Epson STYLUS PHOTO RX500 User Manual [da]

Dele

kantstyr

dokumentdæksel

låsehåndtag til transport

arkføder

papirholder

arkføderbeskyttelse

outputbakke

reflektiv dokumentmåtte

dokumentplade

kontrolpanel Se “Kontrolpanelets funktioner” på side 9.

port til hukommelseskort

stik til USB-kabel

scannerenhed

klemmer til blækpatron

Alt-i-et-produkt

Alle rettigheder forbeholdes. Denne publikation, eller dele heraf, må ikke gøres til genstand for reproduktion, lagring i et søgesystem. Alle rettigheder forbeholdes. Denne publikation, eller dele heraf, må ikke gøres til genstand for reproduktion, lagring i et søgesystem eller nogen form for overførsel, hverken elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra SEIKO EPSON CORPORATION. Oplysningerne heri er kun beregnet til brug sammen med dette produkt. EPSON er ikke ansvarlig for brug af disse oplysninger til andre printere.

Hverken køberen af dette produkt eller tredjemand kan gøre SEIKO EPSON CORPORATION eller associerede selskaber ansvarlig for skader, tab, omkostninger eller udgifter, som køberen eller tredjemand har pådraget sig som følge af uheld, forkert brug eller misbrug af dette produkt eller uautoriserede modificeringer, reparationer eller ændringer af dette produkt, eller hvis (gælder ikke i USA) SEIKO EPSON CORPORATIONs retningslinjer for betjening og vedligeholdelse ikke nøje er fulgt.

SEIKO EPSON CO RPORATION er ikke ansvarlig fo r skader eller problemer, der måtte opstå som følge af brug af andet ekstraudstyr eller andre forbrugsvarer end det udstyr eller de forbrugsvarer, som SEIKO EPSON CORPORATION har angivet som Original EPSON Products (originale EPSON-produkter) eller EPSON Approved Products (godkendte EPSON-produkter).

SEIKO EPSON CORPORATION er ikke ansvarlig for eventuelle skader, der måtte opstå som følge af elektromagnetisk interferens, som stammer fra brug af andre interfacekabler end dem, som SEIKO EPSON CORPORATION har angivet som EPSON Approved Products (godkendte EPSON-produkter).

EPSON EPSON CORPORATION.

Copyright 2001 S EIKO EPSON CORPORATION. A lle rettigheder forbeholdes. PRINT Image Matching™ er et varemærke tilhørende SEIKO EPSON CORPORATION. PRINT Image Matching™-logoet er et varemærke tilhørende SEIKO EPSON CORPORATION.

Copyright 2002 SEIKO EPSON CORPORATION. Alle rettigheder forbeholdes. USB DIRECT-PRINT er et varemærke tilhørende SEIKO EPSON CORPORATION. USB DIRECT-PRINT-logoet er et varemærke tilhørende SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft Apple DPOF™ er et varemærke tilhørende CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo

Film Co., Ltd. og Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. SD™ er et varemærke.

er et registreret varemærke, og EPSON Stylus™ er et varemærke tilhørende SEIKO

og Windows® er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

og Macintosh® er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

Memory Stick, , Memory Stick PRO og er varemærker tilhørende Sony Corporation.

xD-Picture Card™ er et varemærke tilhørende Fuji Photo Film Co.,Ltd. Generel meddelelse: Andre produktnavne, der nævnes heri, er kun til identifikationsformål

og kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. EPSON frasiger sig eventuelle og alle rettigheder til disse varemærker.

Introduktion

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforskrifter

Sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Brug af kontrolpanelet

Kontrolpanelets funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LCD-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sådan justerer du kontrasten i LCD-panelet. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kopiering

Oversigt over den grundlæggende fremgangsmåde . . . . . . . . . . . . . . 13

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Placering af et dokument på dokumentpladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Annullering af kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Udskrivning direkte fra et hukommelseskort

Udskrivning ved hjælp af en indeksformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sådan udskriver du en indeksformular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sådan udskriver du fotos via indeksformularen . . . . . . . . . . . . . 22

Sådan udskriver du et foto fra en indeksformular. . . . . . . . . . . . 23

Sådan udskriver du flere fotos fra en indeksformular . . . . . . . . 24

Udskrivning af alle fotos på et hukommelseskort. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Udskrivning med DPOF-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Indlæsning af hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sådan indlæses hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tilgængelige billedfiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sådan indsætter du et hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sådan udtager du et hukommelseskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ændring af udskrivningsindstillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Annullering af udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Scanning ved hjælp af LCD-panelet og knapper

Scanning til hukommelseskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sådan formaterer du et hukommelseskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Scanning til computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Scanning direkte til e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Annullering af scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Brug af filmholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ilægning af dias og film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Opbevaring af filmholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Udskiftning af blækpatroner

Blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kontrol af blækniveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sådan kontrollerer du blækniveauet ved hjælp af

LCD-panelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Forholdsregler ved udskiftning af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Udskiftning af en blækpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sikkerhedsforskrifter

Læs alle anvisningerne i dette afsnit, når du installerer og bruger produktet.

