Epson STYLUS PHOTO RX520 series User Manual [hu]

Download

Alapműveletek

Bevezetés ............................................................................................ 2

Részegységek ......................................................................................... 2

Kezelőpanel ............................................................................................. 3

Papír betöltése.....................................................................................4

Papírválasztás.......................................................................................... 4

Papír betöltése az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékbe................. 4

Másolás................................................................................................6

Az eredeti példány ráhelyezése a dokumentumasztalra ......................... 6

Szöveg és grafika másolása.................................................................... 7

Fényképmásolás...................................................................................... 8

A másolási minőség beállítása................................................................. 9

Nyomtatás digitális fényképezőgépről ............................................... 10

A kompatibilis kártyák és a beillesztésük helye..................................... 10

Memóriakártya behelyezése .................................................................. 11

Fényképek nyomtatása.......................................................................... 11

A fényképezőgép csatlakoztatása ........................................................ 15

Nyomtatás diáról és negatívról........................................................... 16

A dokumentumpárna és a filmtartó eltávolítása..................................... 16

35 mm-es diák behelyezése a tartóba................................................... 17

35 mm-es filmcsíkok behelyezése a tartóba .......................................... 17

Fényképek nyomtatása.......................................................................... 18

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék

karbantartása és szállítása ................................................................ 19

A tintapatronok cseréje .......................................................................... 19

A nyomtatófej ellenőrzése és tisztítása.................................................. 21

A nyomtatófej igazítása.......................................................................... 22

A készülék szállítása – EPSON STYLUS PHOTO RX .......................... 23

Problémamegoldás ............................................................................24

LCD-üzenetek ........................................................................................ 24

Problémák és megoldások..................................................................... 25

Ügyfélszolgálat....................................................................................... 26

Nyilatkozatok...................................................................................... 27

Fontos biztonsági előírások ................................................................... 27

Szerzői jogi tájékoztató.......................................................................... 28

Magyar

Tárgymutató....................................................................................... 30

Bevezetés

Miután az Itt kezdje! útmutató szerint üzembe helyezte az EPSON STYLUS™ PHOTO RX készüléket, ebből az útmutatóból szerezhet tájékoztatást a következő műveletekhez:

■ Papír betöltése

■ Egy dokumentum vagy fénykép gyors másolatának

elkészítése

■ Memóriakártyán tárolt fényképek kinyomtatása

■ Fénykép nyomtatása diákról vagy negatívról

■ Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek

kinyomtatása

■ Rendszeres karbantartás

■ Egyszerű problémák megoldása

Az útmutatóban bemutatott műveletekhez be sem kell kapcsolni a számítógépet! Az EPSON STYL US PHOTO RX természetesen sokkal többre is képes, ha csatlakoztatja Windows® vagy Macintosh® rendszerű számítógépéhez – például tökéletesíthetők vele a nyomatok és a beolvasott képek színei, illetve helyreállíthatók a kifakult fényképek.

Az EPSON STYLUS PHOTO RX sz ámítógéppel együtt való használatáról részletes információk a képernyőn megjelenő Használati útmutatóban találhatók. A szoftver telepítésekor automatikusan megjelenik az útmutató ikonja az asztalon.

Részegységek

lapadagoló

papírvezető

dokumentum fedél (filmfeldolgozó egység)

külső eszköz USB csatlakozója

papírtartó hosszabbítója

papírtartó

adagolófedél

kimeneti tálca

kimeneti tálca hosszabbítója

dokumentumpárna

dokumentumasztal

kezelőpanel

memóriakártya-aljzat

memóriakártya-jelzőfény

Az útmutató olvasása során tartsa szem előtt a következő alapelveket:

w Figyelmeztetés:

Az ilyen utasításokat a testi sérülések elkerülése érdekében gondosan be kell tartani.

c Vigyázat!

A figyelmeztetéseket a berendezés megsérülésének elkerülése végett kell betartani.

Megjegyzés:

A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékről.

Tipp:

A tippek olyan tanácsokat tartalmaznak, melyekkel jobban elvégezhető a másolás, a beolvasás és a nyomtatás.

váltóáramú csatlakozónyílás

filmfeldolgozó egység ablaka

memóriakártya-aljzat fedele

patrontartó fedelelapolvasó egység

papírvastagság-állító kar

2 Bevezetés

Kezelőpanel

12 78

34 5 6 910

Gombok

Gombok Funkció

P On

(Be/kikapcsolás)

Memory card (Memóriakártya)

(Másolás)

Copy

100%

/ e

Nyomja meg az EPSON STYLUS PHOTO RX be- vagy kikapcsolásához.

Fényképek memóriakártyáról való nyomtatására szolgál.

Memóriakártyáról az alábbi beállításokkal lehet nyomtatni:

Print Select (A kiválasztott képek nyomtatása): E beállítással kiválaszthatja a kinyomtatni kívánt fényképeket.

Print All/PictBridge (Az összes kinyomtatása/PictBridge): Akkor használja, ha a memóriakártyán lévő összes fényképet ki szeretné nyomtatni, vagy a memóriakártyán eltárolt DPOF-adatokkal szeretne nyomtatni.

Megjegyzés:

A DPOF üzemmód csak akkor érhető el, ha a memóriakártyán tárolt fényképek tartalmaznak DPOF-adatokat. Ha minden, a memóriakártyán lévő fényképet ki szeretne nyomtatni, kapcsolja ki a fényképezőgépen a DPOF módot.

Print Index Sheet (Indexlap nyomtatása): Akkor használja, ha a memóriakártyán lévő fényképeket miniatűr méretben szeretné kinyomtatni.

Print from Index Sheet (Nyomtatás indexlapról): Akkor használja, ha az indexlapon kiválasztott fényképeket szeretné kinyomtatni. Az indexlapok memóriakártyáról való kinyomtatása után automatikusan ez a beállítás jelenik meg.

Nyomja meg a Másolás mód kiválasztásához.

A következő másolási beállítások közül lehet választani:

100%: A fénykép kinyomtatása a tényleges méretben.

Fit to Page (Igazítás a laphoz): Akkorára kicsinyíti le vagy nagyítja fel a másolatot, hogy ráférjen a kiválasztott méretű papírra.

LCD-kijelző

Gombok Funkció

6 lr Photo/Options

7 ud Copies

8 Paper type

Film/Photo (Film/fénykép)

q Setup/Utilities

(Beállítás/segédpr ogramok)

(Fénykép/ beállítások)

(Példányszám)

(Papírtípus)

h g

9 Paper size

(Papírméret)

x Start

y Stop/Clear

(Stop/törlés)

Fénykép, negatív, film vagy dia kinyomtatása. A képen kinyomtathatók módosítás nélkül, vagy a a színvisszaállítás funkcióval.

A karbantartási program ok futtatásár a és a kiegészítő beállítások megadására szolgál.

Segítségével kiválasztható a kinyomtatni kívánt fénykép, választani lehet a színes és a fekete-fehér nyom tatás közül, illetve kiválaszthatók a beállítási és a kiegészítő funkciók.

Segítségével megadható a példányszám, kiválaszthatók a szám ok a Nyomtatófej beigazítása segédprogram használatakor, valamint kiválaszthatók az Automatikus fényképfinomítás funkciói.

A lapadagolóban levő papír típusának megadására szolgál. A Plain Paper (Normál papír), a Photo Paper (Fotópapír) és a Matte Paper (Matt papír) beállítás közül lehet választani.

Matt papír

Fotópapír

Normál papír

A lapadagolóban levő papír méretének megadására szolgál. A következők közül lehet választani: A4, 10 × 15 / 4" × 6", vagy 13 × 18 / 5" × 7".

A beolvasás, nyomtatás vagy másolás indítására szolgál.

A beolvasás, nyomtatás vagy másolás leállítására szolgál, illetve alaphelyzetbe állíthatja vele a legutóbb módosított beállítást.

LCD-kijelző

A kijelzőn látható a kijelölt fényképek előképe, illetve itt jelennek meg a gombokkal módosítható beállítások.

Magyar

Bevezetés 3

Papír betöltése

Az sokféle speciális papírt kínál, melyeket az Epson nyomtatóival és tintapatronjaival együtt használva kiváló minőség érhető el. A kiválasztott papírtípus befolyásolja a nyomtatás minőségét, tehát fontos, hogy mindig az adott feladatnak megfelelő papírt válassza.

Papírválasztás

Nyomtatás előtt meg kell adnia a megfelelő papírtípust a kezelőpanelen. Az EPSON STYLUS PHOTO RX ennek alapján tudja beállítani, hogyan alkalmazza a tintát.

Válasszon a következő Epson papírok és beállítások közül.

Papírtípus Méret Papírtípus

beállítása

EPSON Bright White Ink Jet Paper

EPSON Premium Glossy Photo Paper

EPSON Semigloss Photo Paper

EPSON Matte Paper Heavyweight

A4 Normál papír 80

A4 10 × 15 cm

A4 Matte Paper 20

Fotópapír 20

Kapacitás

Papír betöltése az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékbe

Az alábbi lépések szerint tölthet A4, 10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk ) és 13 × 18 cm (5 × 8 hüvelyk) méretű papírt az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékbe. (& Egyéb típusú papírok betöltéséről a Használati útmutató nyújt tájékoztatást.)

1. Nyissa ki a papírtartót és a kimeneti tálcát, és húzza ki a hosszabbítókat.

2. Hajtsa előre az adagolófedelet.

Adagolófedél

A fel nem használt papírt a nyomtatás befejezése után haladéktalanul tegye vissza az eredeti csomagolásba. A nyomatokat fényképalbumban, visszazárható műanyag tasakban vagy védőtokban tartsa. Ne tegye ki azokat magas hőmérsékletnek vagy páratartalomnak, illetve közvetlen napfénynek.

3. Tolja ki a balra a papírvezetőt.

4 Papír betöltése

4. Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a nyomtatható oldala nézzen fölfelé, és hogy hozzáérjen a lapadagoló jobb oldalához.

Helyezze a papírk ötege t a fülek mögé, és győződjön meg róla, hogy a köteg nem magasabb a bal oldali papírvezetőn belül levő c nyíl jelnél. A papírt mindig hosszában kell betölteni még akkor is, ha fekvő nyomtatásra készül.

