Epson STYLUS PHOTO RX500 User Manual [tr]

Parçalar

kenar kılavuzu

belge kapağı

nakliye
kilit kolu

kağıt besleyici

kağıt desteği

besleyici
koruyucusu

çıktı tepsisi

yansıtıcı belge altlığı

belge tablası

denetim masası
(Bkz. "Denetim Masası
İşlevleri" sayfa 9.)

bellek kartı yuvası

USB kablosu
bağlayıcısı

tarayıcı birim

mürekkep
kartuşu clamps

All in One Ürünü

Tüm hakları saklıdır. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval All rights
reserved. Bu yayının hiçbir bölümü SEIKO EPSON CORPORATION'ın önceden yazılı izni olmadan
çoğaltılamaz, herhangi bir bilgi saklama sisteminde saklanamaz veya hiçbir biçimde veya elektronik,
mekanik, fotokopi, kayıt ortamında ya da başka herhangi bir ortamda iletilemez. İşbu belgede bulunan
bilgiler yalnızca bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu bilgilerin başka yazıcılar için
kullanılmasından EPSON sorumlu değildir.

SEIKO EPSON CORPORATION veya bağlı kuruluşların bu ürünün satın alınması nedeniyle ne satın
alana ne de üçüncü taraflara karşı kaza, ürünün yanlış veya hatalı kullanımı veya üründe yapılan izinsiz
değişiklikler, onarımlar veya (ABD hariç) SEIKO EPSON CORPORATION'ın işletme ve bakım
yönergelerine tam olarak uyulmamasından kaynaklanan hasar, zarar, ziyan ve giderler için hiçbir
sorumluluğu bulunmamaktadır.

SEIKO EPSON CORPORATION, Özgün EPSON Ürünleri veya SEIKO EPSON CORPORATION
tarafından Onaylı EPSON Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki herhangi bir seçeneğin veya
tüketim ürününün kullanılmasından doğacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu değildir.

SEIKO EPSON CORPORATION, SEIKO EPSON CORPORATION tarafından Onaylı EPSON
Ürünleri olarak belirtilenler dışındaki arabirim kablolarının kullanımından oluşabilecek
elektromanyetik enterferans nedeniyle doğacak zararlardan sorumlu tutulamaz.

®

EPSON
ticari markasıdır.

Telif Hakkı 2001 SEIKO EPSON CORPORATION. Tüm hakları saklıdır. PRINT Image Matching™,
SEIKO EPSON CORPORATION firmasının ticari markasıdı r. PRINT Image Matching amblemi,
SEIKO EPSON CORPORATION firmasının ticari markasıdı r.

Telif Hakkı 2002 SEIKO EPSON CORPORATION. Tüm hakları saklıdır. USB DIRECT-PRINT,
SEIKO EPSON CORPORATION firmasının ticari markasıdır. USB DIRECT-PRINT amblemi,
SEIKO EPSON CORPORATION firmasının ticari markasıdı r.

Microsoft

Apple

DPOF™, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd. firmalarının ticari markasıdır.

SD™, bir ticari markadır.

, SEIKO EPSON CORPORATION şirketinin kayıtlı ticari markası; EPSON Stylus™ ise

®

ve Windows® Microsoft Corporation'ın kayıtlı ticari markalarıdır.

®

ve Macintosh® Apple Computer, Inc.'ın kayıtlı ticari markalarıdır.

Memory Stick, , Memory Stick PRO ve , Sony Corporation
firmasının ticari markalarıdır.

xD-Picture Card™, Fuji Photo Film Co.,Ltd. firmasının bir ticari markasıdır.

Genel Bildirim: İşbu belgede kullanılan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla
kullanılmıştır ve bunlar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. EPSON, söz konusu markalara ilişkin
hiçbir hakkının bulunmadığını kabul eder.

Telif Hakkı © 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japonya.

Başlarken

2

İçindekiler

Güvenlik Yönergeleri

Güvenlik Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Denetim Masasını Kullanma

Denetim Masası İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LCD ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Düğmeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Işıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

LCD ekranı yoğunluğunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fotokopi Alma

Temel Yordama Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kağıt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Belge Tablasına Belge Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fotokopiyi İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Doğrudan Bellek Kartından Basma

Dizin Formu Kullanarak Basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dizin Formu Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Index Form (Dizin Formu)'nu doldurarak fotoğraf basma. . . . . . . . . . 22

Dizin formundan bir fotoğraf bastırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dizin Formu'ndan birden çok fotoğraf basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bellek Kartı'ndaki Tüm Fotoğrafları Basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DPOF İşlevleri ile basma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bellek Kartlarını Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Takılabilir bellek kartları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kullanılabilir görüntü dosyaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bellek kartı takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bellek kartlarını çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3

Baskı Ayarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Canceling Printing (Yazdırma İptal Ediliyor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama

Bellek Kartına Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bellek kartı biçimlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bilgisayarınıza Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Doğrudan E-Postanıza Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Taramayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Film Tutucusu'nu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Slayt ve film yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Film tutucusunu saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme

Mürekkep Kartuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mürekkep Düzeyini Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

LCD ekranı kullanarak mürekkep düzeyini denetleme. . . . . . . . . . . . 45

Mürekkep Kartuşu Değiştirme Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mürekkep Kartuşu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4

Güvenlik Yönergeleri

Güvenlik Yönergeleri

Bu ürünü kurar ve kullanırken bu bölümdeki tüm yönergeleri okuyun.

Bu ürünü kullanırken

❏ Ani ısı ve nem değişikliklerinin olduğu yerleri seçmeyin. Ayrıca, bu

ürünü doğrudan güneş ışığı alan yerlerden, güçlü ışık ve ısı
kaynaklarından uzak tutun.

❏ Toza, çarpma ve sarsıntıya maruz kalabileceği yerlere koymayın.

❏ Bu ürünün etrafında yeterince hava almasını sağlayacak bir açıklık

bırakın.

❏ Bu ürünü, fişini kolaylıkla takıp çıkarabileceğiniz bir duvar prizine

yakın bir yere koyun.

❏ Ürünü düz, sağlam ve ürünün boyutundan daha geniş bir zemine

yerleştirin. Bu ürünü duvara yakın olacak biçimde koyuyorsanız,
ürünün arka kısmı ile duvar arasında en az 10 cm mesafe olmasına
dikkat edin. Bu ürün, eğimli bir zeminde düzgün çalışmaz.

❏ Bu ürünün depolanması veya nakliyesi sırasında ürünü eğik tutmayın,

yan koymayın ve ters çevirmeyin; aksi halde kartuştan mürekkep
sızabilir.

Güvenlik Yönergeleri 5

Güç kaynağını seçerken

❏ Yalnızca ürünün arkasındaki etikette belirtilen türde bir güç kaynağı

kullanın.

❏ Yalnızca bu ürünle birlikte gelen güç kablosunu kullanın. Başka

kabloların kullanılması yangın ve elektrik çarpmasına neden olabilir.

❏ Bu ürünün güç kablosu, yalnızca bu ürünle kullanmak içindir. Başka

donanımla kullanılması yangın ve elektrik çarpmasına neden olabilir.

❏ AC güç kablonuzun ilgili yerel güvenlik standartlarına uygun olmasına

dikkat edin.

❏ Hasar görmüş veya yıpranmış güç kablosu kullanmayın.
❏ Bu ürünle uzatma kablosu kullanmanız durumunda, uzatma kablosuna

bağlı aygıtların toplam amper değerinin kablonun amper değerini
aşmamasına dikkat edin. Ayrıca, duvardaki prize bağlı tüm aygıtların
toplam amper değerinin de duvar prizinin amper değerinden fazla
olmadığından emin olun.

❏ Bu ürünü Almanya'da kullanmayı düşünüyorsanız, kısa devre

durumunda veya bu ürünün fazla akım çekmesi durumunda gerekli
korumayı sağlamak için bina tesisatında 10 veya 16 amperlik devre
kesiciler kullanılmalıdır.

