. Kontrollera inställning för
papperstyp innan du börjar skriva ut för att se till att det
stämmer överens med den papper styp du har laddat
(& sida 4).
Fylla på papper 5
Kopiera
Du kan använda EPSON STYLUS PHOTO RX till att
kopiera dokum ent och fot on utan en d ator. Om du har
foto n so m har b lekt s k an du äv en g e de m ny tt l i v med
hjälp av färgåterställning.
Se dessa avsnitt:
■ ”Lägga originalet på dokumentbordet” på s idan 6
■ ”Kopiera text och grafik” på sidan 7
■ ”Kopiera ett foto” på sidan 8
■ ”Välja kopieringskvalitet” på sidan 9
A nmärkninga r om kop iering
■ Det kan hända att det kopierade fotot inte har
exakt samma storlek som originalet.
■ Beroende på papperstyp som används kan
utskriftskvaliteten försämras i utskriftens övre
och nedre områden eller så kan bläcket i dessa
områden smetas ut.
■ Om papperet tar slut i EPSON STYLUS PHOTO
RX när den hålle r på att kopie ra, se till at t fylla på
med nytt papper så fort som möjligt. Korrekt
återgivning av färger kan påverkas om du låter
EPSON STYLUS PHOTO RX stå utan papper
under en längre tid.
Lägga or ig inalet på dokumentbordet
1. Öppna dokumentlocket och lägg originalet med
framsidan nedåt på dokumentbordet, i det övre
vänstra hörnet.
Lägg ditt original
i det här hör net
Om du vill kopiera eller skanna en bok eller ett
stort dokument kan du öppna dokumentlocket
och varsamt skjuta bort gångjärnen.
■ Om ikonen för låg bläcknivå H visas när du
kopierar kan du antingen fortsätta kopiera tills
bläcket tar slut eller avbryta och byta patron.
■ Se till att dokumentbordet är rent.
■ Kontrollera att doku mentet eller f otot l igger plant
mot dokumentbordet, kopian hamnar annars
utanför fokus.
■ Om ett moiré-mönster (streckmönster) syns på
din kopia, ändra originalets placering.
Om du behöver platta till dokumentet medan du
kopierar eller skannar det, tryck inte för hårt och
var försiktig så att du inte flyttar det.
c Obs!
Använd inte överdr ivet vå ld på doku mentlocket och vrid det i nte
diagonalt. Du kan då skada locket.
Anm.:
Flytta origi nalet en bit från kanten om kanterna på kopian är
avskurna.
2. Stäng dokumentlocket försiktigt så att
dokumentet inte flyttas.
När du är färdig med kopieringen, skjut tillbaka
dokumentlocket i spåren.
6 Kopiera
Kopiera text och grafik
Du kan kopiera svartvita material, såsom böcker och
tidningsartiklar – eller material med färgrika grafiska
designer som t.ex. tidskriftsartiklar och andra urklipp.
Tips:
Vanligt kop ier ingsp apper fungerar bra för vanliga kopior. Om du v ill
ha skarpare text och mer intensiva färger, pröva använda ett av
Epsons specialpapper som anges i listan på sida4.
1. Kontrollera att EPSON STYLUS PHOTO RX är på.
2. Fyll på flera ark med van ligt A4-papper, & sida4.
3. Lägg materialet på dokumentbordet, & sida 6.
4. Tryck på knappen för kopieringsläge tills lampan
100% tänds.
5. Välj Plain Pape r (Vanligt papper).
8. Använd knappen u eller d för att ställa in antal
kopior på displayen.
9. Använd knappen l eller r för att välja färg eller
svartvit kopiering.
10. Tryck på knappen x Start. Dokumentet kopieras.
6. Välj A4.
7. Om du behöver väljer du Fit to Page (A npassa til l
sida) för att automatiskt ändra storlek på kopian
till storleken på det papper som du fyllt på.