6. Hajtsa vissza az adagolófedelet.

A papír nyomtathat ó oldala gyakran fehérebb vagy fényesebb, mint a másik.

10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk) és 13 × 18 cm (5 × 7 hüvelyk)

5. A bal oldali papírvezetőt tolja a köteg bal széléhez, de ne túl szorosra.

Állítsa a papírvastagság-állítókart a mhelyzetbe.

Ha a kart m vagy ^ állásba helyezi, az LCD-kijel zőn rövid idő r e megjelenik egy ikon, amely mutatja a kiválasztott beállítást.

Magyar

Megjegyzés:

Ha speciális Epson papírt használ, tartsa be a mellékelt utasításokat. Ne t öltsön be az ajánlottnál több lapot. Győződjön meg róla, hogy a beállított papírtípus megfelel a nyomtatóban levő papír típusának (& 4. oldal).

Papír betöltése 5

Másolás

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék használatával számítógép nélkül másolhat dokumentumokat és fényképeket. Ha a fényképek az idő múlásával megfakultak, a színvisszaállítás funkcióval élettelibbé teheti őket.

További információk:

■ „Az eredeti példány ráhelyezése a

dokumentumasztalra”, 6. oldal

■ „Szöveg és grafika másolása”, 7. oldal

■ „Fényképmásolás”, 8. oldal

■ „A másolási minőség beállítása”, 9. oldal

Megjegyzé sek a más olással kapcsolatban

■ Előfordulhat, hogy a másolat mérete kis mértékben eltér

az eredetiétől.

■ A használt papír típusától függően a lap tetején és alján

romolhat a másolás minősége, illetve elkenődhet a nyomat.

■ Ha másolás közben kifogy a papír az EPSON STYLUS

PHOTO RX készülékből, mielőbb tegyen be új papírt. A színek pontosságát befolyásolhatja, ha sokáig hagyja papír nélkül az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket.

Az eredeti példány ráhelyezése a dokumentumasztalra

1. Nyissa fel a dokumentumfedelet, majd helyezze rá az eredeti példányt színével lefelé a dokumentumasztalra, annak bal felső sarkába.

Ebbe a sarokba helyezze az eredetit

Ha könyvet vagy nagyobb méretű dokumentumot kell másolnia vagy beolvasnia, a dokumentumfedelet felnyitása után óvatosan felfelé el lehet csúsztatni a sarokpántokat.

■ Ha másolás közben a H kevés a tinta ikont látja,

folytathatja a másolást, amíg végleg ki nem ürül a patron, vagy megszakíthatja a műveletet, és kicserélheti a patront.

■ Ügyeljen a dokumentumasztal tisztaságára.

■ Ügyeljen rá, hogy a dokumentum vagy fénykép

pontosan rásimuljon a dokumentumasztalra, különben a másolat életlen lesz.

■ Ha a másolaton moiré (keresztvonalkás) mintázottság

jelenik meg, helyezze odébb az eredeti dokumentumot.

Ha nyomással kell kisimítania a dokumentumot a másolat készítése vagy beolvasás közben, ne nyomja túl erősen, és ügyeljen rá, hogy ne mozdítsa el.

c Vigyázat!

Ne alkalmazzon túl nagy erőt a dokumentumfedélre, és ne csavarja meg átlósan. Ez ugyanis a fedél sérülését okozhatja.

Megjegyzés:

Ha a másolatról lemarad az eredeti széle, kicsit mozdítsa el az eredeti példányt a sarok felől.

2. Óvatosan csukja le a fedelet, úgy, hogy ne mozduljon el az eredeti példány.

Amikor befejezte a másolást, csúsztassa vissza a nyílásokba a dokumentumfedelet.

6 Másolás

Szöveg és grafika másolása

Másolhat fekete-fehér anyagokat, például könyveket vagy újságkivágásokat, vagy színes grafikákat, például magazinokban megjelent cikkeket vagy albumba illeszthető elemeket.

Tipp:

Az általános másolási feladatokhoz megfelelő a normál fénymásolópapír. Kontúrosabb szövegnyomtatáshoz és élénkebb színek megjelenítéséhez válasszon a következő helyen felsorolt speciális Epson fotópapírok közül: 4. oldal.

1. Ellenőrizze, hogy az EPSON STYLUS PHOTO RX be van-e kapcsolva.

2. Tegyen a készülékbe több, A4 méretű normál papírlapot & 4. oldal.

3. Helyezze az eredeti anyagot a dokumentumasztalra & 6. oldal.

4. Tartsa nyomva a Copy Mode (Másolás mód) gombot addig, amíg a 100% jelzőfény ki nem gyullad.

5. Válassza a Plain Paper (Normál papír) beállítást.

8. Az LCD-kijelzőn a u és a d gombbal adja meg a kívánt

példányszámot.

9. A l vagy a r gombbal válasszon a színes és a

fekete-fehér másolás között.

10. Nyomja meg a x Start gombot. A készülék elkészíti a

másolatot a dokumentumról.

6. Válassza az A4 méretet.

7. Ha szükséges, nyomja meg a Fit to Page (Igazítás a laphoz) gombot. Ennek hatására a készülék automatikusan átméretezi a másolatot a készülékben levő papírnak megfelelően. A dokumentum eredeti méretben történő másolásához válassza a 100% funkciót.

c Vigyázat!

Másolás és beolvasás közben sose nyissa fel a lapolvasó egységet, ellenkező esetben károsodhat az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék.

Ha le kell állítania a másolást, nyomja meg a y Stop/Clear Settings (Leállítás/Beállítások törlése) gombot.

Tipp:

Ha vázlat vagy fénykép minőségű másolatot kell készítenie, nyomja meg a Setup/Utilities (Beállítás/segédprogramok) gombot, és az alább látható módon válassza ki a nyomtatási minőséget. Adja meg a beállítást, majd annak érvényesítéséhez nyomja meg a x Start gombot. & 9. oldal

Magyar

Másolás 7

Fényképmásolás

Tartós, professzionális kivitelű fényképek nyomtatásához válasszon az Epson kifejezetten fényképnyomtatásra készült papírjai közül (& 4. oldal).

1. Ellenőrizze, hogy a EPSON STYLUS PHOTO RX be van-e kapcsolva.

2. Tegyen be 10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk) vagy 13 × 18 cm (5 × 7 hüvelyk) méretű fotópapírt.

3. Helyezze az eredeti anyagot a dokumentumasztalra & 6. oldal.

Ha egyszerre egynél több fényképet szeretne beolvasni (& 9. oldal).

6. Nyomja meg a x Start gombot. A fénykép beolvasása

megtörténik, az LCD-kijelzőn láthatóvá válik az előkép.

7. A u és a d gombbal adja meg a kívánt példányszámot.

8. A kezelőpanelen válassza ki a betöltött papír típusát és méretét.

9. Nyomja meg a x Start gombot újból.

Ha le kell állítania a másolást, nyomja meg a y Leállítás/Beállítások törlése gombot.

4. Nyomja meg a Film/Photo Mode (Film/Fénykép

mód) gombot.

5. A l vagy a r gombbal válassza ki a fényképmásolást.

Ha a színvisszaállítás az ábrán is látható módon be van állítva, a fénykép másolása színvisszaállítással történik (& 8. oldal).

Fakó dokumentumok színeinek visszaállítása

Ha olyan dokumentumokkal rendelkezik, amelyek az idő múlásával megfakultak – például fényképek, negatívok, filmszalagok vagy diák –, a színvisszaállítás funkcióval élettelibbé teheti őket.

1. Helyezzen be egy vagy több megfelelő papírt & 4. oldal.

2. A pontos elhelyezésre ügyelve tegye a dokumentumot a dokumentumasztalra. Fényképek & 6. oldal. Negatívok, pozitívok, filmek vagy diák & 16. oldal.

3. Nyomja meg a Film/Photo Mode (Film/Fénykép mód) gombot.

4. A l és a r gombbal tekintse meg a visszaállítható dokumentumtípusokat.

Beállítás Leírás

Fénykép másolása színvisszaállítással.

Színes negatív másolása színvisszaállítással.

Ezt a funkciót használhatja a megfakult diák, filmek és negatívok színeinek helyreállításához is. Az ilyen típusú dokumentumok kezelésével és visszaállításával kapcsolatos további tudnivalók (& 16. oldal).

8 Másolás

Színes pozitív film másolása színvisszaállítással.

Dia másolása színvisszaállítással.

Fekete-fehér negatív másolása színvisszaállítással.

Ha színvisszaállítás nélkül kíván fényképet másolni, válassza a színvisszaállítás ikonja nélküli dokumentumtípust. Az alábbi képernyő mutatja például a színvisszaállítás nélküli fényképmásolást.

A másolási minőség beállítása

Ha gyorsan szeretne másolatot készíteni, és nincs szüksége jó minőségre, „piszkozat” minőséget is használhat. A másik lehetőség, ha jó minőségű fényképet kíván nyomtatni, használjon „fénykép” minőséget a másoláshoz.

1. Tegyen a készülékbe normál papírt, majd válassza a

kezelőpanelen a Plain Paper (Normál papír) és az A4 beállítást.

A dokumentumtípus kiválasztásához nyomja meg a x Start gombot. A készülék beolvassa a dokumentumot, és a fénykép előképe megjelenik az LCD-kijelzőn.

Megjegyzés:

Ha a színvisszaállítás be van kapcsolva, az LCD-kijelzőn megjelenik a ikon.

5. A l és a r gombbal tekintse meg a fényképeket. A u és a d gombbal adja meg a kívánt példányszámot.

6. A kezelőpanelen válassza ki a betöltött papír típusát és méretét.

7. Nyomja meg a x Start gombot újból. A készülék elkészíti a másolatot a fényképről.

Több fénykép másolása

Tegye a fényképeket függőlegesen egymás mellé az alábbi ábra szerint.

2. Lépjen beállítási módba a

Beállítás/segédprogramok gomb megnyomásával. A l vagy a r gombbal válassza ki a másolás minőségét.