Bellek kartı kullanırken

❏ Bilgisayar ve bellek kartı iletişim halindeyken (bellek kartının ışığı

yanıp sönerken) bellek kartını çıkarmayın veya ürünü kapatmayın.

❏ Bellek kartı kullanım yöntemleri kart türüne göre değişir. Ayrıntılar için

bellek kartı paketinde bulunan belgelere başvurmayı unutmayın.

❏ Yalnızca bu ürünle uyumlu bellek kartları kullanın. "Takılabilir bellek

kartları" sayfa 27 konusuna başvurun.

6 Güvenlik Yönergeleri

Mürekkep kartuşları ile ilgilenirken

❏ Mürekkep kartuşunun yanındaki tırnakları, kartuşu paketten çıkarırken

kırmamaya dikkat edin.

❏ Mürekkep kartuşlarını küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun.

Çocukların ellemesini veya mürekkebi içmesini önleyin.

❏ Mürekkep çıkış yerlerinin etrafında mürekkep kalmış olabileceğinden

kullanılmış mürekkep kartuşlarını tutarken dikkatli olun. Derinize
mürekkep bulaşırsa söz konusu yeri iyice su ve sabunla yıkayın.
Mürekkep gözünüze bulaşırsa hemen gözünüzü bol suyla yıkayın. Bol
suyla yıkamadan sonra rahatsızlık duyarsanız veya görüş sorunları
olursa hemen bir doktora başvurun.

❏ Kartuşun yanındaki mürekkep denetimi yongasına dokunmayın. Bu,

mürekkep kartuşuna zarar verebilir.

Daire içindeki kısımlara
dokunmayın.

❏ Kartuşun üstündeki etiketi çıkarmayın veya yırtmayın aksi halde

mürekkep akar.

Bu ürünü kullanırken

❏ Ürün yazdırma işlemi yaparken, elinizi ürünün içine sokmayın veya

mürekkep kartuşlarına dokunmayın.

❏ Ürünün gövdesindeki aralıkları hiçbir biçimde kapamayın, örtmeyin.

❏ Bu ürünü kendi kendinize tamir etmeye kalkmayın.

Güvenlik Yönergeleri 7

❏ Aşağıdaki koşullarda bu ürünün fişini çıkarın ve servis için yet kili servis

personeline başvurun:
Güç kablosu veya fiş hasar görmüş, ürünün içine su kaçmış, ürün
düşmüş veya kapağı zarar görmüş, ürün normal biçimde çalışmıyor
veya performansı eskisinden farklı.

❏ Bu üründeki deliklere herhangi bir nesne sokmayın.
❏ Ürünün üzerine asla sıvı saçmayın.
❏ Bu ürünü mürekkep kartuşları takılmamış halde bırakmayın. Mürekkep

kartuşları takılmadan uzun süre kalırsa, yazdırma kafası
püskürtücülerinde kalan mürekkep kurur; ürün baskı yapamaz hale
gelebilir.

LCD ekranı kullanırken

❏ Ekranı yalnızca kuru, yumuşak bir kumaş parçası ile temizleyin. Sıvı

veya kimyasal temizlik maddeleri kullanmayın.

❏ Bu ürünün üzerindeki ekran zarar görürse, satıcınıza başvurun.
❏ LCD ekranın içindeki sıvı kristal çözelti dışarı sızar ve ellerinize

bulaşırsa, ellerinizi su ve sabunla iyice yıkayın. Sıvı kristal çözelti
gözünüze bulaşırsa, hemen gözünüzü suyla yıkayın. Gözünüzü
yıkadıktan sonra yine de bir rahatsızlık hissederseniz veya görmenizde
bir sorun olursa, hemen bir doktora başvurun.

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar

Uyarılar:

kendinize bir zarar gelmemesi için dikkatle uyulması gerekir.

w

Dikkat notlarına

aygıtınıza bir zarar gelmemesi için uyulması gerekir.

c

Notlar:

yazıcınızın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve yararlı ipuçları verir.

8 Güvenlik Yönergeleri

Denetim Masasını Kullanma

Denetim Masası İşlevleri

LCD ekran

LCD ekranı, ürünün geçerli durumunu gösterir ve çeşitli ayarlar yapmanıza

yardımcı olur. LCD ekranın sol üst bölümü A düğmesine basılması

sonucunu, sağ üstü B düğmesine, sol altı C düğmesine, sağ alt bölümü de

D düğmesine basılması sonucunu gösterir. Bu ürünü açtığınızda, en son

kapattığınızda seçili olan moda girer. Aşağıdaki örnek, bu ürünün Copy

Mode (Fotokopi Modu)'nda olduğu zamanı gösterir.

Paper type (Kağıt türü) Reduce/Enlarge (Büyüt/Küçült)

A

C

Baskı kalitesi

LCD ekranda hata mesajlarını da görebilirsiniz. Hata mesajlarının ayrıntıları

için bkz. çevrimiçi Basic Operation Guide (Temel Kullanım Kılavuzu).

Plain
Text A4

Kopya sayısı

100%

01

Kağıt boyutu

B

D

Denetim Masasını Kullanma 9

Düğmeler

Düğmeler İşlevi

P On (Açık) Bu ürünü açıp kapar.

Copy Mode
(Fotokopi
Modu)

Memory Card
Mode (Bellek
Kartı Modu)

Scan Mode
(Tara Modu)

Setup Mode
(Ayarlar Modu)

l Select (Seç)/

Save 3 sec.
(Kaydet 3sn.)

r Select (Seç)/

Recall 3sec.
(Hatırla 3 sn.)

Clear (Temizle)/
Reset 3 sec.
(Sıfırla 3sn.)

Menu (Menü) LCD ekrandaki ayrıntılı ayarlarla ilgili menü öğelerini

Copy Mode (Fotokopi Modu)'na geçer.

Memory Card Mode (Bellek Kartı Modu)'na geçer.

Scan Mode (Tara Modu)'na geçer.

Setup Mode (Ayarlar Modu)'na geçer.

Önceki seçeneğe gider.
Bu ürün Copy Mode (Kopya Modu)'ndayken, bu düğmeye
basıp 3 saniye tutarak geçerli ayar kaydedilir.

Sonraki ayara gider.
Bu ürün Copy Mode (Kopya Modu)'ndayken, bu düğmeye
basıp 3 saniye tutarak kaydedilmiş ayar hatırlanır.

Girmiş olduğunuz ayarı temizler.
Kopya sayısını bir olarak sıfırlar.
LCD ekranda bir menü öğesi belirdiğinde değerleri varsayılan
değerlere döndürür.
Reset (Sıfırla) düğmesine basıp, 3 saniye basılı tuttuğunuzda,
tüm ayarlar varsayılan değerlerine döndürülür.

görüntüler.

OK (Tamam) Seçtiğiniz ayarı girer.

x B&W (Siyah
Beyaz)

x Color (Renkli) Renkli olarak fotokopi alır veya yazdırır.

y Stop (Durdur) Fotokopi almayı veya taramayı durdurur. Kopyalanan kağıt

Siyah beyaz olarak fotokopi alır veya yazdırır.

Taramayı veya seçtiğiniz işlemi başlatır.

çıkarılır.
LCD ekranda bir menü öğesi belirdiğinde temel görünüme
döner.

10 Denetim Masasını Kullanma

Düğmeler İşlevi

A, B, C, D Çeşitli ayarları yapmak için kullanılır.

Numara tuşları Değerleri girin (ör. kopya sayısı, büyütme oranı, vs.).

Işıklar

IşıkYanıp

! Hata Yanıyor Bir hata durumu var. (Ayrıntılar için bkz.

