Epson STYLUS PHOTO RX500 User Manual [hu]

Részegységek

papírvezető

dokumentumfedél

szállítási zár karja

lapadagoló

papírtartó

adagolófedél

kimeneti tálca

fényvisszaverő dokumentumpárna

dokumentumasztal

kezelőpanel (Lásd „A kezelőpanel funkciói”, 9. oldal.)

memóriakártya-aljzat

USB kábel csatlakozója

lapolvasó egység

tintapatron rögzítőkarjai

Multifunkciós készülék

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány semmiféle része sem reprodukálható, tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy bármilyen más módszerrel a SEIKO EPSON CORPORATION előzetes írásbeli engedélye nélkül. A jelen dokumentumban lévő információk csak az ezzel a készülékkel történő felhasználásra vonatkoznak. Az EPSON nem felelős az olyan esetekért, amikor ezeket az információkat más készülékekre alkalmazzák.

Sem a SEIKO EPSON CORPORATION, sem bármely leányvállalata nem vállal felelősséget a termék megvásárlójának vagy harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért, költségéért vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset, a termék nem rendeltetésszerű vagy helytelen használata, a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével) a SEIKO EPSON CORPORATION üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem pontos betartása.

A SEIKO EPSON CORPORATION nem vállal felelősséget az olyan károkért és problémákért, amelyek a SEIKO EPSON CORPORATION által Eredeti EPSON terméknek, vagy az EPSON által jóváhagyott terméknek nem minősített kiegészítők vagy fogyóeszközök használatából származnak.

A SEIKO EPSON CORPORATION nem tehető felelőssé az olyan károkért , amelyek a SEIKO EPSON CORPORATION által EPSON jóváhagyott terméknek nem minősített bármely csatlakozókábel használatából következő elektromágneses interferenciából származnak.

Az EPSON EPSON CORPORATION védjegye.

A Microsoft

Az Apple

A DPOF™ a CANON INC., az Eastman Kodak Company, a Fuji Photo Film Co., Ltd. és a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd védjegye.

Az SD™ egy védjegy.

a SEIKO EPSON CORPORATION bejegyzett védjegye, az EPSON Stylus™ a SEIKO

és a Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

és a Macintosh® az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye.

A Memory Stick, a , a Memory Stick PRO és a a Sony Corporation védjegye.

Az xD-Picture Card™ a Fuji Photo Film Co.,Ltd védjegye.

Általános nyilatkozat: A dokumentumban előforduló egyéb termékneveket kizárólag azonosítás céljából használtuk, tulajdonosaik védjeggyel láthatták el őket. Az EPSON ezekkel a védjegyekkel kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igényt.

Bevezetés

Tartalom

Biztonsági előírások

Biztonsági előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A Vigyázat!, Figyelem! és Megjegyzés címkével megjelölt utasítások . . . . . 8

A kezelőpanel használata

A kezelőpanel funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LCD panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Jelzőfények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Az LCD panel fényerejének a beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Másolás

Az alapszintű eljárás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dokumentum ráhelyezése a dokumentumasztalra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A másolás megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nyomtatás közvetlenül memóriakártyáról

Nyomtatás indexkártya használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Indexkártya nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fényképek kinyomtatása az indexkártya kitöltésével . . . . . . . . . . . . . 21

Egy fénykép kinyomtatása az indexkártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Több fénykép kinyomtatása az indexkártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A memóriakártyán lévő összes fénykép kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nyomtatás a DPOF funkciókkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Memóriakártyák betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Betölthető memóriakártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Használható képfájlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Memóriakártya behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Memóriakártyák kiadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A nyomtatási beállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A nyomtatás megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Beolvasás az LCD panel és a gombok segítségével

Beolvasás memóriakártyára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Memóriakártya formázása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Beolvasás számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Beolvasás közvetlenül e-mailbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A beolvasás megszakítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A filmtartó használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dia és film betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A filmtartó tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A tintapatronok cseréje

Tintapatronok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A tintaszint ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A tintaszint ellenőrzése az LCD panel segítségével . . . . . . . . . . . . . . 44

A tintapatronok cseréjével kapcsolatos óvintézkedések. . . . . . . . . . . . . . . . 44

A tintapatronok cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Biztonsági előírások

A készülék üzembe helyezését és használatbavételét megelőzően figyelmesen tanulmányozza át ezt a részt.

A készülék elhelyezése

❏ Kerülje az olyan helyeket, ahol hirtelen változhat a hőmérséklet vagy a

páratartalom. Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől, az erős fénytől és a hőforrásoktól.