Placering af produktet

❏ Undgå steder, hvor der forekommer hurtige temperatur- eller

fugtighedsændringer. Udsæt heller ikke produktet for direkte sollys, stærkt lys eller varmekilder.

❏ Undgå steder, hvor produktet udsættes for støv, slag og

vibrationer.

❏ Placer produktet, så der er plads nok rundt om produktet til at

sikre tilstrækkelig ventilation.

❏ Pl ac er p rod uk te t i nær he de n a f e n st ik ko nta kt , hv or du ne mt k an

tilslutte og frakoble det.

❏ Anbring produktet på en jævn, stabil overflade, der er større end

printerens bundareal, således at der er plads hele vejen rundt om produktet. Hvis du anbringer produktet op ad en væg, skal du sørge for, at der er en afstand på mere end 10 cm mellem produktets bagside og væggen. Produktet fungerer ikke korrekt, hvis det stilles på højkant.

❏ Når produktet skal opbevares eller transporteres, må det ikke

vippes, lægges på siden eller vendes på hovedet, da blækket kan løbe ud af blækpatronen.

Sikkerhedsforskrifter 5

Valg af strømkilde

❏ Brug kun den type strømkilde, der er angivet på mærkaten bag

på produktet.

❏ Brug kun den netledning, som følger med dette produkt. Brug

af en anden ledning kan forårsage brand eller elektrisk stød.

❏ Netledningen til dette produkt må kun bruges sammen med

produktet. Brug sammen med andet udstyr kan forårsage brand eller elektrisk stød.

❏ Sørg for, at vekselstrømsledningen opfylder de relevante lokale

sikkerhedsstandarder.

❏ Anvend ikke en beskadiget eller flosset netledning. ❏ Hvis du bruger en forlængerledning sammen med produktet,

skal du sørge for, at den samlede ampereangivelse for de enheder, der er tilsluttet forlængerledningen, ikke overstiger ledningens ampereangivelse. Kontroller desuden, at den samlede ampereangivelse for alle de enheder, der er tilsluttet stikkontakten i væggen, ikke overstiger stikkontaktens ampereangivelse.

❏ Hvis du ønsker at bruge produktet i Tyskland, skal

byggeinstallationen beskyttes ved hjælp af et 10- eller 16-amperes relæ, så produktet beskyttes tilstrækkeligt mod kortslutning og for høj strømspænding.

Brug af et hukommelseskort

❏ Fjern ikke hukommelseskortet, og sluk ikke dette produkt, mens

computeren og hukommelseskortet kommunikerer (når hukommelseskortindikatoren blinker).

❏ Fremgangsmåderne for brug af hukommelseskort varierer,

afhængigt af korttype. Sørg for at se dokumentationen, som fulgte med hukommelseskortet, hvis du vil have yderligere oplysninger.

❏ Brug kun hukommelseskort, som er kompatible med dette

produkt. Se “Sådan indlæses hukommelseskort” på side 27.

6 Sikkerhedsforskrifter

Håndtering af blækpatroner

❏ Vær omhyggelig med ikke at brække krogene på siden af

blækpatronen, når du tager den ud af emballagen.

❏ Opbevar blækpatroner uden for børns rækkevidde. Børn må

ikke håndtere den eller drikke blæk.

❏ Vær forsigtig, når du håndterer brugte blækpatroner, da der kan

være rester af blæk omkring blæktilførselsporten. Hvis du får blæk på huden, skal du vaske området omhyggeligt med vand og sæbe. Hvis du får blæk i øjnene, skal du straks skylle dem med vand. Kontakt straks en læge, hvis du stadig oplever ubehag eller har synsproblemer, efter at øjnene er blevet grundigt skyllet.

❏ Undlad at røre den grønne IC-chip på siden af blækpatronen.

Dette kan beskadige blækpatronen.

Rør ikke ved dele omgivet af en cirkel.

❏ Undlad at fjerne eller rive mærkaten på blækpatronen i stykker,

da dette kan forårsage lækage.

Brug af produktet

❏ Før ikke hånden ind i produktet, og rør ikke ved blækpatronerne

under udskrivningen.

❏ Sørg for, at produktets åbninger ikke blokeres eller tildækkes. ❏ Forsøg ikke selv at foretage eftersyn af produktet.