Mod

(Copy
(Fotokopi),
Memory Card
(Bellek Kartı),
Scan (Tara),
Setup (Ayarlar)

A, B, C, D Yanıyor Düğmenin geçerli olduğunu belirtir.

Düğmenin yanması, geçerli olduğunu gösterir.

Durum

sönme şekli

çevrimiçi Basic Operation Guide (Temel
Kullanım Kılavuzu).

Yanıyor Ürünün hangi modda olduğunu gösterir.

LCD ekranı yoğunluğunu ayarlama

LCD ekranın yoğunluğunu aşağıdaki biçimde ayarlayabilirsiniz.

1. Bu ürünü açmak için P On (Açık) düğmesine basın.

2. Setup Mode (Ayarlar Modu)'na geçmek için Setup Mode (Ayarlar

Modu) düğmesine basın.

Denetim Masasını Kullanma 11

3. LCD ekranında 7.LCD Contrast (7.LCD Kontrastı) görünene kadar

A veya l/r Select (Seç) düğmesine tekrar tekrar basın ve sonra x Color
(Renkli) düğmesine basın. LCD ekranı aşağıda gösterilmiştir.

A

C

LCD Contrast

l - ononon + r

B

D

4. LCD ekranı yoğunluğunu ayarlayın. Ekranı daha açık yapmak için C
düğmesine veya daha koyu yapmak için D düğmesine basın.

5. Ayarlama bitince OK (Tamam) düğmesine basın.

12 Denetim Masasını Kullanma

Fotokopi Alma

Bu bölümde denetim masası kullanılarak nasıl fotokopi alınacağı
anlatılmaktadır. Bilgisayarı kullanarak fotokopi alma hakkında bilgi için
bkz. Reference Guide (Başvuru Kılavuzu).

Not:

Denetim panosu işlevlerini kullanarak fotokopi alırken, çıktınızda dama
deseni belirebilir. Dama desenini ortadan kaldırmak için küçült/büyüt
oranını veya orijinal belgenin konumunu değiştirin.

Temel Yordama Genel Bakış

Aşağıdaki yönergelerle, Copy Mode (Fotokopi Modu)'nda nasıl kopya
alınacağının örneği sunulmuştur.

1. Bu ürünü açmak için P On (Açık) düğmesine basın.

2. Copy Mode (Fotokopi Modu)'na geçmek için Copy Mode (Fotokopi

Modu) düğmesine basın. LCD ekranı, aşağıda belirtildiği gibi geçerli
fotokopi ayarlarını gösterir.

A

C

3. Kağıt yükleyin (bkz. "Kağıt Yükleme" sayfa 14) ve orijinal belgeyi
yerleştirin (bkz."Belge Tablasına Belge Yerleştirme" sayfa 18).

Plain
Text A4

100%

01

B

D

Fotokopi Alma 13

4. Gerekirse fotokopi düzenini değiştirebilirsiniz (bkz. çevrimiçi Basic
Operation Guide (Temel Kullanım Kılavuzu).

Not:

Fotokopi düzeni değiştiğinde kopyalama ayarlarının tümü (kağıt türü,
baskı kalitesi, kopya sayısı, kağıt boyutu) varsayılan değerlere
döndüğünden, fotokopi ayarlarını değiştirmeden önce fotokopi
düzenini değiştirmeye dikkat edin.

5. Gerekirse, ışıklı düğmelere basarak fotokopi dü zenini değiştirebilirsiniz.
(Düğmenin yanması geçerli olduğunu gösterir.) Ayarları değiştirmek
için bkz. çevrimiçi Basic Operation Guide (Temel Kullanım Kılavuzu).

6. Renkli fotokopi için x Color Copy (Renkli Fotokopi) düğmesine veya
siyah beyaz çekmek için x B&W Copy (Siyah Beyaz Fotokopi)
düğmesine basın.

Dikkat:

Tarama veya fotokopi alma sırasında tarayıcı birimi açmayın aksi

c

takdirde bu ürüne zarar verebilirsiniz.

Not:

❏ Fotokopi alınan kağıdı çekmeyin.
❏ Kopyalanan görüntünün boyutu orijinal ile tam aynı olmayabilir.
❏ Fotokopi alırken LCD ekranda mürekkebin azaldığını belirten bir

mesaj görüntülenirse, mürekkep bitene kadar fotokopi çekmeye devam
edebilirsiniz veya fotokopi almayı bırakıp mürekkep kartuşlarını
değiştirebilirsiniz.

Kağıt Yükleme

Not:

❏ Kullandığınız kağıt türü baskı sonucunu etkiler. En iyi kaliteyi elde

etmek için uygun olan kağıdı kullanın.

❏ Zarflara yazdırmak için Reference Guide (Başvuru Kılavuzu)'na bakın.
❏ Kağıdın tam olarak çıkarılması için ürünün önünde yeteri kadar yer

bırakın.

14 Fotokopi Alma

1. Çıkış tepsisini açın.

2. Kilitleme mandalını aşağı bastırırken, iki kenar kılavuzu arasındaki
mesafenin yükleyeceğiniz kağıttan biraz fazla olması için sol kenar
kılavuzunu dışarı kaydırın.

3. Besleyici koruyucusunu kendinize doğru çekin.

4. Kağıt destesini havalandırdıktan sonra uzun ve kısa kenarlarını düz bir
yüzeye hafifçe vurarak taşan yaprakları düzeltin.

Fotokopi Alma 15

5. Kağıt destesini yazdırılır tarafı yukarı gelecek ve besleyici

koruyucusuna yaslanacak biçimde yükleyin.

6. Kağıt destesini, kağıt desteğine yaslayın.

Not:

❏ Kağıdı her zaman, önce kısa kenarı kağıt besleyicisine girecek

biçimde yükleyin.

❏ Kağıt destesinin, kenar kılavuzu içindeki ok işareti altına girmesine

dikkat edin.

7. Besleyici koruyucusunu eski yerine getirin.

Not:

❏ Her zaman, yazdırmaya başlamadan önce kağıt yükleyin.

16 Fotokopi Alma

❏ Yükleme kapasitesi, aşağıdaki kağıt türlerine bağlı olarak değişir.

Kağıt Türü Yükleme Kapasitesi

Düz Kağıt En çok 120 yaprak

EPSON Parlak Beyaz Ink Jet Kağıdı En çok 80 yaprak

EPSON Fotoğraf Kalitesinde Ink Jet
Kağıdı

EPSON Fotoğraf Kağıdı En çok 20 yaprak

EPSON Mat Kağıt - Kalın

EPSON Parlak Fotoğraf Kağı dı

EPSON Birinci Kalite Parlak Fotoğraf
Kağıdı

EPSON Birinci Kalite Yarı Parlak
Fotoğraf Kağıdı

EPSON Ütülenir Soğuk Çıkartma
Kağıdı

A4 boyutlu EPSON Birinci Kalite
Parlak Fotoğraf Kağıdı için her
seferinde tek yaprak

5 × 7" boyutlu EPSON Birinici Kalite
Parlak Fotoğraf Kağıdı için 20
yaprağa kadar

Her defasında bir yaprak

Fotokopi Alma 17

Belge Tablasına Belge Yerleştirme

Not:

Belge tablasını temiz tutun.

1. Belge kapağını açın. Orijinali, yüzü alta gelecek şekilde belge tablasına
yerleştirin. Belgenin düzgün hizalanmasına dikkat edin.

Dikkat:

Belge kapağını hiçbir zaman açıldığından fazla zorlamayın.

c

Not:

❏ Belgenin cam yüzeyde tamamen düz durmasına dikkat edin; aksi

halde görüntünün odağı bozulur.

❏ Belge tablasının kenarından içeri 2,5 mm'ye kadar genişlikte bir

alan taranmaz.

2,5 mm (maks.)

18 Fotokopi Alma

2,5 mm (maks.)