❏ Az olyan helyeket is kerülje, ahol pornak, ütődés vagy rázkódás

veszélyének van kitéve a készülék.

❏ A készülék körül hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez. ❏ A készüléket helyezze fali konnektor közelébe, ahol a tápkábelt

könnyen be lehet dugni és ki lehet húzni.

❏ Olyan kemény, stabil felületre helyezze a készüléket, amely minden

irányban túlnyúlik a készülék talpán. Ha fali polcra helyezi a készüléket, hagyjon legalább 10 cm helyet a fal és a készülék között. A készülék döntött helyzetben nem működik megfelelően.

❏ A készüléket tárolás és szállítás közben nem szabad megdönteni,

oldalára vagy felfordítva elhelyezni, ellenkező esetben a tinta kifolyhat a patronokból.

Az áramforrás kiválasztása

❏ Csak a készülék hátulján található címkén feltüntetett paraméterekkel

rendelkező áramforrást használjon.

❏ A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja. Más kábel

használata áramütést okozhat és tűzveszélyes.

Biztonsági előírások 5

❏ A készülék tápkábele csak ehhez a készülékhez használható. Ha más

készülékhez használják, tűz keletkezhet, vagy áramütést okozhat.

❏ Győződjön meg róla, hogy a váltóáramú tápkábel megfelel a helyi

biztonsági szabványoknak.

❏ Ne használjon sérült vagy kopott tápkábelt.

❏ Ha hosszabbító kábellel használja a készüléket, ügyeljen rá, hogy az

összes csatlakoztatott berendezés amperben mért áramfelvétele ne haladja meg a hosszabbító vezeték engedélyezett áramerősségét. Arra is ügyeljen, hogy a fali konnektorba csatlakozó összes készülék együttes áramfelvétele ne haladja meg a konnektor engedélyezett áramleadását.

❏ Ha a készüléket Németországban szeretné használni, akkor rövidzár és

túláram elleni megfelelő védelme érdekében az épület áramkörét 10 vagy 16 amperes kismegszakítóval kell ellátni.

Memóriakártya használata

❏ Ne vegye ki a memóriakártyát és ne kapcsolja ki a készüléket, miközben

a számítógép és a memóriakártya kommunikál egymással (amikor a memóriakártya jelzőfénye villog).

❏ A memóriakártya használatának módja annak típusától függ. További

tudnivalók a memóriakártyához mellékelt dokumentációban találhatók.

❏ Csak olyan memóriakártyát használjon, amely kompatibilis a

készülékkel. További információ: „Betölthető memóriakártyák”,

26. oldal.

A tintapatronok kezelése

❏ Ügyeljen arra, hogy a csomagolásból való kivétel során ne törje le a

tintapatron szélén lévő füleket.

❏ A tintapatronokat olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem érhetik el.

Ne engedje, hogy gyerekek igyanak a tintapatronból, vagy bármilyen más módon hozzáférjenek.

6 Biztonsági előírások

❏ A használt tintapatronokat elővigyázatosan kezelje, mert a tintaátömlő

nyílásnál tintamaradványok lehetnek. Ha festék kerül a bőrére, szappannal és vízzel azonnal mossa le. Ha a szemébe kerül tinta, azonnal mossa ki bő vízzel. Ha továbbra is kellemetlen érzései vannak, vagy látási problémákat tapasztal, azonnal forduljon orvoshoz.

❏ Ne érintse meg a patron oldalán lévő zöld chipet. Ez kárt tehet a

tintapatronban.

Ne érjen hozzá a bekarikázott részekhez.

❏ Ne távolítsa el és ne tépje le a patronon lévő címkét, mert különben

kifolyhat a tinta.

A készülék használata

❏ Nyomtatás közben soha ne dugja kézét a készülékbe, és ne próbálja

megérinteni a tintapatronokat.

❏ Ne fedje le és ne torlaszolja el a készülék nyílásait. ❏ Ne próbálja saját kezűleg javítani a készüléket. ❏ Ha a következő helyzetek bármelyike előállna, húzza ki a készüléket a

konnektorból, majd forduljon a javításhoz értő szakemberhez: A tápkábel vagy csatlakozója megsérült, folyadék került a készülékbe, a készüléket leejtették, vagy borítása megsérült, a készülék nem a megszokott módon működik, vagy feltűnően megváltozott a teljesítménye.

❏ Ne dugjon egyéb tárgyakat a készülék nyílásaiba.

Biztonsági előírások 7

❏ Ne öntsön folyadékot a készülékbe.