3. Erősítse meg a választott beállítást a x Start gomb

megnyomásával.

4. A u vagy a d gomb használatával válassza ki a Normal (Normál), a Draft (Vázlat) vagy a Photo (Fénykép) minőséget.

Beállítás Leírás

A nyomtató bekapcsolásakor automatikusan ez állítódik be.

Magyar

Akkor válassza ezt a beállítást, ha gyorsan szeretné elkészíteni a másolatot, és a minőség nem fontos.

Akkor válassza ezt a beállítást, ha jó minőségű fényképeket kíván nyomtatni.

■ 30 × 40 mm és 127 × 178 mm közötti méretű

fényképeket másolhat.

■ A fényképeket tegye egymástól legalább 10 mm

távolságra.

■ Egyszerre két 10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk) méretű

fényképet tud másolni.

■ Eltérő méretű fényképeket is másolhat egyszerre.

5. Erősítse meg a választott beállítást a x Start gomb

ismételt megnyomásával.

A korábbi üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg a

Setup/Utilities (Beállítás/segédprogramok) vagy a Copy Mode (Másolás mód) gombot.

Másolás 9

Nyomtatás digitális fényképezőgépről

A digitális fényképezőgép fényképeit kinyomtathatja, ha memóriakártyáját behelyezi az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékbe. Ha a fényképezőgép kompatibilis a PictBridge vagy az USB Direct Print szabvánnyal, USB-kábel használat ával az EPS ON STYLUS PHO TO RX ké szülékhe z csatlakoztathatja & 15. oldal.

A memóriakártya behelyezése után az LCD-kijelzőn megjelenítve, vagy indexlap nyomtatásával és beolvasásával választhatja ki a fényképeket.

Megjegyzés:

Ha a fényképezőgép támogatja a DPOF (Digit al Print Order Format) funkciót, előre ki lehet jelölni a képeket még akkor, amikor a kártya a fényképezőgépben van & 12. oldal.

További információk:

■ „A kompatibilis kártyák és a beillesztésük helye”,

10. oldal

■ „Memóriakártya behelyezése”, 11. oldal

■ „Fényképek nyomtatása”, 11. oldal

■ „Nyomtatás indexlapról”, 13. oldal

■ „A fényképezőgép csatlakoztatása”, 15. oldal

Nyílás Kártyatípus

Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo* Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo*

SD kártya MultiMedia kártya miniSD™ kártya*

* Adapter szükséges

Compact Flash,

A memóriakártyán található fájloknak az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék és a számítógép közötti másolásával kapcsolatban a Felhasználóiútmutató tartalmaz tudnivalókat.

A kompatibilis kártyák és a beillesztésük helye

A következő típusú memóriakártyák használhatók az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékkel.

Nyílás Kártyatípus

Smart Media,

xD-Picture kártya xD-Picture Type M kártya

Microdrive

Győződjön meg róla, hogy a kártyán lévő fényképek megfelelnek az alábbi követelményeknek:

Adathordozó formátuma

Fájlformátum JPEG, DOS FAT (FAT 12 vagy 16, egy

Kép mérete 80 × 80 képponttól 9200× 9200

Fájlok száma Legfeljebb 999.

A DCF (Design rule for Camera File system ) 1.0-s vagy 2.0-s verziójának megfelelő.

partíció), a DCF 1.0-s vagy 2.0-s verziójával kompatibilis digitális fényképezőgéppel készítve.

Támogatja az Exif 2.21-es verzióját.

képpontig.

10 Nyomtatás digitális fényképezőgépről

Memóriakártya behelyezése

A közvetlenül a memóriakártyáról történő nyomtatás alkalmával az a legjobb, ha az EPSON STYLUS PHOTO RX nincs csatlakoztatva a számítógéphez, vagy ha ki van kapcsolva a számítógép. Ellenkező esetben hosszabb ideig tarthat a nyomtatás.

1. Ha nincs bekapcsolva az EPSON STYLUS PHOTO RX, kapcsolja be.

2. Nyissa ki a kimeneti tálcát, majd nyissa ki a memóriakártya-nyílás ajtaját.

Nyissa fel a fedelet

3. Győződjön meg róla, hogy a memóriakártya jelzőfénye (a kártyanyílások mellett) nem világít, és hogy üres az összes nyílás. Ezt követően tegye be a készülékbe a memóriakártyát & 10. oldal.

Elkezd villogni a memóriakártya-jelzőfény, majd folyamatos világításra vált át.

Memóriakárty a-jelzőfény

c Vigyázat!

❏ A kártya eltávolítása vagy az EPSON STYLUS PHOTO RX

készülék kikapcsolása előtt várja meg, amíg megszűnik a memóriakártya-jelzőfény villogása, különben elveszhetnek a kártyán lévő adatok.

❏ Ha a számítógép Windows 2000 vagy XP rendszert használ,

semmiképpen ne kapcsolja ki az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket, illetve ne húzza ki az USB-kábelt, amikor a készülékben memóriakártya van, különben elveszhetnek a kártyán lévő adatok. Erről az elektronikus Használati útmutató tartalmaz részletes tájékoztatást.

Fényképek nyomtatása

A memóriakártya behelyezése után a következő műveleteket hajthatja végre:

■ A kinyomtatni kívánt fényképek megjelenítése és

kiválasztása.

■ A kártyán lévő összes fénykép kinyomtatása vagy a

fényképek nyomtatása a DPOF-adatok alapján.

4. Csukja be a memóriakártya-nyílás ajtaját.

c Vigyázat!

❏ Ne erőltesse bele az aljzatba a kártyát. A nyílás nem nyeli el

teljesen a kártyákat. Ha a kártyát beleerőlteti, sérülést okozhat az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékben, a memóriakártyában vagy mindkettőben.

❏ A memóriakártya-nyílás fedelét tartsa becsukva, amíg kártya van

a nyílásban. Ezzel védi a kártyát és a nyílást a porral és a statikus feltöltődéssel szemben – máskülönben a kártyán lévő adatok elveszhetnek, vagy az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék károsodhat.

❏ Az egyes memóriakártyákon jelen lévő statikus feltöltődés az

EPSON STYLUS PHOTO RX hibás működését okozhatja.

Memóriakártya eltávolítása

1. Győződjön meg róla, hogy minden nyomtatási feladat befejeződött, és hogy a memóriakártya jelzőfénye nem villog.

2. Nyissa ki a kimeneti tálcát, majd nyissa ki a memóriakártya-nyílás ajtaját.

3. Egyenesen húzza ki a memóriakártyát a nyílásból.

4. Zárja be a memóriakártya-nyílás fedelét.

■ Indexlap nyomtatása a kártyán tárolt fényképekről.

■ Az indexlapról kiválasztott fényképek kinyomtatása.

Beállítás Leírás

Print Select ( A kiválasztott képek nyomtatása)

Print All/PictBridge* (Az összes kinyomtatása/ PictBridge*)

Print Index Sheet (Indexlap nyomtatása)

Print from Index Sheet (Nyomtatás indexlapról)

* Ha a memóriakártyán DPOF-adatok találhatók, nem lehet

kinyomtatni a kártyán található összes fényképet, még akkor sem, ha a Print All/PictBridge (Az összes kinyomtatása/PictBridge) beállítást választja. A memóriakártyán lévő összes fénykép nyomtatásához törölje a DPOF-adatokat a digitális fényképezőgép használatával.

Csak a kiválasztott fényképek nyomtatása.

A kártyán lévő összes fénykép kinyomtatása vagy a fényképek nyomtatása a DPOF-adatok alapján.

Indexlap nyomtatása a kártyán tárolt fényképekről.

Az indexlapról kiválasztott fényképek kinyomtatása.

Magyar

Nyomtatás digitális fényképezőgépről 11

A kijelölt fényképek kinyomtatása

Az alábbi lépések végrehajtásával választhatja ki a memóriakártyáról kinyomtatni kívánt fényképeket.

1. Tegye be a készülékbe a memóriakártyát (& 11. oldal).

2. Tegyen a készülékbe a kívánt típusú papírból

(& 4. oldal). Tegyen be annyi lapot, hogy ki lehessen rá nyomtatni a kívánt számú fényképet.

3. Nyomogassa a Memóriakártya üzemmód gombot addig, amíg A kiválasztott képek

nyomtatása jelzőfény ki nem gyullad.

Megjegyzés:

Ha a fényképezőgép támogatja a DPOF funkciót, használatával kiválaszthatja a nyomtatni kívánt fényképeket, és megadhatja a példányszámokat. & 12. oldal.

Az alábbihoz hasonló képernyőt lát (a kártyán lévő adatoktól függően):

3. Nyomogassa a Memóriakártya mód gombot addig, amíg Az összes kinyomtatása/PictBridge jelzőfény ki nem gyullad.

Ha a memóriakártyán DPOF-adatok vannak, az alábbi képernyő jelenik meg.

Megjegyzés:

Ha a memóriakártyán nem szerepelnek DPOF-adatok, megadhatja, hogy a kártyán lévő fényképekből hány példányt kíván nyomtatni.

4. A l vagy a r gomb használatával kiválaszthatja a fényképet, a d vagy a u gomb has zn álatával beállíthatja a példányszámot.

5. A kezelőpanelen válassza ki a betöltött papír típusát és méretét.

6. A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a x Start gombot.

Megjegyzés:

Ha meg kell szakítania a nyomtatást, nyomja meg a y Stop/Clear Settings (Leállítás/beállítások törlése) gombot.

7. Amikor végzett a nyomtatással, egyenesen kifelé húzva vegye ki a memóriakártyát a nyílásból.

Minden fénykép vagy DPOF-fényképek kinyomtatása

Az alábbi lépések segítségével egy-egy példányt nyomtathat minden, a kártyán levő képről, illetve csak azokat a fényképeket nyom tathatja ki, amelyeket előzőleg kiválasztott a fényképezőgép DPOF funkciójával.

4. A kezelőpanelen válassza ki a betöltött papír típusát és méretét.

5. A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a x Start gombot.

Megjegyzés:

Ha le kell állítania a nyomtatást, nyomja meg a y Stop/Clear Settings (Leállítás/beállítások törlése) gombot.