Välj 100% för att kopiera dokumentet i
originalstorlek.
c Obs!
Undvik skador på EPSON STYLUS PHOTO RX genom att aldrig
öppna skannerenheten med an skan ning eller kopiering pågår.
Om du vill avbryta utskriften, tryck på knappen y
Stop /C le a r Set t in gs (stopp/rensa inställningar).
Tips:
Om du ett behöver ett utkast e ller en kopia med fotokvalitet, tryck
på knappen Setup/Utilities (inställ ning/f unk tioner ) och välj
kopieringskvalitet som visas nedan. Justera inställningar na och
tryck sedan på x Start för att verkställa inställningen. & sida 9
Svenska
Kopiera 7
Kopiera ett foto
För att sk ri va ut fo t on so m ser bra ut lä nge oc h har en
professionell yta, välj ett av Epsons speciella
fotopapper (& sida 4).
1. Kontrollera att EPSON STYLUS PHOTO RX är på.
6. Tryck på knappen x Start. Fotot skannas och en
förhandsgranskning visas på displayen.
2. Fyll på fotopapper av storleken 10 × 15 cm
(4 × 6 tum) eller 13 × 18 cm (5 × 7 tum).
3. Lägg materialet på dokumentbordet, & sida 6.
Om du vill skanna fler än ett foto åt gången
(& sida 9).
4. Tryck på knappen F ilm/ P hoto M ode
(film-/fotoläge).
5. Använd knappen l eller r för att välja kopiera
foto.
7. Använd knappen u eller d för att ställa in antal
kopior.
8. På kontrollpanelen välj er du den papperstyp och
pappersstorlek du har fyllt på med.
9. Tryck på knappen x Start igen.
Om du vill avbryta utskriften, tryck på knappen y
Stop/Clear Settings (stopp/rensa inställningar).
Återställa fär g i ble kta dokument
Om du har dokument såsom foton, negativ, film eller
diabilder som har blekts kan du ge dem nytt liv med
hjälp av färgåterställning.
1. Fyll på med ett eller flera ark lämpligt papper,
& sida 4.
2. Lägg dokumentet på dokumentbordet och
kontrollera att det placeras korrekt.
För foton, & sida 6. För negativ, positiv, fil m eller
diabilder, & sida 16.
3. Tryck på knappen Film/Photo Mod e
(film-/fotoläge).
Om du har valt färgåterställni ng, som visas nedan,
kopieras fotot med färgåterställning, (& sida 8).
Du kan också använda den här funktionen för att
återställa färg på bleknade diabilder, film eller
negativ. För mer information om hur du hanterar
och återställer den här typen av dokument se
(& sida 16).
4. Använd k n ap pen l eller r för att se vilka typer av
dokument du kan återställa.
Inställning Beskrivning
Kopiera ett foto med
färgåterställning.
Kopiera ett färgnegativ med
färgåterställning.
Kopiera en positiv färgfilm med
färgåterställning.
Kopiera en diabild med
färgåterställning.
Kopiera ett svartvitt negativ med
färgåterställning.
8 Kopiera
Om du vill kopiera ett foto utan färgåterställning,
välj dokumenttyp utan färgåterställningsikonen.
Till exempel visar skärmbilden nedan hur man
kopierar ett foto utan färgåterställning.
Tryck på knappen x Start för att välja typ av
dokument. Dokumentet skannas och en
förhandsgranskning av fotot visas på displayen.
Anm.:
När färgåterstäl lning är aktiver ad visas ikonen högst upp til l
vänster på displayen.
Välja kopierin gskval itet
Om du vill göra en ko pia s nabbt och inte måste h a h ög
kvalitet, kan du skriva ut ett utkast. Om du vi ll skriva
ut foton med hög kvalitet kan du också skriva ut en
fotokopia (”Photo”).
1. Fyll på vanligt papper och välj Plain Paper
(Vanligt papper) och A4 på kontrollpanelen.