❏ Ne hagyja úgy a készüléket, hogy nincsenek benne a tintapatronok. Ha

a készüléket sokáig úgy hagyja, hogy nincsenek benne a tintapatronok, beszáradhat a nyomtatófúvókákban maradt tinta, és előfordulhat, hogy nem fog tudni nyomtatni.

Az LCD kijelző használata

❏ Csak puha, száraz törlőruhával tisztítsa a kijelzőt. Ne tisztítsa

folyadékkal vagy vegyszerrel.

❏ Ha megrongálódik a készülék kijelzője, vegye fel a kapcsolatot az

eladóval.

❏ Ha az LCD kijelző belsejében lévő folyadék kifolyik, és a kezére kerül,

vízzel és szappannal mossa le, ha pedig szemébe jut, azonnal mossa ki bő vízzel. Ha továbbra is látási problémáktól vagy kellemetlen érzéstől szenved, haladéktalanul forduljon orvoshoz.

A Vigyázat!, Figyelem! és Megjegyzés címkével megjelölt utasítások

Vigyázat!

Az ilyen utasításokat a testi sérülések elkerülése érdekében gondosan

be kell tartani.

Figyelem!

Az ilyen utasításokat a berendezés sérüléseinek elkerülése végett kell

betartani.

Megjegyzés

Az ilyen részek a nyomtató használatára vonatkozó fontos információkat és

hasznos tanácsokat tartalmaznak.

8 Biztonsági előírások

A kezelőpanel használata

A kezelőpanel funkciói

LCD panel

Az LCD panelen látható a készülék aktuális állapota, emellett lehetővé teszi különböző beállítások megadását. Az A gomb megnyomásakor az LCD panel bal felső részén, a B gomb megnyomásakor az LCD panel jobb felső részén, a C gomb megnyomásakor az LCD panel bal alsó részén, míg a D gomb megnyomásakor az LCD panel jobb alsó részén jelennek meg a kapcsolódó feliratok. Bekapcsoláskor a készülék a legutóbbi kikapcsoláskor érvényes módba lép. Az alábbi ábrán a készülék Másolás módban van.

Paper type Reduce/Enlarge

Print quality

Az LCD panelen is ellenőrizheti a hibaüzeneteket. A hibaüzenetekkel kapcsolatos további tudnivalók az Alapműveletek című online útmutatóban találhatók.

Plain Text A4

Number of copies

100%

Paper size

A kezelőpanel használata 9

Gombok

Gombok Funkció

P On A készülék be- és kikapcsolására használható.

Copy Mode Átváltás Másolás üzemmódba.

Memory Card Mode

Scan Mode Átváltás Beolvasás üzemmódba.

Setup Mode Átváltás Beállítás üzemmódba.

l Select /

Save 3sec.

r Select /

Recall 3sec.

Clear/ Reset 3sec.

Menu A menüpontok megjelenítése az LCD panelen.

OK A kiválasztott beállítások nyugtázása.

x B&W Szürkeárnyalatos másolat vagy nyomat készítése.

x Color Színes másolat vagy nyomat készítése.

y Stop A másolás vagy nyomtatás leállítása. Az éppen másolt lapot a

Átváltás Memóriakártya üzemmódba.

Az előző beállításra lép. Ha a készülék Másolás módban van, a gomb 3 másodpercig történő nyomva tartásával mentheti az aktuális beállításokat.

A következő beállításra lép. Ha a készülék Másolás módban van, a gomb 3 másodpercig történő nyomva tartásával betöltheti a mentett beállításokat.

Törli a megadott beállítást. A példányszámot 1-re állítja. Ha valamelyik menüpont látható a kijelzőn, akkor annak alapértékét állítja vissza. A gombot 3 másodpercig lenyomva tartva az összes beállítást alapértékre állíthatja vissza.

A beolvasás vagy a kiválasztott művelet megkezdése.

készülék kiadja. Visszatérés normál megjelenítéshez, ha valamelyik menüpont látható a kijelzőn.

A, B, C, D Különféle beállításokhoz használható.

Ha egy gomb kigyullad, az azt jelzi, hogy a gomb érvényes.

Számgombok Értékek megadása (például példányszám, nagyítási arány stb.).

10 A kezelőpanel használata

Jelzőfények

Jelzőfény Világítás

! Error Világít Hiba történt. (További részletek az

Mode

(Copy, Memory Card, Scan, Setup)

A, B, C, D Világít Azt jelzi, hogy a gomb érvényes.

módja

Világít Mutatja a készülék aktuális módját.

Állapot

Alapműveletek című online útmutatóban találhatók.)

Az LCD panel fényerejének a beállítása

Lehetőség van az LCD panel fényerejének a beállítására.