6. Amikor végzett a nyomtatással, egyenesen kifelé húzva vegye ki a memóriakártyát a nyílásból.

1. Tegye be a készülékbe a memóriakártyát (& 11. oldal).

2. Tegyen a készülékbe a kívánt típusú papírból

(& 4. oldal). Tegyen be annyi lapot, hogy ki lehessen rá nyomtatni a kívánt számú fényképet.

12 Nyomtatás digitális fényképezőgépről

Nyomtatás indexlapról

Az indexlap segítségével történő nyomtatás áttekintése

Indexlap kinyomtatásával kis méretben, „miniatűr” változatban megtekintheti a kártyán levő képeket. Ezután megjelölheti az indexlapon azokat a képeket, amelyeket ki szeretne nyomtatni. A lap beolvasását követően az EPSON STYLUS PHOTO RX automatikusan kinyomtatja a kiválasztott képeket.

Az indexlap kinyomtatása.

A kijelölt fényképek kinyomtatása.

Az indexlap kinyomtatása

1. Tegyen a készülékbe több, A4 méretű normál papírlapot. (Ha a memóriakártyán 36-nál több fénykép van, az index nyomtatásához több mint egy lap fog kelleni.)

2. Nyomogassa a Memóriakártya üzemmód gombot addig, amíg az Indexlap nyomtatása jelzőfény ki nem gyullad.

A képek megjelölése az indexlapon.

Az indexlap beolvasása.

3. Az index nyomtatásának megkezdéséhez nyomja meg a

x Start gombot.

Megjegyzés:

Ha meg kell szakítania a nyomtatást, nyomja meg a

y Stop/Clear Settings (Leállítás/beállítások törlése) gombot.

Ha a kártyán sok fénykép van, a nyomtatás megkezdése előtt hagyjon időt a feldolgozásukra.

A képek megjelölése az indexlapon

Amikor elkészült az indexlap, sötét színű tollal vagy ceruzával jelölje meg azokat a fényképeket, amelyeket ki szeretne nyomtatni.

■ Minden olyan fénykép alatt, amel yet ki szeretne

nyomtatni, satírozza be a kívánt példányszámnak megfelelő karikát (1, 2 vagy 3).

■ Ha egy példányban ki szeretne nyomtatni mi nden képet,

amely az indexlapon látható, satírozza be a lap tetején látható All (Mind) karikát.

Helyes:

Magyar

Helytelen:

Egy képnél csak egy karika legyen besatírozva. Gondosan jelölje meg a lapon a kívánt képeket. A lap beolvasása után nincs mód a választás módosítására.

Nyomtatás digitális fényképezőgépről 13

Az indexlap beolvasása és nyomtatása

1. Tegye rá az indexlapot színével lefelé a dokumentumasztalra, annak bal felső sarkába úgy, hogy a lap teteje hozzáérjen a dokumentumasztal bal széléhez.

Az automatikus korrekció funkció beállítása

Az automatikus korrekcióval a fényképezőgépen lévő P.I.M. vagy Exif adatok felhasználásával, illetve a PhotoEnhance funkcióval végezhet módosításokat a fényképeken.

Teteje

Alja

2. Csukja le a dokumentumfedelet.

3. Tegyen a készülékbe a kívánt típusú papírból (& 4. oldal). Tegyen be annyi lapot, hogy ki lehessen rá nyomtatni a kívánt számú fényképet.

4. Győződjön meg róla, hogy világít a Nyomtatás indexlapról jelzőfény.

Beállítás Leí rás OFF (KI) Nincs automatikus korrekció. P.I.M.* Nyomtatás a PRINT Image Matching

funkcióval. Ha a fénykép nem tartalmaz P.I.M. adatokat, próbálkozzon a PhotoEnhance móddal.

PhotoEnhance Automatikusan tökéletesíti a fényképek

képminőségét. Hosszabb ideig tart, de jobb minőséget eredményez.

Exif* Nyomtatás az Exif Print funkcióval. Kiváló

minőséget biztosít.

* Ezek a beállítások automatikusan aktívvá válnak, ha a képek

P.I.M. vagy Exif adatokat tartalmaznak.

1. Nyomja meg a Setup/Utilities

(Beállítás/segédprogramok) gombot.

2. A l vagy a r gomb használatával az ábrán látható

módon jelölje ki az automatikus korrekció ikont.

5. A kezelőpanelen válassza ki a betöltött papír típusát és méretét.

6. A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a x Start gombot.

Megjegyzés:

❏ Ha le kell állítania a nyomtatást, nyomja meg a

y Leállítás/beállítások törlése gombot.

❏ Ha egynél több indexlapot használ, várja meg, amíg az

EPSON STYLUS PHOTO RX készülék befejezi a nyomtatást. Ezt követően a további lapok beolvasásához és a róluk való nyomtatáshoz ismételje meg a fenti lépéseket.

7. Amikor végzett a nyomtatással, egyenesen kifelé húzva vegye ki a memóriakártyát a nyílásból.

3. Erősítse meg a választott beállítást a x Start gomb

megnyomásával.

4. A u és a d gombbal válassza ki a módot.

14 Nyomtatás digitális fényképezőgépről

5. Erősítse meg a választott beállítást a x Start gomb

ismételt megnyomásával.

6. Az előző módba való visszalépéshez nyomja meg a

Beállítás/segédprogramok gombot.

4. Csatlakoztassa a fényképezőgéphez mellékelt USB-kábelt az EPSON STYLUS PHOTO RX előlapján található, külső eszközök csatlakoztatására szolgáló USB-csatlakozójához.

külső eszköz USB csatlakozója

5. Győződjön meg róla, hogy a fényképezőgép be van kapcsolva. Kigyullad Az összes nyomtatása/PictBridge jelzőfény, és az LCD-kijelzőn megjelenik az alábbi ikonok egyike.

A fényképezőgép csatlakoztatása

A PictBridge és az USB Direct Print funkció segítségével úgy is ki lehet nyomtatni a fényképeket, hogy a digitális fényképezőgép közvetlenül van csatlakoztatva az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékhez.

Győződjön meg róla, hogy a fényképek megfelelnek az alábbi követelményeknek:

Fájlformátum JPEG.

Kép mérete 80 × 80 képponttól 9200 × 9200 képpontig.

1. Győződjön meg róla, hogy az EPSON STYLUS PHOTO RX nem nyomtat éppen számítógépről.

2. Tegyen a készülékbe a nyomtatáshoz használni kívánt típusú papírból & 4. oldal.

PictBridge USB DIRECT PRINT

6. A fényképezőgép használatával válassza ki a nyomtatni kívánt fényképeket, módosítsa a kívánt beállításokat, majd nyomtassa ki a fényképeket. Erről a fényképezőgép kézikönyve tartalmaz részletes tájékoztatást.

Megjegyzés:

❏ Ha a fényképezőgép nem kompatibilis a PictBridge vagy az

USB Direct Print szabvánnyal, az LCD-kijelzőn az alábbi ikon jelenik meg. Az Epson nem garantálja egyetlen kamera kompatibilitását sem.

❏ Az is előfordulhat, hogy egyes, a digitális fényképezőgépen

megadott beállítások hatása nem tükröződik a kinyomtatott képen.

❏ Az EPSON STYLUS PHOTO RX és a digitális

fényképezőgép beállításaitól függően lehetnek olyan papírtípus- méret és elrendezéskombinációk, amelyek esetében nem lehetséges a nyomtatás.

Magyar

3. A kezelőpanelen válassza ki a betöltött papír típusát és méretét.

Nyomtatás digitális fényképezőgépről 15

Nyomtatás diáról és negatívról

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékhez mellékelt filmtartó segítségével 35-mm-es diáról, valamint negatív és pozitív filmről is lehet beolvasást végezni. Ezután a beolvasott képek közvetlenül kinyomtathatók.

Ha professzionális minőségű, a hagyományos fényképekéhez hasonló hatást szeretne elérni, válasszon a következő helyen felsorolt speciális Epson fotópapírok közül: 4. oldal.

További információk:

■ „A dokumentumpárna és a filmtartó eltávolítása”,

16. oldal

■ „35 mm-es diák behelyezése a tartóba”, 17. oldal

■ „35 mm-es filmcsíkok behelyezése a tartóba”, 17. oldal

■ „Fényképek nyomtatása”, 18. oldal

c Vigyázat!

Ügyeljen rá, hogy a filmeket és a negatívokat csak a szélüknél vagy kesztyűvel fogja meg. Ha csupasz kézzel érinti meg a film felületét, ujjlenyomatot vagy más szennyeződést hagyhat rajta.

A dokumentumpárna és a filmtartó eltávolítása

1. Nyissa fel a dokumentumfedelet, és vegye le róla a dokumentumpárnát.

2. Ha a filmtartót a dokumentumfedélen tárolta, távolítsa el az ábra szerint.

16 Nyomtatás diáról és negatívról

3. Tegye a filmet a tartóba a következő oldalakon ismertetett módon.

35 mm-es diák behelyezése a

35 mm-es filmcsíkok

tartóba

1. Illessze a tartó füleit a dokumentumasztal hátsó szélén lévő két kis lyukba.

Ügyeljen rá, hogy a 35 mm-es diáknak való kivágások a dokumentumasztal bal felső sarkában (ne a hátsó szélen) legyenek, hogy a fedél lehajtásakor azok illeszkedjenek a filmfeldolgozó egységhez.

filmfeldolgozó egység ablaka

A diáknak való kivágások a dokumentumasztal bal felső sarkában

2. Tegye a diákat a filmtartóba az ábra szerint, és győződjön meg róla, hogy nincs rés a diák és a dokumentumasztal között.

Alja

behelyezése a tartóba

1. Nyissa fel a filmtartót.

2. Csúsztassa a negatív vagy pozitív filmcsíkot a tartóba, a fülek alá.

Alja

TETEJE

Megjegyzés:

Írásvetítőről való megtekintéskor a fényképeknek a helyes irányban kell látszódniuk. (A fényesebb oldalnak felfelé, a fakóbb oldalnak lefelé.)