2. Tryck på knappen Setup/Utilities
(inställning/funktioner) för att gå in i
inställ ningsläge. Anv änd knappen l eller r för att
välja kopieringskvalitet.
3. Tryck på knappen x Start för att bekräfta ditt val.
4. Använd knapparna u eller d för att välja Normal,
Draft (utk as t) elle r Photo (foto).
5. Använd knappen l eller r för att visa foton.
Använd knappen u eller d för att ställa in antal
kopior.
6. På kontrollpanelen väljer du den papperstyp och
pappersstorlek du har fyllt på med.
7. Tryck på knappen x Start igen. Fotot kopieras.
Kopiera flera foton
Lägg varje foto vertikalt som visas nedan.
■ Du kan kopiera foton från 30 × 40 mm till
127 × 178 mm.
Inställning B eskrivning
Det här väl js autom ati skt n är d u s lår
på skrivaren.
Välj det här alternativet om du vill
göra en snabb kopia och kvaliteten
inte är så viktig.
Välj det här alternativet om du vill
skriva ut foton av hög kvalitet.
5. Tryck på knappen x Start en gång till för att
bekräfta ditt val.
Tryck på knappen Setup/Utilities
(inställning/funktioner) eller knappen Copy
Mode (kopieringsläge) för att återgå till föregående
läge.
Svenska
■ Lägg varje foto minst 10 mm från nästa foto.
■ Du kan kopiera två foton av storlek 10 × 15 cm
(4 × 6 tum) samtidigt.
■ Du kan kopiera foton av olika storlekar samtidigt.
Kopiera 9
Skriva ut från di g italkamera
Du kan skriva ut foton från din digitalkamera genom
att sätta in det här minn esk ortet i din E PSON STYL US
PHOTO RX. Om du har en kamera med PictBridgeeller USB Direct Print kan du ansluta den till EPSON
STYLUS PHOTO RX med en USB-kabel, & sida 15.
När du har satt in ditt minneskort kan du välja foton
genom att visa dem på displayen eller genom att
skriva ut och skanna ett indexark.
Anm.:
Om kameran stöder DPOF (Digital Print Order Format) kan du i
förväg välja de foton du vill skriva ut me dan kor tet f ortfa rand e s itter
i ka meran,& sida 12.
Se dessa avsnitt:
■ ”Kompatibla kort och isättningslägen” på sidan 10
■ ”Sätta i ett minneskort” på sidan 11
■ ”Printing Sna pshot s (skriva ut ögonblicks bilder)”
på sidan 11
■ ”Skriva ut från indexark” på sidan 13
■ ”Ansluta kameran” på sidan 15
För anvisningar för att kopiera min neskortfiler mellan
EPSON STYLUS PHOTO RX och en dator, se User’s
Guide (Användarhandboken).
Kortplats Typ av kort
Memory St ick
Memory St ick P RO
MagicGate Memor y Stic k
MagicGate Memory Stick Duo*
Memory St ick Duo *
Memory St ick P RO Duo*
SD Card
MultiMedia Card
miniS D™ Ca rd*
* Adapter krävs
Compact Flas h
Kompatibla kort och isättningslägen
Du kan använda följande typer av minneskort med
EPSON STYLUS PHOTO RX.
Kortplats Typ av kort
Smart Media
xD-Pi ctu re Card
xD-Pi ctu re Card T y pe M
Microdrive
Kontrollera att fotona på kortet uppfyller följande
krav.
Mediaformat DCF (Design rule for Camera File system )
version 1.0- eller 2.0-kompatibla.
Filform at JPEG, DOS FAT (FAT 12 eller 16, en
partition) som tagits med en digitalkamera
som är kompatibel med DCF-version 1.0
eller 2.0.
Stöder Exif-v ersioner 2.21.
Bildstorlek 80 × 80 pixlar till 9200 × 9200 pixlar.
Antal filer Upp till 999.
10 Skriva ut från digitalkamera
Loading...