2. Yansıtıcı belge altlığının belge kapağını takılı olmasına dikkat edin.

3. Belgenin kaymaması için belge kapağını yavaşça kapatın.

Not:

❏ Belgeyi doğru biçimde taramak için dışarıdan gelen ışığı önlemek

amacıyla belge kapağını kapatın.

❏ Fotoğrafları uzun süreyle belge tablası üzerinde bırakmayın. Belge

tablasının camına yapışabilir.

❏ Bu ürünün üstüne ağır maddeler koymayın.

Fotokopiyi İptal Etme

Fotokopi almayı iptal etmek için y Stop (Durdur) düğmesine basın.

Not:

Kağıdı çekmeyin. Fotokopinin çekildiği kağıt otomatik olarak çıktı tepsisine
gelir.

Fotokopi Alma 19

Doğrudan Bellek Kartından Basma

Bu ürün bilgisayar kullanmadan doğrudan bellek kartından fotoğraf
basmanıza izin verir. Bilgisayardan basma hakkında bilgi için Reference
Guide (Başvuru Kılavuzu)'na başvurun.

Not:

❏ Büyük işleri basmadan önce baskı kalitesini denetlemek için tek bir

sayfa yazdırın.

❏ Doğrudan bellek kartından basarken USB kablosunu çıkarmanızı

öneririz; USB kablosu bağlı olarak doğrudan bellekten basarsanız
baskı işlemi daha uzun sürebilir.

Dizin Formu Kullanarak Basma

Dizin Formu kullanma, bellek kartından doğrudan yazdırmanın kolay bir
yoludur. Dizin Formu, bellek kartında saklanan fotoğrafların küçük resim
görünümünü sunar.

20 Doğrudan Bellek Kartından Basma

Dizin Formu Yazdırma

1. Bellek kartı yükleme (bkz. "Bellek Kartlarını Yükleme" sayfa 27).

2. Memory Card (Bellek Kartı) moduna girmek için Memory Card Mode

(Bellek Kart Modu) düğmesine basın.

Not:

LDC ekranda No memory card. Operation Canceled. (Bellek
kartı yok. İşlem İptal) mesajı görünürse bir sonraki adıma gitmeden
önce düzgün bir şekilde bellek kartı yükleyin.

3. LCD ekranda 1.Print Index (Dizin Yazdır) belirmezse, belirene dek

A veya l/r Select (Seç) düğmesine basmaya devam edin, sonra D veya
Tamam düğmesine basın.

4. A4 kağıt yükleyin (bkz. "Kağıt Yükleme" sayfa 14).

Not:

❏ Dizin formu yazdırmak için yalnızca A4 kağıt kullanabilirsiniz.
❏ Aynı anda yalnızca bir tane Dizin Formu yazdırabilirsiniz ve

yerleşim düzenini seçemezsiniz.

❏ Dizin Formu, bellek kartında bulunan fotoğraflarınızın sayısına

bağlı olarak birkaç sayfa uzunluğunda olabilir.

5. Dizin formunu yazdırmaya başlamak için x Color (Renkli) düğmesine

basın.

Doğrudan Bellek Kartından Basma 21

Index Form (Dizin Formu)'nu doldurarak fotoğraf basma

1. Bir dizin formu basın (bkz. "Dizin Formu Yazdırma" sayfa 21).

2. Dizin formundaki fotoğraflardan basmak istedikleriniz altındaki
daireleri koyu renk mürekkepli kalemle doldurun ve kağıt türünü
belirtin.

Aşağıdaki örneklere bakın.

İyi

Good

İyi değil

Not good

Not:

Dizin Formu'nu doğru biçimde doldurun. Ayarları denetim masasını
kullanarak değiştiremezsiniz.

3. Dizin Formu’nda seçtiğiniz kağıdı yükleyin.

4. LCD ekranda 2.Scan Index (Dizini Tara) belirmezse, belirene dek A
veya l/r
OK (Tamam) düğmesine basın.

Select (Seç) düğmesine basmaya devam edin, sonra D veya

5. Dizin Formu'nu yüzü aşağı gelecek ve üst kenarı belge tablasının sol
ön kenarına değecek biçimde yerleştirin (bkz. "Belge Tablasına Belge
Yerleştirme" sayfa 18).

6. Basmaya başlamak için x Color (Renkli) düğmesine basın.

7. Bellek kartını baskı bittikten sonra çıkarın (bkz. "Bellek kartlarını
çıkarma" sayfa 30).

22 Doğrudan Bellek Kartından Basma

Dizin formundan bir fotoğraf bastırma

1. Bir dizin formu basın (bkz. "Dizin Formu Yazdırma" sayfa 21).

2. Baskı işleminize uygun kağıdı yükleyin (bkz. "Kağıt Yükleme"

sayfa 14).

3. LCD ekranda 3.One image (3.Tek Görüntü) belirene kadar A veya
l/r Select (Seç) düğmesine basmaya devam edin ve sonra D veya OK
(Tamam) düğmesine basın.

4. Numara tuşlarını kullanarak istediğiniz fotoğraf numarasını Index Form
(Dizin Formu)'na girin (bkz. çevrimiçi Temel Kullanım Kılavuzu veya
basmak istediğiniz fotoğrafın numarasını elde edinceye dek C
düğmesine basmaya devam edin. Son olarak D veya OK (Tamam)
düğmesine basın.

Not:

999’a kadar bir numara girebilirsiniz.

5. Numara tuşlarını kullanarak yapmak istediğiniz kopya sayısını girip D
veya OK (Tamam) düğmesine basın.

Not:

Bir seferde en fazla 999 kopya basabilirsiniz. Seçtiğiniz kopya sayısı
bunu geçerse, sayı otomatik olarak üst sınıra değiştirilir.

6. Baskı ayarını değiştirin (bkz. "Baskı Ayarını Değiştirme" sayfa 30) ve
gerekiyorsa baskı görüntü kalitesini ayarlayın (bkz. çevrimiçi Basic
Operation Guide (Temel İşletim Kılavuzu)).

7. Baskıya başlamak için x Color (Renkli) veya x B&W (S/B) düğmesine
basın.

8. Bellek kartını baskı bittikten sonra çıkarın (bkz. "Bellek kartlarını
çıkarma" sayfa 30).

Doğrudan Bellek Kartından Basma 23

Dizin Formu'ndan birden çok fotoğraf basma

Bir dizin formundan art arda fotoğraflar seçip bastırabilirsiniz (ör. 3 ila 12.
fotoğraflar).

Not:

Yalnızca birbirini izleyen fotoğraf numaralarını seçebilirsiniz.

1. Bir dizin formu basın (bkz. "Dizin Formu Yazdırma" sayfa 21).

2. Baskı işleminize uygun kağıdı yükleyin (bkz. "Kağıt Yükleme"

sayfa 14).

3. LCD ekranda 4.Range of image (4.Görüntü aralığı) belirene kadar

A veya l/r Select (Seç) düğmesine basmaya devam edin ve sonra D
veya OK (Tamam) düğmesine basın.

4. Numara tuşlarını kullanarak basılacak ilk fotoğrafı girin (bkz. çevrimiçi

Temel Kullanım Kılavuzu) veya bu numara belirinceye dek C
düğmesine basmaya devam edin. Son olarak D veya OK (Tamam)
düğmesine basın.

Not:

999’a kadar bir fotoğraf numarası seçebilirsiniz.

5. Birinci fotoğraf numarasını girdiğiniz biçimde sonuncu numarayı da

girip D veya OK (Tamam) düğmesine basın.

6. Numara tuşlarını kullanarak yapmak istediğiniz kopya sayısını girip D
veya OK (Tamam) düğmesine basın.

Not:

Bir seferde en fazla 999 kopya basabilirsiniz. Seçtiğiniz kopya sayısı
bunu geçerse, sayı otomatik olarak üst sınıra değiştirilir.