TETEJE

Megjegyzés:

❏ Ha írásvetítővel vetíti ki a fényképeket, figyeljen arra, hogy

a megf elelő oldal legyen felül. (A fényesebb oldalnak felfelé, a fakóbb oldalnak lefelé.)

❏ Ne fejtsen ki nagy nyomást a dokumentumasztalra.

❏ Ügyeljen rá, hogy ne legyen rés a tartó és a

dokumentumasztal között; egyébként előfordulhat, hogy a fényképek nem lesznek tiszták.

3. Csukja le a dokumentumfedelet teljesen. A fényképek beolvasásához és nyomtatásához folytassa a(z)

18. oldal oldalon lévő lépésekkel.

3. Csukja be a filmtartót.

4. Illessze a tartó füleit a dokumentumasztal bal szélén lévő két kis lyukba.

Ügyeljen rá, hogy a filmcsík a dokumentumasztal bal felső sarkában (ne a hátsó szélen) legyen, hogy a fedél lehajtásakor illeszkedjenek a filmfeldolgozó egységhez.

filmfeldolgozó egység ablaka

A filmcsík a dokumentumasztal közepén található

c Vigyázat!

Ne fejtsen ki nagy nyomást a dokumentumasztalra.

Magyar

Nyomtatás diáról és negatívr ól 17

5. Csukja le a dokumentumfedelet.

Fényképek nyomtatása

Miután a diákat, negatívokat vagy filmcsíkokat a fenti instrukciók szerint a lapolvasóra helyezte, beolvashatja és kinyomtathatja a fényképeket.

1. Helyezzen be egy vagy több megfelelő papírt; & 4. oldal.

2. Nyomja meg a Film/Fénykép mód gombot.

3. A l és a r gombbal tekintse meg a másolható

dokumentumtípusokat.

Beállítás Leírás

A fényképek beolvasásához és nyomtatásához folytassa a következő részben lévő lépésekkel.

Színes negatív másolása (ez a leggyakrabban használt beállítás).

Pozitív színes film másolása.

Dia másolása.

Fekete-fehér negatív másolása.

Tipp:

Ha a dokumentumok fakók, a színvisszaállítás funkcióval élettelibbé teheti őket; & 8. oldal.

A dokumentumtípus kiválasztásához nyomja meg a x Start gombot. A készülék beolvassa a dokumentumot,

és a fénykép előképe megjelenik az LCD-kijelzőn.

4. A l és a r gombbal tekintse meg a fényképeket. A u és a d gombbal adja meg a kívánt példányszámot.

5. A kezelőpanelen válassza ki a betöltött papír típusát és méretét.

18 Nyomtatás diáról és negatívról

6. Nyomja meg a x Start gombot újból. A készülék elkészíti a másolatot a dokumentumról.

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék karbantartása és szállítása

A fejezet a következő műveletekhez tartalmaz útmutatást:

■ „A tintapatronok cseréje”, 19. oldal

■ „A nyomtatófej ellenőrzése és tisztítása”, 21. oldal

■ „A nyomtatófej igazítása”, 22. oldal

■ „A készülék szállítása – EPSON STYLUS PHOTO RX”,

23. oldal

A tintapatronok cseréje

Ha kevés a patronban a tinta, az LCD-kijelző bal felső sarkában ez az ikon jelenik meg.

Kevés a tinta

Nyomtatáskor vagy másoláskor a Kevés a tinta ikon mellett megjelenik egy jelzés, amelyik mutatja, hogy melyik patronban kevés a tinta.

A tintamennyiség ellenőrzése

A tintaszint ellenőrzéséhez tegye a következőket:

1. Nyomja meg a Setup/Utilities

(Beállítás/segédprogramok) gombot.

2. A l vagy a r gomb használatával az ábrán látható

módon jelölje ki a tintamennyiség ellenőrzése ikont.

3. Nyomja meg a x Start gombot.

Egy ábra jelenik meg, amely mutatja az egyes patronokban rendelkezésre álló tinta mennyiségét:

Amikor valamelyik patron teljesen kiürült, a következő látható az LCD-kijelzőn.

A nyomtatás minősége gyengébb lehet, ha a patron hat hónapnál régebbi. Ha szükséges, próbálkozzon a nyomtatófej tisztításával & 21. oldal. Ha a nyomtatás továbbra sem tűnik túl jó minőségűnek, a patron cseréje lehet szükséges.

4. Ha befej ezte a tint amen nyiség e llenő rzés ét, nyom ja meg

a x Start gombot.

Ha a tinta mennyisége kezd kevés lenni, ügyeljen arra, hogy legyen tartalék patronja. Kiürült patronnal nem fog tudni nyomtatni.

Tintapatronok beszerzése

Az Ep son tintapatrono ka t a behe lyezést köv ető hat hónapon belül, a minőségmegőrzési dátum lejárta előtt használja fel.

Szín Cikkszám

Fekete T0551

Ciánkék T0552

Bíbor T0553

Sárga T0554

c Vigyázat!

Ha optimális minőségben szeretne nyomtatni, használjon eredeti Epson tintapatronokat, és ne töltse őket újra. A nem az Epson által gyártott termékek az EPSON STYLUS PHOTO RX olyan meghibásodását okozhatják, amelyre nem terjed ki az Epson garanciája, és bizonyos körülmények között a készülék kiszámíthatatlan működését eredményezhetik.

Magyar

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék karbantartása és szállítása 19

A tintapatronokkal kapcsolatos óvintézkedések

w Figyelmeztetés:

Ha festék kerül a kezére, szappannal és vízzel gondosan mossa le. Ha a tinta a szemébe kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel. Ha ezután sem szűnik meg a kellemetlen érzés, vagy látási zavarok jelentkeznek, haladéktalanul forduljon orvoshoz.

c Vigyázat!

❏ A nyomtató sérülésének elkerülése érdekében soha ne

mozgassa kézzel a nyomtatófejet.

❏ Ha valamelyik tintapatron kiürül, a másolást vagy a nyomtatást

akkor sem folytathatja, ha a másik patronban még van tinta.

❏ Mindaddig hagyja benne az EPSON STYLUS PHOTO RX

készülékben az üres patront, amíg be nem szerezte a cserepatront. Különben beleszáradhat a nyomtatófej fúvókáiba a benne maradó tinta.

❏ A tintapatronokon elhelyezett integrált lapka pontosan figyeli a

patronból felhasznált tinta mennyiségét. Így ha egy patront eltávolít a nyomtatóból, majd visszahelyezi, a benne lévő tintát maradéktalanul felhasználhatja. Vegye figyelembe, hogy az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék minden patron behelyezésekor elhasznál valamennyi tintát a patron megbízhatóságának ellenőrzésére.

2. A nyomtatási terület eléréséhez nyissa fel a lapolvasó egységet.

3. Nyissa fel a patrontartó fedelét.

c Vigyázat!

Semmilyen körülmények között ne próbálja felnyitni a patrontartó fedelét, ha a nyomtatófej még mozog. Várjon, amíg a patronok beállnak a cseréhez megfelelő pozícióba.

Tintapatronok eltávolítása és behelyezése

A művelet megkezdése előtt ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az új tintapatronnal. Ha megkezdi valamelyik patron cseréjét, az összes lépést végig kell csinálnia egy menetben.

1. Tegye az alábbiak valamelyikét:

■ Ha kiürült az egyik tintapatron:

Nézze meg az LCD-kijelzőn, hogy melyik patron ürült ki, majd nyomja meg a x Start gombot.

■ Ha kevés a tinta az egyik patronban:

Ellenőrizze a tintaszintet & 19. oldal. Ezt követően nyomja meg a Setup/Utilities (Beállítás/segédprogramok) gombot. A l vagy a r gomb használatával jelölje ki az alábbi ábrának megfelelőe n a patroncsere ikont, m ajd nyomja meg a x Start gombot. A megerősítést kérő képernyőnél ismét nyomja meg a x Start gombot.

4. Vegye ki a cserére szoruló patront. Fogja meg a patron hátulján levő fület, és húzza ki egyenesen a patront. Az üres patront a környezetvédelmi előírások szerint dobja ki. A használt patront ne szedje szét, és ne próbálja meg újratölteni.

5. Csomagolja ki az új patront.

20 Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék karbantartása és szállítása

6. Tegye be az új patront a patrontartóba, és n yomja lefelé, amíg a helyére nem kattan.

Ha más tintapatronokat is ki kell cserélnie, ismételje meg a 4–6. lépést, anélkül hogy a következő lépéssel folytatná.

7. Csukja le a patrontartó fedelét, és nyomja meg, hogy kattanással bezáruljon.

c Vigyázat!

Ha nehéz a fedél lecsukása, ellenőrizze, hogy az összes patron megfelelően a helyén van-e. Nyomja le mindegyik patront, amíg azt nem hallja, hogy a helyére kattant. Ne próbálja a fedelet erőltetve lezárni.

9. Amikor az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék befejezi a tintafeltöltést, az előző üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg a Setup/Utilities (Beállítás/segédprogramok) gombot.

c Vigyázat!

A tintafeltöltés közben soha ne kapcsolja ki az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket, különben elpazarolja a tintát.

A nyomtatófej ellenőrzése és tisztítása

Ha túlságosan halványan nyomtat a készülék, ha hiányoznak egyes színek, vagy ha sötét és világos sávok váltakoznak a nyomatokon, valószínűleg meg kell tisztítani a nyomtatófejet. Ez a művelet megtisztítja a nyomtatófej fúvókáit, amelyek eldugulhatnak, ha a nyomtatót hosszabb ideig nem használja.

Tipp:

A nyomtatás minőségének megőrzése érdekében érdemes legalább havonta egyszer bekapcsolnia az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket.

A nyomtatófej ellenőrzése

Fúvókaellenőrző minta nyomtatásával ellenőrizheti, hogy nincs-e eldugulva valamelyik fúvóka, illetve ellenőrizheti a nyomtatófej tisztításának eredményességét.

1. Nyomja meg a Setup/Utilities (Beállítás/segédprogramok) gombot.

8. Csukja le a lapolvasó egységet, majd nyomja meg a

x Start gombot.