1. Az P On (Be- és kikapcsolás) gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket.

2. Lépjen Beállítás módba a Setup Mode gomb megnyomásával.

3. Nyomogassa az A vagy a l/r Select gombot addig, amíg a 7.LCD Contrast felirat meg nem jelenik az LCD panelen, majd nyomja meg a x Color gombot. Az LCD panelen a következő látható.

LCD Contrast

l - ononon + r

4. Állítsa be az LCD panel fényerejét. A C gombbal világosabbá, a D gombbal sötétebbé teheti a kijelzőt.

5. Ha végzett a beállítással, nyomja meg az OK gombot.

A kezelőpanel használata 11

Másolás

Ez a rész azt ismerteti, hogyan készíthető másolat a kezelőpanel segítségével. A számítógéppel történő másolásról további tudnivalók a Használati útmutatóban találhatók.

Megjegyzés:

Ha a kezelőpanelről indít másolást, moiré (átlósan vonalkázott) mintázat jelenhet meg a nyomaton. Ha szeretné eltüntetni a mintázatot, módosítsa a kicsinyítési/nagyítási arányt, vagy helyezze odébb az eredeti dokumentumot.

Az alapszintű eljárás áttekintése

Az alábbi példa bemutatja, hogyan készíthető másolás a Másolás módban.

1. Az P On (Be- és kikapcsolás) gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket.

2. Lépjen Másolás módba a Copy Mode (Másolás mód) gomb megnyomásával. Az LCD panelen megjelennek az aktuális másolási beállítások (lásd alább).

3. Töltsön be papírt (lásd „Papír betöltése”, 13. oldal), és tegye be az eredeti dokumentumot (lásd „Dokumentum ráhelyezése a dokumentumasztalra”, 17. oldal).

Plain Text A4

100%

12 Másolás

4. Ha szükséges, módosíthatja a másolási elrendezést (lásd az

Alapműveletek című online útmutatót).

Megjegyzés:

Mielőtt megváltoztatná a másolási beállításokat, módosítsa a másolási elrendezést, mivel az elrendezés módosításakor az összes másolási beállítás (papírtípus, nyomtatási minőség, példányszám, papírméret) visszaáll az alapértelmezett értékre.

5. A másolási beállításokat a világító gombokkal módosíthatja. (Ha egy gomb kigyullad, az azt jelzi, hogy érvényes.) Az egyes beállítások módosítását lásd az Alapműveletek című online útmutatóban.

6. A x Color (Színes) gombot megnyomva színes, x B&W (Fekete-fehér) gombot megnyomva szürkeárnyalatos másolatot készíthet.

Figyelem:

Beolvasás és másolás közben ne nyissa fel a lapolvasó egységet;

ellenkező esetben kárt tehet a készülékben.

Megjegyzés:

❏ Ne húzza meg az éppen másolt papírt. ❏ Előfordulhat, hogy a másolat mérete kis mértékben eltér az eredetiétől. ❏ Ha másolás közben az LCD kijelzőn megjelenő üzenet értesíti arról,

hogy hamarosan kifogy a tinta, folytathatja a másolást, amíg végleg ki nem ürül a patron, vagy szakítsa meg a másolást, és azonnal helyezzen be újat.

Papír betöltése

Megjegyzés:

❏ A használt papír típusa hatással van a nyomtatás minőségére. A lehető

legjobb nyomtatási minőség érdekében megfelelő papírt használjon.

❏ Ha borítékra szeretne nyomtatni, tanulmányozza át a Használati

útmutatót.

❏ A készülék előtt hagyjon elég helyet a papírlapok teljes kiadásához.

Másolás 13

1. Nyissa ki a kimeneti tálcát.

2. A szorítófül lenyomása közben húzza szét az oldalvezetőket, így a két oldalvezető közötti távolság kicsivel nagyobb lesz, mint a betöltendő papírlapok szélessége.

3. Az adagolófedelet húzza maga felé.

4. A papírlapokat tolja szét legyező alakba, majd sima felülethez ütögetve egyengesse ki a köteget.

14 Másolás

5. Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a nyomtatható oldala nézzen fölfelé, és hogy hozzáérjen az adagolófedél széléhez.

6. Tolja neki a papírköteget a papírtartónak.

Megjegyzés:

❏ A papírlapokat mindig rövidebb oldalukkal előre töltse be az

adagolóba.

❏ Ellenőrizze, hogy a papírköteg a papírvezetőn található jelzés alatt

marad-e.

7. Tolja vissza az adagolófedelet.

Megjegyzés:

❏ Mindig tegye papírt a készülékbe nyomtatás előtt.

Másolás 15

+ 35 hidden pages