7. Baskı ayarını değiştirin (bkz. "Baskı Ayarını Değiştirme" sayfa 30) ve
gerekiyorsa baskı görüntü kalitesini ayarlayın (bkz. çevrimiçi Basic
Operation Guide (Temel İşletim Kılavuzu)).

24 Doğrudan Bellek Kartından Basma

8. Baskıya başlamak için x Color (Renkli) veya x B&W (S/B) düğmesine

basın.

9. Bellek kartını baskı bittikten sonra çıkarın (bkz. "Bellek kartlarını
çıkarma" sayfa 30).

Bellek Kartı'ndaki Tüm Fotoğrafları Basma

Bu özelliği kullanarak bellek kartında kayıtlı tüm fotoğrafları basabilirsiniz.

1. Bellek kartını (bkz. "Bellek Kartlarını Yükleme" sayfa 27) ve kağıdı
(bkz. "Kağıt Yükleme" sayfa 14) yükleyin.

2. Memory Card (Bellek Kartı) moduna girmek için Memory Card Mode
(Bellek Kart Modu) düğmesine basın.

3. LCD ekranda 5.All images (3.Tüm Görüntüler) belirene kadar A
veya l/r Select (Seç) düğmesine basmaya devam edin ve sonra D veya
OK (Tamam) düğmesine basın

4. Numara tuşlarını kullanarak yapmak istediğiniz kopya sayısını girip D
veya OK (Tamam) düğmesine basın.

.

Not:

Bir seferde en fazla 999 kopya basabilirsiniz. Seçtiğiniz kopya sayısı
bunu geçerse, sayı otomatik olarak üst sınıra değiştirilir.

5. Baskı ayarını değiştirin (bkz. "Baskı Ayarını Değiştirme" sayfa 30) ve
gerekiyorsa baskı görüntü kalitesini ayarlayın (bkz. çevrimiçi Basic
Operation Guide (Temel İşletim Kılavuzu)).

6. Baskıya başlamak için x Color (Renkli) veya x B&W (S/B) düğmesine
basın.

7. Bellek kartını baskı bittikten sonra çıkarın (bkz. "Bellek kartlarını
çıkarma" sayfa 30).

Doğrudan Bellek Kartından Basma 25

DPOF İşlevleri ile basma

DPOF (Digital Print Order Format – Dijital Baskı Sırası Biçimi), endüstri
standardı bir baskı dosyası isteği biçimidir. Bu ürün DPOF sürümü 1.10 ile
uyumludur. DPOF, dijital kamerada kayıtlı fotoğrafları basmaya
başlamadan fotoğraf numaralarını ve kopya sayılarını seçmenizi sağlar.
DPOF verileri oluşturmak için DPOF’u destekleyen bir dijital kamera
kullanmalısınız. Dijital kameranızın DPOF ayarlarıyla ilgili ayrıntılar için
dijital kameranızın belgelerine bakın.

1. DPOF bilgileriyle birlikte Bellek kartını (bkz. "Bellek Kartlarını

Yükleme" sayfa 27) ve kağıdı (bkz. "Kağıt Yükleme" sayfa 14) yükleyin.

2. Memory Card (Bellek Kartı) moduna girmek için Memory Card Mode

(Bellek Kart Modu) düğmesine basın.

3. LCD ekranda 6.DPOF belirene kadar A veya l/r Select (Seç)
düğmesine basmaya devam edin ve sonra D veya OK
düğmesine basın.

(Tamam)

A

C

6.DPOF

OK

B

D

Not:

6.DPOF, yalnızca bellek kartında DPOF verileri olduğunda belirir.

4. Numara tuşlarını kullanarak yapmak istediğiniz kopya sayısını girip D
veya OK (Tamam) düğmesine basın.

5. Baskı ayarını değiştirin (bkz. "Baskı Ayarını Değiştirme" sayfa 30) ve
gerekiyorsa baskı görüntü kalitesini ayarlayın (bkz. çevrimiçi Basic
Operation Guide (Temel İşletim Kılavuzu)).

6. Baskıya başlamak için x Color (Renkli) veya x B&W (S/B) düğmesine
basın.

7. Bellek kartını baskı bittikten sonra çıkarın (bkz. "Bellek kartlarını
çıkarma" sayfa 30).

26 Doğrudan Bellek Kartından Basma

Bellek Kartlarını Yükleme

Takılabilir bellek kartları

Bu üründe üç tane bellek kartı yuvası bulunur.

ab

c

Her yuvaya takılabilen bellek kartı türleri aşağıda gösterilmiştir.

Yuva Kart

a Memory Stick/MagicGate Memory Stick/Memory Stick Duo*/

b SmartMedia/xD-Picture Card

c CompactFlash/Microdrive

* Adaptör gerekir.

Memory Stick PRO/SD Card/miniSD Card*/MultiMediaCard

Not:

Bellek kartı kullanma yöntemi kart türleri arasında farklılık gösterir.
Ayrıntılar için bellek kartı paketinde bulunan belgelere başvurmayı
unutmayın.

Doğrudan Bellek Kartından Basma 27

Kullanılabilir görüntü dosyaları

Aşağıdaki şartları karşılayan görüntü dosyalarını kullanabilirsiniz.

Ortam biçimleri DCF sürümü 1.0 uyumlu*

Dosya biçimi JPEG veya TIF biçimi görüntü dosyaları

uyumlu dijital kamerayla çekilmiş DOS FAT.

Görüntü boyutu Dikey 120 - 4600 piksel, yatay 120 - 4600 piksel

Dosya sayısı 999’a kadar

* DCF, Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)

tarafından geliştirilmiş "Design rule for Camera File system" (Kamera Dosya Sistemi
için Tasarım Kuralı) standardının kısaltılmışıdır.

** Exif Sürümü 2.1/2.2.’yi destekler

**

, DCF 1.0 sürümü

Not:

dosya adında çift bitli karakterler bulunan görüntüleri basamazsınız.

Bellek kartı takma

1. Bu ürünü açmak için P On (Açık) düğmesine basın.

2. Bellek yuvası kapağını açın.

28 Doğrudan Bellek Kartından Basma

3. Bellek kartı yuvasının yanındaki bellek kartı lambasının kapalı

olduğundan emin olun ve bellek kartını uygun yuvaya takıp gidebildiği
yere kadar itin.

Not:

Aynı anda tek bir bellek kartı takabilirsiniz.

4. Bellek kartı yuvası kapağını kapatın.

Dikkat:

❏ Bellek kartını yuvanın içine doğru zorlamayın. Kart

c

yuvasına bellek kartlarının tamamı giremez.

❏ Bellek kartlarının yanlış takılması, ürüne, bellek kartına

veya ikisine birden zarar verebilir.

❏ Bellek kartı yüklenirken bellek kartını ve yuvayı toz ve statik

akımdan koruyan bellek kartı kapağını kapalı tutun. Aksi
taktirde bellek kartındaki veriler kaybolabilir veya ürün
hasar görebilir.

❏ Ürüne takılan bellek kartına bağlı olarak bellek kartındaki

statik akım, bu ürünün düzgün çalışmamasına neden
olabilir.

Not:

Bellek kartı yanlış takılırsa, bellek kartı ışığı yanmaz.

Doğrudan Bellek Kartından Basma 29

5. Bellek kartında görüntüler varsa, aşağıdaki mesaj belirir. D veya OK
(Tamam) düğmesine basın.

A

C

Found Images...
Total XXX

OK

B

D

Bellek kartlarını çıkarma

1. Tüm yazdırma işlerinin tamamlandığından ve bellek kartı ışığının yanıp
sönmediğinden emin olun.

2. Bellek yuvası kapağını açın.

3. Yuvadan dümdüz dışarı çekerek bellek kartını çıkarın.

Dikkat:

❏ Bellek kartını, yazdırma devam ederken veya bellek kartı ışığı

c

yanıp sönerken çıkarmayın ve ürünü kapatmayın. Bellek
kartındaki veriler kaybolabilir.