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék megkezdi a tinta feltöltését, és az On (Be/kikapcsolás) jelzőfény villogni kezd. Ez körülbelül egy percig tart. Amikor a folyamat befejeződött, az On (Be/kikapcsolás) jelzőfény nem villog tovább.

Ha nyomtatás közben cserélte ki a patront, a tintafeltöltés befejeződése után a nyomtatás folytatásához nyomja meg a x Start gombot.

2. A l vagy a r gomb használatával jelölje ki az alábbi ábrának megfelelően a fúvókaellenőrzés ikont, majd nyomja meg a x Start gombot.

Magyar

3. Helyezzen A4 méretű normál papírt a lapadagolóba, majd a fúvókaellenőrzési minta nyomtatásához nyomja meg ismét a x Start gombot.

4. Vizsgálja meg a kinyomtatott fúvókaellenőrzési mintát. Mindegyik lépcsőzetesen eltolt vonalnak folyamatosnak kell lennie, megszakítás nélkül, ahogyan az alábbi ábrán látható.

■ Ha a nyomtatás rendben van, az előző üzemmódba

való visszatéréshez nyomja meg a Setup/Utilities (Beállítás/segédprogramok) gombot.

■ Ha a vonalak az alábbi ábrához hasonló módon

megszakadnak, a következő részben leírt módon végezze el a nyomtatófej tisztítását.

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék karbantartása és szállítása 21

A nyomtatófej tisztítása

Az alábbi lépésekkel végezheti el a nyomtatófej tisztítását, hogy az megfelelően végezze a tinta szállítását. A nyomtatófej tisztítása tintát használ el, ezért csak akkor végezze el a tisztítást, ha romlott a nyomtatás minősége.

Megjegyzés:

Ha az LCD-kijelzőn megjelenő üzenet szerint valamelyik patronban kevés vagy nincsen tinta, nem lehet elvégezni a nyomtatófej tisztítását. Előbb ki kell cserélnie a megadott tintapatront.

1. Ellenőrizze, hogy az EPSON STYLUS PHOTO RX be legyen kapcsolva, de ne nyomtasson.

2. Nyomja meg a Setup/Utilities (Beállítás/segédprogramok) gombot.

3. A l vagy a r gomb használatával jelölje ki az alábbi ábrának megfelelően a fejtisztítás ikont, majd nyomja meg a x Start gombot.

3. Nyomja meg a Setup/Utilities

(Beállítás/segédprogramok) gombot.

4. A l vagy a r gomb használatával jelölje ki az alábbi

ábrának megfelelően a fejigazítás ikont, majd nyomja meg a x Start gombot.

5. A nyomtató kinyomtatja a következő igazítási lapot.

Megjegyzés:

Az igazítási minta nyomtatása közben ne nyomja meg a y Stop/Clear Settings (Leállítás/Beállítások törlése) gombot.

4. A nyomtatófej tisztításának megkezdéséhez nyomja meg ismét a x Start gombot.

A tisztítás körülbelül 30 másodpercig tart, ezalatt az LCD-kijelzőn egy folyamatjelző ikon látható.

c Vigyázat!

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék sérülése elkerülésének érdekében soha ne kapcsolja ki a készüléket, amikor fejtisztítás van folyamatban.

5. Amikor a tisztítás befejeződött, az eredmény ellenőrzéséhez nyomtasson fúvókaellenőrző mintát &

21. oldal.

Ha három-négy alkalommal megismételt tisztítás után sem lát javulást, ellenőrizze a megoldásokat a következő helyen:

25. oldal. Ki is kapcsolhatja az EPSON STYLUS PHOTO

RX készüléket, és várhat másnapig, hogy a beszáradt tinta felpuhuljon. Ezután újra próbálja meg megtisztítani a nyomtatófejet.

A nyomtatófej igazítása

6. Nézze meg az 1. számú mintát, és keresse meg azt a foltot, amely a legegyenletesebbre sikerült, nincsenek rajta észlelhető csíkok és vonalak.

7. Addig nyomja a u vagy a d gombot, amíg az adott folthoz tartozó szám meg nem jelenik az LCD-kijelzőn

Ha a nyomtatás szemcsés, vagy a függőleges vonalak fogazottak, a nyomtatófej igazításával valószínűleg megoldható a probléma.

1. Ellenőrizze, hogy az EPSON STYLUS PHOTO RX be legyen kapcsolva, és ne nyomtasson.

2. Töltsön be több normál papírlapot.

8. Nyomja meg a x Start gombot.

22 Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék karbantartása és szállítása

9. A fennmaradó három igazítási mintával is végezze el az 5–7. lépést.

10. Az előző módba való visszalépéshez nyomja meg a

Setup/Utilities (Beállítás/segédprogramok) gombot.

A készülék szállítása – EPSON STYLUS PHOTO RX

Ha távolabbra kell szállítani az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket, akkor eredeti dobozába vagy egy hasonló méretű dobozba visszacsomagolva kell erre felkészíteni.

1. Távolítsa el az összes papírt az adagolóból, és ellenőrizze, hogy az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék ki van-e kapcsolva.

2. Hajtsa fel a lapolvasó egységet, és ellenőrizze, hogy a jobb oldali (kezdő) pozícióban van-e a nyomtatófej. A patrontartó keretet rögzítse ragasztószalaggal az ábrán látható módon, majd hajtsa le a lapolvasó egységet.

4. Csukja be a papírtartót, az adagolófedelet és a kimeneti tálcát.

5. Csomagolja vissza az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket az eredeti csomagolásába a hozzá mellékelt védőanyagok segítségével.

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék szállításakor ügyeljen arra, hogy az vízszintesen maradjon. A szállítás után távolítsa el a készülékből a nyomtatófejet rögzítő szalagot. Ha ezt követően romlik a nyomtatás minősége, tisztítsa meg a nyomtatófejet (& 21. oldal), vagy végezzen fejigazítást (&

22. oldal).

3. Húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból, és húzza ki az USB-kábelt a számítógépből.

w Figyelmeztetés:

Ügyeljen arr a, hogy a lapolvasó egység becsukásakor ne csípje oda az ujját.

Magyar

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék karbantartása és szállítása 23

Problémamegoldás

Ha problémába ütközik az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék használata során, ell enőrizze az üzeneteket az LCD-kijelzőn, futtassa a fúvókaellenőrzést (& 21. oldal), vagy olvassa el a következő témakört: „Problémák és megoldások”, 25. oldal.

További információk:

■ „LCD-üzenetek”, 24. oldal, az oldal alján

■ „Problémák és megoldások”, 25. oldal

■ „Ügyfélszolgálat”, 26. oldal

LCD-üzenetek

Az LCD-kijelzőn megjelenő hibaüzenetek révén lehetőség van a legtöbb probléma diagnosztizálására és megoldására. Ha az üzenetek segítségével nem tudja megoldani a problémákat, próbálja meg az alábbi táblázatban javasolt megoldást.

Megjegyzés:

Az alábbiakban a készülék önálló használata esetén előforduló problémák megoldásai szerepelnek. A nyomtatással, a beolvasással, a nyomtatási minőséggel és a számítógéppel kapcsolatos problémák megoldásait a Használati útmutató ismerteti.

ikon Ok Megoldás

Kifogyott a tinta. Cserélje ki az üres

A tintapatron nincs behelyezve, vagy helytelenül van behelyezve.

Nincs papír a lapadagolóban.

Elakadt a papír. Szüntesse meg a

A készülék nem ismerte fel az indexlapot, mert az rosszul van elhelyezve.

Az indexlap helytelenül van megjelölve.

tintapatronokat.

Helyezze be a tintapatront megfelelően.

Tegyen papírt a lapadagolóba. Ezután a x Start gomb me gnyomásával folytathat ja, a y Stop/ Clear Settings (Leállítás/beállítások törlése) gomb megnyomásával megszakíthatja a műveletet. & 4. oldal

papírelakadást, majd nyomja meg a x Start gombot. &

25. oldal Helyezze rá jól az indexlapot

a dokumentumasztalra, úgy, hogy a lap teteje az üveg bal széléhez érjen. Ezután a x Start gomb me gnyomásával folytathat ja, a y Stop/ Clear Settings (Leállítás/beállítások törlése) gomb megnyomásával megszakíthatja a műveletet.

Vegye le az indexlapot , jelölje meg helyesen, majd próbálkozzon újra. &

13. oldal

Az indexlap nem felel meg a memóriakártyán levő fényképeknek.

Hiba történt a fénykép előbeolvasása közben.

Hiba történt a film előbeolvasása közben.

Nincs elegendő tinta a fejtisztítás elvégzéséhez.

Hiba történt az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékkel.

Ki kell cserélni az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék valamelyik alkatrészét.

A használt festékpárna csaknem megtelt.

Nincs érvényes fénykép a memóriakártyán.

Memóriakártya-hiba. Vegye ki a memóriakártyát,

A csatlakoztatott fényképezőgép nem ismerhető fel.

A papírvastagság-állító kar rossz pozícióban van.

Nincs behelyezve memóriakártya.

Vegye ki a memóriakártyát, és helyezze be azt, amelyikről az indexlap készült – vagy tegye rá a helyes indexlapot a dokumentumasztalra. Ezután a x Start gomb megnyomásával folytathatja, a y Stop/ Clear Settings (Leállítás/beállítások törlése) gomb megnyomásával megszakíthatja a műveletet.

Ellenőrizze, hogy jó helyen van-e a fénykép, majd próbálja meg újra. & 6. oldal

Ellenőrizze, hogy jó helyen van-e a film, majd próbálja meg újra. & 17. oldal

Cserélje ki a tintapatronokat újakra.

Kapcsolja ki az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket, majd újból kapcsolja be. Ha ezután is jelentkezik a hiba, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz, vagy az Epsontól kérje el egy szakszerviz címét. &

26. oldal Forduljon a helyi hivatalos

szervizközponthoz, vagy az Epsontól kérje el egy szakszerviz címét. &

26. oldal Forduljon a helyi hivatalos

szervizközponthoz, vagy az Epsontól kérje el egy szakszerviz címét. &

26. oldal Vegye ki a memóriakártyát,

és olvassa el a következő részt: & 10. oldal.