Sikkerhedsforskrifter 7

❏ Tag produktets stik ud, og sørg for, at produktet efterses af

kvalificerede serviceteknikere, hvis følgende gør sig gældende: Netledningen eller stikket er beskadiget, der er kommet væske ind i produktet, produktet er blevet tabt, eller dækslet er beskadiget, produktet fungerer ikke normalt eller udviser tydelig ændring i ydeevnen.

❏ Sæt ikke objekter ind i produktets åbninger. ❏ Spild aldrig væske på dette produkt. ❏ Lad ikke produktet stå uden installerede blækpatroner. Hvis

produktet har stået uden blækpatroner i længere tid, udtørrer den resterende blæk i skrivehovedets dyse; produktet kan muligvis ikke udskrive.

Brug af LCD-panelet

❏ Brug kun en tør, blød klud til rengøring af displayet. Brug ikke

flydende eller kemiske rensemidler.

❏ Kontakt forhandleren, hvis displayet på dette produkt er

beskadiget.

❏ Hvis den flydende krystalmasse i LCD-panelet kommer på dine

hænder, skal du vaske dem grundigt med vand og sæbe. Hvis du får den flydende krystalmasse i øjnene, skal du med det samme skylle dem med vand. Søg straks lægehjælp, hvis du får ubehag eller synsforstyrrelser efter at have skyllet øjnene grundigt.

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger

Advarsler

skal følges omhyggeligt for at undgå personskade.

Forholdsregler

skal følges for at undgå beskadigelse af udstyret.

Bemærkninger

indeholder vigtige oplysninger og nyttige tip til betjening af printeren.

8 Sikkerhedsforskrifter

Brug af kontrolpanelet

Kontrolpanelets funktioner

LCD-panel

LCD-panelet viser den aktuelle status for dette produkt og hjælper dig til at angive forskellige indstillinger. Øverst til venstre på LCD-panelet vises resultatet af et tryk på knappen A, øverst til højre vises resultatet for B, nederst til venstre vises resultatet for C og nederst til højre vises resultatet af et tryk på knappen D. Når du tænder dette produkt, går det til den tilstand, det var i, sidst der blev slukket. Eksemplet herunder viser tilstanden, når dette produkt er i Copy Mode (Kopieringstilstand).

Papirtype Reduce/Enlarge (Formindsk/forstør)

Udskriftskvalitet

Du kan også kontrollere fejlmeddelelserne på LCD-panelet. Du finder detaljerede oplysninger om fejlmeddelelser i den online Grundlæggende betjeningsvejledning.

Plain) Text A4

Antal kopier

100%

Paper size (Papirstørrelse)

Brug af kontrolpanelet 9

Knapper

Knapper Funktion

P On (Til) Med denne knap tændes og slukkes produktet.

Copy Mode (Kopieringstilstand)

Memory Card Mode (hukommelseskorttilstand)

Scan Mode (Scanningstilstand)

Setup Mode (Opsætningstilstand)

l Select

(Vælg)/ Save 3sec (Gem 3 sek.).

l Select

(Vælg)/ Recall 3sec. (Hent 3 sek.).

Clear (Ryd)/ Reset 3sec (Nulstil 3 sek.).

Går til kopieringstilstanden.

Går til hukommelseskorttilstanden.

Går til scanningstilstanden.

Går til opsætningstilstanden.

Går til den forrige indstilling. Når dette produkt er i Copy Mode (Kopieringstilstand), gemmes den aktuelle indstilling ved at trykke på og holde denne knap nede i tre sekunder.

Går til den næste indstilling. Når dette produkt er i Copy Mode (Kopieringstilstand), hentes den gemte indstilling ved at trykke på og holde denne knap nede i tre sekunder.

Sletter den indtastede indstilling. Nulstiller antallet af kopier til én. Nulstiller værdierne til standardindstillingerne, når der vises et menupunkt på LCD-panelet. Når du trykker på og holder denne knap nede i tre sekunder, nulstilles alle indstillingerne til standardindstillingerne.

Menu Viser menupunkter for detaljerede indstillinger på

OK Aktiverer de valgte indstillinger.

x B&W Copy (Sort/hvidkopi)

LCD-panelet.

Kopierer eller udskriver i gråtoner.

10 Brug af kontrolpanelet

Knapper Funktion

x Color (Farve)

y Stop Standser kopiering eller scanning. Det ark, der kopieres,

A, B, C, D Bruges til angivelse af forskellige indstillinger.

Numeriske knapper

Indikatorer

Indikator Mønster Status

! Error (Fejl) Tændt Der opstår en fejl. (Du finder yderligere

Tilstand

(kopiering, hukommelseskort, scanning, opsætning)

Kopierer eller udskriver i farve. Starter scanning eller den valgte handling.

skubbes ud. Vender tilbage til normal visning, når der vises et menupunkt på LCD-panelet.