❏ Bu ürünü Windows 2000 veya XP yüklü bir bilgisayarla beraber

kullanıyorsanız, ürüne bellek kartı takılıyken bu ürünü asla
kapatmayın veya USB kablosunu çıkarmayın; bu bellek
kartındaki verileri yok edebilir. Ayrıntılar için başvuru
Kılavuzu'na bakın.

Baskı Ayarını Değiştirme

Yazdırma ayarını, LCD ekranı aşağıda gösterilen durumdayken
değiştirebilirsiniz.

A

C

Plain
B-Free

30 Doğrudan Bellek Kartından Basma

A4

XXX

B

D

Değiştirmek istediğiniz ayar için istediğiniz seçenek LCD ekranda belirene
kadar tekrar tekrar (A, B veya C) düğmesine basın. Aşağıdaki listede
seçebileceğiniz seçenekler ve basılması gereken düğmeler gösterilmektedir.

Düğme Ayar Seçim Açıklama

A Paper

type
(Kağıt
türü)

B Paper

size
(Kağıt
boyutu)

C Layout

(Düzen)

Plain (Düz) Düz Kağıt

BrightWhite
(Parlak Beyaz)

Glossy (Parlak) EPSON Parlak Fotoğraf Kağıdı

Photo Paper
(Fotoğraf Kağıdı)

Prem. Glossy
(Birinci Parlak)

SemiGloss
(Yarı Parlak)

Mat EPSON Mat Kağıt-Kalın

PQIJ EPSON Fotoğraf Kalitesinde Ink

A4
10 × 15
4" × 6"

B-Free
(Kenar boşluksuz)

1-up (Sayfaya 1)
2-up (Sayfaya 2)
4-up (Sayfaya 4)
8-up (Sayfaya 8)
20-up (Sayfaya 20)
80-up (Sayfaya 80)

EPSON Parlak Beyaz Ink Jet
Kağıt

EPSON Fotoğraf Kağıdı

EPSON Birinci Kalite Parlak
Fotoğraf Kağıdı

EPSON Birinci Kalite Yarı Parlak
Fotoğraf Kağıdı

Jet Kağıdı

Kenar boşluğu bırakmadan
basar: görüntü tüm kağıdı kaplar.

Tek yaprağa birden çok fotoğraf
bastırır: ör. 8-up (Sayfaya 8) ile,
8 fotoğraf/yaprak.
Her fotoğrafın boyutu,
bastırılacak fotoğraf sayısına ve
kağıdın boyutuna göre otomatik
olarak ayarlanır.

Upper1/2 (Üst1/2) Kağıdın üst yarısına basar

Doğrudan Bellek Kartından Basma 31

Canceling Printing (Yazdırma İptal Ediliyor)

Yazdırmayı iptal etmek için y Stop (Durdur) düğmesine basın.

Not:

Kağıdı çekmeyin. Fotokopinin çekildiği kağıt otomatik olarak çıktı tepsisine
gelir.

32 Doğrudan Bellek Kartından Basma

LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama

Bu ürün bir bellek kartına, bilgisayara veya (bilgisayarınızda bulunan) bir
e-postaya görüntü tarayıp, sonra ihtiyaçlarınıza göre düzenlemenize izin
verir. Bir bilgisayara veya e-postaya görüntü taramak için Reference Guide
(Başvuru Kılavuzu)' na bakın.

Varolan tarama seçenekleri:

Seçenek Bakılacak sayfa

1. To Photo Card (Fotoğraf Kartına) (bellek kartına tarama) sayfa 33

2. To PC (Bilgisayara) (bilgisayara tarama) sayfa 35

3. To E-mail (E-postaya) (e-postaya tarama) sayfa 36

Bellek Kartına Tarama

Bir görüntüyü tarayıp sonra bir bilgisayar kullanmadan doğrudan bir bellek
kartına kaydedebilirsiniz. Taranan görüntüler JPEG biçiminde kaydedilir.

Not:

The card is not properly formatted. Would like to format
the card? (Kart düzgün biçimlendirilmemiş. Kartı biçimlendirmek ister

misiniz?) mesajı LCD ekranda belirirse bellek kartını biçimlendirin (bkz.
"Bellek kartı biçimlendirme" sayfa 35) veya biçimlendirmeyi iptal etmek
için C düğmesine basın, sonra biçimlendirilmiş bir kart ile değiştirin.

1. Bellek kartı yükleme (bkz. "Bellek Kartlarını Yükleme" sayfa 27).

2. Tarama moduna geçmek için Scan Mode (Tarama Modu) düğmesine

basın.

LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama 33

3. A veya l/r Select düğmesine LCD ekranda 1.To Photo Card
(Fotoğraf Kartına) belirinceye dek tekrar tekrar basın. Sonra D veya

Tamam düğmesine basın.

A

C

1.To Photo Card
OK

B

D

4. Uygun Belge türünü, Baskı kalitesini ve Tarama alanını seçmek için A,
B ve C düğmelerini kullanın. Karşılık gelen düğmeye istediğiniz seçim

LCD ekranda belirinceye dek (aşağıdaki listeye bakın) tekrar tekrar
basın. Sonra D düğmesine basın.

Düğme Ayar Seçim

A Document type

(Belge türü)

B Scan area

(Tarama alanı)

C Scan quality

(Tarama kalitesi)

Text (Metin)
Graphic (Grafik)

Auto (Otomatik)
Max (Maks.)

Normal
Photo (Fotoğraf) (Grafik türü
belgeler için bulunur ve bunlar için
uygundur)
Fine (İnce) (metin türü belgeler için
bulunur ve bunlar için uygundur)

5. Belge tablasına orijinal bir belge yerleştirin (bkz. "Belge Tablasına
Belge Yerleştirme" sayfa 18). Sonra taramaya başlamak için x Color
(Renkli) düğmesine basın.

Dikkat:

Tarama veya fotokopi alma sırasında tarayıcı birimi açmayın

c

aksi takdirde bu ürüne zarar verebilirsiniz.

Not:

Taranan görüntüler, bellek kartını taradığınızda otomatik oluşturulan
"epscan" klasörüne kaydedilir.

34 LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama

6. Bellek kartını baskı bittikten sonra çıkarın (bkz. "Bellek kartlarını
çıkarma" sayfa 30).

Dikkat:

Bellek kartını ç ıkarmayın veya ürünü baskı s ırasında veya bellek

c

kartı ışığı yanıp sönerken kapatmayın. Bellek kartındaki veriler
kaybolabilir.

Bellek kartı biçimlendirme

The card is not properly formatted. Would like to format
the card? (Kart düzgün biçimlendirilmemiş. Kartı biçimlendirmek ister

misiniz?) mesajı LCD ekranda belirirse bellek kartını aşağıdaki gibi
biçimlendirebilirsiniz.

Dikkat:

Bellek kartını biçimlendirdiğinizde bellek kartındaki tüm veriler

c

silinir.

1. D düğmesine basın.

2. Biçimlendirmeye başlamak için x Color (Renkli) düğmesine basın.
Biçimlendirme tamamlandıktan sonra bu ürün siz bellek kartını
biçimlendirmeye başlamadan önceki moda döner.

Bilgisayarınıza Tarama

Bu ürün, bu özelliği kullanarak bir görüntüyü bilgisayara taramanıza veya
taranmış görüntü ekte olarak bir e-posta göndermenize izin verir. Bu özelliği
kullanmadan önce EPSON Scan'i ve EPSON Smart Panel'ı bilgisayarınıza
yüklediğinizden emin olun.

1. Bu ürünü bilgisayarınıza bir USB kablo ile bağlayın, sonra bilgisayarı
çalıştırın.

2. Malzemeyi belge tablasına yerleştirin (bkz. "Belge Tablasına Belge
Yerleştirme" sayfa 18 veya "Film Tutucusu'nu Kullanma" sayfa 37).

LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama 35

3. Tarama moduna geçmek için Scan Mode (Tarama Modu) düğmesine

basın.

4. LCD ekranında 2.To PC (Bilgisayara) görünene kadar A veya l/r

Select (Seç) düğmesine tekrar tekrar basın, sonra D veya OK (Tamam)
düğmesine basın.

A

C

Orijinal belge bilgisayarınıza taranır ve EPSON Smart Panel başlatılır.
EPSON Smart Panel çalıştırma yönergeleri hakkında ayrıntılar için
Yardım'ına bakın.

Dikkat:

Tarama veya fotokopi alma sırasında tarayıcı birimi açmayın

c

aksi takdirde bu ürüne zarar verebilirsiniz.

2.To PC
OK

B

D

Doğrudan E-Postanıza Tarama

Bu ürün bir görüntüyü tarayıp sonra taranmış görüntü ekte olarak bir e-posta
göndermenize izin verir. Bu özelliği kullanmadan önce EPSON Scan'i ve
EPSON Smart Panel'ı bilgisayarınıza yüklediğinizden emin olun.

1. Bu ürünü bilgisayarınıza bağlayın, sonra bilgisayarı başlatın.

2. Malzemeyi belge tablasına yerleştirin (bkz. "Belge Tablasına Belge
Yerleştirme" sayfa 18 veya "Film Tutucusu'nu Kullanma" sayfa 37).

3. Tarama moduna geçmek için Scan Mode (Tarama Modu) düğmesine
basın.

36 LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama

4. LCD ekranında 3.To E-mail (E-postaya) görünene kadar A veya l/r

Select (Seç) düğmesine tekrar tekrar basın, sonra D veya OK (Tamam)
düğmesine basın.

A

C

Diğer adımların ayrıntıları için Reference Guide (Başvuru Kılavuzu)'na
bakın.

Dikkat:

Tarama veya fotokopi alma sırasında tarayıcı birimi açmayın

c

aksi takdirde bu ürüne zarar verebilirsiniz.

3.To E-mail
OK

B

D

Taramayı İptal Etme

Taramayı iptal etmek için y Stop (Durdur) düğmesine basın.

Film Tutucusu'nu Kullanma

EPSON Scan veya EPSON Smart Panel kullanarak 35 mm film şeridi veya
slayt tarayabilirsiniz. EPSON Scan ve EPSON Smart Panel kullanma
hakkında bilgi için Reference Guide (Başvuru Kılavuzu)'na bakın.

Not:

Bu ürünün LCD ekranındaki Scan Mode (Tarama Modu)'ndaki To Photo
Card (Fotoğraf Kartına) özelliğini 35 mm film şeridi veya slayt taramak için
kullanamazsınız.

LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama 37

Slayt ve film yükleme

35 mm film şeridi ve slayt tarayabilirsiniz. Belge kapağınız Film
Bağdaştırıcı işlevi de görür.

Dikkat:

Filmi kenarlarından tutun veya eldiven kullanın. Çıplak elle film

c

yüzeyine dokunmak, film üzerinde parmak izi veya başka izler
bırakabilir.

Not:

Saydam taramadan önce belge kapağının iç tarafını ve belge tablasını silin.

1. Belge kapağının kablosunun TPU arabirim bağlayıcısına bağlı
olduğundan min olun.

Not:

Belge kapağının kablosunu bağlamadan veya çıkarmadan önce ürünün
açık (çalışıyor) olduğundan emin olun.

2. Belge kapağını açın.

3. Yansıtıcı belge altlığını belge kapağı boyuna zorlamadan çıkarın.

Not:

Belge kapağını her iki eliniz ile tuttuğunuzdan emin olun.

38 LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama

4. Film tutucuyu belge kapağından çıkarın.

5. Saydam öğeyi film tutucusuna takın ve belge tablasına yerleştirin.
Taramak istediğiniz saydam öğe ile eşleşen tür için aşağıda listelenen
bölüme gidin. Ayrıntılar için sonraki bölümlere bakın.

❏ "35 mm film şeritleri" sayfa 40
❏ "35 mm slaytlar" sayfa 41

Not:

❏ Filmin önü, film üreticisinin adının ve film tanıtım numaralarının

doğru olarak okunduğu taraftır. Ayrıca, filmdeki görüntüye ön
tarafından baktığınızda görüntünün ters değil, doğru görünmesi
gerekir.

❏ Filmi film tutucusuna gerektiği gibi takın ve film tutucuyu belge

tablasına düzgün yerleştirin.

❏ Belge tablasının camına fazla güçlü bastırmayın.

LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama 39

6. Belge kapağını kapatın.

Not:

❏ Belge kapağının tam olarak kapalı olmasına dikkat edin, yoksa doğru

renkli görüntü elde edemezsiniz.

❏ Taranmış görüntüde newton halkası (halka şeklinde şerit deseni)

belirebilir. Newton halkasını yok etmek için, filmi aşağı tarafının yüzü
yukarı bakacak şekilde yerleştirin. Ayrıntılar için Reference Guide
(Başvuru Kılavuzu)'na bakın.

❏ Film tutucuyu kullanmadığınız zaman belge kapağının içinde

saklayabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. "Film tutucusunu saklama"
sayfa 42.

35 mm film şeritleri

1. Film kapağını çıkarın.

2. Şeridin ucunu, aşağı tarafının yüzü alta bakacak biçimde 35 mm film

tutucusunda kaydırın. Çerçevenin tamamı film tutucusunun içine
gelecek biçimde yerleştirin, sonra film kapağını takın.

3. Film kapağını kapatın.

40 LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama

4. Film tutucuyu, ürünün üzerindeki deliğe girecek ve 35 mm film şeridi
tutucusu belge tablasının ortasına gelecek biçimde belge tablasına
yerleştirin.

35 mm slaytlar

1. Film tutucuyu, ürünün üzerindeki deliğe girecek ve 35 mm slayt
tutucusu belge tablasının ortasına gelecek biçimde belge tablasına
yerleştirin.

LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama 41

2. Slaytları, aşağıda gösterildiği gibi 35 mm slayt tutucusuna yerleştirin.

Film tutucusunu saklama

Kullanmadığınızda film tutucusunu belge kapağının içinde
saklayabilirsiniz.

1. Belge kapağını açın.

2. Film tutucusunu belge kapağının içine kaydırın.

42 LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama

3. Yansıtıcı belge altlığını takın.

Not:

Belge kapağını her iki eliniz ile tuttuğunuzdan emin olun.

4. Belge kapağını kapatın.

LCD ekranı ve düğmelerini kullanarak tarama 43

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme

Bu ürün kartuşta bulunan bri IC yongasını kullanarak kalan mürekkep
miktarını izler. Mürekkebin düşük veya bitmekte olduğunu algılarsa, LCD
ekranda veya bilgisayarınızda bir mesajla değiştirilecek mürekkep
kartuşunu size bildirir.

Mürekkep Kartuşları

Bu üründe aşağıdaki mürekkep kartuşlarını kullanabilirsiniz.

Siyah mürekkep kartuşu Siyah T0481

Renkli mürekkep kartuşu Deniz Mavisi

Dikkat:

EPSON, özgün EPSON mürekkep kartuşlarını kullanmanızı

c

önermektedir. EPSON başka ürünlerin kullanılması yüzünden
oluşan hasarı garanti kapsamına almaz.

Mor
Sarı
Açık deniz mavisi
Açık mor

T0482
T0483
T0484
T0485
T0486

Mürekkep Düzeyini Denetleme

Mürekkep düzeyini LCD ekranda veya bilgisayarınızda denetleyebilirsiniz.
Bilgisayardaki mürekkep düzeyini denetlemenin ayrıntıları için Reference
Guide (Başvuru Kılavuzu)'na bakın.