Ellenőri zze a csatl akoztatást, és próbálja meg újból.&

15. oldal

Állítsa a papírvastagság-állító kart a helyes állásba, majd próbálja meg újra.

Helyezzen be működőképes memóriakártyát, majd próbálja meg újra. &

10. oldal

24 Problémamegoldás

Problémák és megoldások

Ha problémái adódnak az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék használata során, az alábbi tanácsok alapján próbálja meg megoldani őket.

Másolási problémák

■ Az eredeti példánynak a dokumentumasztal bal felső

sarkában kell lennie.

■ Ha a másolatról lemarad az eredeti széle, kicsit mozdítsa

el az eredeti példányt a sarok felől.

■ Ne használjon nedves vagy gyűrött papírt.

■ Laponként tegye be a papírt a készülékbe. Vegye ki a

lapokat a kimeneti tálcából, hogy ne gyűljön rajta össze egyszerre túl sok.

■ Győződjön meg róla, hogy a kezelőpanelen beállított

papírméret és papírtípus megfelel a nyomtatóban levő papír típusának (& 4. oldal).

■ Opt imális ny omtatás i minősé g Epson p apír (& 4. oldal )

és eredeti Epson tintapatronok (& 19. oldal) használatával érhető el.

■ A papírt hosszában kell betölteni, a tálca jobb széléhez

igazítva, a bal oldali papírvezetőt pedig hozzá kell tolni a köteg bal oldalához. Ne töltsön be annyi papírt, hogy a köteg a bal oldali papírvezető belső oldalán látható c nyíl jel fölé kerüljön.

Papírbehúzási problémák

■ Távolítsa el a papírt a papíradagolóból. Pörgesse át a

köteget, hogy elváljanak egymástól a lapok. Ezután töltse be újra a papírt az adagoló jobb oldalához igazítva, és tolja hozzá a bal oldali papírvezetőt a papírköteghez (de ne túl szorosra). Győződjön meg róla, hogy nincs papír az adagolófedél előtt.

■ Ne tegyen egyszerre túl sok lapot a készülékbe. További

információ a betölthető papírmennyiségről: & 4. oldal.

■ Ha a papír begyűrődött, az alábbi lépések szerint

szüntesse meg az elakadást:

1. Adassa ki a készülékkel a begyűrődött papírt a x Start

gomb megnyomásával. Ha a készülék nem adja ki a begyűrődött papírt, ugorjon a következő lépésre.

2. Ha a lapadagoló vagy a kimeneti tálca közelében akadt el a papír, óvatosan húzza ki, majd nyomja meg a x Start gombot.

Ha a lap az EPSON STYLUS PHOTO RX belsejében akadt el, az P On (Be/kikapcsolás) gombbal kapcsolja ki a készüléket. Nyissa fel a lapolvasó egységet, és vegye ki a készülékben lévő papírdarabokat, az esetleg leszakadt részeket is. Ne húzza visszafelé a papírt, ez ugyanis kárt tehet a lapadagolóban. Zárja le a lapolvasó egységet, majd kapcsolja be az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket.

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák

Ha a másolás vagy a nyomtatás minőségével adódnak problémák, az alábbi megoldásokkal próbálkozhat:

■ Győződjön meg róla, hogy az eredeti dokumentum

ráfekszik a dokumentumasztalra, és hogy az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék nem áll ferdén, nincs egyenetlen felületen.

■ A legtöbb papírtípus esetében a m helyzetben kell állnia

papírtípus-beállító karnak. Ha borítékra nyomtat, állítsa a kart a ^ helyzetbe.

■ Ha keresztben világos és sötét sávok vannak a

nyomaton, vagy ha túl fakón nyomtat a készülék, valószínűleg meg kell tisztítani a nyomtatófejet. Ellenőrizze a fúvókákat (lásd: 21. oldal), hogy kiderüljön, meg kell-e őket tisztítani.

■ Tisztítsa meg a nyomtatófejet (lásd: 21. oldal).

■ Ha a függőleges vonalak fogazottak, a nyomtatófej

igazításával valószínűleg megoldható a probléma. Útmutatás: & 22. oldal.

■ Lehet, hogy valamelyik tintapatron régi, vagy kevés

benne a tinta. Tájékoztatás a tintapatron kicseréléséről: & 22. oldal.

■ Ha szaggatott vonal látható a fényképen, törölje

meg a dokumentumasztalt egy puha, szöszmentes ruhadarabbal (papírtörölköző használatát nem ajánljuk); szükség esetén kevés üvegtisztítót is tehet a ruhadarabra. Ne fecskendezze rá az üvegtisztítót

közvetlenül a dokumentumasztalra.

■ Ha a nyomat elkenődött, készítsen több másolatot

anélkül, hogy dokumentumot tenne a dokumentumasztalra.

■ Ügyeljen rá, hogy a film vagy a dia jól legyen elhelyezve

a lapolvasón, és hogy a filmtartó jól legyen ráhelyezve a dokumentumasztalra (& 17. oldal).

■ Film vagy dia alacsony hőmérsékletű helyen történő

nyomtatáskor a beolvasott vagy nyomtatott kép elszíneződhet, ha az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék még nem melegedett be teljesen. Ilyen esetben az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket hagyja kb. 10 percre bekapcsolva beolvasás módban, majd próbálja meg újból.

Magyar

■ A papírt a nyomtatható oldalával fölfelé töltse be

(általában ez a fehérebb, világosabb vagy fényesebb oldal).

Problémamegoldás 25

Nyomtatófej-probléma

Terméktámogatási webhely

Ha a tintapatron fedelét nem lehet lecsukni, vagy a nyomtatófej nem megy vissza a kiinduló helyzetébe, nyissa fel a fedelet, és nyomja le a tintapatronokat, amíg a helyükre nem kattannak.

Ügyfélszolgálat

Az ügyfélszolgálat elérhetősége

Ha a birtokában lévő Epson termék működésében zavarok keletkeznek, és nem tudja megoldani a problémát a termékdokumentációban található hibaelhárítási információk alapján, kérjen segítséget az ügyfélszolgálattól. Az EPSON ügyfélszolgálatának eléréséről bővebb információ a Pán-európai jótállási dokumentumban található. Az ügyfélszolgálat gyorsabban tud segítséget nyújtani, ha megadja a következő adatokat:

A legújabb illesztőprogramok, a gyakori kérdésre adott válaszok és más letölthető anyagok a http://www.epson.com címen, a helyi EPSON webhely támogatási részében érhetők el.

Az Epson terméktámogatási webhelye az olyan problémák megoldásában segít, amelyeket a nyomtató dokumentációjában lévő hibaelhárítás információk alapján nem sikerült megoldani.

■ A termék gyári száma

(A gyári szám címkéje általában a termék hátoldalán található.)

■ Termékmodell

■ Termék szoftververziója

(Kattintson a termék szoftverében a Névjegy, Verziószám vagy más ehhez hasonló parancsra.)

■ A számítógép márkája és modellje

■ A számítógép operációs rendszerének neve és

verziószáma

■ A termékkel általában használt szoftverek neve és

verziószáma

26 Problémamegoldás

Nyilatkozatok

Fontos biztonsági előírások

Miel őtt hasz nálatba venné az EPS ON STYLU S PHOTO RX készüléket, olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat, és a használat során tartsa be őket:

■ Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékhez csak a

mellékelt tápkábelt használja. Más kábel használata áramütést okozhat és tűzveszélyes. Más berendezéssel ne használja a mellékelt kábelt.

■ Győződjön meg róla, hogy a tápkábel megfelel az összes

helyi biztonsági előírásnak.

■ Csak a címkén feltüntetett paraméterekkel rendelkező

hálózati feszültséget használjon.

■ Az EPSON S TYLUS PHO TO RX készüléket olyan fali

konn ektor köz elébe he lyezze, a honnan könnyen ki lehe t húzni a tápkábelt.

■ Óvja a tápkábelt a sérülésektől és a kopástól.

■ Ha hosszabbító kábellel használja a EPSON STYLUS

PHOTO RX készüléket, ügyeljen rá, hogy a csatlakoztatott berendezések amperben mért áramfelvétele ne haladja meg a hosszabbító vezeték engedélyezett áramerősségét. Figyeljen arra is, hogy a fali csatlakozóaljzatba csatlakoztatott készülékek együttes áramfelvétele ne haladja meg a csatlakozóaljzat terhelhetőségét.

■ Ne zárja el és ne fedje le a burkolaton levő nyílásokat,

és ne helyezzen beléjük tárgyakat.

■ A dokumentációban ismertetett eseteket kivéve ne

próbálkozzon az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék javításával.

■ Ha a következő helyzetek bármelyike előállna, húzza ki

az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket a konnektorból, majd forduljon a javításhoz értő szakemberhez: a tápvezeték vagy csatlakozója megsérült; folyadék került a készülékbe; a készüléket leejtették vagy megsérült a burkolata; a készülék nem a megszokott módon működik, vagy észlelhetően megváltozott a teljesítménye. Ne módosítsa olyan kezelőszervek beállításait, amelyeket a használati útmutatók nem ismertetnek.

■ Az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket tárolás és

szállítás közben nem szabad megdönteni, oldalára vagy felfordítva elhelyezni. Ellenkező esetben kifolyhat a tinta a patronokból.

Magyar

■ Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol a

hőmérséklet és a páratartalom gyorsan változhat, illetve ahol a készülék ütődhet, rázkódhat, vagy ahol por szállhat bele.

■ Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék körül

hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez.

■ Ne helyezze az EPSON STYLUS PHOTO RX

készüléket hősugárzó vagy fűtőventilátor közelébe, illetve ne tegye ki közvetlen napfénynek.

■ Helyezze az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket

stabil, sík felületre, amely minden irányban nagyobb a készüléknél. A készülék döntött helyzetben nem működik megfelelően.

■ Ügyeljen rá, hogy az EPSON STYLUS PHOTO RX

készülék hátulja legalább 10 cm-re legyen a faltól.

■ Ne öntsön folyadékot az EPSON STYLUS PHOTO RX

készülékre.

■ Ne próbálja meg a dokumentumfedelet ütközésnél

tovább nyitni. Ne helyezzen súlyos tárgyat az EPSON STYLUS PHOTO RX tetejére.

Nyilatkozatok 27

A tintapatronokra vonatkozó

ENERGY STAR

megfelelés

biztonsági előírások

■ A tintapatronokat olyan helyen tárolja, ahol gyermekek

nem érhetik el őket; ne igya meg a tintát.

■ A használt tintapatronokat elővigyázatosan kezelje,

mert a tintaátömlő nyílásnál tintamaradványok lehetnek. Ha a tinta a bőrére kerül, szappanos vízzel mossa le. Ha a szemébe kerül tinta, azonnal mossa ki bő vízzel. Ha ezután sem szűnik meg a kellemetlen érzés, vagy látási zavarok jelentkeznek, haladéktalanul forduljon orvoshoz.

■ Nyomtatás közben ne nyúljon bele az EPSON STYLUS

PHOTO RX készülékbe, és ne érjen a tintapatronokhoz.

■ Ne rázza fel a tintapatronokat, mert ezzel a tinta

kiszivárgását okozhatja.

■ A tintapatront azonnal helyezze be azután, hogy kivette

a csomagolásból. Ha sokáig csomagolatlanul hagyja a tintapatront, romolhat a nyomtatás minősége.

■ Ne távolítsa el és ne tépje le a tintapatronon lévő címkét,

mert különben kifolyhat a tinta.

■ Ne érintse meg a patron oldalán lévő zöld chipet.

Ellenkező esetben problémák jelentkezhetnek a normál működéskor és nyomtatáskor.

Mint ENERGY STAR® Partner, az Epson megállapította, hogy ez a termék megfelel az energiatakarékosságra vonatkozó nemzetközi ENERGY

STAR

A nemzetközi ENERGY STAR® Office Equipment Program a számítástechnikai és irodai berendezéseket gyártó vállalatok között fennálló önkéntes partneri viszony, amelynek célja az energiatakarékos személyi számítógépek, monitorok, nyomtatók, faxkészülékek, fénymásolók, lapolvasók és multifunkciós készülékek népszerűsítése az áramfejlesztés okozta levegőszennyezés csökkentése céljából. Előírásaik és logóik minden részt vevő nemzet számára azonosak.

program irányelveinek.

Szerzői jogi tájékoztató

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány semelyik része sem reprodukálható, tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy bármilyen más módszerrel a Seiko Epson Corporation előzetes írásbeli engedélye nélk ül. A jelen dokumentumban lévő in formációk csak az ezzel a készülékkel történő felhasználásra vonatkoznak. Az Epson nem felelős az olyan esetekért, amikor ezeket az információkat más készülékekre alkalmazzák.

■ Ha későbbi felhasználás céljából kiveszi a tintapatront,

óvja a tintaátömlő nyílást a portól és szennyeződésektől, és ugyanabban a környezetben tárolja, mint az EPSON STYLUS PHOTO RX készüléket. A tintaátömlő nyílásban van szelep, tehát nem kell bedugni vagy más módon elzárni, de óvatosan kell kezelni, nehogy a patron beszennyezze azokat a dolgokat, amelyekhez hozzáér. Ne érjen a tintaátömlő nyíláshoz és a környékéhez.

Sem a Seiko Epson Corporation, se m bármely leányvállalata nem vállal felelősséget a termék megvásárlójának vagy harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért, költségéért vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset, a termék nem rendeltetésszerű vagy helytelen használata, a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével) a Seiko Epson Corporation üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem pontos betartása.

A Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget az olyan károkért és problémákért, amelyek a Seiko Epson Corporation által Eredeti Epson terméknek, vagy az Epson által jóváhagyott terméknek nem minősített kiegészítők vagy fogyóeszközök használatából származnak.

A Seiko Epson Corporation nem tehető felelőssé az olyan károkért, amelyek a Seiko Epson Corporation által EPSON jóváhagyott terméknek nem minősített bármely csatlakozókábel használatából következő elektromágneses interferenciából származnak.

Az E PSON® a Seiko Epson Corporation bejegyzett védjegye, míg az EPSON STYLUS™ annak védjegye.

28 Nyilatkozatok

A Microsoft® és a Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

A DPOF™ a CANON INC., az Eastman Kodak Company, a Fuji Photo Film Co., Ltd. és a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd védjegye.

Az SD™ védjegy.

A Memory Stick, a Memory Stick Duo, a Memory Stick PRO és a Memory Stick PRO Duo a Sony Corporation védjegye.

Az xD-Picture Card™ a Fuji Photo Film Co., Ltd. védjegye.

Általános nyilatkozat: A dokumentumban előforduló egyéb termékneveket kizárólag azonosítás céljából használtuk, tulajdonosaik védjeggye l láthatták el őket. Az Epson ezekkel a védjegyekkel kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igé nyt.

Magyar

Nyilatkozatok 29

Tárgymutató

Adagolófedél, 2 A nyomtatófej tisztítása, 22 A tintapatronok cseréje, 19 to 21

Beolvasás

problémák, 25

Biztonsági előírások, 27 to 28

Diák

nyomtatás róla, 16 to 18

Digitális fényképezőgép

csatlakozás a nyomtatóhoz, 15 kompatibilis fájltípusok, 15 nyomtatás róla, 10 to 15

Dokumentum

ráhelyezés az üveglapra, 6 Dokumentumfedél, 2, 6 Dokumentumpárna, 2, 16

Epson

papír, 4

Fájltípusok, memóriakártya, 10 Fényerő

példányszám, 7 Fényképek

másolás, 8

ráhelyezés az üveglapra, 6

támogatott fájltípusok, 10

több, 9 Fényképezőgép

csatlakozás a nyomtatóhoz, 15

nyomtatás róla, 10 to 15 Film

nyomtatás róla, 16 to 18 Filmfeldolgozó egység ablaka, 17 Filmtartó

diák betöltése, 17

eltávolítás a dokumentumfedélről, 16

film betöltése, 17 to 18 Fúvókaellenőrzés, 21

Gombok, 3

Hibaelhárítás, 24 to 26

beolvasás, 25

képminőség, 25 Hibaüzenetek, 24

Indexkártya, 14 Indexlap, 13

JPEG-fájlokkal szembeni követelmények, 15

Kapcsolatfelvétel az EPSON-nal, 26 Képminőség-problémák, 25 Kevés a tinta, 20 Kezelőpan el, 3 Kifogyott a tinta, 20 Kimeneti tálca, 2

Lapolvasó egység, 2 Leállítás

másolás, 7, 8 nyomtatás, 12, 13

Levonatlap, 13 to 14

Másolás

diák és negatívok, 16 to 18 fényerő, módosítás, 7 fényképek, 8 szöveg és grafika, 7 több fénykép, 9 törlés, 7, 8

vastag dokumentum, 6 Másolási sűrűség beállítása, 7 Memóriakártya-aljzat, 2 Memóriakártya-jelzőfény, 11 Memóriakártyák

behelyezés, 11

eltávolít ás, 11

kompatibilis, 10

rajtuk lévő fényképek indexlapja, 13 to 14

támogatott fájltípusok, 10 Men ü gomb, 7 Miniatűr alapú nyomtatás, 13 to 14

Negatívok

betöltés, 17

nyomtatás róla, 16 to 18 Nyilvántartó lap, 13 to 14 Nyomtat ás

fényképezőgépről, 10 to 15

indexlapról, 13 to 14

memóriakártyáról, 10 to 14

30 Tárgymutató

Nyomtatófej

kalibrálás, 22 to 23

tisztítás, 22 Nyomtatófej igazítása, 22 to 23 Nyomtatófúvókák ellenőrzése, 21

Papír

betöltés, 4 to 5

választás, 4 Papíradagoló, 2 Papírtartó, 2 Papírtípus beállítása, 4 Patrontartó fedele, 2 PictBridge, 15 Problémák

megoldás, 24 to 26

nyomtatás, 21 Problémamegoldás, 24 to 26

Sötétebb másolatok készítése, 7 Sűrűség beállítása, 7 Szélvezető, 2

Terméktámogatás, 26 Tintafúvóka ellenőrzése, 21 Tintapatron behelyezése, 20 to 21 Tintapatron eltávolítása, 20 to 21 Tintapatronok

besze rzése, 19

biztonsági előírások, 28

csere, 19 to 21

tintamen nyiség ellenőrzése, 19

üres, 20 Tintapatronok, csere, 19 to 21 Törlés folyamatban

másolás, 7, 8

nyomtatás, 12, 13

Ügyfélszolgálat, 26 USB Direct Print, 15 Üzenetek, hiba, 24

Vastag dokumentum másolása, 6 Világosabb másolatok készítése, 7

Magyar

Tárgymutató 31

Epson STYLUS PHOTO RX520 series User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bevezetés

Részegységek

Gombok

Papír betöltése

Papírválasztás

Papír betöltése az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékbe

Másolás

Az eredeti példány ráhelyezése a dokumentumasztalra

Szöveg és grafika másolása

Fényképmásolás

Fakó dokumentumok színeinek visszaállítása

Több fénykép másolása

A kompatibilis kártyák és a beillesztésük helye

Memóriakártya behelyezése

Fényképek nyomtatása

Memóriakártya eltávolítása

A kijelölt fényképek kinyomtatása

Minden fénykép vagy DPOF-fényképek kinyomtatása

Nyomtatás indexlapról

Az automatikus korrekció funkció beállítása

Nyomtatás diáról és negatívról

A dokumentumpárna és a filmtartó eltávolítása

Fényképek nyomtatása

Az EPSON STYLUS PHOTO RX készülék karbantartása és szállítása

A tintapatronok cseréje

Tintapatronok beszerzése

Tintapatronok eltávolítása és behelyezése

A nyomtatófej tisztítása

A nyomtatófej igazítása

Problémamegoldás

LCD-üzenetek

Problémák és megoldások

Másolási problémák

Papírbehúzási problémák

Nyomtatófej-probléma

Terméktámogatási webhely

Ügyfélszolgálat

Nyilatkozatok

Tárgymutató