En knap er klar til brug, når den lyser.

Indtast værdier (f.eks. antal kopier og forstørrelsesforhold).

oplysninger i den online Grundlæggende betjeningsvejledning)

Tændt Viser produktets aktuelle tilstand.

A, B, C, D Tændt Indikerer, at denne knap er klar.

Brug af kontrolpanelet 11

Sådan justerer du kontrasten i LCD-panelet

Du kan justere kontrasted i LCD-panelet på følgende måde.

1. Tryk på knappen P On (Til) for at tænde dette produkt.

2. Tryk på knappen Setup Mode (Opsætningstilstand) for at gå til opsætningstilstanden.

3. Tryk på knappen A eller l/r Select (Vælg) gentagne gange, indtil 7.LCD Contrast (7.LCD-kontrast) vises på LCD-panelet. Tryk på knappen x Color (Farve). LCD-panelet vises herunder.

LCD Contrast

l - ononon + r

4. Juster LCD-panelets kontrastforhold. Tryk på knappen C for at gøre panelet lysere eller knappen D for at gøre det mørkere.

5. Tryk på knappen OK, når du er færdig med at justere.

12 Brug af kontrolpanelet

Kopiering

I dette afsnit beskrives det, hvordan du tager en kopi ved hjælp af kontrolpanelet. Yderligere oplysninger om, hvordan du tager kopier ved hjælp af en computer, finder du i brugervejledningen.

Bemærk!

Når du tager en kopi vha. en kontrolpanelfunktion, kan der fremkomme et moirémønster (krydsskravering) på udskriften. Du skal ændre forholdet for formindskelse/forstørrelse eller skifte positionen af det originale dokument for at eliminere moiré.

Oversigt over den grundlæggende fremgangsmåde

Vejledningen herunder giver et eksempel på, hvordan du tager kopier i kopieringstilstand.

1. Tryk på knappen P On (Til) for at tænde dette produkt.

2. Tryk på knappen Copy Mode (Kopieringstilstand) for at gå til kopieringstilstanden. LCD-panelet viser de aktuelle kopieringsindstillinger, som vist herunder.

3. Ilæg papir (se “Ilægning af papir” på side 15), og placer det originale dokument (se “Placering af et dokument på dokumentpladen” på side 18).

Plain Text A4

100%

Kopiering 13

4. Du kan ændre kopieringslayoutet, hvis det er nødvendigt (se den online Grundlæggende betjeningsvejledning).

Bemærk!

Du skal ændre kopieringslayoutet, inden du ændrer kopieringsindstillingerne, da alle kopieringsindstillinger (papirtype, udskriftskvalitet, antal kopier, papirstørrelse) vender tilbage til standardindstillingerne, når kopieringslayoutet ændres.

5. Du kan ændre kopieringsindstillingerne, hvis det er nødvendigt, ved at trykke på de lysende knapper. En knap er klar til brug, når den lyser. Se den online Grundlæggende betjeningsvejledning for at ændre hver indstilling.

6. Tryk på knappen x Color (Farve) for at kopiere i farver eller på knappen x B&W (Sort/hvid) for at kopiere i gråtoner.

Forholdsregel:

Åbn ikke scannerenheden under scanning eller kopiering, da dette

kan beskadige produktet.

Bemærk!

❏ Træk ikke i det papir, som kopieres. ❏ Det kopierede billede har muligvis ikke helt samme størrelse som

originalen.

❏ Hvis der vises en meddelelse om lavt blækniveau på LCD-panelet under

kopiering, kan du enten fortsætte med at tage kopier, indtil der ikke er mere blæk, og derefter udskifte blækpatronen.

14 Kopiering

Ilægning af papir

Bemærk!

❏ Papirtypen har indvirkning på udskriftsresultatet. Brug det relevante

papir for at opnå den bedste kvalitet.

❏ I brugervejledningen får du oplysninger om, hvordan du udskriver på

en konvolut.

❏ Der skal være nok plads foran dette produkt til, at papiret kan skubbes

helt ud.

1. Åbn outputbakken.

2. Mens du holder låsetappen nede, skal du føre det venstre kantstyr ud ad, så afstanden mellem de to kantstyr er en anelse større end bredden på det papir, der skal ilægges.

Kopiering 15

3. Flyt arkføderbeskyttelsen ind mod dig selv.

4. Luft en stak papir, og bank det let mod en plan overflade for at rette kanterne til.

5. Ilæg en stak papir med udskriftssiden opad, og sørg for, at stakken hviler mod arkføderbeskyttelsens styr.

6. Stil papirstakken, så den hviler mod papirholderen.

16 Kopiering

+ 36 hidden pages