44 Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme

LCD ekranı kullanarak mürekkep düzeyini denetleme

1. Ürünün açık olduğundan emin olun, sonra Setup Mode (Ayarlar
Modu) düğmesine basın.

2. A düğmesine 1.Ink levels (Mürekkep düzeyleri) LCD ekranda
belirene dek tekrar tekrar basın, sonra x Color (Renkli) düğmesine
basın. Kalan mürekkep miktarı görünür.

A

C

3. Mürekkep kartuşunu değiştirmek istiyorsanız bir sonraki bölüme gidin.
Önceki ekrana mürekkep kartuşunu değiştirmeden dönmek istiyorsanız
OK (Tamam) düğmesine basın.

Dikkat:

Kullanılmış mürekkep kartuşu değiştirmeden öncesine kadar

c

takılı bırakın; aksi halde yazıcı kafası püskürtücüsünde kalan
mürekkep kuruyabilir.

Ink levels
C:50% M:50% Y:50%

B

D

Mürekkep Kartuşu Değiştirme Önlemleri

Mürekkep kartuşlarını değiştirmeden önce bu bölümdeki ve "Mürekkep
kartuşları ile ilgilenirken" sayfa 7 bölümündeki yönergelerin tamamını
okuyun.

❏ Bu üründen bir mürekkep kartuşunu geçici olarak çıkartmanız

gerekiyorsa, kartuşun mürekkep püskürtücülerinin kirlenmemesine ve
tozlanmamasına dikkat edin. Mürekkep kartuşunu bu ürünün bulunduğu
ortama benzer ortamda saklayın. Kartuşu bir yere kaldıracaksanız,
mürekkep kartuşunun rengini belirten etiketin yukarıya gelecek biçimde
olmasına dikkat edin. Mürekkep kartuşunu baş aşağı saklamayın.

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme 45

❏ Mürekkep verme noktasındaki valf, çıkabilecek fazla mürekkebi

tutacak biçimde tasarlanmıştır. Ancak yine de, tutarken dikkatli
olmanız önerilir. Mürekkep kartuşunun mürekkep verme noktasına
veya çevresine dokunmayın.

❏ Bu üründe kullanılan mürekkep kartuşlarında IC yongası bulunur. IC

yongası her kartuşun kullandığı mürekkep miktarını doğru olarak
izlediğinden, kartuş çıkarılıp yeniden takıldığında mürekkebinin hepsi
kullanılabilir. Ancak, kartuş her takıldığında bir miktar mürekkep
kullanılır, çünkü bu ürün mürekkebin güvenilir olup olmadığını
otomatik olarak inceler.

❏ Bir mürekkep kartuşundaki mürekkep bittiğinde, diğer kartuşta

mürekkep bulunsa bile fotokopi almaya devam edemezsiniz. Fotokopi
almaya devam edebilmek için boşalan kartuşu yenisiyle değiştirin.

❏ Belge fotokopisi alma dışında, şu işlemler yapılırken de mürekkep

harcanır: yazdırma kafası temizleme işlemi, bu ürün açıldığında yapılan
kendi kendini temizleme döngüsü ve bir mürekkep kartuşu takıldığında
mürekkebi kullanıma hazırlama işlemi.

❏ Mürekkep kartuşlarını yeniden doldurmayın. Bu ürün, kalan mürekkep

miktarını, mürekkep kartuşunda yerleşik olan bir IC yongasını
kullanarak hesaplar. Kartuş yeniden doldurulsa bile, IC yongası kalan
mürekkep miktarını yeniden hesaplamaz ve kullanılabilecek mürekkep
miktarı değişmez.

❏ Mürekkep kartuşu değiştirildikten sonra, içindeki mürekkep azsa

bitebilir. Mürekkebin azaldığını belirten bir ileti görüntülendiğinde,
yeni mürekkep kartuşunu hazırlayın.

46 Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme

Mürekkep Kartuşu Değiştirme

Mürekkep kartuşunu değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Not:

Bir mürekkep kartuşunu değiştirmeden önce "Mürekkep Kartuşu Değiştirme
Önlemleri" sayfa 45 and "Mürekkep kartuşları ile ilgilenirken" sayfa 7
bölümlerini okuyun.

1. Ürünün açık olduğundan emin olun.

2. Mürekkep bittiğinde:
Hangi mürekkebin bittiğini anlamak için LCD ekrandaki mesaja bakın
ve sonra x Color (Renkli) düğmesine basın.

Mürekkep azaldığında:

Setup Mode (Ayarlar Modu)'na girmek için Setup Mode (Ayarlar
Modu)'na basın ve LCD ekranında 4.Ink cartridge (4.Mürekkep
kartuşu) görünene kadar A düğmesine tekrar tekrar basın ve sonra x
Color (Renkli) düğmesine basın.

A

C

4.Ink cartridge
Press the Start...

Mürekkep kartuşu değiştirme konumuna gider.

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme 47

B

D

3. Belge kapağının kapalı olduğundan emin olun ve sonra tarayıcı birimini

açın.

Dikkat:

❏ Belge kapağı açıkken tarayıcı birimi açmayın.

c

❏ Yazdırma kafasını elinizle hareket ettirmeyin. Aksi takdirde

ürün zarar görebilir.

❏ Yazdırma kafası durmadan mürekkep kartuşunu

değiştirmeye başlamayın.

4. Kartuş kapağını açın.

48 Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme

5. Mürekkep kartuşunu paketinden çıkarın.

Dokunmayın

6. Değiştirmek istediğiniz mürekkep kartuşunu iki yanından bastırın.
Kartuşu bu üründen çıkarın ve uygun bir şekilde atın. Eski kartuşun
parçalarını sökmeyin veya yeniden doldurmayın.

Resimde siyah
mürekkep kartuşunun
değiştirilmesi
görülmektedir.

Uyarı:

Kullanılmış mürekkep kartuşlarını elinize aldığınızda dikkatli

w

olun. Mürekkep besleme noktalarının etrafında biraz mürekkep
bulunabilir. Cildinize mürekkep bulaşırsa söz konusu yeri iyice
su ve sabunla yıkayın. Mürekkep gözünüze bulaşırsa hemen
gözünüzü bol suyla yıkayın. Bol suyla yıkamadan sonra
rahatsızlık duyarsanız veya görüş sorunları olursa hemen bir
doktora başvurun.

Dikkat:

Kullanılmış mürekkep kartuşu değiştirmeden öncesine kadar

c

takılı bırakın; aksi halde yazıcı kafası püskürtücüsünde kalan
mürekkep kuruyabilir.

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme 49

7. Yeni mürekkep kartuşunu doğrudan kartuş tutucuya yerleştirin ve sonra
yerine oturana kadar kartuşun üstüne basın.

Diğer mürekkep kartuşunu değiştirmeniz gerekiyorsa, 5. ve 6. adımları
tekrar edin.

8. Kartuş kapağını açın.

Not:

Kartuş kapağı zor kapanıyorsa, mürekkep kartuşunun doğru
takıldığından emin olmak için 6. adıma bakın.

50 Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme

9. Tarayıcı birimini kapatın.

Yazdırma kafası başlangıç konumuna gider ve mürekkep doldurma
işlemi başlatılır. Mürekkebin dolması devam ederken LCD ekranında
Charging... (Doluyor) belirir. Charging... (Doluyor...), dolum
işlemi tamamlandığında LCD ekranından yok olur.

Dikkat:

LCD ekranında Charging... (Doluyor) görüntülenirken asla

c

bu ürünü kapatmayın; aksi halde mürekkebin dolması
tamamlanmaz.

Not:

Mürekkep düzeyi zaten düşük olan kullanılmış bir mürekkep kartuşunu
takarsanız, değiştirmeden hemen sonra boşalabilir. Böyle bir durumda,
mürekkep kartuşunu yenisiyle değiştirin.

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme 51

52 Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme